NL8801889A - Hoe for cutting ground surface - is pivoted spring loaded cutter mounted on frame which may be adjusted for height - Google Patents

Abstract

The method of cutting grooves or furrows in the ground is designed for fitting behind a tractor towing a seed drill. The device has a frame (9) carrying a number of cutting arms fitted along its lenqth transverse to the direction of travel. The frame may be adjusted for height and the cutter arms (11) are pivoted on the frame with hinge pin (19). A cutter (12,13) is fitted to the rear end of each cutter arm and each cutter is individually forced downward by the pressure exerted on the front end of the cutter arms by compression springs (30).

Description

Korte aanduiding: Met een zaaimachine te koppelen inrichting voor het snijden van sleuven in de bodem.Short designation: Device to be coupled with a seeder for cutting trenches in the soil.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het snijden van sleuven in de bodem, ingericht om tussen een trekkend voertuig, zoals een tractor, en een zaaimachine te worden gemonteerd en omvattende een gestel dat enerzijds aan het trekkende voertuig kan worden bevestigd en waaraan anderzijds de zaaimachine kan worden bevestigd, en een aantal dwars op de rijrichting naast elkaar op het gestel aangebrachte en in hoofdzaak in vertikale richting beweegbare mesarmen die elk nabij het in rijrichting gezien achterste einde een mes dragen voor het in de bodem snijden van een sleuf, waarin door de zaaimachine zaad kan worden gebracht.The invention relates to a device for cutting trenches in the ground, arranged to be mounted between a towing vehicle, such as a tractor, and a seed drill, and comprising a frame which can be fixed on the one hand to the towing vehicle and on the other hand to which the and a plurality of knife arms arranged transversely to the direction of travel and arranged substantially vertically in the direction of the frame, each of which carries a knife for cutting a trench in the ground near the rear end viewed in the direction of travel the seed drill can be brought.

Een dergelijke inrichting is uit de praktijk bekend, en wordt bijvoorbeeld toegepast wanneer in bestaand grasland nieuw gras gezaaid moet worden d.m.v. het inbrengen van graszaad in sleuven die in de bestaande graszode zijn gesneden. Bij de bekende inrichting bestaan de mesarmen uit bladveren die nabij hun in rijrichting gezien voorste einde vast zijn bevestigd op een dwars op de rijrichting staande en door het gestel gedragen balk. De balk is op zijn lengteas draaibaar en de stand van de balk in draairichting kan worden ingesteld. Hierdoor is het mogelijk de bladveer omhoog en omlaag te bewegen en de kracht waarmee de bladveren de messen in de bodem drukken, in te stellen.Such a device is known from practice and is used, for example, when new grass has to be sown in existing grassland by means of introducing grass seed into slots cut into the existing turf. In the known device, the knife arms consist of leaf springs which are fixedly fixed near a front end viewed in the direction of travel on a beam standing transversely of the direction of travel and carried by the frame. The beam can be rotated on its longitudinal axis and the position of the beam in the direction of rotation can be adjusted. This makes it possible to move the leaf spring up and down and to adjust the force with which the leaf springs press the blades into the ground.

Deze bekende inrichting heeft echter een aantal bezwaren. De bladveren zijn in vertikale richting vrij slap en kunnen betrekkelijk gemakkelijk om hun lengteas getordeerd worden. Hierdoor is men er niet van verzekerd dat de messen recht door de bodem snijden, hetgeen vereist is voor het verkrijgen van een onberispelijke sleuf.However, this known device has a number of drawbacks. The leaf springs are relatively slack in the vertical direction and can be twisted relatively easily about their longitudinal axis. This does not ensure that the blades cut straight through the bottom, which is required to obtain a flawless slot.

In het bijzonder treden problemen op wanneer het trekkend voertuig met de daaraan gekoppelde zaaimachine tijdens het zaaien door een bocht gaan, waarbij dus zijwaartse krachten op de mesarmen worden uitgeoefend. Verder kunnen, wanneer de inrichting buiten bedrijf is en de mesarmen in een vrij van de bodem liggende stand zijn gebracht, de mesarmen vrij op en neer zwaaien hetgeen in het bijzonder tijdens het rijden over een oneffen bodem nadelig is.In particular, problems arise when the towing vehicle and the associated seed drill go through a bend during sowing, so that lateral forces are exerted on the blade arms. Furthermore, when the device is out of operation and the knife arms have been brought into a position free from the ground, the knife arms can swing up and down freely, which is disadvantageous in particular when driving over an uneven ground.

