NL9101868A - BUILT-IN CABLE. - Google Patents

Description

Korte aanduiding: Inbouwgootsteen.Short designation: Built-in sink.

De uitvinding heeft betrekking op een inbouwgootsteen met ten minste één bak, waarvan het bodemvlak een afvoer-opening heeft en waarvan de bovenste rand, die de bakope-ning begrenst, in een in hoofdzaak horizontaal oplegdeel overgaat.The invention relates to a built-in sink with at least one tray, the bottom surface of which has a discharge opening and the top edge of which delimits the baking opening into a substantially horizontal support part.

Dergelijke inbouwgootstenen hebben in hun eenvoudigste vorm één baklichaam, waarvan de bovenste begrenzingsrand in een oplegrand overgaat. Een dergelijke inbouwgootsteen wordt dan in een uitsparing van een werkblad geplaatst, waarop deze met de oplegrand ligt. Uitgaande van deze grondvorm bestaan er nu een groot aantal varianten, waarbij behalve een eerste, grote bak als spoelbak dan ten minste een andere kleinere bak als restenbak is aangebracht. In plaats van een eenvoudige rondlopende rand kan aan een bakrand nog een afdruipvlak aansluiten. Dergelijke bakken worden uit staal, kunststof, in het bijzonder echter uit edelstaal vervaardigd, waarbij in het bijzonder bij de vervaardiging uit edelstaal het baklichaam zelf als afzon-derlijk deel wordt diepgetrokken en vervolgens van onderen aan de als raamwerk uitgevoerde oplegrand wordt gelast. Het zo als afzonderlijk onderdeel vervaardigde baklichaam wordt vóór het lassen aan het overige, de gootsteen vormende deel nog van de zich in het bodemvlak bevindende afvoeropening voorzien, wat veelal in één werkstap bij de vervaardiging van het baklichaam plaatsvindt. Er bestaat nu de noodzaak, in het bijzonder bij inbouwgootstenen met een afdruipvlak, deze zo te vervaardigen, dat de bak afhankelijk van het toepassingsgeval aan het rechter- of aan het linkereinde van het afdruipvlak moet zijn aangebracht. Dit vereiste tot nu toe voor de vervaardiging steeds een volledige set gereedschap voor de linkse uitvoeringsvorm en de rechtse uitvoeringsvorm.In their simplest form, such built-in sinks have one baking body, the upper boundary edge of which changes into a supporting rim. Such a built-in sink is then placed in a recess of a worktop, on which it rests with the support edge. Starting from this basic form, there are now a large number of variants, in which, apart from a first, large basin as a sink, then at least another smaller basin is provided as a waste basin. Instead of a simple rounded edge, a drip surface can connect to a baking edge. Such trays are made of steel, plastic, in particular, however, of stainless steel, wherein in particular in the manufacture of stainless steel the tray body itself is deep-drawn as a separate part and is then welded from below to the supporting edge designed as a frame. The baking body, thus manufactured as a separate part, is still provided with the discharge opening located in the bottom surface before welding on the other part forming the sink, which usually takes place in one working step during the manufacture of the baking body. There is now a need, in particular for built-in sinks with a draining surface, to manufacture them so that, depending on the application case, the tray must be arranged on the right or left end of the draining surface. Until now, this always required a complete set of tools for the left-hand embodiment and the right-hand version for the manufacture.

Aan de uitvinding ligt nu het doel ten grondslag, een inbouwgootsteen van de hiervoor beschreven soort te verschaffen, die een reductie van de gereedschapskosten en daarmee ook een reductie van de vervaardigingsinspanning mogelijk maakt.The object of the invention is now the object of providing a built-in sink of the type described above, which makes it possible to reduce the tooling costs and thereby also reduce the manufacturing effort.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat een in hoofdzaak rechtlijnig uitgevoerd deel van de bovenste begrenzingsranden een basisrand van de contour van de bakopening vormt en dat de andere begrenzingsranden symmetrisch ten opzichte van een in het vlak van de bakopening loodrecht op de basisrand staande middelloodlijn lopen en dat het middelpunt van de afvoeropening op de projectie van de middelloodlijn op het bodemvlak is aangebracht.This object is achieved according to the invention in that a substantially rectilinear part of the upper boundary edges forms a base edge of the contour of the baking opening and that the other bounding edges run symmetrically with respect to a perpendicular perpendicular to the base edge in the plane of the baking opening. and that the center of the discharge opening is arranged on the projection of the perpendicular bisector on the bottom surface.

