NL9202011A

NL9202011A - Screen device

Info

Publication number: NL9202011A
Application number: NL9202011A
Authority: NL
Original assignee: Leen Huisman B V
Priority date: 1992-11-18
Filing date: 1992-11-18
Publication date: 1994-06-16

Abstract

Fold-out screen device, having a screen made from easily foldable material, such as mesh-like textile fabric, which is suitable for arrangement along a closable window opening, in order to be attached, on one side, with the top edge along the casement window and, on the other side, with the bottom edge along the fixed window casing, in order, in the open position of the window, to span the free space between the casement window and the window casing, and, in the closed position of the window, to run in a folded-in state along it, which screen device is provided with guide elements which run substantially transversely with respect to the top and bottom edge and along the screen, the guide elements being of jointed form and being connected, by means of the top and bottom ends, to the top and bottom edges, respectively, of the screen. Also, a screen device of this nature with flexurally rigid guide elements which in the folded-out state extend over virtually the entire height of the screen device and, according to the invention, are at one end fixed along the window opening.

Description

Titel: ScherminrichtingTitle: Screen layout

De uitvinding heeft betrekking op een uitklapbare scherminrichting met een scherm van gemakkelijk plooibaar materiaal, zoals gaasvormig textiel weefsel, geschikt om aan te brengen langs een afsluitbare raamopening om bevestigd te zijn enerzijds met de bovenrand langs het openslaande raam en anderzijds met de benedenrand langs het vaste raamkozijn, om in de geopende stand van het raam de vrije ruimte tussen het openslaande raam en het raamkozijn te overspannen, en in de gesloten stand van het raam daarlangs ingeklapt te lopen, welke scherminrichting is voorzien van in hoofdzaak dwars op de boven- en onderrand van het scherm lopende geleidingselementen.The invention relates to a folding screen device with a screen of easily foldable material, such as gauze-shaped textile fabric, suitable for applying along a closable window opening to be fixed on the one hand with the top edge along the folding window and on the other hand with the bottom edge along the fixed window frame, in order to span the free space between the opening window and the window frame in the open position of the window, and to walk in folded position in the closed position of the window, which screen device is provided substantially transversely to the top and bottom edge guiding elements running from the screen.

Een dergelijke inrichting is bekend uit de Nederlandse Terinzage-legging 9100117 tnv. aanvraagster. De daarin beschreven scherminrichting is voorzien van buigstijve geleidingsstaven, welke door het scherm zijn geregen en met de boveneinden met de bovenrand van het scherm meebewegend bevestigd zijn. Met die geleidingsstaven wordt een betrouwbaar harmonika-achtig tot een relatief klein pakketje opvouwen van het scherm tijdens het inklappen van de scherminrichting gewaarborgd, ook bij windbelasting.Such a device is known from the Dutch Terinzage leggings 9100117 tnv. applicant. The screen device described therein is provided with rigid guide rods, which are threaded through the screen and are fastened with the top ends moving with the top edge of the screen. With these guide bars, a reliable accordion-like folding of the screen to a relatively small package during folding of the screen device is ensured, also under wind load.

Nadeel van de bekende scherminrichting is, dat bij ingeklapte inrichting de geleidingsstaven naar beneden uitsteken en bij bijvoorbeeld zich in het dak bevindende beluchtingsramen van een kas de vrije door-loophoogte nadelig beïnvloeden. Daarnaast moeten doorvoeropeningen voor die staven worden verschaft in de vaste kasconstructie, welke extra werkzaamheden met zich meebrengen, en tot problemen kunnen leiden, zoals onvoldoende luchtdichtheid, enz. Voorts is dit bekende scherm van binnenuit aan te brengen, hetgeen bij een beperkte binnenruimte lastig is. Daarnaast vergt het achteraf uitrusten van een kas met de bekende scherminrichting aanpassingen aan de vaste kasconstructie, terwijl dan ook hinder wordt ondervonden van in de kas aanwezig gewas ed.A drawback of the known screening device is that the guide rods protrude downwards when the device is folded in and that, for example, aeration windows of a greenhouse located in the roof adversely affect the free passage height. In addition, through-holes for those bars must be provided in the fixed greenhouse construction, which entail additional work and can lead to problems such as insufficient airtightness, etc. Furthermore, this known screen can be fitted from the inside, which is difficult with a limited interior space. . In addition, retrofitting a greenhouse with the known screen arrangement requires adjustments to the fixed greenhouse construction, while also experiencing nuisance from crops present in the greenhouse, etc.

