NL8702554A

NL8702554A - Compressed hay bales discharge mechanism - has platform coupled to baling press

Info

Publication number: NL8702554A
Application number: NL8702554A
Authority: NL
Original assignee: Thomas Harke Daniel Meijer
Priority date: 1987-10-27
Filing date: 1987-10-27
Publication date: 1989-05-16

Abstract

The hay baling discharge platform enables bales to be turned after leaving the press, through 90 degrees for ultimate delivery. The discharge mechanism (1) is by arms (2, 3), coupled to a baling press (4). The discharge consists of a fixed part (6) and a movable part (7) rotating around a horizontal spindle (8). The platform is kept pre-tensioned in the high position by chain (9) and spring (10). Between the ends of the spring (10) is a fixed safety chain (12), preventing too much down-turn of the platform. The arm (13) is pref. of adjustable length using stop (15).

Description

87.5115/AA/MvC ^ w87.5115 / AA / MvC ^ w

Korte aanduiding: afleginrichting voor balen hooi of dergelijke.Short designation: depositing device for bales of hay or the like.

De uitvinding heeft betrekking op een balenafleginrichting volgens de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a bale depositing device according to the preamble of claim 1.

Bij een uit de praktijk bekende balenafleginrichting van deze soort worden de meestal langwerpige balen in de lengterichting achter het plateau op de bodem gedeponeerd. Wanneer de 5 balen bijvoorbeeld uit voordrooggras bestaan en ingekuild moeten worden en relatief grote afmetingen hebben, zoals 90 cm x 60 cm x 160 cm, is het echter gewenst om de balen met hun lengterichting dwars op de invoer/uitvoerrichting van de balen in de kuil te plaatsen. De balen zijn dan door middel van een 10 relatief eenvoudige, aan een landbouwtrekker gekoppelde grijpen hefinrichting in de kuil te plaatsen respectievelijk uit de kuil nemen, waarbij een relatief groot gedeelte van de balen na toevoeging respectievelijk wegneming van andere balen bedekt wordt respectievelijk blijft. Het is daarom gewenst om 15 de balen reeds op de plaats waarbij zij geperst en op het land gedeponeerd worden in een zodanige positie te brengen dat de balen met behulp van dezelfde relatief eenvoudige werktuigen opgenomen en naar de verzamelplaats getransporteerd kunnen worden.In a bale delivery device of this kind known from practice, the usually elongated bales are deposited on the bottom in the longitudinal direction behind the plateau. For example, if the 5 bales consist of pre-dry grass and need to be ensiled and have relatively large dimensions, such as 90 cm x 60 cm x 160 cm, it is desirable to place the bales with their longitudinal direction transverse to the input / output direction of the bales in the silage to place. The bales can then be placed or removed from the pit by means of a relatively simple lifting device coupled to an agricultural tractor, whereby a relatively large part of the bales is covered or remains covered after addition or removal of other bales. It is therefore desirable to already position the bales at the place where they are pressed and deposited on the land in such a position that the bales can be picked up and transported to the collection point using the same relatively simple tools.

20 De uitvinding verschaft daarom een verbeterde balenafleg inrichting van de in de aanhef van conclusie 1 genoemde soort die volgens de uitvinding wordt gekenmerkt dóór de in het kenmerk van conclusie 1 genoemde maatregelen. Een eenvoudige en goedkope uitvoeringsvorm van de balenafleginrichting is in 25 conclusie 2 beschreven.The invention therefore provides an improved bale depositing device of the type mentioned in the preamble of claim 1, which is characterized according to the invention by the features mentioned in the characterization of claim 1. A simple and inexpensive embodiment of the bale depositing device is described in claim 2.

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de figuren. In de figuren toont:The invention will be elucidated with reference to the figures. In the figures shows:

Fig. 1 een zijaanzicht van een uitvoeringsvorm van een aan een balenpers gekoppelde balenafleginrichting volgens de 30 uitvinding;Fig. 1 is a side view of an embodiment of a baler according to the invention coupled to a baler;

Fig. 2 een bovenaanzicht van de in fig. 1 getoonde balenafleginrichting; en 8702 55 4 *r % - 2 -Fig. 2 is a top plan view of the bale unloading device shown in FIG. 1; and 8702 55 4 * r% - 2 -

Figuren 3a, 3b en 3c op kleinere schaal een bovenaanzicht van de in fig. 1 getoonde inrichting met door de inrichting geleide balen in drie verschillende toestanden.Figures 3a, 3b and 3c show on a smaller scale a top view of the device shown in Figure 1 with bales guided by the device in three different states.

