NL8902581A - Tractor-drawn harvester - has two rake wheels and resilient prongs - Google Patents

Abstract

The tractor drawn harvester has frame (1) with end-coupling (2). Two rake wheels (3,4) have encompassing rims (5) connected with spokes to a hub. At some distance from rim (5), a ring (7) is connected to the end of the spokes. The ring has slots (8) at right angles to the rotation of the rake wheels. Through each of the slots resilient prongs (9) are inserted and secured by a number of coil windings. Prongs (9) are coupled with bolts to the ring.

Description

Korte aanduiding : Inrichting voor het verplaatsen van op de grond liggend gewas.Short designation: Device for moving crop lying on the ground.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het verplaatsen van op de grond liggend gewas , voorzien van een gestel en een in het gestel gelegerd , om zich omhoog uitstrekkende draaiingsas draaibaar harkwiel voorzien van een wielvormig orgaan waaraan tanden zijn gekoppeld met behulp van dragers , die ten opzichte van het wiel-vormige orgaan verdraaibaar zijn om de draaiingsas van het harkwiel kruizende zwenkassen , waarbij de opstelling zodanig is dat tijdens bedrijf de tanden met hun dragers onder invloed van de centrifugaalkracht tijdens draaien van het harkwiel om de draaiingsas geneigd zijn om om de zwenkassen te verzwenken in.een richting , waarbij vrije uiteinden van de tanden in de richting van de bodem bewegen , terwijl op de tanden inwerkende verende middelen zijn aangebracht , welke geneigd zijn de tanden te verzwenken in een richting van een ruststand , waarbij de vrije uiteinden van de tanden in een van de bodem afgekeerde richting worden verzwenkt .The invention relates to a device for displacing crop lying on the ground, provided with a frame and a rotatable rotary shaft, rotatable in the frame, rotatable upwardly axis, provided with a wheel-shaped member to which teeth are coupled by means of carriers, which be pivotable about the rotational axis of the rake wheel with respect to the wheel-shaped member, the arrangement being such that during operation the teeth with their carriers are inclined about the rotational axis around the rotational axis under the influence of the centrifugal force during rotation of the rake wheel. pivot pivot shafts in one direction, with free ends of the teeth moving toward the bottom, while resilient spring acting on the teeth is inclined to pivot the teeth in a direction of a rest position, the free ends pivoted from the tines in a direction away from the bottom.

Bij bekende inrichtingen van deze soort is om iedere zwenkas een spiraalveer aangebracht , welke inwerkt op de om de desbetreffende zwenkas verzwenkbare drager.Het aanbrengen van deze veren en het vervangen van eventueel gebroken veren is een tijdrovend en moeizaam werk.In known devices of this type, a spiral spring is arranged around each pivot axis, which acts on the support pivotable about the pivot axis, the installation of these springs and the replacement of any broken springs is a time-consuming and laborious task.

Volgens de uitvinding worden nu de verende middelen gevormd door zich tussen naburige dragers van de tanden uitstrekkende veerkrachtige organen.According to the invention, the resilient means now consist of resilient members extending between neighboring carriers of the teeth.

Door toepassing van de constructie volgens de uitvinding kunnen de veerkrachtige organen beter toegankelijk worden opgesteld.Daarnaast heeft de beweging van een tand invloed op de op naburige tanden uitoefende krachten , hetgeen de werking van het hark gunstig beïnvloedt, zoals hieronder nog nader zal worden uiteengezet.By applying the construction according to the invention, the resilient members can be arranged in a more accessible manner. In addition, the movement of a tooth influences the forces exerted on neighboring teeth, which favorably influences the operation of the rake, as will be further explained below.

Een bijzondere eenvoudige uitvoering wordt verkregen,indien de verschillende zich tussen de naburige dragers van tanden uitstrekkende veerkrachtige organen worden gevormd door een eindloze veerkrachtige snaar of band, die aan de verschillende dragers is vastgeklemd.A particularly simple embodiment is obtained if the different resilient members extending between the neighboring tooth carriers are formed by an endless resilient belt or belt clamped to the different carriers.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van'een in bijgaande figuren weergegeven mogelijke uitvoeringsvorm van de constructie volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to a possible embodiment of the construction according to the invention shown in the accompanying figures.

