NL9201043A - Non-refillable closure for a container - Google Patents

Abstract

The invention relates to a closure for a container, comprising a spout which adjoins the container opening, is connected to the container and is provided with at least one pouring opening, with a non-return valve and with a partition which protects the non-return valve from the outside, which non-return valve is provided with an unrolling surface which interacts with the ballast and converges towards the interior of the container, and to a container provided with a closure of this nature.

Description

Niet-navulbare sluiting voor een houderNon-refillable holder closure

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een sluiting voor een houder, waardoor het navullen van de houder in hoofdzaak niet mogelijk is. In het bijzonder heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een sluiting voor een houder, welke sluiting is voorzien van een terugslagklep.The present invention relates to a closure for a container, whereby the refilling of the container is substantially impossible. In particular, the present invention relates to a closure for a container, which closure is provided with a non-return valve.

Bekende, niet-navulbare sluitingen voor houder hebben veelal het nadeel dat het navullen van de houder niet volledig kan worden vermeden, vooral wanneer de houder met sluiting gekanteld wordt naar een nagenoeg horizontale positie.Known, non-refillable closures for container often have the drawback that refilling of the container cannot be completely avoided, especially when the container with closure is tilted to a substantially horizontal position.

De onderhavige uitvinding beoogt een sluiting voor een houder te verschaffen, die dit nadeel in hoofdzaak niet bezit, doordat de tot de sluiting behorende terugslagklep de houder afsluit wanneer de sluiting wordt gekanteld naar de horizontale positie. Desondanks is het mogelijk om de houder uit te schenken wanneer de houder wordt gekanteld naar de schenkstand.The present invention aims to provide a closure for a container, which does not have this drawback substantially, in that the non-return valve belonging to the closure closes the container when the closure is tilted to the horizontal position. Nevertheless, it is possible to pour the container when the container is tilted to the pour position.

Dit wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt doordat de sluiting van de houder omvat een op een houderopening aansluitende, met de houder verbonden schenktuit die is voorzien van tenminste één uitschenkopening, van een terugslagklep, en van een scheidingswand die de terugslagklep van buitenaf afschermt, welke terugslagklep is voorzien van een met een ballast samenwerkend afrolvlak dat naar het inwendige van de houder toe convergeert. Wanneer de houder met sluiting volgens de uitvinding wordt gekanteld naar de horizontale positie, zal de ballast afrollen over het afrolvlak van de terugslagklep, waardoor de terugslagklep wordt gedrongen naar de de schenktuit afsluitende positie.This is achieved according to the invention in that the closure of the container comprises a pouring spout connected to a container opening, connected to the container and provided with at least one pouring opening, of a non-return valve, and of a partition wall which shields the non-return valve from the outside, which non-return valve is provided with a rolling surface cooperating with a ballast which converges towards the interior of the container. When the container with closure according to the invention is tilted to the horizontal position, the ballast will roll over the unrolling surface of the non-return valve, whereby the non-return valve is forced to the pouring spout closing position.

Bovendien wordt bereikt dat in de ruststand de ballast bijdraagt tot een meer verzekerde afsluiting. Echter, in de schenkstand oefent de ballast geen kracht uit op de terugslagklep, waardoor een ongehinderd uitschenken van de houder is verzekerd.In addition, it is achieved that in the rest position the ballast contributes to a more insured closure. However, in the pouring position the ballast does not exert any force on the non-return valve, so that an unhindered pouring of the container is ensured.

Indien het afrolvlak is opgenomen in een komvormig kleplichaam dat samenwerkt met een klepzitting van de schenktuit, wordt bereikt dat bij het navullen de vloeistof tot in de kom geraakt en extra ballast vormt om de terugslagklep te dringen naar de de schenktuit afsluitende stand. Bovendien zal bij het uitschenken nagenoeg geen vloeistof in het komvormige kleplichaam achterblijven.If the rolling surface is incorporated in a cup-shaped valve body which cooperates with a valve seat of the pouring spout, it is achieved that during refilling the liquid gets into the bowl and forms additional ballast to push the non-return valve to the position which closes the pouring spout. Moreover, virtually no liquid will remain in the cup-shaped valve body during pouring.

