NL9101231A - DEVICE FOR MOVING CLOTH IN TWO OPPOSITE DIRECTIONS. - Google Patents

Description

INRICHTING VOOR HET IN TWEE TEGENGESTELDE RICHTINGEN LATEN BEWEGEN VAN DOEKDEVICE FOR MOVING CLOTH IN TWO OPPOSITE DIRECTIONS

Inrichtingen voor het laten bewegen van een zonnescherm in een tuinbouwkas of warenhuis zijn bekend, bijvoorbeeld uit de Nederlandse terinzagelegging 8600495. Hierbij wordt een einde van het doek bevestigd aan de constructie van de kas, terwijl het andere einde aan een buisvormig rolorgaan is bevestigd, waarin een elektromotor is opgenomen voor het laten op- en afrollen van het doek. De mate van zonlicht-toetreding in dergelijke kas kan derhalve met behulp van aan de elektromotor toe te voeren signalen uiterst nauwkeurig worden geregeld. Doordat de elektromotor in het rolorgaan is opgenomen, wordt geen zonlicht weggenomen.Devices for moving a sunshade in a horticultural greenhouse or department store are known, for example from the Dutch public inspection 8600495. Here one end of the cloth is attached to the construction of the greenhouse, while the other end is attached to a tubular roller member, in which an electric motor is included for rolling up and unrolling the fabric. The degree of sunlight entry into such a greenhouse can therefore be controlled very precisely with the aid of signals to be supplied to the electric motor. Because the electric motor is incorporated in the roller member, no sunlight is removed.

Bij een dergelijke bekende inrichting doen zich een aantal problemen voor: - in opgerolde toestand kan vocht vanaf het doek gemakkelijk in het rolgorgaan en vervolgens in de elektromotor geraken; - het vervangen van een dergelijke in een rolorgaan opgenomen elektromotor is een tijdrovend karwei; - de afmeting van de elektromotor wordt beperkt door de inwendige diameter van het rolorgaan, hetgeen beperkingen oplegt aan de lengte van het rolorgaan, bijvoorbeeld 120 meter lang, dat wil zeggen de lengte van het te laten bewegen oppervlak aan doek; en/of - de afstand waarover het doek op- en afgerold kan worden, wordt beperkt door de dikte van het doek en de buitendiameter van het rolorgaan, daar de in de, het zonlicht doorlatende stand het doek zoveel mogelijk moet wegvallen in een U-vormige constructiedeel van een degelijke kas, teneinde geen zonlicht weg te nemen.With such a known device a number of problems arise: - when rolled up, moisture from the cloth can easily get into the rolling element and then into the electric motor; - replacing such an electric motor incorporated in a roller member is a time-consuming task; the size of the electric motor is limited by the internal diameter of the roller, which imposes limitations on the length of the roller, for example 120 meters long, that is, the length of the surface to be moved on canvas; and / or - the distance over which the fabric can be rolled up and unrolled is limited by the thickness of the fabric and the outer diameter of the roller, since the fabric must, in the sunlight-permeable position, fall away as much as possible in a U- shaped construction part of a solid greenhouse, so as not to take away sunlight.

De onderhavige uitvinding ondervangt één of meer van bovengenoemde problemen en verschaft een inrichting voor het in twee tegengestelde richtingen laten bewegen van doek, in het bijzonder een zonnescherm voor een kas of warenhuis, omvattende : - een rolorgaan voor het laten op- en afrollen van het doek; - aandrijfmiddelen voor het aandrijven van het rolorgaan; en - overbrengingsmiddelen voor het vanaf de aandrijf-middelen naar het rolorgaan over tenminste enige afstand overbrengen van de aandrijvende beweging van het rolorgaan.The present invention overcomes one or more of the above-mentioned problems and provides a device for moving cloth in two opposite directions, in particular a sunshade for a greenhouse or department store, comprising: - a roller for rolling up and unrolling the cloth; drive means for driving the roller member; and - transmission means for transmitting the driving movement of the roller member over at least some distance from the drive means to the roller member.