De uitvinding beoogt, de bovenvermelde nadelen van de bekende scherminrichting van het in de aanhef vermelde soort op te lossen. Hiertoe wordt enerzijds voorgesteld, dat de geleidingselementen geleed zijn uitgevoerd en met het boven- en benedeneinde verbonden zijn aan de boven-resp. benedenrand van het scherm. Hiermee wordt bereikt, dat bij het inklappen van de scherminrichting de geleidings elementen zich met het scherm opvouwen, waarmee enerzijds een betrouwbaar automatisch opvouwen van het scherm wordt gewaarborgd, en anderzijds geen delen van de scherminrichting komen uit te steken. Hiermee wordt een estetisch aantrekkelijk uiterlijk van de scherminrichting zelfs in de ingeklapte stand daarvan verschaft. Voorts kan de scherminrichting volgens de uitvinding aan de buitenzijde van de kas aangebracht worden, zodat bijvoorbeeld aanbrengen achteraf niet gehinderd wordt door in de kas aanwezige gewas. Daarnaast kan de scherminrichting tot bijzonder geringe afmetingen worden ingeklapt, en staat dan het ongehinderde gebruik van de bekende dakwasappara-ten toe.The object of the invention is to solve the above-mentioned drawbacks of the known screen device of the type mentioned in the preamble. To this end, it is proposed, on the one hand, that the guide elements are made articulated and are connected to the top and bottom ends with the top and bottom ends. bottom edge of the screen. This achieves that when the screen device is folded in the guide elements fold up with the screen, whereby on the one hand a reliable automatic folding of the screen is ensured, and on the other hand no parts of the screen device protrude. This provides an aesthetically pleasing appearance of the screen device even in its collapsed position. Furthermore, the screen device according to the invention can be arranged on the outside of the greenhouse, so that for example application afterwards is not hindered by crop present in the greenhouse. In addition, the screen device can be collapsed to particularly small dimensions, and then allows the unimpeded use of the known roof washing devices.

Wanneer in het scherm bekende in langsrichting daarvan lopende langwerpige elementen zijn aangebracht voor het geven van vormvastheid aan het scherm en voor het vergemakkelijken van het harmonika-achtig opvouwen van het scherm, verdient het de voorkeur, de gelede geleidings elementen op de kruising met die langwerpige elementen te laten scharnieren.When known longitudinal elongate elements are provided in the screen to provide shape retention to the screen and to facilitate the accordion-like folding of the screen, it is preferable to have the articulated guide elements at the intersection with said elongate hinged elements.

Worden de gelede elementen zo uitgevoerd dat zij dwars op de schar-nierrichting daarvan een moment kunnen doorleiden, dan verschaffen deze gelede elementen het scherm een goede weerstand tegen dwarswindbelasting. Dit is voornamelijk aantrekkelijk voor schermen van relatief kleine, afzonderlijke beluchtingsramen ed. Bijvoorbeeld kunnen de gelede elementen daartoe zijn opgebouwd uit langwerpige, afgeplatte overbruggingsorga-nen met oogvormig omgebogen uiteinden, waardoorheen een pen is gestoken, bijvoorbeeld de bekende langs het scherm lopende langwerpig elementen.If the articulated elements are designed in such a way that they can transmit for a moment transverse to the hinge direction thereof, these articulated elements provide the screen with good resistance to cross-wind load. This is particularly attractive for screens of relatively small, separate aeration windows, etc. For example, the articulated elements can be built for this purpose from elongated, flattened bridging members with eye-shaped bent ends, through which a pin is inserted, for instance the known elongated elements running along the screen.

Volgens een ander voorstel van de uitvinding bezit de scherminrichting geleidingsstaven zoals bekend uit de eerder genoemde Nederlandse Terinzagelegging. Echter zijn deze nu met een uiteinde bevestigd bij de met de vaste constructie te bevestigen onderrand van het scherm. Bij het sluiten van de scherminrichting blijven deze geleidings elementen daardoor op hun plaats, en zullen naar buiten uit de constructie blijven steken. Ook hiermee wordt het probleem van de verminderde doorloophoogte opgelost, terwijl een scherminrichting volgens de uitvinding zonder ingrijpende werkzaamheden achteraf kan worden aangebracht langs een openslaand raam.According to another proposal of the invention, the screen device has guide bars as known from the aforementioned Dutch Laid-Open Laying. However, these are now fixed with one end at the lower edge of the screen to be fixed with the fixed construction. As a result, when the screen device is closed, these guide elements remain in place and will protrude out of the construction. This also solves the problem of the reduced passage height, while a screen device according to the invention can be retrofitted via a casement window without major work.