Voorts zijn de bladveren betrekkelijk breed. Dit heeft tot gevolg dat de messen vrij ver uit elkaar komen te staan, waardoor geen optimale verdeling van het zaad kan worden bereikt. De breedte van de bladveren heeft verder tot gevolg dat wanneer er bepaalde oneffenheden in de bodem aanwezig zijn, zoals molshopen of stenen, de bladveren over deze oneffenheden glijden en de messen worden opgetild en tijdelijk los van de bodem komen te liggen.Furthermore, the leaf springs are relatively wide. As a result, the blades are spread quite far apart, so that an optimal distribution of the seed cannot be achieved. The width of the leaf springs also means that when there are certain irregularities in the soil, such as mole heaps or stones, the leaf springs slide over these irregularities and the blades are lifted and temporarily become loose from the ground.

De onderhavige uitvinding beoogt deze bezwaren te ondervangen en een inrichting van het bovengenoemde type te verschaffen die aanzienlijk stabieler is dan de bekende inrichting en een optimale verdeling van het zaad over de bodem mogelijk maakt.The present invention aims to overcome these drawbacks and to provide a device of the above-mentioned type which is considerably more stable than the known device and which allows an optimum distribution of the seed over the soil.

Dit oogmerk wordt bereikt door een inrichting van het bovengenoemde type die gekenmerkt wordt doordat de mesarmen stijf zijn uitgevoerd en nabij hun in rijrichting gezien voorste einde naast elkaar en in een vertikaal vlak scharnierend zijn gemonteerd op een gemeenschappelijke dwars op de rijrichting staande en door het gestel gedragen scharnieras en dat op elke arm afzonderlijk een veer inwerkt die de neiging heeft het achterste einde van de mesarm met het mes naar beneden te drukken.This object is achieved by a device of the above-mentioned type which is characterized in that the knife arms are rigid and mounted hinged side by side in a vertical plane near their forward-facing front end on a common transverse to the direction of travel and through the frame supported pivot shaft and that a spring acts on each arm which tends to push the rear end of the blade arm down with the blade.

Bij de inrichting volgens de uitvinding kunnen de op zich stijve mesarmen alleen in vertikale richting bewegen en niet of nauwelijks getordeerd worden. Daardoor wordt een zeer stabiele konstruktie van de mesarmen verkregen, waardoor onberispelijke sleuven in de bodem gesneden kunnen worden.With the device according to the invention, the rigid knife arms per se can only move in the vertical direction and can hardly be twisted. This results in a very stable construction of the knife arms, so that flawless slots can be cut in the bottom.

Doelmatig is elke mesarm ter plaatse van zijn scharnierpunt stijf verbonden met een in hetzelfde vertikale vlak als de mesarm beweegbare tweede arm, die samen met de mesarm een om de scharnieras scharnierende hefboom vormt, en werkt de veer voor het naar beneden drukken van het achterste van de mesarm in op het vrije eindgedeelte van de tweede arm waarbij de veer dit einde in de richting van een ten opzichte van het gestel verstelbare aanslag drukt. Met behulp van de verstelbare aanslag kan de mesarm omhoog en omlaag bewogen worden. Wanneer de mesarmen omlaag zijn gebracht en in de werkstand staan, waarbij de vrije eindgedeelten van de tweede armen vrij van de verstelbare aanslagen liggen, worden de mesarmen door de veren op de bodem gedrukt.Conveniently, each knife arm is rigidly connected at its pivot point to a second arm movable in the same vertical plane as the knife arm, which together with the knife arm forms a lever pivoted about the pivot axis, and the spring acts to push down the rear of the blade arm onto the free end portion of the second arm with the spring pressing this end toward a stop adjustable relative to the frame. The blade arm can be moved up and down using the adjustable stop. When the blade arms are lowered and in the working position, with the free end portions of the second arms being free from the adjustable stops, the blade arms are pressed onto the bottom by the springs.