Deze uitvoering van de bak maakt het mogelijk, zeer verschillende gootsteenvormen met slechts één enkele bakvorm te vervaardigen. Een zodanig uitgevoerde bak kan zowel voor een linkse uitvoeringsvorm als ook voor een rechtse uitvoeringsvorm en ook voor een uitvoeringsvorm met dubbele bakken worden toegepast. Dit geldt zowel voor de vorming van de hoofdbak resp. de hoofdbakken, als ook voor de dan in afmetingen kleinere restenbak. Alleen voor het andere deel van de inbouwgootsteen, dat wil zeggen voor de opleg-rand en/of het afdruipvlak met passend uitgestanste openin-gen voor de bak resp. bakken, moeten dan voor de afzonderlijke uitvoeringsvormen aparte gereedschappen worden vervaardigd.This embodiment of the basin makes it possible to produce very different sink shapes with only one single baking mold. A tray designed in this way can be used for a left-hand embodiment as well as for a right-hand embodiment and also for a double-tray embodiment. This applies to the formation of the main body resp. the main bins, as well as for the then smaller residual bin. Only for the other part of the built-in sink, that is to say for the supporting edge and / or the draining surface with appropriately punched openings for the trough respectively. separate tools must then be manufactured for the individual embodiments.

Terwijl in principe ronde of ook willekeurig polygo-nale contouren denkbaar zijn, is er in een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding in voorzien, dat bij een vierkante grondcontour van de bakopening de lengte van de basisrand korter is dan de tegenover de basisrand gelegen begrenzingsrand. Een zo gedefinieerde bakopening wordt praktisch door een in hoofdzaak vierkante bakopening gevormd, waarbij één kant evenwijdig aan de diagonaal is "afgesneden". Bij een zodanig uitgevoerd baklichaam wordt deze zo met het de oplegrand vormende deel van de inbouwgootsteen verbonden dat de basisrand schuin, dat wil zeggen onder 45 0 ten opzichte van de langsrand van het oplegvlak, verloopt. Hier blijkt een verder voordeel van de bakuitvoe-ring volgens de uitvinding, aangezien zelfs bij vierkante oplegvlakken het aan de basisrand grenzende gebied reeds als klein afdruipvlak kan worden uitgevoerd, zodat hier zelfs bij de kleinste ruimte voor de gebruiker een afzet-vlak ter beschikking staat.While in principle round or also any polygonal contours are conceivable, it is provided in a preferred embodiment of the invention that, with a square ground contour of the bin opening, the length of the base edge is shorter than the boundary edge opposite the base edge. A baking opening so defined is practically formed by a substantially square baking opening, one side of which is "cut" parallel to the diagonal. With a baking body designed in this way, it is connected to the part of the built-in sink that forms the supporting edge in such a way that the base edge runs obliquely, that is to say below 45 ° with respect to the longitudinal edge of the supporting surface. A further advantage of the container design according to the invention is shown here, since even with square support surfaces the area adjacent to the base edge can already be designed as a small drip surface, so that even at the smallest space a user area is available here. .

Bij de uitvoering van de uitvinding is er verder in voorzien, dat de afvoeropening in het bodemvlak op geringere afstand tot de door de basisrand gedefinieerde zijwand dan tot de overige zijwanden is aangebracht. Daarmee is een in de nabijheid van de zijwand, dus uit het middengebied geplaatste afvoeropening mogelijk, zonder dat hier de door de vorm gegeven variatiemogelijkheden worden gehinderd.In the embodiment of the invention it is further provided that the discharge opening in the bottom surface is arranged at a smaller distance from the side wall defined by the base edge than to the other side walls. This makes it possible to provide a discharge opening placed in the vicinity of the side wall, i.e. out of the central region, without the variation possibilities given by the shape being hindered here.

