NL9101373A - Device for cleaning and scrubbing surfaces - Google Patents

Abstract

Device for cleaning and scrubbing surfaces, in which the invention comprises an accessory which can be connected to a high-pressure cleaner and thus improves the cleaning performance of the high-pressure cleaner considerably, by using the water pressure to drive a rotating brush which has a high capacity for detaching and removing dirt, the high-pressure cleaner functioning as a unit (generator set).

Description

Inrichting voor het reinigen en schrobben van oppervlakken .Device for cleaning and scrubbing surfaces.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het reinigen en schrobben van oppervlakken zoals bijvoorbeeld daken, vloeren en verharde terreinen met een hogedrukreiniger waarbij de uitvinding een hulpstuk omvat welke het reinigingsvermogen van deze hogedrukreiniger aanzienlijk verbeterd door met de waterdruk een roterende borstel aan te drijven welke het vuil met grote kapaci-teit losmaakt en verwijdert.The invention relates to a device for cleaning and scrubbing surfaces such as, for example, roofs, floors and paved areas with a high-pressure cleaner, the invention comprising an attachment which considerably improves the cleaning power of this high-pressure cleaner by driving a rotating brush with the water pressure, which loosens and removes the dirt with great capacity.

Bij het reinigen met een hogedrukreiniger van vloe ren is het gebruikelijk de straal lans op het vuil te richten en het daarmee los te maken en weg te spuiten en eventueel met een bezem grotere hoeveelheden vuil weg te vegen. Dit is een arbeids intensieve bewerking. Een verbetering hierop is de zogenaamde vuilfrais welke een verbeterde werking van het reinigings vermogen bewerkstelligt, echter de kapaciteit blijft klein en het wegvegen blijft noodzakelijk. Voor het wegvegen van vuil zijn veegmachines bekend welke werken met een roterende borstel, soms aangedreven door een motor. Ook zijn schrobma chines bekend welke werken met een roterende borstel, de ze werken alleen op gladde vloeren en kunnen geen ernstige vervuiling verwijderen zoals mest en vastgedroogde verontreiniging in stallen, er zijn ook machines bekend welke werken met roterende borstels die ingezet worden om kasdekken te ontdoen van kalk en aanslag en volautoma tisch over het kasdek kunnen bewegen.When cleaning with a high-pressure cleaner of floors, it is customary to aim the jet of lance at the dirt and thereby loosen it and spray it away and, if necessary, wipe larger amounts of dirt with a broom. This is a labor intensive operation. An improvement on this is the so-called dirt frais which achieves an improved effect of the cleaning power, however the capacity remains small and the wiping remains necessary. Sweepers are known for sweeping away dirt, which work with a rotating brush, sometimes driven by a motor. Also known are scrubbing machines that work with a rotating brush, they only work on smooth floors and cannot remove serious contamination such as manure and dried contamination in stables, machines are also known that work with rotating brushes that are used to clean greenhouse decks of lime and scale and can move fully automatically over the greenhouse cover.

De uitvinding beoogt een inrichting van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen welke een aanmerkelijke hogere reinigingskapaciteit heeft dan alle tot nu toe bekende machines, een goede schrobwerking heeft op sterk vervuilde oppervlakken, inzetbaar is op kasdekken en andere daken en daarbij een lage investering vergt.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned in the preamble, which has a considerably higher cleaning capacity than all machines known so far, which has a good scrubbing effect on heavily soiled surfaces, which can be used on greenhouse decks and other roofs and thereby requires a low investment. .

Verder is het met bovengenoemde uitvinding mogelijk de tussen straatstenen en tegels voorkomende begroeiing te verwijderen door aan de inrichting borstels te beves tigen welke uitgerust zijn met metalen haren.Furthermore, with the above invention it is possible to remove the growth occurring between pavers and tiles by attaching brushes to the device which are equipped with metal bristles.

De uitvinding beoogt verder een hulpstuk voor een hogedrukreiniger te zijn, waarbij de waterdruk voor de aandrijfkracht van de borstels zorgt zodanig dat een aanmerkelijk grotere reinigingskracht wordt verkregen dan het werken met een spuit lans of vuilfrais en ook een aanmerkelijk grotere aandrijfkracht heeft dan de tot nu toe bestaande borstels welke wel of niet aangedreven worden door de waterdruk van een hogedrukreiniger.Another object of the invention is to be an attachment for a high-pressure cleaner, wherein the water pressure provides the driving force of the brushes in such a way that a considerably greater cleaning force is obtained than working with a spray lance or dirt frame and also has a considerably greater driving force than the hitherto existing brushes which may or may not be driven by the water pressure of a high-pressure cleaner.

Volgens de. uitvinding is hiertoe een reinigingswerk tuig van het type, omvattende een aandrijfkast, welke voorzien is van een steel met handvat en handgreep met afsluiter welke een rotor heeft, die met water onder druk aangedreven wordt, en welke borstels heeft die het te reinigen oppervlak kan bewerken.According to the. The invention is for this purpose a cleaning tool of the type, comprising a gear box, which is provided with a handle and handle with valve, which has a rotor, which is driven with water under pressure, and which has brushes that can process the surface to be cleaned. .

De uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van tekeningen, waarin -figuur 1 een samenstelling van het reinigingsapparaat toont, -figuur 2 een vooraanzicht van het reinigingsapparaat toont, -figuur 3 een aanzicht toont van de aandrijfrotor en daarbij het stromingsver loop van de waterstraal De aandrijving van het reinigingsapparaat vindt plaats door de waterstraal die via aanvoerslang 1 (zie fig 1), via handvat 2, kraan 3, aanvoerbuis 4, uitstroomnozzle 5, tegen de rotor 6 stroomt, welke daardoor gaat draaien en op zijn beurt ingaande as 7 aandrijft, van tandwielkast 8, waardoor uitgaande as 9 vertraagd draait en hiermede de borstels 10 aandrijft.The invention will now be further elucidated with reference to drawings, in which -figure 1 shows a composition of the cleaning device, -figure 2 shows a front view of the cleaning device, -figure 3 shows a view of the drive rotor and thereby the flow of the water jet. The cleaning device is driven by the water jet that flows through the supply hose 1 (see fig 1), via handle 2, tap 3, supply tube 4, outflow nozzle 5, against the rotor 6, which thereby turns and in turn the input shaft 7 of gearbox 8, whereby output shaft 9 rotates with a delay and thereby drives brushes 10.

Na de rotor 6 in beweging te hebben gebracht, welke zich bevindt in huis 11, verlaat de waterstraal huis 11 via uitstroomopening 12, en kan dan eventueel via verdeelbuis 13 op de borstels 10 gebracht worden.After moving the rotor 6, which is located in housing 11, the water jet leaves housing 11 via outflow opening 12, and can then possibly be brought to brushes 10 via distribution pipe 13.

Ook is het mogelijk het water direkt op het te reinigen oppervlak te laten komen door verdeelbuis 13 niet te monteren hierdoor kan de overblijvende reinigingskracht van het uit de rotor tredende water direkt op het oppervlak inwerken als het reinigingsapparaat zodanig gericht wordt, dat de straaluitmonding 12 naar het te reinigen oppervlak toe wijst. Om dit te kunnen instellen is handvat 13 zodanig bevesting op buis 4, dat er een verstelmo-gelijkheid is om dit handvat over buis 4 te kunnen verschuiven en te kunnen draaien. Hierbij wordt door een aan het handvat bevestigde klembout door middel van draaien aan het handvat een ring vastgeklemd op de buis 4.It is also possible to let the water come directly onto the surface to be cleaned by not mounting the distribution pipe 13, so that the residual cleaning force of the water emerging from the rotor can act directly on the surface if the cleaning device is oriented such that the jet nozzle 12 is directed towards assigns the surface to be cleaned. In order to be able to adjust this, handle 13 is fastened to tube 4 in such a way that there is an adjustment possibility to be able to slide and rotate this handle over tube 4. Hereby a ring is clamped to the tube 4 by means of a clamping bolt attached to the handle by turning the handle.

De draairichting van de borstels kan worden omgekeerd door de gehele reinigingsmachine om te draaien zodat trekkend en duwend reinigen tot de mogelijkheden behoort.The direction of rotation of the brushes can be reversed by reversing the entire cleaning machine so that pulling and pushing cleaning is possible.

Claims (3)

1. Een reinigingsapparaat van het type omvattende een houder met handvat bevestigd aan een vertragingskast met daaraan bevestigd borstels van het axiale type welke geschikt zijn om te schrobben en te vegen op vervuilde oppervlakken welke roterend aangedreven wordt door een krachtbron met het k enmerk, dat vrijwel het gehele reinigende vermogen wordt verkregen door een waterstraal afkomstig van een hogedrukreiniger via een uitstroomopening welke een vernauwing heeft en waardoor een versnelling ontstaat van het water, in te laten werken op een rotor,A cleaning device of the type comprising a holder with handle attached to a gearbox with axial-type brushes attached thereto, which are suitable for scrubbing and sweeping on contaminated surfaces which are rotatably driven by a power source having the characteristic the entire cleaning capacity is obtained by operating a water jet from a high-pressure cleaner through an outflow opening which has a constriction and which causes an acceleration of the water, to act on a rotor, 2. Reinigingsapparaat volgens conclusie 1,waarbij de draairichting omkeerbaar is door het gehele apparaat om te keren, met het kenmerk ,dat de voor het omkeren benodigde veranderende stand van de handle wordt verkregen door deze handle als schroefbout te gebruiken in een klemring waardoor hij op elke willekeurige plaats of hoek ingesteld kan worden.Cleaning device according to claim 1, wherein the direction of rotation is reversible by reversing the entire device, characterized in that the changing position of the handle required for reversing is obtained by using this handle as a screw bolt in a clamping ring, so that it can be any place or angle can be set. 3. Reinigingsapparaat volgens conclusie 1 en 2, met het kenmerk dat, het met een water verdeelbuis boven de borstels kan worden uitgerust waarbij het water dat uit de rotor komt via een buis met kleine openingen gebruikt kan worden om de borstels nat te houden.Cleaning device according to claims 1 and 2, characterized in that it can be equipped with a water distribution tube above the brushes, the water exiting the rotor through a tube with small openings being used to keep the brushes wet.