Een optimaal functioneren van de terugslagklep wordt bereikt, indien verder bij voorkeur de terugslagklep is voorzien van een geleidingselement.Optimal functioning of the non-return valve is achieved if the non-return valve is preferably further provided with a guide element.

Volgens een eerste uitvoeringsvorm bestaat de uitschenkopening uit een ringvormige opening die is gelegen tussen de schenktuit en de daarin aangebrachte scheidingswand die daarin op zijn plaats wordt gehouden met behulp van de vleugels.According to a first embodiment, the pouring opening consists of an annular opening located between the pouring spout and the dividing wall arranged therein, which is held in place therein by means of the wings.

Een optimaal functioneren van de ballast, met name een ballast in de vorm van een kogel, wordt verder verzekerd, indien verder bij voorkeur de dop aan zijn binnenzijde is voorzien van een aantal onderling over een hoek verdraaid daarin aangebrachte geleidingsschotten voor de ballast.An optimal functioning of the ballast, in particular a ballast in the form of a ball, is further ensured, if the cap is further preferably provided on its inner side with a number of guide partitions for the ballast arranged therein, which are rotated at an angle.

Verder kunnen de vleugels en/of geleidingsschotten bijdragen aan de geleiding van het kleplichaam, doordat zij zijn voorzien van geleidingsopeningen.Furthermore, the wings and / or guide partitions can contribute to the guiding of the valve body, because they are provided with guide openings.

Volgens een ander uitvoeringsvoorbeeld wordt de schenktuit afgesloten door een scheidingswand, en zijn daarin uitschenkopeningen aangebracht. Binnen de scheidingswand ligt het compartiment waarin de terugslagklep en de ballast zijn gelegen.According to another exemplary embodiment, the pouring spout is closed by a dividing wall, and pouring openings are provided therein. Within the dividing wall is the compartment in which the non-return valve and the ballast are located.

De sluiting volgens de uitvinding kan op voordelige wijze worden vervaardigd door de sluiting uit te voeren met een in de houderopening op te nemen sluitingbasis en de daaraan te borgen schenktuit die is voorzien van de scheidingswand, terwijl tussen schenktuit en sluitingbasis de beweegbare terugslagklep en ballast worden opgenomen. In het geval van het gebruik van de sluitingbasis heeft het verder voorkeur dat het geleidingselement van de terugslagklep is geleid in een met de sluitbasis verbonden geleider.The closure according to the invention can be advantageously manufactured by designing the closure with a closure base to be accommodated in the container opening and the pouring spout to be secured thereto, which is provided with the dividing wall, while between the pouring spout and closure base the movable non-return valve and ballast are included. In the case of using the closure base, it is further preferred that the guide element of the non-return valve is guided in a conductor connected to the closure base.

Tenslotte heeft de uitvinding betrekking op een houder die is voorzien van een niet-navulbare, van een terugslagklep met samenwerkende ballast voorziene sluiting.Finally, the invention relates to a container which is provided with a non-refillable closure provided with a non-return valve with cooperating ballast.

Genoemde en andere kenmerken van de sluiting en de houder volgens de uitvinding zullen hierna bij wijze van voorbeeld verduidelijkt worden aan de hand van twee uitvoeringsvoorbeelden, terwijl wordt verwezen naar de bijgevoegde tekening.Mentioned and other features of the closure and the container according to the invention will be elucidated hereinafter by way of example on the basis of two exemplary embodiments, while reference is made to the appended drawing.

In de tekening is figuur 1 een deels weggebroken aanzicht van een houder met sluiting volgens de uitvinding; figuur 2 en 3 op grotere schaal het detail II uit figuur l; figuur 4 en 5 met figuur 2 en 3 overeenkomende aanzichten van de sluiting in de uitschenkstand, respectievelijk de stand waarin navulling onmogelijk is gemaakt; en figuur 6 een met figuur 2 overeenkomend aanzicht van een andere uitvoeringsvorm van de sluiting volgens de uitvinding.In the drawing, figure 1 is a partly broken away view of a container with closure according to the invention; figures 2 and 3 show detail II from figure 1 on a larger scale; Figures 4 and 5 are views corresponding to Figures 2 and 3 of the closure in the pouring position and the position in which refilling is made impossible; and figure 6 shows a view corresponding with figure 2 of another embodiment of the closure according to the invention.