Figuur 1 toont schematisch een zijaanzicht op een inrichting voor het verplaatsen van op de grond liggend gewas.Figure 1 schematically shows a side view of a device for moving crop lying on the ground.

Figuur 2 toont op grotere schaal een doorsnede over een wielvormig orgaan.Figure 2 shows a larger section through a wheel-shaped member.

Figuur 3 toont een bovenaanzicht op figuur 2 onder weglaten van een bovenste groep tanden.Figure 3 shows a top view of Figure 2 with the omission of an upper group of teeth.

Figuur 4 toont een bovenaanzicht op een deel van een wielvormig orgaan met daaraan bevestigde tanden onder weglaten van de bovenste tandgroepen en de spaken van het wielvormige orgaan.Figure 4 shows a top view of a part of a wheel-shaped member with teeth attached thereto, leaving out the upper tooth groups and the spokes of the wheel-shaped member.

Figuren 5 'en 6 tonen schematisch de krachten , die onder verschillende omstandigheden optreden.Figures 5 'and 6 schematically show the forces that occur under different conditions.

De in figuur 1 weergegeven inrichting is van het type,zoals bijvoorbeeld geopenbaard in de Nederlandse octrooiaanvrage 7612871. Daarbij is de inrichting voorzien van een gestel 1 , dat aan een uiteinde is voorzien van een aankoppelorgaan 2 met behulp waarvan de inrichting aan de hefinrichting van een trekker kan worden gekoppeld.Verder is de inrichting voorzien van een tweetal harkwielen 3 en 4 , die tijdens bedrijf door aandrijving vanaf de aftakas van de trekker in draaiing te brengen zi jn om zich omhoog uitstrekkende draaiingsassen 3' resp. 4'. Daarbij omvat ieder wielvormig harkwiel een rondlopende velg 5,welke met behulp van spaken 6 is bevestigd aan een niet nader weergegeven naaf.Op enige afstand boven de velg 5 is aan de naar beneden afgebogen einden van de spaken een ring 7 bevestigd.De ring 7 is voorzien van sleufgaten 8 , welke zich loodrecht op de draaiingsas van het desbetreffende harkwiel uitstrekken. Door iedere twee boven 'elkaar gelegen sleufgaten 7 zijn verende tanden 9 gestoken , die aan de binnenzijde van het ringvormige orgaan op op zichzelf bekende wijze met behulp van een aantal windingen 9' , die een geheel met de tanden 9 vormen , met elkaar zijn gekoppeld.Daarbij zijn deze de tanden 9 met elkaar verbindende windingen 9' met behulp van een boutverbinding 10 aan het ringvormige orgaan 7 vastgezet.The device shown in figure 1 is of the type as disclosed, for example, in Dutch patent application 7612871. The device is provided with a frame 1, which is provided at one end with a coupling member 2 with the aid of which the device is attached to the lifting device of a The device is furthermore provided with two rake wheels 3 and 4, which during operation are rotatable by drive from the PTO shaft of the tractor to extend upwardly extending rotary shafts 3 'and 4'. 4 '. Each wheel-shaped rake wheel comprises a revolving rim 5, which is attached to a hub (not shown in more detail) with the help of spokes 6. A ring 7 is attached to the downwardly bent ends of the spokes at some distance above the rim. is provided with slotted holes 8, which extend perpendicular to the axis of rotation of the relevant rake wheel. Spring teeth 9 are inserted through each two slotted holes 7 situated one on top of the other, which are coupled to each other on the inside of the annular member in a manner known per se by means of a number of windings 9 ', which are integral with the teeth 9 In addition, these windings 9 'connecting the teeth 9 are secured to the annular member 7 by means of a bolt connection 10.