In het hiernavolgende wordt de uitvinding nader verduidelijkt aan de hand van twee niet beperkende uitvoeringsvoorbeelden onder verwijzing naar de bijgevoegde tekeningen. In die tekeningen toont:The invention is further elucidated hereinbelow on the basis of two non-limiting exemplary embodiments with reference to the annexed drawings. In those drawings shows:

Fig. 1 een schematisch aanzicht in perspectief van een geopende scherminrichting volgens de uitvinding, aangebracht langs een beluch-tingsraam van een kas of warenhuis;Fig. 1 is a schematic perspective view of an opened screen device according to the invention, arranged along an aeration window of a greenhouse or department store;

Fig. 2 een aanzicht in perspectief van een hoekdetail van het scherm van de scherminrichting van fig. 1;Fig. 2 is a perspective view of an angular detail of the screen of the screen device of FIG. 1;

Fig. 3 een gedeeltelijk zijaanzicht van fig. 1;Fig. 3 is a partial side view of FIG. 1;

Fig. 4 een aanzicht overeenkomstig fig. 1 van een alternatief van de scherminrichting volgens de uitvinding; enFig. 4 is a view corresponding to FIG. 1 of an alternative of the screen device according to the invention; and

Fig. 5 een aanzicht overeenkomstig fig. 4, met de scherminrichting in de gesloten stand, en met een aantal onderdelen van de kas weggelaten.Fig. 5 is a view similar to FIG. 4, with the screen device in the closed position, with some parts of the greenhouse omitted.

Fig. 1 toont van een kas of warenhuis voor de gewas teelt een be-luchtingsraam 1, dat via profiel 2 scharnierbaar is verbonden met het nokprofiel 3 van de hier verder niet weergegeven kasconstructie. Bijvoorbeeld is de kasconstructie van het algemeen bekende Venlo-type; een kastype met beluchtingsramen van relatief geringe afmeting. Langs de buitenzijde van het beluchtingsraam 1 is een scherminrichting 4 volgens de onderhavige uitvinding aangebracht, welke in de geopende stand is weergegeven. Deze bestaat in hoofdzaak uit een in bovenaanzicht gezien U-vormig af dekprofiel 5 dat is verbonden met het beluchtingsraam 1, en een scherm 6 van gaasvormig doek, dat met de bovenrand 7 is bevestigd in het af dekprofiel 5, en met de benedenrand 8 is bevestigd rondom de raamopening. Ter bevestiging van die benedenrand 8 kan de scherminrichting voorts zijn voorzien van een met die benedenrand verbonden, in bovenaanzicht gezien eveneens U-vormig profiel, zoals verderop beschreven in samenhang met fig. 4 en 5· Het buitenste, in de tekening zichtbare deel, van het af dekprofiel 5 is in dwarsdoorsnede L-vormig, en bij ingeklapte scherminrichting komt dit profiel 5 op de hier slechts gedeeltelijk weergegeven glaslatten 9 te liggen, zoals met streep-stippellijnen is weergegeven. Bij het inklappen van de scherminrichting 4 vouwt het scherm 6 zich harmoni-ka-achtig op, en komt opgesloten onder het profiel 5 te liggen, zodat dit is beschermd tegen weersinvloeden en bekende kasdakreinigers.Fig. 1 shows a ventilation window 1 of a greenhouse or department store for the crop, which is hingedly connected via profile 2 to the ridge profile 3 of the greenhouse construction not further shown here. For example, the greenhouse construction is of the well-known Venlo type; a greenhouse type with aeration windows of relatively small size. A screen device 4 according to the present invention, which is shown in the open position, is arranged along the outside of the aeration window 1. It mainly consists of a U-shaped cover profile 5, seen in plan view, which is connected to the aeration window 1, and a screen 6 of mesh-shaped cloth, which is fixed with the top edge 7 in the cover profile 5, and with the bottom edge 8 mounted around the window opening. For securing said bottom edge 8, the screen device can furthermore be provided with a U-shaped profile connected to said bottom edge, also seen in top view, as described below in connection with Figs. 4 and 5. The outer part, visible in the drawing, from the cover profile 5 is L-shaped in cross-section, and when the screen device is folded in, this profile 5 comes to rest on the glazing beads 9, which are only partially shown here, as shown by dashed-dotted lines. When the screen device 4 is folded in, the screen 6 folds up harmoniously, and comes to rest under the profile 5, so that it is protected against weather influences and known greenhouse roof cleaners.