Wanneer de inrichting buiten bedrijf is en de mesarmen met behulp van de verstelbare aanslagen omhoog zijn gebracht, worden de tweede armen door de veren tegen de verstelbare aanslagen gedrukt, zodat de mesarmen niet vrij op en neer kunnen zwaaien.When the device is out of operation and the knife arms are raised by means of the adjustable stops, the second arms are pressed against the adjustable stops by the springs, so that the knife arms cannot swing up and down freely.

In een praktische uitvoeringsvorm is het vrije eindgedeelte van elke tweede arm voorzien van tenminste één zich in de bewegingsrichting ervan uitstrekkend doorlopend gat waardoorheen een vast in de aanslag gemonteerde pen steekt, waarbij de pen aan zijn vrije uiteinde een veeraanslag draagt en rondom de pen tussen de veeraanslag en het vrije eindgedeelte van de tweede arm een drukveer is aangebracht. Deze konstruktie is kompakt en geeft bovendien de mogelijkheid om door het variëren van de afstand tussen de veeraanslag en de verstelbare aanslag de veerspanning van de veer te variëren.In a practical embodiment, the free end portion of each second arm is provided with at least one through hole extending in its direction of movement through which a pin fixedly mounted in the stop protrudes, the pin bearing a spring stop at its free end and around the pin between the spring stop and the free end portion of the second arm a compression spring is fitted. This construction is compact and also gives the possibility to vary the spring tension of the spring by varying the distance between the spring stop and the adjustable stop.

Bij voorkeur bestaat de verstelbare aanslag uit een in dwarsrichting lopende balk, die is ingericht als een gemeenschappelijke aanslag voor alle tweede armen en die ten opzichte van het gestel verstelbaar is met behulp van een of meerdere schroefspindels. Bij deze konstruktie kunnen alle mesarmen tegelijk omhoog en omlaag bewogen worden en kan de kracht waarmee de mesarmen op de bodem worden gedrukt voor alle armen tegelijk worden ingesteld.Preferably, the adjustable stop consists of a transverse beam, which is arranged as a common stop for all second arms and which is adjustable relative to the frame by means of one or more screw spindles. In this construction, all knife arms can be moved up and down simultaneously and the force with which the knife arms are pressed on the bottom can be adjusted for all arms simultaneously.

De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand van de beschrijving van een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding aan de hand van de tekening, waarin:The invention will now be further elucidated with reference to the description of a preferred embodiment of the device according to the invention with reference to the drawing, in which:

Fig. 1 een zijaanzicht is van de inrichting volgens de uitvinding, bevestigd aan de achterzijde van een tractor;Fig. 1 is a side view of the device according to the invention mounted on the rear of a tractor;

Fig. 2 de inrichting volgens de uitvinding in zijaanzicht en op een enigszins vergrote schaal weergeeft; Fig. 3 een vooraanzicht is van de inrichting volgens de uitvinding volgens de pijl III in figuur 2, en Fig. 4 een aanzicht in perspektief is van een aantal op de scharnieras bevestigde mesarmen.Fig. 2 shows the device according to the invention in side view and on a slightly enlarged scale; Fig. 3 is a front view of the device according to the invention according to the arrow III in FIG. 2, and FIG. 4 is a perspective view of a plurality of blade arms mounted on the pivot shaft.

Figuur 1 is de inrichting volgens de uitvinding voor het snijden van sleuven in de bodem aangebracht tussen een tractor 1 en een gebruikelijke zaaimachine 2. De inrichting is enerzijds bevestigd aan de driepuntsophanging 3, 4 van de tractor door middel van bevestigingspunten 5, 6 en anderzijds is aan de inrichting de zaaimachine bevestigd door middel van de bevestigingspunten 7, 8 waarmee de zaaimachine gewoonlijk aan de driepuntsophanging van de tractor is bevestigd.Figure 1 is the device according to the invention for cutting trenches in the soil arranged between a tractor 1 and a conventional seed drill 2. The device is fastened on the one hand to the three-point suspension 3, 4 of the tractor by means of mounting points 5, 6 and on the other hand the seed drill is attached to the device by means of the fixing points 7, 8 with which the seed drill is usually attached to the three-point linkage of the tractor.