Figuur 1 toont een houder, in dit geval een fles 1, die is voorzien van een sluiting 2 volgens de uitvinding. De sluiting omvat een schroefdop 3 met bijbehorende huls 4. De schroefdop 3 is geschroefd op een schenktuit 5 die is geborgd aan een in de flesopening 6 klemmend bevestigde sluitingbasis 7. In de schenktuit is een de doorgang in hoofdzaak afschermende scheidingswand 8 aangebracht. In de schenktuit 5 en de sluitingbasis 7 is beweegbaar een van een ballast 9 voorziene terugslagklep 10 aangebracht, waarmee de fles 1 afsluitbaar is.Figure 1 shows a container, in this case a bottle 1, which is provided with a closure 2 according to the invention. The closure comprises a screw cap 3 with associated sleeve 4. The screw cap 3 is screwed onto a pouring spout 5 which is secured to a closing base 7 clampingly fastened in the bottle opening 6. A separating wall 8, which substantially covers the passage, is arranged in the pouring spout. A non-return valve 10 provided with a ballast 9, with which the bottle 1 can be closed, is movably arranged in the pouring spout 5 and the closure base 7.

Figuur 2-5 tonen meer in detail de opbouw van de sluiting 2 volgens de uitvinding.Figures 2-5 show in more detail the construction of the closure 2 according to the invention.

De schroefdop 3 kan langs een kerfnaad 11 losgedraaid worden van de huls 4, waardoor de fles 1 kan worden uitgeschonken .The screw cap 3 can be unscrewed from the sleeve 4 along a notch seam 11, so that the bottle 1 can be poured out.

In de flesopening 6 is de sluitingbasis 7 klemmend bevestigd met behulp van drie weerhaakribben 11 die afstaan van een cilinder 12. Hierbij rust een omgezette rand 13 op de flesopening 6. Van de rand 13 staat op een omtreksrand 14 die is voorzien van een sponning 15, waarin een omtreksrand 16 van de schenktuit 5 aangrijpt. Aldus is de schenktuit 5 via de sluitingbasis 7 geborgd aan en in hoofdzaak niet verwijderbaar van de fles l.In the bottle opening 6, the closure base 7 is clamped in place by means of three barb ribs 11 which are located away from a cylinder 12. Here, a folded edge 13 rests on the bottle opening 6. The rim 13 is supported on a peripheral edge 14 which is provided with a rebate 15 in which a peripheral edge 16 of the pouring spout 5 engages. Thus, the pouring spout 5 is secured via the closure base 7 to and substantially not removable from the bottle 1.

De scheidingswand 8 is in hoofdzaak omgekeerd dopvormig en is aan zijn buitenoppervlak voorzien van een aantal over een hoek verdraaid aangebrachte vleugels 17 waarmee de scheidingswand 8 is bevestigd aan de schenktuit 5 onder vrijlating van een ringvormige uitschenkopening 18.The dividing wall 8 is substantially inverted cap-shaped and is provided on its outer surface with a number of angled wings 17 arranged with which the dividing wall 8 is fixed to the pouring spout 5, leaving an annular pouring opening 18.

Tevens begrenst de scheidingswand 8 de ruimte waarbinnen de terugslagklep 10 en de daarop rustende ballast kunnen bewegen.The partition wall 8 also delimits the space within which the non-return valve 10 and the ballast resting thereon can move.

De terugslagklep 10 omvat naar een het inwendige van de fles 1 toe convergerend, komvormig kleplichaam 19, waarin de ballast 9 ligt. Het kleplichaam is voorzien van een steel 20 die is geleid in een via vleugels 21 met de cilinder 12 verbonden geleidingsbuis 22.The non-return valve 10 comprises a bowl-shaped valve body 19 converging towards the interior of the bottle 1, in which the ballast 9 lies. The valve body is provided with a stem 20 which is guided in a guide tube 22 connected to the cylinder 12 via wings 21.