De uitvinding wordt aan de hand van schematische tekeningen van uitvoeringsvoorbeelden nader toegelicht. Daarbij toont:The invention is further elucidated on the basis of schematic drawings of exemplary embodiments. Thereby shows:

Fig. 1 een bovenaanzicht van een baklichaam zonder oplegvlak,Fig. 1 a top view of a baking body without a supporting surface,

Fig. 2 een vertikale doorsnede door de bak van een inbouwgootsteen,Fig. 2 a vertical section through the basin of a built-in sink,

Fig. 3 een eenvoudige inbouwgootsteen met rechts geplaatst afdruipvlak,Fig. 3 a simple built-in sink with draining surface on the right,

Fig. 4 dezelfde inbouwgootsteen met links geplaatst afdruipvlak,Fig. 4 the same built-in sink with drainer placed on the left,

Fig. 5 een inbouwgootsteen met dubbele bakken,Fig. 5 a built-in sink with double bins,

Fig. 6 een inbouwgootsteen met restenbak en een groter afdruipvlak in rechtse uitvoering,Fig. 6 a built-in sink with waste container and a larger draining surface in right-hand version,

Fig. 7 de inbouwgootsteen volgens fig. 6 in linkse uitvoering.Fig. 7 the built-in sink according to fig. 6 in left-hand version.

De in fig. 4 in een bovenaanzicht schematisch weergegeven contour van de begrenzingsrand 2 van de bakopening van een bak 1 van een inbouwgootsteen toont een voorkeursuitvoeringsvorm. Hier is bij een in hoofdzaak vierkante grondvorm één hoek " af gesneden", zodat dit deel van de begrenzingsrand een basisrand 3 van de contour vormt. Ten opzichte van een in het vlak van de bakopening loodrecht op de basisrand 3 staande middelloodlijn 5 zijn de andere begrenzingsranden 2, 2', 4, 4' symmetrisch ten opzichte van de middelloodlijn 5 gericht. Een in het bodemvlak van de bak uitgestanste afvoeropening 6 is zo aangebracht, dat zijn middelpunt op de middelloodlijn 5 ligt. Afhankelijk van de uitvoering van de bak kan het middelpunt van de afvoeropening 6 in het snijpunt 7 met de bijbehorende, loodrecht op de middelloodlijn 5 staande diagonaal 8 of naar de bij de basisrand 3 behorende zijwand verschoven, zoals hier is weergegeven, zijn aangebracht.The contour of the boundary edge 2 of the bin opening of a bin 1 of a built-in sink, which is schematically shown in top plan view in Fig. 4, shows a preferred embodiment. Here, in a substantially square base shape, one corner is "cut", so that this part of the boundary edge forms a base edge 3 of the contour. The other boundary edges 2, 2 ', 4, 4' are oriented symmetrically with respect to the median perpendicular 5 with respect to a center perpendicular 5 in the plane of the baking opening perpendicular to the base edge 3. A discharge opening 6 punched out in the bottom surface of the box is arranged such that its center lies on the perpendicular bisector 5. Depending on the construction of the trough, the center of the discharge opening 6 can be arranged in the intersection 7 with the associated diagonal 8 perpendicular to the perpendicular bisector 5 or to the side wall associated with the base edge 3, as shown here.

Het voordeel van een dergelijke bakvorm bestaat daaruit, dat met slechts één gereedschap bakken kunnen worden vervaardigd, die zeer verschillende gootsteenvormen mogelijk maken. De weergave in streeplijnen in fig. 1 toont, dat het zonder verandering van de bakvorm mogelijk is, de bak zowel links als rechts te plaatsen. De markering 9 geeft aan dat er hiertoe slechts een draaiing over 90 ° nodig is.The advantage of such a baking mold is that it is possible to produce bins with only one tool, which allow for very different sink shapes. The dashed lines in Fig. 1 show that it is possible to place the tray both left and right without changing the baking mold. The marking 9 indicates that only a 90 ° rotation is required for this.