Verdere kenmerken, details en voordelen van de onderhavige uitvinding zullen duidelijk worden aan de hand van een beschrijving van een voorkeursuitvoeringsvorm daarvan, onder verwijzing naar de bijgevoegde tekening, waarin tonen: - fig. 1 een gedeeltelijk weggebroken aanzicht in perspectief van constructiedelen van een tuinbouwkas, waarbij een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de onderhavige uitvinding wordt toegepast; en - fig. 2 een gedeeltelijk weggebroken aanzicht van de voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting uit fig. 1, in een stand waarbij het doek geheel is opgerold.Further features, details and advantages of the present invention will become apparent from a description of a preferred embodiment thereof, with reference to the accompanying drawing, in which: fig. 1 shows a partly broken away perspective view of construction parts of a horticultural greenhouse, wherein a preferred embodiment of the device according to the present invention is used; and - fig. 2 shows a partly broken away view of the preferred embodiment of the device of fig. 1, in a position in which the cloth is fully rolled up.

Een constructie 1 (fig.l) voor een tuinbouwkas of warenhuis, omvat nokprofieldelen 2 en goot-profieldelen 3, waartussen zich dwarsprofieldelen 4 uitstrekken waarin glasplaten 5 zijn aangebracht. Voor het afschermen van het zonlicht zijn onder de glazen platen 5 één of meer doeken W aangebracht die met behulp van inrichtingen 10 volgens de onderhavige uitvinding kunnen worden op- en afgerold. Het doek W is aan één zijde vast aan de constructie van de kas· bevestigd, bijvoorbeeld om een kabel 6 geslagen en op zichzelf vastgezet.A construction 1 (fig. 1) for a horticultural greenhouse or department store, comprises ridge profile parts 2 and gutter profile parts 3, between which transverse profile parts 4 in which glass plates 5 are arranged extend. To shield the sunlight, one or more cloths W are arranged under the glass plates 5, which can be rolled up and unrolled with the aid of devices 10 according to the present invention. The fabric W is fixed on one side to the construction of the greenhouse, for example wrapped around a cable 6 and secured on itself.

Aan de onderzijde van het doek zijn spanten of in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld draden opgenomen, waarop het uitgerolde doek steunt.On the underside of the cloth, rafters or wires in the present exemplary embodiment are included, on which the unrolled cloth rests.

Zoals vooral in fig. 2 te zien is, dient het opgerolde doek W in een U-vormig constructiedeel 11, dat in het getoonde uitvoeringsvoorbeeld aan een koker is bevestigd, te vallen, opdat door het opgerolde doek in het geheel geen licht in de kas wordt weggenomen. Op enige afstand onder het doek W van bijvoorbeeld 200 meter lengte dat, in fig. 2 geheel op rolorgaan 12 is gewikkeld, is een elektromotor 13 in een houder of beugel 14 bevestigd, waarbij tussen het elektromotor 13 en het rolorgaan 12 een kettingdrijfwerk 16 is opgenomen. Door middel van draad 17, die door de, in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld geleed uitgevoerde omhulling 21 heen is geleid, kan de elektromotor van elektrische voeding worden voorzien en kan het doek in de richting van de pijl A worden afgerold (en vice versa worden opgerold) waarbij de beugel 14 en het drijfwerk 16 met het rolorgaan mee bewegen.As can be seen in particular in Fig. 2, the rolled-up fabric W must fall into a U-shaped construction part 11, which is attached to a tube in the exemplary embodiment shown, so that no light enters the greenhouse at all due to the rolled-up fabric is taken away. At some distance under the cloth W of, for example, a length of 200 meters, which, in Fig. 2, is completely wound on roller 12, an electric motor 13 is mounted in a holder or bracket 14, with a chain drive 16 between the electric motor 13 and the roller 12 included. The electric motor can be supplied with electricity and the fabric can be unrolled in the direction of the arrow A (and vice versa) by means of wire 17, which has been passed through the casing 21, constructed in the present exemplary embodiment. the bracket 14 and the gear 16 moving with the roller member.

In fig. 2 is duidelijk te zien dat elektromotor 13 en de beugel 14 in de daar getoonde stand onder het con-structiedeel 11 vallen, en derhalve in die stand geen schaduw in de kas werpen.In Fig. 2 it can be clearly seen that electric motor 13 and the bracket 14 in the position shown there fall under the construction part 11, and therefore do not cast any shadow in the greenhouse in that position.

Aan de beugel 14 is een dwarskoker 18 bevestigd die met behulp van rollen 19 langs een buis 20 wordt geleid, waarbij wordt voorkomen dat speling optreedt in de overbrenging van elektromotor 13 naar rolorgaan 12.A transverse sleeve 18 is attached to the bracket 14 and is guided by means of rollers 19 along a tube 20, whereby play is prevented in the transmission from electric motor 13 to roller member 12.