In de dopvormige scheidingswand 8 zijn een aantal onderling over een hoek verdraaid daarin aangebrachte geleidingsschotten 23 opgenomen, die de bewegingsruimte van de ballast 9 begrenzen, en zijn voorzien van geleidingsranden voor de ballast. Verder zijn de geleidingsschotten 23 voorzien van randen 25, die met randen 26 van de vleugels 17 geleidingsopeningen 27 voor de vrije rand van het komvormige kleplichaam 19 begrenzen.Included in the cap-shaped partition wall 8 are a number of guide baffles 23 which are arranged at an angle to each other and which define the space of movement of the ballast 9 and which are provided with guide edges for the ballast. Furthermore, the guide partitions 23 are provided with edges 25, which delimit with guide edges 26 of the wings 17 guide openings 27 for the free edge of the cup-shaped valve body 19.

Aldus is een optimaal functionerende sluiting 2 volgens de uitvinding gerealiseerd.An optimally functioning closure 2 according to the invention is thus realized.

Figuur 4 toont de sluiting 2 volgens de uitvinding in de uitschenkstand. De inhoud 38 van de fles 1 passeert de ruimte tussen de cilinder 12 en de geleidingsbuis 22, drukt het komvormige kleplichaam 19 van zijn zitting 28, naar een stand waarin het komvormige kleplichaam stoot tegen een bovenrand 29 van de geleidingsopening 27. De verplaatsing van de terugslagklep 19 wordt niet negatief beïnvloed door de ballast 9, aangezien onder zwaartekracht de ballast 9 zich verplaatst tot boven in de door de geleidingranden 24 begrensde ruimte.Figure 4 shows the closure 2 according to the invention in the pouring position. The contents 38 of the bottle 1 pass through the space between the cylinder 12 and the guide tube 22, press the cup-shaped valve body 19 from its seat 28, into a position where the cup-shaped valve body abuts an upper edge 29 of the guide opening 27. The displacement of the check valve 19 is not adversely affected by the ballast 9, since under gravity the ballast 9 moves to the top in the space bounded by the guide edges 24.

Aldus is tussen de vrije rand 30 van de omgekeerd dopvormige scheidingswand 8 en de schenktuit 5 een ruimte vrijgelaten om de inhoud 38 te laten passeren. De gang van de inhoud 38 is weergegeven door opeenvolgende pijlen 31.Thus, between the free edge 30 of the inverted cap-shaped dividing wall 8 and the pouring spout 5, a space is left free for the contents 38 to pass. The course of the content 38 is represented by successive arrows 31.

Figuur 5 toont de meest Kritische stand ingeval van een niet gewenst navullen. Navullen is niet mogelijk in dit geval, omdat onder invloed van het gewicht van de ballast 9 die afrolt over het naar het inwendige van de fles toe convergerende oppervlak en de geleidingsranden 24, waardoor het kleplichaam 19 zich verplaatst naar de klepzitting 28 en daarop rust. Aldus is een doorgang naar het inwendige van de fles 1 toe versperd. Bij verdere toevoer van vloeistof zal deze zich tevens ophopen in het komvormige kleplichaam, waardoor het gewicht van deze vloeistof bijdraagt tot een stevig afsluiten van het kleplichaam 9 op zijn klepzitting 28.Figure 5 shows the most critical position in case of an unwanted refill. Refilling is not possible in this case, because under the influence of the weight of the ballast 9 which rolls over the surface converging towards the interior of the bottle and the guide edges 24, whereby the valve body 19 moves to and sits on the valve seat 28. A passage to the interior of the bottle 1 is thus obstructed. With further supply of liquid, it will also accumulate in the cup-shaped valve body, whereby the weight of this liquid contributes to a tight closure of the valve body 9 on its valve seat 28.