Zoals in fig. 2 schematisch is weergegeven, wordt de bak 1 als afzonderlijk onderdeel vervaardigd, waarbij de bak 1 in het gebied van zijn begrenzingsranden is voorzien van een in fig. 1 niet weergegeven lasrand 10. Met behulp van deze lasrand 10 wordt de bak 1 vervolgens voor de vervaardiging van een inbouwgootsteen aan de aangrenzende horizontale rand van een oplegdeel 11 gelast, die in de regel uit een van reliëf voorziene plaat bestaat, waarin een met de bakopening overeenkomende opening is gestansd.As schematically shown in Fig. 2, the tray 1 is manufactured as a separate part, the tray 1 being provided with a welding edge 10 not shown in Fig. 1 in the region of its boundary edges. With the aid of this welding edge 10, the tray is 1 is subsequently welded for the manufacture of a built-in sink to the adjacent horizontal edge of a support member 11, which generally consists of an embossed plate in which an opening corresponding to the baking opening is punched.

In fig. 3 is in een aanzicht in perspectief een uit-voeringsvoorbeeld van een inbouwgootsteen met de aan de hand van fig. 1 beschreven bakvorm weergegeven. De bak 1 is hierbij verbonden met een oplegdeel 11, dat behalve de uitgestanste opening voor de bakopening, een ingevormde arma-turenbank 12 alsmede een kort afdruipvlak 13 en een kleine aflegbak 14 heeft. De ligging van de basisrand 3 en de hierbij behorende middelloodlijn 5 blijkt uit de weergave in fig. 3.Fig. 3 shows in perspective view an embodiment of a built-in sink with the baking form described with reference to Fig. 1. The tray 1 is hereby connected to a support part 11 which, in addition to the punched-out opening for the tray opening, has a molded-in armature bench 12 as well as a short draining surface 13 and a small storage tray 14. The location of the base edge 3 and the associated perpendicular bisector 5 is apparent from the representation in Fig. 3.

Terwijl bij de inrichting volgens fig. 3 het afdruip- vlak 13 rechts op de bak 1 aansluit, is bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 4 het oplegvlak 11 zo uitgevoerd, dat het afdruipvlak 13 links op de bak aansluit bij voor het overige gelijke ligging van de afzonderlijke functievlakken van het oplegdeel 11 ten opzichte van elkaar.While in the device according to Fig. 3 the drip surface 13 adjoins the right-hand side of the tray 1, in the embodiment according to Fig. 4 the contact surface 11 is designed in such a way that the drip surface 13 adjoins the left-hand side with otherwise the same position of the separate functional surfaces of the support part 11 relative to each other.

Fig. 5 toont dan een uitvoeringsvorm met twee bakken. Deze uitvoeringsvorm laat zien dat de bakvorm volgens de uitvinding zelfs voor een dergelijke dubbele bak bij zeer geringe plaatsruimte nog steeds het aanbrengen van afdruip-vlakken 13 mogelijk maakt.Fig. 5 then shows an embodiment with two trays. This embodiment shows that, even for such a double tray, the baking mold according to the invention still allows the provision of draining surfaces 13 at very small space.