De getoonde en beschreven voorkeursuitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding omvat de volgende voordelen: - het rolorgaan kan met kleine diameter worden uitgevoerd, zodat, vanwege de breedte, een grote hoeveelheid doek, daarop gerold kan worden, zonder dat het gevaar bestaat, bijvoorbeeld wanneer het doek enigszins vochtig is, dat de hoeveelheid opgerold doek een te grote diameter krijgt en niet meer in een constructiedeel van een kas zou passen; - de elektromotor kan in ieder gewenst formaat en derhalve sterkte worden uitgevoerd, zodat er vrijwel geen beperkingen aan de lengte van het rolorgaan en derhalve aan het oppervlak aan op te rollen doek worden gesteld; - de inrichting voor het laten bewegen van het doek is compact uitgevoerd, neemt in opgerolde toestand van het doek geen zonlicht weg en behoeft slechts aan één einde van het rolorgaan te worden aangebracht, terwijl de geleidings-middelen van eenvoudige constructie zijn.The shown and described preferred embodiment of the present invention comprises the following advantages: - the rolling element can be of small diameter, so that, due to the width, a large amount of cloth can be rolled thereon, without the danger being present, for instance when the cloth is slightly damp, that the amount of rolled-up cloth becomes too large in diameter and would no longer fit into a construction part of a greenhouse; the electric motor can be made in any desired size and therefore strength, so that there are practically no restrictions on the length of the roller member and therefore on the surface of the cloth to be rolled up; the device for moving the cloth is of compact design, does not take away sunlight in the rolled-up state of the cloth and only needs to be arranged at one end of the roller, while the guiding means are of simple construction.

De onderhavige uitvinding is niet beperkt tot de getoonde en beschreven uitvoeringsvorm. Binnen de strekking van de navolgende conclusies vallen mogelijke uitvoeringsvormen waarbij aan beide zijden van de overbrengingsmiddelen een scherm wordt bewogen. Voorts zal het mogelijk zijn de overbrengingsmiddelen zodanig uit te voeren, bijvoorbeeld met behulp van kruiskoppelingen en een telescopische arm, dat aandrijving van schermen, bijvoorbeeld voor fruitbomen in de open lucht, plaatsvindt vanaf een vast opgestelde, roterende hoofdas, die centraal wordt aangedreven.The present invention is not limited to the shown and described embodiment. Within the scope of the following claims are possible embodiments in which a screen is moved on both sides of the transmission means. Furthermore, it will be possible to design the transmission means such, for instance by means of universal joints and a telescopic arm, that drive of screens, for instance for fruit trees in the open air, takes place from a fixed, rotating main shaft, which is driven centrally.

De getoonde uitvoeringsvorm waarbij elk zonnescherm door een enkele motor wordt aangedreven, is in het bijzonder van voordeel indien de schermen verschillende grootten hebben waarbij de aandrijving per scherm geoptimaliseerd kan worden.The embodiment shown, in which each awning is driven by a single motor, is particularly advantageous if the screens have different sizes, whereby the drive can be optimized per screen.

Claims (3)

1. Inrichting voor het in twee tegengestelde richtingen laten bewegen van doek, in het bijzonder een zonnescherm voor een kas of warenhuis, omvattende : - een rolorgaan voor het laten op- en afrollen van het doek; - aandrijfmiddelen voor het aandrijven van het rolorgaan; en - overbrengingsmiddelen voor het vanaf de aandrijfmiddelen naar het rolorgaan over enige afstand overbrengen van de aandrijvende beweging van het rolorgaan.Device for moving cloth in two opposite directions, in particular a sunshade for a greenhouse or department store, comprising: - a roller member for rolling up and unrolling the cloth; drive means for driving the roller member; and - transmission means for transmitting the driving movement of the roller member over a certain distance from the drive means to the roller member. 2. Inrichting volgens conclusie 1, waarbij de aandrijfmiddelen een elektromotor omvatten en de overbrengingsmiddelen een kettingdrijfwerk omvatten.2. Device as claimed in claim 1, wherein the drive means comprise an electric motor and the transmission means comprise a chain drive. 3. Inrichting volgens conclusie 2, waarbij de elektromotor is bevestigd aan geleidingsmiddelen voor het langs een buis of rail geleiden van de elektromotor bij beweging van het doek.Device as claimed in claim 2, wherein the electric motor is attached to guide means for guiding the electric motor along a tube or rail during movement of the cloth.