Figuur 6 toont een variant, waarin in dit geval de. scheidingswand 33 in hoofdzaak de gehele schenktuit 5 afsluit, maar is voorzien van een afdoend aantal nauwe schenkopeningen 34. De ballast 9 is wederom opgenomen in een kleplichaam 35, dat in dit geval is voorzien van een afgeknot kegelvormig kleplichaam 36. Ook in dit geval is verzekerd met de scheidingswand 33 dat het kleplichaam en eveneens de ballast van buitenaf niet bereikbaar zijn.Figure 6 shows a variant, in which in this case the. separating wall 33 substantially closes off the entire pouring spout 5, but is provided with a sufficient number of narrow pouring openings 34. The ballast 9 is again accommodated in a valve body 35, which in this case is provided with a frusto-conical valve body 36. Also in this case ensured with the partition wall 33 that the valve body and also the ballast are not accessible from the outside.

Bij voorkeur is de ballast 9 vervaardigd van een non-ferromateriaal, opdat met behulp van een magneet van buitenaf niet de ballast 9 te lichten is van het kleplichaam.The ballast 9 is preferably made of a non-ferrous material, so that the ballast 9 cannot be lifted from the valve body by means of a magnet from the outside.

Claims (10)

1. Sluiting voor een houder, omvattende een op een houderopening aansluitende, met de houder verbonden schenk-tuit die is voorzien van tenminste één uitschenkopening, van een terugslagklep, en van een scheidingswand die de terugslagklep van buitenaf afschermt, welke terugslagklep is voorzien van een met een ballast samenwerkend afrolvlak dat naar het inwendige van de houder toe convergeert.Closure for a container, comprising a pouring spout connected to the container opening and connected to the container, which is provided with at least one pouring opening, a non-return valve, and a dividing wall which shields the non-return valve from the outside, which non-return valve is provided with a ballast co-operating rolling surface which converges towards the interior of the container. 2. Sluiting volgens conclusie 1, waarin het afrolvlak is opgenomen in een komvormig kleplichaam dat samenwerkt met een klepzitting van de schenktuit.Closure according to claim 1, wherein the unwinding surface is accommodated in a cup-shaped valve body which cooperates with a valve seat of the pouring spout. 3. Sluiting volgens conclusie l of 2, waarin de terugslagklep is voorzien van een geleidingselement.Closure according to claim 1 or 2, wherein the non-return valve is provided with a guide element. 4. Sluiting volgens conclusie 1-3, waarin de scheidingswand de vorm van een omgekeerde dop bezit, en een naar het inwendige van de houder gerichte omtreksrand via vleugels is verbonden met de schenktuit.4. Closure according to claims 1-3, wherein the dividing wall has the shape of an inverted cap, and a peripheral edge directed towards the interior of the container is connected via wings to the pouring spout. 5. Sluiting volgens conclusie 4, waarin de dop aan zijn binnenzijde is voorzien van een aantal onderling over een hoek verdraaid daarin aangebrachte geleidingsschotten voor de ballast.Closure according to claim 4, in which the cap is provided on its inner side with a number of guide plates for the ballast arranged therein, which are rotated at an angle. 6. Sluiting volgens conclusie 4 en/of 5, waarin de vleugels en/of geleidingsschotten zijn voorzien van geleidingsopeningen voor het kleplichaam.Closure according to claim 4 and / or 5, wherein the wings and / or guide partitions are provided with guide openings for the valve body. 7. Sluiting volgens conclusie 1-3, waarin de uitschenkopening is aangebracht in de de schenktuit afsluitende scheidingswand.Closure according to claims 1-3, wherein the pouring opening is arranged in the dividing wall closing the pouring spout. 8. Sluiting volgens conclusie 1-7, waarin de schenktuit is geborgd aan een in de houderopening opgenomen sluiting-basis.Closure according to claims 1-7, wherein the pouring spout is secured to a closure base included in the container opening. 9. Sluiting volgens conclusie 8, waarin het geleidingselement van de terugslagklep is geleid in een met de sluit-basis verbonden geleider.Closure according to claim 8, wherein the guide element of the non-return valve is guided in a conductor connected to the closing base. 10. Houder, voorzien van een sluiting volgens conclusie 1-9.10. Holder, provided with a closure according to claims 1-9.