Fig. 1 toont in zijaanzicht een in het algemeen met het verwijzingscijfer 1 aangegeven uitvoeringsvorm van de balen-5 afleginrichting volgens de uitvinding. De afleginrichting 1 is door middel van armstukken, zoals 2, 3 tegenover de uitvoer-opening van een gedeeltelijk getoonde balenpers 4 gekoppeld. De balenpers 4 wordt door middel van een niet getoond voertuig in de richting van de pijl 5 over een stuk land met daarop te 10 bundelen en te persen materiaal, zoals voordrooggras, verplaatst, waarbij de balenpers 4 het materiaal van het land opneemt, in balen perst en de balen via de uitvoeropening van de pers in de afleginrichting 1 voert.Fig. 1 shows a side view of an embodiment of the bale-depositing device according to the invention, generally indicated by reference numeral 1. The depositing device 1 is coupled by means of arm pieces, such as 2, 3, opposite the outlet opening of a partly shown baler 4. The baler 4 is moved by means of a vehicle (not shown) in the direction of the arrow 5 over a piece of land with material to be bundled and pressed thereon, such as pre-dry grass, whereby the baler 4 takes up the material from the land in bales presses and transports the bales through the discharge opening of the press into the depositing device 1.

De afleginrichting 1 heeft een plateau dat bestaat uit 15 een vast deel 6 en een deel 7 dat draaibaar is om een loodrecht op de transportrichting 5 gerichte, horizontale as 8. Het plateaudeel 7 is door middel van een ketting 9 en een veer 10 in de in fig. 1 getoonde hoge stand voorgespannen. In deze stand steunt het plateaudeel 7 tegen een aanslag 11. Tussen de 20 uiteinden van de veer 10 is een beveiligingsketting 12 bevestigd, die voorkomt dat het plateaudeel 7 teveel naar beneden draait.The depositing device 1 has a plateau which consists of a fixed part 6 and a part 7 which is rotatable about a horizontal axis 8 directed perpendicular to the transport direction 5. The plateau part 7 is in the chain by means of a chain 9 and a spring 10. high position shown in fig. 1 prestressed. In this position, the platform part 7 rests against a stop 11. A safety chain 12 is secured between the ends of the spring 10, which prevents the platform part 7 from turning downwards too much.

Langs de zijkant van het aflegplateau 6, 7 is een arm 13 aangebracht, die draaibaar is om een loodrecht op het plateau 25 6,7 gerichte as 14. Aan de kant van het aflegplateaudeel 7 is aan een uiteinde van de arm 13, een dwars op de arm 13 gerichte aanslag 15 aangebracht. De arm 13 heeft bij voorkeur een instelbare lengte en de aanslag 15 is bij voorkeur, door verschuiving evenwijdig aan het plateau, ten opzichte van de 30 arm 13 instelbaar.An arm 13 is arranged along the side of the depositing platform 6, 7, which is rotatable about an axis 14 directed perpendicularly to the plateau 25, 6.7. On the side of the depositing platform part 7, at one end of the arm 13, a stop 15 directed on the arm 13. The arm 13 preferably has an adjustable length and the stop 15 is preferably adjustable relative to the arm 13 by sliding parallel to the platform.

Tussen een vast punt van de afleginrichting 1 en de arm 13 is een trekveer 16 bevestigd, zodat de arm 13 naar het midden van het plateau 6, 7 getrokken wordt. De arm 13 wordt tegen verder draaien in de in de figuren 1 en 2 getoonde stand 35 tegengehouden door een aanslag 17.A tension spring 16 is mounted between a fixed point of the depositing device 1 and the arm 13, so that the arm 13 is pulled towards the center of the platform 6, 7. The arm 13 is stopped by a stop 17 against further rotation in the position 35 shown in Figures 1 and 2.

Aan de zijkant van het plateau 6, 7 waarover de arm 13 ........ ..... ...=±a__________ * ----- 870255 4 * - 3 - draaibaar is is ongeveer in. het midden van het plateau 6, 7 een draaitap 18 aangebracht.On the side of the platform 6, 7 about which the arm 13 ........ ..... ... = ± a __________ * ----- 870255 4 * - 3 - is rotatable is approximately in. a trunnion 18 is arranged in the center of the platform 6, 7.

Tijdens gebruik van de aan een balenpers 4 gekoppelde afleginrichting 1 volgens de uitvinding worden, zoals getoond in de figuren 3a, 3b en 3c, balen 19 uit de balenpers 4 over 5 het aflegplateau 6, 7 naar achteren, d.w.z. tegengesteld aan de transportrichting 5 van de inrichting 1, uitgevoerd en op de bodem 20 gedeponeerd.During use of the depositing device 1 according to the invention coupled to a baler 4, as shown in figures 3a, 3b and 3c, bales 19 from the baler 4 are moved backwards over the depositing platform 6, 5 over 5, ie opposite to the transporting direction 5 of the device 1, carried out and deposited on the bottom 20.