Zoals ook in fig. 2 en 3 is weergegeven, bestaat de inrichting volgens de uitvinding uit een gestel 9 waarop de bevestigingspunten 5, 6 resp. 7, 8 met de tractor 1 en de zaaimachine 2 zijn aangebracht. De inrichting omvat echter een aantal dwars op de rijrichting (aangegeven met de pijl 10 in figuur 1) naast elkaar op het gestel 9 aangebrachte mesarmen 11. Elke mesarm draagt nabij zijn in rijrichting gezien achterste einde een mes 12 waarmee een sleuf in de bodem 13 kan worden gesneden. Aan het einde van elke mesarm is verder nog een zogenaamde sleufverbreder 14 aangebracht, die de door het mes 12 gesneden sleuf breder maakt. In de door het mes 12 en door de sleufverbreder 14 verbrede sleuf wordt door de zaaimachine 2 zaad gebracht. Dit zaad wordt vanuit de zaadvoorraadhouder 16 via een buis 17 en een zogenaamde zaaikouter 18 in de sleuf gebracht.As is also shown in Figs. 2 and 3, the device according to the invention consists of a frame 9 on which the fixing points 5, 6 and 6, respectively. 7, 8 with the tractor 1 and the seed drill 2 are fitted. However, the device comprises a number of knife arms 11 arranged side by side on the frame 9 transversely to the direction of travel (indicated by the arrow 10 in figure 1). Each knife arm carries a knife 12 near its rear end, viewed in the direction of travel, with which a slot in the bottom 13 can be cut. At the end of each knife arm, a so-called slot expander 14 is further arranged, which widens the slot cut by the knife 12. The seed drill 2 introduces seed into the slot widened by the knife 12 and by the slot expander 14. This seed is introduced into the trench from the seed supply container 16 via a tube 17 and a so-called seed coulter 18.

Zaaimachines van dit type zijn op zich algemeen bekend en maken geen deel uit van de onderhavige uitvinding.Seeders of this type are generally known per se and do not form part of the present invention.

De mesarmen 11 zijn stijf uitgevoerd en naast elkaar en in vertikale vlakken scharnierend gemonteerd op een gemeenschappelijke door het gestel 9 gedragen scharnieras 19. De scharnieras staat dwars op de rijrichting 10. Elke mesarm 11 is bij zijn scharnierpunt 19 stijf verbonden met een in hetzelfde vertikale vlak als de mesarm 11 beweegbare tweede arm 20. De mesarm 11 en de tweede arm 20 vormen samen een om de scharnieras 19 scharnierbare hefboom.The knife arms 11 are rigid and are hinged side by side and in vertical planes on a common pivot shaft 19 carried by the frame 9. The pivot shaft is transverse to the direction of travel 10. Each knife arm 11 is rigidly connected at its pivot point 19 to one in the same vertical second arm 20 movable flat as the knife arm 11. The knife arm 11 and the second arm 20 together form a lever pivotable about the pivot axis 19.

De breedte van de mesarmen 11 is ten opzichte van de hoogte ervan betrekkelijk klein. Hierdoor wordt de stand van de messen 12 nauwelijks beïnvloed door oneffenheden in de bodem, zoals molshopen. De mesarmen 11 snijden als het ware door deze oneffenheden heen en blijven daarbij min of meer op dezelfde hoogte.The width of the knife arms 11 is relatively small relative to its height. As a result, the position of the knives 12 is hardly influenced by unevenness in the ground, such as mole heaps. The knife arms 11 cut through these irregularities, as it were, and thereby remain more or less at the same height.