In de fig. 6 en 7 is telkens een linkse en een rechtse uitvoering van een inbouwgootsteen weergegeven, die wederom op de basis van de aan de hand van fig. 1 beschreven bakvorm is uitgevoerd. De bijzonderheid van deze uitvoeringsvorm bestaat hierbij daaruit, dat een restenbak 15 is aangebracht, die, met andere afmetingen, dezelfde grondvorm heeft, zoals deze aan de hand van fig. 1 voor de bak 1 is beschreven, dat wil zeggen, dat dus ook voor dergelijke restenbakken slechts één gereedschap is vereist, om inbouw-gootstenen te ontwikkelen, die zowel in rechtse als ook in linkse uitvoering te vervaardigen zijn. Bij het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld is de basisrand 3' van de restenbak 15 naar de basisrand 3 van de bak 1 gericht, zodat in het overlappingsgebied beide randen evenwijdig aan elkaar lopen.Figures 6 and 7 each show a left-hand and a right-hand version of a built-in sink, which is again constructed on the basis of the baking form described with reference to Figure 1. The special feature of this embodiment consists in the fact that a waste container 15 is provided, which, with other dimensions, has the same basic shape as described for the container 1 with reference to Fig. 1, that is to say, also for such waste bins only one tool is required to develop built-in sinks, which can be produced in both right and left-hand versions. In the exemplary embodiment shown, the base edge 3 'of the waste container 15 is directed towards the base edge 3 of the container 1, so that in the overlapping area both edges run parallel to each other.

Als uitvoeringsvoorbeeld werd een uit edelstaal vervaardigde inbouwgootsteen beschreven. Wanneer het oplegdeel, in het bijzonder een met een afdruipvlak, een aansluitend werkvlak of dergelijke in de vorm van een gootsteenafdekking uitgevoerd oplegdeel uit een niet-metallisch materiaal bestaat, bijvoorbeeld uit een kunststof is vervaardigd, dan kunnen de bakken als één geheel met het oplegdeel zijn verbonden. Ook hierbij treden de hiervoor beschreven voordelen op.A built-in sink made of stainless steel was described as an exemplary embodiment. If the support part, in particular a support part designed with a draining surface, a contiguous work surface or the like in the form of a sink cover, consists of a non-metallic material, for instance is made of a plastic, the trays can be integrated as one with the support part are connected. The advantages described above also occur here.

Claims (3)

1. Inbouwgootsteen met ten minste één bak, waarvan het bodemvlak een afvoeropening heeft en waarvan de bovenste rand, die de bakopening begrenst, in een in hoofdzaak horizontaal oplegdeel overgaat, met het kenmerk, dat een in hoofdzaak rechtlijnig uitgevoerd deel van de bovenste begrenzingsranden een basisrand (3) van de contour van de bakopening vormt en dat de andere begrenzingsranden (2, 2'; 4, 4'), symmetrisch ten opzichte van een in het vlak van de bakopening loodrecht op de basisrand (3) staande middel-loodlijn (5) lopen en dat het middelpunt van de afvoeropening (6) op de projectie van de middelloodlijn (5) op het bodemvlak is aangebracht.A built-in sink with at least one basin, the bottom surface of which has a discharge opening and the top edge of which delimits the basin opening into a substantially horizontal support part, characterized in that a substantially rectilinear part of the upper boundary edges base edge (3) of the contour of the bucket opening and that the other boundary edges (2, 2 '; 4, 4') are symmetrical with respect to a center-perpendicular perpendicular to the base edge (3) in the plane of the bucket opening (5) and that the center of the discharge opening (6) is arranged on the projection of the perpendicular bisector (5) on the bottom surface. 2. Inbouwgootsteen volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat bij een in hoofdzaak vierkante grondvorm van de bakopening de basisrand (3) evenwijdig aan een denkbeeldige, de naburige hoeken verbindende diagonaallijn (8) loopt en dat de lengte van de basisrand (3) kleiner is dan die van de begrenzingsranden (2, 2'), die de grondvorm van de bakopening definiëren.Built-in sink according to claim 1, characterized in that with a substantially square basic shape of the baking opening, the base edge (3) runs parallel to an imaginary diagonal line (8) connecting the adjacent corners and in that the length of the base edge (3) smaller than that of the boundary edges (2, 2 '), which define the basic shape of the bin opening. 3. Inbouwgootsteen volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de afvoeropening (6) in het bodemvlak met zijn middelpunt is aangebracht in het gebied, dat wordt begrensd door de bij de basisrand (3) behorende zijwand en de diagonaallijn (8) ligt.Built-in sink according to Claim 1 or 2, characterized in that the drain opening (6) is arranged in the bottom surface with its center in the area delimited by the side wall associated with the base edge (3) and the diagonal line (8) lies.