In het scherm 6 lopen evenwijdig aan de beneden- en bovenrand 7. 8 metalen of kunststoffen staven 11, 12, zoals bekend uit de eerder genoemde Nederlandse Terinzagelegging. In plaats van staven kunnen dit ook bijvoorbeeld flexibele verzwaringselementen, zoals loodveters zijn. De staven 11 lopen in de hoeken 13 van het scherm 6 door. De staven 12 eindigen bij de hoeken op afstand van elkaar, om redenen die verderop zullen blijken. Bij de zijwanden 14 komen de staven 11, 12 telkens in een scharnier 15 bijeen. Zoals in fig. 1 schematisch is weergegeven, en in fig. 2 meer in detail wordt getoond, strekken zich tussen de boven- en benedenrand 7. 8 van het scherm 6 gelede elementen 16 uit. Deze gelede elementen 16 omvatten overbruggingsorganen 17, welke telkens tussen twee aangrenzende staven 11, 12 lopen. Elk overbruggingsorgaan 17 heeft een langwerpige, afgeplatte vorm, met oogvormig omgebogen uiteinden 18, waardoorheen telkens een staaf 11, 12 loopt. De aan elkaar grenzende ogen 18 van twee overbrugglngsorganen 17 werken op voor de vakman bekende wijze zo met elkaar samen, dat zij slechts in beperkte mate ten opzichte van elkaar uiteen kunnen scharnieren rond de staven 11, 12. Daarmee is het scherm 6 in de geopende stand van het raam 1 te spannen. In fig. 2 is weergegeven de maximale uitgeklapte stand van het scherm 6 en de gelede elementen 16. Bij inklappen van het scherm 6 bewegen de staven 11 in vertikale richting naar elkaar, en komen uiteindelijk op elkaar te liggen. Dientengevolge zullen de daartussen gelegen staven 12 buitenwaarts bewegen, zoals in fig. 2 met pijlen A weergegeven. Zoals verderop zal blijken, kunnen de staven 12 dientengevolge in de hoeken 13 niet doorlopen, zoals de staven 11 wel doen. Ook de staven 12 komen uiteindelijk op elkaar te liggen, buitenwaarts van de staven 11. De gelede elementen 16 verschaffen een betrouwbare geleiding van het scherm 6 en geven dit een goede vormstabi-liteit danzij het moment-overbrengende vermogen van de overbruggingsorga-nen 17 dwars op hun scharnierrichting.In the screen 6 parallel to the bottom and top edge 7, 8 metal or plastic rods 11, 12 run, as is known from the aforementioned Dutch Laid-Open. Instead of bars, these can also be, for example, flexible weighting elements, such as lead laces. The bars 11 continue in the corners 13 of the screen 6. The bars 12 terminate at the corners at a distance from each other, for reasons which will appear later. At the side walls 14, the bars 11, 12 each come together in a hinge 15. As shown schematically in Fig. 1, and shown in more detail in Fig. 2, articulated elements 16 extend between the top and bottom edges 7.8 of the screen 6. These articulated elements 16 comprise bridging members 17, which each run between two adjacent bars 11, 12. Each bridge member 17 has an elongated, flattened shape, with eye-shaped bent ends 18, through which a rod 11, 12 passes. The adjacent eyes 18 of two bridging members 17 cooperate in a manner known to the person skilled in the art in such a way that they can only hinge apart relative to each other around the bars 11, 12. Thus the screen 6 is in the opened position of the window 1. Fig. 2 shows the maximum unfolded position of the screen 6 and the articulated elements 16. When the screen 6 is folded in, the bars 11 move in vertical direction towards each other, and eventually come to lie on top of each other. As a result, the bars 12 located therebetween will move outward, as shown by arrows A in FIG. As will be seen later, the bars 12 cannot consequently continue in the corners 13, as the bars 11 do. Also the bars 12 eventually come to lie on top of each other, outward from the bars 11. The articulated elements 16 provide reliable guidance of the screen 6 and give it good shape stability due to the moment-transmitting power of the bridging members 17 transverse on their hinge direction.