Het vrije eindgedeelte 21 van elke tweede arm is voorzien van een zich in de bewegingsrichting ervan uitstrekkend doorgaand gat 22 waardoorheen zich een schroefdraadpen 23 uitstrekt. Alle pennen 23 zijn vast gemonteerd op een gemeenschappelijke aanslag in de vorm van een in dwarsrichting lopende balk 24. De positie van de balk 24 is ten opzichte van het gestel 9 verstelbaar met behulp van twee schroefspindels 25 die met de hand bediend kunnen worden door middel van een zwengel 26. De met de schroefspindels 25 samenwerkende moeren 27 zijn bij 28 scharnierend verbonden met het gestel 9. Elke pen 23 is aan zijn vrije uiteinde voorzien van een veeraanslag in de vorm van een moer 29. Rondom de pen 23 en tussen de veeraanslag 29 en het vrije eindgedeelte 21 van de tweede arm 20 is een drukveer 30 aangebracht. Deze drukveer 30 heeft de neiging de bijbehorende tweede arm 20 omhoog te drukken en daardoor het door de mesarm 11 gedragen mes 12 naar beneden, in de bodem 13 te drukken. Zoals in de tekening is te zien, wordt het vrije eindgedeelte 21 van elke tweede arm 20 aan de onderzijde verend ondersteund door de drukveer 30 ên wordt de beweging van elke arm 20 aan de bovenzijde begrensd door de aanslagbalk 24.The free end portion 21 of each second arm is provided with a through hole 22 extending in its direction of movement through which a threaded pin 23 extends. All pins 23 are fixedly mounted on a common stop in the form of a transverse beam 24. The position of the beam 24 relative to the frame 9 is adjustable by means of two screw spindles 25 which can be manually operated by means of of a crank 26. The nuts 27 cooperating with the screw spindles 25 are hingedly connected to the frame 9 at 28. Each pin 23 is provided at its free end with a spring stop in the form of a nut 29. Around the pin 23 and between the pin 23 spring stop 29 and the free end portion 21 of the second arm 20, a compression spring 30 is provided. This compression spring 30 tends to push up the associated second arm 20 and thereby push the knife 12 carried by the knife arm 11 down into the bottom 13. As can be seen in the drawing, the free end portion 21 of each second arm 20 is resiliently supported at the bottom by the compression spring 30 and the movement of each arm 20 at the top is limited by the stop beam 24.

Aangezien de pennen 23 vast in de aanslagbalk 24 zijn bevestigd, kan wanneer de mesarmen 11 in de werkstand staan en de vrije eindgedeelten 21 vrij van de aanslagbalk 24 liggen, door het omhoog en omlaag bewegen van de aanslagbalk 24 de aandrukkracht van de veren 23, en daardoor de kracht waarmee de messen 12 in de bodem wordt gedrukt worden ingesteld. Wanneer de balk 24 met behulp van de schroefspindels 25 omhoog wordt bewogen, zullen ook de veeraanslagen 29 omhoog worden bewogen en bij eenzelfde positie van het gestel 9 ten opzichte van de bodem 13 zullen de veren 23 verder worden ingedrukt, waardoor de spankracht ervan wordt vergroot, De aanslagbalk 24 dient er tevens voor de mesarmen 11 geheel omhoog te brengen wanneer de inrichting buiten bedrijf is. Dit vindt plaats door met behulp van de schroefspindels 25 de balk 24 naar beneden te bewegen totdat de door de mesarmen 11 en de tweede armen 20 gevormde hefbomen ongeveer in de met de onderbroken lijn 31 aangegeven stand staan.Since the pins 23 are fixedly mounted in the stop beam 24, when the knife arms 11 are in the working position and the free end parts 21 are free from the stop beam 24, the pressing force of the springs 23 can be increased by moving the stop beam 24 up and down. and thereby the force with which the knives 12 are pressed into the ground is adjusted. When the beam 24 is moved upwards by means of the screw spindles 25, the spring stops 29 will also be moved upwards and at the same position of the frame 9 with respect to the bottom 13, the springs 23 will be further compressed, thereby increasing its tensioning force. The stop beam 24 also serves to raise the knife arms 11 completely when the device is out of operation. This takes place by moving the beam 24 downwards by means of the screw spindles 25 until the levers formed by the knife arms 11 and the second arms 20 are approximately in the position indicated by the broken line 31.