Aan de binnenzijde van de velg 5 zijn er op regelmatige afstand van- elkaar zich naar binnen toe uitstrekkende draagarmen 12 bevestigd. Aan de vrije uiteinden van de draagarmen 12 zijn bussen 13 bevestigd waarvan de hartlijnen de draaiingsas 3' resp.4' van het desbetreffende harkwiel 3 of 4 loodrecht kruizen en zich althans nagenoeg tangentieel uitstrekken ten opzichte van een cirkel waarvan het middelpunt op de desbetreffende hartlijn 3'of 4'is gelegen.On the inside of the rim 5, inwardly extending support arms 12 are mounted at regular intervals. Bushes 13 are attached to the free ends of the supporting arms 12, the axes of which cross the axis of rotation 3 'and 4' of the relevant rake wheel 3 or 4 perpendicularly and extend at least substantially tangentially with respect to a circle whose center is on the relevant axis 3'or 4'is located.

In iedere bus 13 is een verdere uit kunststof vervaardigde bus vrij draaibaar gelegerd en tegen verschuiving in zijn lengterichting geborgd door een een geheel met deze bus vormende kraag 14, die aanligt tegen een uiteinde van de bus 13.De uit kunststof vervaardigde bus vormt een geheel met een drager 15, die , zoals blijkt uit fig. 2 , een enigzins y-vormigedoorsnede heeft. Daarbij liggen tegen de drager 15 de windingen 16 van een buiten de velg uitstekende verende tand 19. Aan het van de tand 19 afgekeerde uiteinde van de windingen 16 sluit een een geheel met deze windingen vormend recht stuk 18 aan dat is gestoken door de een geheel met de drager 15 vormende en draaibaar in de bus 13 gelegen kunststof bus . Aan het buiten de bus 13 en de in deze bus 13 gelegen kunststof bus uitstekende ende van het rechte stuk 18 is een klembeugel 17 vastgeklemd , welke de kunststof bus en het rechte stuk 18 borgt tegen verschuiven ten opzichte van bus 13.In each sleeve 13 a further plastic-made sleeve is freely rotatably mounted and secured in its longitudinal direction against displacement by a collar 14 integrally formed with this sleeve, which abuts against one end of the sleeve 13. The sleeve made of plastic forms a whole with a support 15, which, as shown in Fig. 2, has a somewhat y-shaped cross section. The windings 16 of a resilient tooth 19 protruding outside the rim lie against the carrier 15, to the end of the windings 16 remote from the tooth 19 connecting a straight piece 18 forming one with these windings and inserted through the whole plastic sleeve forming and rotatably located in the sleeve 13 with the carrier 15. A clamping bracket 17 is clamped to the end of the straight 18 projecting outside the sleeve 13 and the plastic sleeve located in this sleeve 13, which clamp is secured, which secures the plastic sleeve and the straight piece 18 against sliding with respect to sleeve 13.

Verder is de drager 15 voorzien van een uitstekende neus 20,-die in in de figuur 2 weergegeven stand aanligt tegen de bovenzijde van de velg 5 en zodoende een verzwenking van de drager 15 met de daaraan bevestigde tand 19, gezien in fig. 2 in de richting van de wijzers van de klok om de een zwenkas van de drager vormende hartlijn van het stuk 18 begrenst.Furthermore, the carrier 15 is provided with a protruding nose 20, which in the position shown in figure 2 rests against the top side of the rim 5 and thus a pivoting of the carrier 15 with the tooth 19 attached thereto, as seen in figure 2 in clockwise around the axis of the piece 18 forming a pivot axis of the wearer.