Fig. 3 toont een detail van fig. 1 nabij het scharnier 15. Daarbij is ten behoeve van de duidelijkheid het scherm 6 weggelaten. Te zien is, dat de haaks omgezette uiteinden van de staven 11 zijn gestoken in een sleuf 19 in het met de raamlatten verbonden scharnier 15. De staven 12 steken vrij door een niet nader getoonde sleuf in een haaks op het scharnier 15 aangebrachte opsluitplaat 20. Daardoor kunnen de staven 12, zij het beperkt, in langs- en dwarsrichting vrij bewegen, hetgeen wordt opgedrongen door de gelede elementen 16. Ook kunnen de staven 12 ruim voor het scharnier 15 eindigen, waarmee zij vrij dwars op het vlak van de zijwanden kunnen bewegen. Opsluitplaat 20 kan dan achterwege worden gelaten. Worden deze gelede elementen weggelaten in de zijwanden lk, dan kunnen de staven 12 wel in de hoeken 13 van het scherm 6 worden doorverbonden, waarmee een hoge mate van verplaatsbaarheid van de staven in de zijwanden 13 gewaarborgd moet zijn.Fig. 3 shows a detail of FIG. 1 near the hinge 15. Screen 6 has been omitted for clarity. It can be seen that the angled ends of the bars 11 are inserted into a slot 19 in the hinge 15 connected to the window battens. The bars 12 protrude freely through a slot (not shown) in a retaining plate 20 arranged at right angles to the hinge 15. As a result, the bars 12, although limited, can move freely in the longitudinal and transverse directions, which is imposed by the articulated elements 16. Also, the bars 12 can end well in front of the hinge 15, so that they can freely transverse to the plane of the side walls. to move. Retaining plate 20 can then be omitted. If these articulated elements are left out in the side walls 1k, the bars 12 can be interconnected in the corners 13 of the screen 6, whereby a high degree of movability of the bars in the side walls 13 must be ensured.

Fig. 4 en 5 tonen een variant van de uitvinding. Hierbij gaat het om vrijwel dezelfde scherminrichting als besproken onder verwijzing naar fig. 1-3. Echter is nu de benedenrand 8 van het scherm 6 bevestigd aan een in bovenaanzicht gezien U-vormig, in dwarsdoorsnede L-vormig profiel 21 van de scherminrichting 4, dat op zijn beurt is bevestigd aan de raam-sponning. Bij sluiten van de scherminrichting 4 valt het afdekprofiel over dit profiel 21, zoals met streep-stippellijen is weergegeven in fig. k, en met getrokken lijnen in fig. 5· Voorts zijn in vergelijking met de variant volgens fig. 1-3 de gelede elementen 16 weggelaten. In plaats daarvan zijn buigstijve staven of "sprieten" 22 aan het profiel 21 bevestigd, welke dwars op de dakhelling van de kas gericht naar boven uitsteken. Daarbij zijn die sprieten 22 door het scherm 6 geregen, en zij steken vrij door het afdekprofiel 5 heen. Aan de bovenzijde zijn de sprieten 22 onderling doorverbonden met dwarsstaven 23· Bij het sluiten van de scherminrichting 4 verschaffen de sprieten 22 een goede geleiding aan het scherm 6. Zoals blijkt uit fig. 5. steken bij gesloten scherminrichting 4 de sprieten 22 boven het dak van de kas uit.Fig. 4 and 5 show a variant of the invention. This concerns almost the same screen arrangement as discussed with reference to Figs. 1-3. However, the lower edge 8 of the screen 6 is now attached to a U-shaped, cross-sectional L-shaped profile 21 of the screen device 4, which in turn is attached to the window rebate. When the screen device 4 is closed, the cover profile falls over this profile 21, as shown in dashed-dotted lines in Fig. K, and with solid lines in Fig. 5. Furthermore, compared to the variant according to Figs. 1-3, the articulated elements 16 omitted. Instead, rigid rods or "blades" 22 are attached to the profile 21, which project upwards transversely to the roof slope of the greenhouse. In addition, the blades 22 are threaded through the screen 6, and they protrude freely through the cover profile 5. At the top, the blades 22 are interconnected with cross bars 23 · When closing the screen device 4, the blades 22 provide good guidance to the screen 6. As can be seen from fig. 5. When the screen device 4 is closed, the blades 22 protrude above the roof from the greenhouse.