In fig. 4 zijn schematisch een aantal door een mesarm 11 en een tweede arm 20 gevormde hefbomen op de scharnieras 19 gemonteerd weergegeven. De hefbomen zijn op de scharnieras 19 gelagerd via bijvoorbeeld lagerbussen 32. Tussen de hefbomen zijn afstandsbussen 33 aangebracht. Door het variëren van de lengte van de afstandsbussen 33 kan de afstand tussen de hefbomen op de scharnieras 19 worden gevarieerd en worden aangepast aan de gewenste zaaibreedte.Fig. 4 schematically shows a number of levers formed by a knife arm 11 and a second arm 20 mounted on the pivot shaft 19. The levers are mounted on the pivot shaft 19 via, for example, bearing bushes 32. Spacers 33 are arranged between the levers. By varying the length of the spacers 33, the distance between the levers on the pivot shaft 19 can be varied and adapted to the desired seeding width.

Door de specifieke konstruktie van de op de scharnieras 19 gemonteerde hefbomen kan de minimale afstand tussen de messen 12 circa 4 cm bedragen, hetgeen kleiner is dan bij de bekende inrichting, waarbij de messen zijn gemonteerd op bladveren, mogelijk is. De minimale afstand tussen de messen is bij de bekende inrichting circa 8,5 cm.Due to the specific construction of the levers mounted on the hinge shaft 19, the minimum distance between the knives 12 can be approximately 4 cm, which is smaller than is possible with the known device, in which the knives are mounted on leaf springs. In the known device, the minimum distance between the knives is approximately 8.5 cm.

Om de instelling van de afstand tussen de messen 12 mogelijk te maken, kan het eindgedeelte 21 van elke tweede arm 20 voorzien zijn van meerdere naast elkaar liggende gaten 22, zodat de pen 23 door het meest geschikte gat kan steken.To allow adjustment of the distance between the blades 12, the end portion 21 of each second arm 20 may include multiple adjacent holes 22 so that the pin 23 can pass through the most suitable hole.

Op het gestel kan verder een bak zijn aangebracht waarin gewichten kunnen worden geplaatst om het totale gewicht van de inrichting te vergroten. Dit kan nodig zijn indien de bodem stug is en er een grote kracht nodig is om de messen door de bodem te laten snijden.A frame may further be provided on the frame in which weights can be placed to increase the overall weight of the device. This may be necessary if the bottom is stiff and a great force is required to cut the blades through the bottom.

Door de konstruktie van de inrichting volgens de uitvinding zijn de mesarmen met de daarop gemonteerde messen zeer stabiel en kunnen onberispelijke sleuven in de bodem worden gesneden, ook wanneer een bocht wordt doorlopen. De mesarmen 11 kunnen gemakkelijk met behulp van de balk 24 en de schroefspindels 25 omhoog worden gebracht en worden stabiel in deze stand gehouden. Daardoor is het niet nodig om in het geval geen sleuven in de bodem behoeven te worden gesneden, bijvoorbeeld bij het zaaien in geploegd land, de inrichting volgens de uitvinding tussen de tractor en de zaaimachine te verwijderen, hetgeen wel nodig was bij de gebruikelijke inrichting aangezien de op bladveren gemonteerde messen daarbij vrij op en neer konden zwaaien. Bij de inrichting volgens de uitvinding behoeven dus veel minder montage en demontagewerkzaamheden te worden uitgevoerd.Due to the construction of the device according to the invention, the knife arms with the knives mounted thereon are very stable and flawless slots can be cut in the bottom, even when a bend is passed. The knife arms 11 can easily be raised by means of the beam 24 and the screw spindles 25 and are held stably in this position. As a result, it is not necessary to remove the device according to the invention between the tractor and the seed drill in the case that no grooves have to be cut in the soil, for example when sowing in plowed land, which was necessary with the usual device since the blades mounted on leaf springs could swing freely up and down. Thus, with the device according to the invention, much less assembly and disassembly work has to be carried out.