In het boveneinde van iedere drager 15 is verder een ongeveer evenwijdig aan de velg 5 verlopende in doorsnede ronde doortocht 21 aangebracht , welke via een in het bovenvlak van de drager 15 aangebrachte aan zijn boveneinde open groef 21' toegankelijk is. Daarbij is de doorsnede van de groef kleiner dan de doorsnede van de doortocht 21. Zoals nader in figuur 4 is weergegeven is een uit elastisch materiaal bestaande eindloze band of snaar 22 via de groeven 21' in de openingen 21 gedrukt.Daarbij is de doorsnede van de snaar of de band 22 zodanig gekozen , dat deze schuifbaar in de doortochten 21 is opgenomen.Daarbij is de veerkracht in de band zodanig gekozen , dat het koord 22 bij stilstaand harkwiel de tanden met de de tanden ondersteunende dragers 15 vanuit de in figuur 2 weergegeven stand omhoog heeft verzwenkt naar een ruststand waarin de vrije uiteinden van de tanden 19 op enige afstand boven de grond zijn gelegen.Bij het tijdens bedrijf in draaiing brengen van de harkorganen zullen de tanden echter onder invloed van de centrifugaal kracht tegen de werking van de veerkracht van de verende band 22 met hun vrije uiteinden naar beneden in de richting van de grond zwenken tot zij de in de figuur 5 weergegeven stand hebben bereikt.In the top end of each carrier 15 there is furthermore arranged a passage 21, which is approximately parallel to the rim 5, and has a round passage 21, which is accessible via an open groove 21 'provided in the top surface of the carrier 15. The cross-section of the groove is smaller than the cross-section of the passage 21. As shown in more detail in Figure 4, an endless band or belt 22 of elastic material is pressed into the openings 21 via the grooves 21 '. the belt or belt 22 is chosen such that it is slidably received in the passages 21. The spring force in the belt is selected in such a way that the cord 22 with the rake wheel stationary with the teeth supporting the teeth 15 from the supports shown in figure 2 position has pivoted upward to a rest position in which the free ends of the tines 19 are located some distance above the ground. When the rake members are rotated during operation, however, the tines will be under the influence of the centrifugal force against the action of the Pivot the spring force of the resilient band 22 with their free ends down toward the ground until they reach the position shown in Figure 5.

Het zal duidelijk zijn dat,doordat naburige dragers van de tanden met elkaar zijn verbonden door de zich tussen deze dragers uitstrekkende , veerkrachtige organen vormende delen van de band 22 de beweging van een tand invloed zal hebben .op resp. zal worden beïnvloed door naburige tanden.It will be clear that, because neighboring carriers of the teeth are connected to each other by the parts of the band 22 forming resilient members extending between these carriers, the movement of a tooth will influence respectively. will be affected by neighboring teeth.

Indien bijvoorbeeld de in figuur 5 weergegeven tanden 19a en 19b met hun vrije uiteinden naar beneden bewegen zullen de krachten, die op de daartussen liggende tand 19c worden uitgeoefend door de tussen de tanden 19a en 19c en de tanden 19b en 19c verlopende veerkrachtige organen van de stand Fv' overgaan naar de stand Fv , doordat de hoek, welke de zich tussen deze tanden uitstrekkende parten van de band 22 insluiten, groter wordt.Dientengevolge wordt de resultante van deze krachten, die de op de tand 19c uitgeoefende centrifugaal kracht Fc tegenwerkt kleiner van Fres' tot Fres ,zodat indien de tanden 19a en 19b naar hun . werkstand zwenken tand 19c deze tanden gemakkelijker naar hun werkstand kan volgen.For example, if the teeth 19a and 19b shown in Figure 5 move downward with their free ends, the forces exerted on the intermediate tooth 19c will be exerted by the resilient members of the resins extending between the teeth 19a and 19c and the teeth 19b and 19c. the position Fv 'changes to the position Fv, because the angle which the parts of the belt 22 extending between these teeth enclose becomes larger. As a result, the resultant of these forces, which counteract the centrifugal force Fc exerted on the tooth 19c, becomes smaller. from Fres' to Fres, so that if teeth 19a and 19b go to them. working position swiveling tine 19c can more easily follow these tines to their working position.