Het zal duidelijk zijn, dat de hierboven onder verwijzing naar fig. 1-5 beschreven uitvinding zich uitstekend leent om als vollledig van te voren geassembleerd kasettesysteem te worden aangeleverd, waarmee het mogelijk is, de scherminrichting ook bij reeds bestaande kassen eenvoudig aan te brengen. Ook nu weer is het daarbij mogelijk, de inrichting volledig aan de buitenzijde van de kas aan te brengen, hetgeen de vrije ruimte binnen de kas niet beperkt, en voorts een niet door zich in de kas bevindende voorwerpen, zoals gewas, of kasconstructie, gehinderd aanbrengen toestaat. Aangezien de speciale schermgeleidingsmiddelen bij het sluiten niet onderuit de scherminrichting komen te steken, zijn geen speciale doorvoervoorzieningen in het dak van de kas nodig, en is de scherminrichting tevens geschikt voor geringe kashoogten.It will be clear that the invention described above with reference to Figs. 1-5 lends itself perfectly to being supplied as a fully pre-assembled cassette system, with which it is possible to easily install the screening device even with existing greenhouses. Again, it is again possible to arrange the device completely on the outside of the greenhouse, which does not limit the free space within the greenhouse, and furthermore hindered by objects not present in the greenhouse, such as crop or greenhouse construction. application allows. Since the special screen guiding means do not protrude from underneath the screen device during closing, no special transit facilities are required in the roof of the greenhouse, and the screen device is also suitable for low greenhouse heights.

Natuurlijk kunnen variaties op de hiervoor beschreven uitvoeringen worden gebruikt. Bijvoorbeeld kunnen de staven 11, 12 worden weggelaten uit alleen de zijwanden 14, of uit geheel het scherm 6. Ook kan het scherm 6 onmiddellijk worden bevestigd aan het raam 1 en de vaste sponning, onder weglating van de profielen 5 en 21. Voorts kan de vorm van de profielen 5 en 21 afwijken; bijvoorbeeld zijn dit omgekeerd U-vormige delen, met aan de naar binnen gekeerde benen een binnenwaarts gerichte flens, waarmee die profielen aan het beweegbare raam zijn te bevestigen. Van belang is dat de geleidings elementen 16, 22 zo zijn uitgevoerd, dat bij ingeklapt scherm de doorloophoogte onder het scherm niet wordt beperkt .Of course, variations on the above-described embodiments can be used. For example, the bars 11, 12 can be omitted from only the side walls 14, or from the whole screen 6. Also, the screen 6 can be immediately attached to the window 1 and the fixed rebate, leaving out the profiles 5 and 21. Furthermore, the shape of profiles 5 and 21 differ; these are, for example, inverted U-shaped parts, with an inwardly directed flange on the inwardly facing legs, with which said profiles can be attached to the movable window. It is important that the guide elements 16, 22 are designed in such a way that the clearance height under the screen is not limited when the screen is folded.

Claims

1. Uitklapbare scherminrichting met een scherm van gemakkelijk plooibaar materiaal, zoals gaasvormig textiel weefsel, geschikt om aan te brengen langs een afsluitbare raamopening om bevestigd te zijn enerzijds met de bovenrand langs het openslaande raam en anderzijds met de beneden-rand langs het vaste raamkozijn, om in de geopende stand van het raam de vrije ruimte tussen het openslaande raam en het raamkozijn te overspannen, en in de gesloten stand van het raam daarlangs ingeklapt te lopen, welke scherminrichting is voorzien van in hoofdzaak dwars op de boven- en benedenrand en langs het scherm lopende geleidings elementen, met het kenmerk, dat de geleidings elementen geleed zijn uitgevoerd en met het boven- en benedeneinde verbonden zijn aan de boven- resp. benedenrand van het scherm.1. Folding screen device with a screen of easily pliable material, such as gauze textile fabric, suitable to be applied along a closable window opening to be fixed on the one hand with the top edge along the casement window and on the other hand with the bottom edge along the fixed window frame, to span the free space between the casement window and the window frame in the open position of the window, and to walk in folded position in the closed position of the window, which screen device is provided substantially transversely to the top and bottom edge and along guiding elements running on the screen, characterized in that the guiding elements are formed articulated and are connected to the top and bottom ends with the top and bottom ends, respectively. bottom edge of the screen.