Claims (6)

1. Inrichting voor het snijden van sleuven in de bodem, ingericht om tussen een trekkend voertuig, zoals een tractor, en een zaaimachine te worden gemonteerd en omvattende een gestel dat enerzijds aan het trekkende voertuig kan worden bevestigd en waaraan anderzijds de zaaimachine kan worden bevestigd, en een aantal dwars op de rijrichting naast elkaar op het gestel aangebrachte en in hoofdzaak in vertikale richting beweegbare mesarmen die elk nabij het in rijrichting gezien achterste einde een mes dragen voor het in de bodem snijden van een sleuf, waarin door de zaaimachine zaad kan worden gebracht, met het kenmerk, dat de mesarmen (11) stijf zijn uitgevoerd en nabij hun in rijrichting gezien voorste einde naast elkaar en in een vertikaal vlak scharnierend zijn gemonteerd op een gemeenschappelijke dwars op de rijrichting staande en door het gestel gedragen scharnieras (19) en dat op elke arm (11) afzonderlijk een veer (30) inwerkt die de neiging heeft het achterste einde van de mesarm (11) met het mes (12) naar beneden te drukken.Device for cutting trenches in the ground, arranged to be mounted between a towing vehicle, such as a tractor, and a seeder and comprising a frame which can be attached to the towing vehicle on the one hand and to which the seeder can be attached on the other and a plurality of knife arms arranged side by side transversely to the direction of travel and substantially movable in the vertical direction, each carrying arms near the rear end, seen in the direction of travel, for cutting a trench in the ground in which the seed drill can characterized in that the blade arms (11) are rigid and mounted adjacent to their forward-facing forward end side-by-side and hinged in a vertical plane on a common pivot axis (19) transverse to the direction of travel ) and that a spring (30) acts separately on each arm (11), which tends to move the rear end of the blade arm (11) with the blade (12). 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat elke mesarm (11) ter plaatste van zijn scharnierpunt stijf verbonden is met een in hetzelfde vertikale vlak als de mesarm (11) beweegbare tweede arm (20), die samen met de mesarm (11) een om de scharnieras scharnierende hefboom vormt, en dat de veer (30) voor het naar beneden drukken van het achterste einde van de mesarm inwerkt op het vrije eindgedeelte (21) van de tweede arm (20) waarbij de veer (30) dit einde in de richting van een ten opzichte van het gestel (9) verstelbare aanslag (24) drukt.Device according to claim 1, characterized in that each knife arm (11) is rigidly connected at its pivot point to a second arm (20) movable in the same vertical plane as the knife arm (11), which, together with the knife arm ( 11) forms a lever pivoted about the pivot shaft, and that the spring (30) for pressing down the rear end of the blade arm acts on the free end portion (21) of the second arm (20) with the spring (30) pushes this end in the direction of a stop (24) adjustable relative to the frame (9). 3. Inrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het vrije eindgedeelte (21) van elke tweede arm (20) is voorzien van tenminste één zich in de bewegingsrichting ervan uitstrekkend doorlopend gat (22) waardoorheen een vast in de aanslag (24) gemonteerde pen (23) steekt, waarbij de pen (23) aan zijn vrije uiteinde een veeraanslag (29) draagt en rondom de pen tussen de veeraanslag (29) en het vrije eindgedeelte (21) van de tweede arm (20) een drukveer (30) is aangebracht.Device according to claim 2, characterized in that the free end portion (21) of each second arm (20) is provided with at least one through hole (22) extending in its direction of movement, through which a fixed in the stop (24) mounted pin (23), the pin (23) carrying a spring stop (29) at its free end and a compression spring (around the pin between the spring stop (29) and the free end portion (21) of the second arm (20) 30). 4. Inrichting volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk, dat de verstelbare aanslag (24) bestaat uit een in dwars-richting lopende balk, die is ingericht als een gemeenschappelijke aanslag voor alle tweede armen (20) en dip ten opzichte van het gestel (9) verstelbaar is met behulp van een of meerdere schroefspindels (25).Device according to claim 2 or 3, characterized in that the adjustable stop (24) consists of a transverse beam, which is arranged as a common stop for all second arms (20) and dips with respect to the frame (9) is adjustable by means of one or more screw spindles (25). 5. Inrichting volgens een der conclusies 1-4, met het kenmerk, dat de onderlinge afstand tussen de mesarmen (11) instelbaar is.Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the mutual distance between the knife arms (11) is adjustable. 6. Inrichting volgens een der conclusies 1-5, met het kenmerk, dat de breedte van de mesarmen (11) betrekkelijk klein is ten opzichte van de hoogte ervan.Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the width of the knife arms (11) is relatively small relative to its height.