Indien anderzijds tanden 19a en 19c terugbewegen naar hun ruststand , waarbij dus de vrije uiteinden van de desbetreffende tanden omhoog bewegen zal de hoek , welke de zich tussen de tanden 19a en 19c en 19b en 19c uitstrekkende parten van de band 22 met elkaar insluiten groter worden , waardoor de op tand 19c uitoefende resultante weer zal toenemen van Fres naar Fres' en de tand 19c de tanden 19a en 19b dus weer zal volgen naar zijn ruststand.On the other hand, if teeth 19a and 19c move back to their resting position, thus moving the free ends of the relevant teeth upwards, the angle which the parts of the belt 22 extending between the teeth 19a and 19c and 19b and 19c enclose with each other will increase. whereby the resultant acting on tooth 19c will again increase from Fres to Fres' and the tooth 19c will thus follow teeth 19a and 19b again to its resting position.

Indien een tand 19a (figuur 6) een obstakel raakt gaat het vrije uiteinde van deze tand omhoog , waardoor de hoek , welke het zich tussen tand 19a en 19c uitstrekkende deel van de band 22 zich wijzigt van de gestippelde stand naar de in figuur 6 met getrokken lijnen weergegeven stand , waardoor de op tand 19c door de verende band 22 uitoefende resulterende kracht toeneemt van Fres' naar Fres.Dientengevolge zat de kracht , waarmede het vrije uiteinde van de tand op de bodem drukt worden verminderd , waardoor deze tand 19c gemakkelijker voor het komende obstakel zal kunnen uitwijken ,waardoor ook minder slijtage van de tanden zal optreden en zodoende een langere levensduur van de tanden zal worden, bereikt.If a tooth 19a (figure 6) hits an obstacle, the free end of this tooth rises, so that the angle which the part of the belt 22 extending between tooth 19a and 19c changes from the dotted position to the figure in figure 6 with solid lines, increasing the resulting force exerted on the spring 19c by the resilient band 22 from Fres' to Fres. As a result, the force with which the free end of the tooth presses on the bottom was reduced, making this tooth 19c easier to the coming obstacle will be able to divert, whereby less wear of the teeth will also occur and thus a longer life of the teeth will be achieved.

Uit het bovenstaande zal het duidelijk zijn,dat het feit, dat de tanden onderling zijn gekoppeld door verende organen een gunstige invloed heeft op de beweging van de tanden waardoor een gelijkmatigere werking van het harkwi.el wordt verkregen.From the above it will be clear that the fact that the teeth are mutually coupled by resilient members has a favorable influence on the movement of the teeth, whereby a more uniform operation of the rake wheel is obtained.

Een verder voordeel van de constructie volgens de uitvinding is , dat de verende band gemakkelijk aan te brengen is , daar hij slechts via de groeven 21'in de openingen 21 behoeft te worden gedrukt en zich daarbij door de gekozen afmetingen zelf ten opzichte van de dragers vastklemt.Daarnaast is bij eventuele beschadiging of breuk van de band 22 deze gemakkelijk uit te wisselen zonder dat verdere onderdelen van de inrichting moeten worden gedemonteerd.A further advantage of the construction according to the invention is that the resilient tape is easy to apply, since it only has to be pressed into the openings 21 via the grooves 21 'and thereby, in view of the chosen dimensions, be itself relative to the carriers In addition, in the event of damage or breakage of the strap 22, it is easy to exchange it without the need to dismantle further parts of the device.

Hoewel de voorkeur wordt gegeven aan het toepassen van een eindloze band 22 ,zoals hierboven beschreven en in de figuren afgebeeld, zal het denkbaar zijn om bijvoorbeeld tussen opeenvolgende drègers van de tanden los van elkaar staande veerkrachtige organen aan te brengen, bijvoorbeeld gevormd door trekveren, veerkrachtige stroken of dergelijke, die dan met hun uiteinden aan de desbetreffende dragers zijn vastgezet.Although preference is given to the use of an endless belt 22, as described above and shown in the figures, it will be conceivable to provide, for example, resilient members which are separate from one another between successive dredgers of the teeth, for instance formed by tension springs, resilient strips or the like, which are then secured with their ends to the respective carriers.