2. Scherminrichting volgens conclusie 1, waarbij de scherminrichting is voorzien van in hoofdzaak evenwijdig aan de boven- en benedenrand van het scherm en op afstand van elkaar lopende langwerpige elementen, met het kenmerk, dat de geleidingselementen bij de snij- of kruispunten met de langwerpige verstijvings elementen zijn voorzien van telkens een scharnier.Screen device according to claim 1, wherein the screen device comprises substantially elongated elements parallel to the top and bottom edge of the screen and spaced from one another, characterized in that the guiding elements at the intersections or intersections with the elongated stiffening elements are provided with a hinge.

3. Scherminrichting volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de geleidings elementen overbruggingsorganen omvatten met een afgeplatte dwarsdoorsnede, met een aanzienlijke breedte ten opzichte van de dikte daarvan.Screening device according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide elements comprise bridging members with a flattened cross section, with a considerable width relative to the thickness thereof.

4. Scherminrichting volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de gelede geleidings elementen in beperkte mate scharnier-baar zijn.Screen device according to one of the preceding claims, characterized in that the articulated guide elements are pivotable to a limited extent.

5· Scherminrichting volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de tegenover elkaar gelegen uiteinden van elk overbruggings-orgaan oogvormig zijn, met telkens een langwerpig verstijvings element door een oog lopend.Screen device according to one of the preceding claims, characterized in that the opposite ends of each bridging member are eye-shaped, each with an elongated stiffening element passing through one eye.

6. Scherminrichting volgens één der voorgaande conclusies, waarbij het scherm in bovenaanzicht gezien in hoofdzaak U-vormig is, met de langwerpige verstijvings elementen lopend in alle wanden van het scherm en telkens samenkomend bij een scharnier aan elk vrij uiteinde van de benen daarvan, met het kenmerk, dat zich telkens tussen twee met het uiteinde in een scharnierpunt bevestigde verstijvings elementen een ten opzichte van dat scharnierpunt vrij in langsrichting verplaatsbaar verstijvings-element bevindt.Screen device according to any one of the preceding claims, in which the screen is substantially U-shaped in top view, with the elongated stiffening elements running in all walls of the screen and each coming together at a hinge at each free end of the legs thereof, with characterized in that in each case between two stiffening elements fixed with the end in a pivot point there is a stiffening element which is freely movable in the longitudinal direction relative to that pivot point.

7. Uitklapbare scherminrichting met een scherm van gemakkelijk plooibaar materiaal, zoals gaasvormig textiel weefsel, geschikt om aan te brengen langs een afsluitbare raamopening om bevestigd te zijn enerzijds met de bovenrand langs het openslaande raam en anderzijds met de benedenrand langs het vaste raamkozijn, om in de geopende stand van het raam de vrije ruimte tussen het openslaande raam en het raamkozijn te overspannen, en in de gesloten stand van het raam daarlangs ingeklapt te lopen, welke scherminrichting is voorzien van ten opzichte van het scherm daarlangs verschuifbare buigstijve geleidings elementen waarvan telkens een der uiteinden met de scherminrichting is verbonden, en welke elementen in de geopende stand van de scherminrichting het scherm in hoofdzaak volledig over de hoogte daarvan overspannen, met het kenmerk, dat het genoemde vaste uiteinde van de geleidingselementen is verbonden met het langs de raamopening te bevestigen deel van de scherminrichting.7. Folding screen device with a screen of easily pliable material, such as gauze textile fabric, suitable to be applied along a closable window opening to be fixed on one side with the top edge along the casement window and on the other side with the fixed window frame, in the open position of the window to span the free space between the opening window and the window frame, and to walk in folded position in the closed position of the window, which screen device is provided with bending-rigid guide elements, which are slidable relative to the screen the ends is connected to the screen device, and which elements in the open position of the screen device span the screen substantially completely over its height, characterized in that said fixed end of the guide elements is connected to it to be fastened along the window opening part of the screen device.