Claims (6)

1. Inrichting voor het verplaatsen van op de grond liggend gewas voorzien van een gestel en een in het gestel gelegerd ,om een zich omhoog uitstrekkende draaiingsas draaibaar harkwiel voorzien van een wielvormig orgaan waaraan tanden zijn gekoppeld met behulp van dragers, die ten opzichte van het wielvormige orgaan verdraaibaar zijn om de draaiingsas van het harkwiel kruizende zwenkassen , waarbij de opstelling zodanig is , dat tijdens bedrijf tanden met hun dragers onder invloed van de centrifugaal- kracht tijdens draaien van het harkwiel om de draaiingsas geneigd zijn om om de zwenkassen te verzwenken in een richting waarbij vrije uiteinden van de tanden in de richting van de bodem bewegen, terwijl op de tanden inwerkende verende middelen zijn aangebracht,welke geneigd zijn de tanden te verzwenken in eën richting van een ruststand, waarbij de vrije uiteinden van de tanden in een van de bodem afgekeerde richting worden verzwenkt , met het kenmerk , dat de verende middelen worden gevormd door zich tussen naburige dragers van de tanden uitstrekkende veerkrachtige organen .1. Device for moving crop lying on the ground, provided with a frame and a rake wheel rotatable about an upwardly extending rotary axis, rotatable in the frame, provided with a wheel-shaped member to which teeth are coupled with the aid of carriers, which are wheel-shaped member are rotatable about the rotary axis of the rake wheel crossing pivot axes, the arrangement being such that during operation teeth with their carriers under the influence of the centrifugal force during rotation of the rake wheel around the rotary axis tend to pivot about the pivot axes a direction in which free ends of the teeth move toward the bottom, while resilient resilient means are provided which tend to pivot the teeth in a direction of rest, the free ends of the teeth in one of the the bottom is pivoted in the opposite direction, characterized in that the resilient means are inserted rmd by resilient organs extending between neighboring carriers of the teeth. 2. Inrichting volgens conclusie 1 , met het kenmerk, dat de veerkrachtige organen worden gevormd door een eindloze veerkrachtige band , die aan de verschillende dragers is vastgezet.Device according to claim 1, characterized in that the resilient members are formed by an endless resilient band secured to the different carriers. 3. Inrichting volgens conclusie 2 ,met het kenmerk, dat de veerkrachtige band met de dragers is verbonden door aanbrengen van de veerkrachtige band in in de dragers aangebrachte doortochten , die een kleinere doorsnede hebben dan de band in onbelaste toestand, terwijl deze doortochten van de buitenkant af toegankelijk zijn via in de dragers aangebrachte groeven , die een kleinere doorsnede hebben dat de in de dragers aangebrachte doortochten.Device as claimed in claim 2, characterized in that the resilient belt is connected to the carriers by arranging the resilient belt in passages arranged in the carriers, which have a smaller diameter than the belt in the unloaded state, while these passages of the accessible from the outside through grooves arranged in the carriers, which have a smaller cross section than the passages arranged in the carriers. 4. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies , met het kenmerk , dat de dragers zijn voorzien van uitstekende neuzen, die samenwerken met een rondlopende velg van het wielvormige orgaan ter begrenzing van de naar beneden gerichte beweging van de uiteinden van de tanden.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the carriers are provided with protruding noses which cooperate with a revolving rim of the wheel-shaped member to limit the downward movement of the ends of the teeth. 5. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies ,met het kenmerk , dat de tanden zijn voorzien van schroeflijnvormige windingen, die aanliggen tegen een vlak van de drager,dat geprofileerd is in overeenstemming met de tegen dit vlak aanliggende delen van de windingen.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the teeth are provided with helical windings, which abut against a surface of the carrier, which is profiled in accordance with the parts of the windings which abut against this surface. 6. Harkwiel kennelijk bestemd voor toepassing bij een inrichting volgens een der voorgaande conclusies.6. Rake wheel evidently intended for use in a device according to any one of the preceding claims.