Wanneer hét achterste uiteinde 20 van de achterste baal 19 tegen de aanslag 15 komt zal de achterste baal 19, doordat de 10 volgende baal 19 tegen de achterste baal 19 drukt, naar de in fig. 3b getoonde positie draaien. Wanneer de achterste baal 19 tegen de draaitap .18 komt vindt het draaien gemakkelijker volgens een voorafbepaalde baan plaats.When the rear end 20 of the rear bale 19 comes into contact with the stop 15, because the next bale 19 presses against the rear bale 19, the rear bale 19 will rotate to the position shown in Fig. 3b. When the rear bale 19 hits the trunnion 18, pivoting takes place more easily along a predetermined path.

Naarmate de achterste baal 19 verder op het scharnierbare 15 plateaudeel 7 komt zal dit deel 7 tegen de werking van de veer 10 in steeds verder naar beneden draaien tot de in fig. 1 met streepjeslijnen getoonde positie. Wanneer een achterste hoek-gedeelte van de achterste baal 19 de bodem 21 raakt, ongeveer in de in fig. 3c getoonde positie, zal de achterste baal 19 20 gemakkelijk verder draaien waarbij deze baal vrijkomt van de aanslag 15 van de arm 13 en van de draaitap 18 en tenslotte met de lengte ervan dwars op de transportrichting 5 op de bodem 20 ligt.As the rear bale 19 advances further on the pivotable platform part 7, this part 7 will rotate further and further downwards against the action of the spring 10 to the position shown in dashed lines in Fig. 1. When a rear corner portion of the rear bale 19 touches the bottom 21, approximately in the position shown in Fig. 3c, the rear bale 19 20 will rotate easily with this bale released from the stop 15 of the arm 13 and the trunnion 18 and finally with its length transversely to the transport direction 5 on the bottom 20.

De aan de hand van de figuren toegelichte uitvoerings-25 vorm van de balenafleginrichting volgens de uitvinding is zeer eenvoudig en biedt voordelen met betrekking tot verwerkingssnelheid en eenvoud van te gebruiken werktuigen bij verdere verwerking van de balen, waaronder transport en opslag.The embodiment of the bale depositing device according to the invention explained with reference to the figures is very simple and offers advantages with regard to processing speed and simplicity of tools to be used in further processing of the bales, including transport and storage.

870 2 55 4870 2 55 4

Claims

1. Balenafleginrichting omvattende koppelmiddelen voor het tegenover een balenuitvoeropening van een door middel van een transportmiddel verplaatsbare balenpers, en een zich van de uitvoeropening van de balenpers uitstrekkend en op korte 5 afstand boven de bodem eindigend plateau voor het uit de uitvoeropening van de balenpers ontvangen van opeenvolgende balen geperst hooi of dergelijke en voor het over het plateau en over een afvoerrand daarvan tot op de bodem geleiden van de balen, gekenmerkt door draaimiddelen die aangrijpen 10 op het verst over het plateau geleide uiteinde van elke baal voor het over een draaiïngshoek van in hoofdzaak 90^ draaien van de baal.1. Bale depositing device comprising coupling means for opposing a bale discharge opening of a baler which can be moved by means of a transport means, and a platform extending from the discharge opening of the baler and ending at a short distance above the bottom for receiving from the discharge opening of the baler successive bales of pressed hay or the like and for guiding the bales over the plateau and over a discharge edge thereof to the bottom, characterized by pivoting means which engage on the end of each bale furthest over the plateau for passing over an angle of rotation in essentially turning the bale by 90 ^.

2. Balenafleginrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de draaimiddelen een arm omvatten die 15 draaibaar is om een op afstand van de afvoerrand van het plateau in hoofdzaak loodrecht op het plateau lopende draaiïngsas, en dat een uiteinde van de arm een aanslag heeft waartegen het verst over het plateau geleide uiteinde van de baal steunt, zodanig, dat de baal door de arm over de 20 draaiïngshoek gedraaid wordt, waarna de aanslag van de arm van het uiteinde van de baal waartegen het steunde vrijkomt.2. Bale depositing device according to claim 1, characterized in that the pivoting means comprise an arm which is rotatable about a pivot axis running at a distance from the discharge edge of the platform substantially perpendicular to the platform, and in that one end of the arm has a stop against which the end of the bale guided furthest over the platform, such that the bale is rotated by the arm over the angle of rotation, after which the stop of the arm of the bale against which it rested is released.

3. Balenafleginrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de draaimiddelen terugstelmiddelen omvatten die de arm na het vrijkomen van de arm van een baal terugplaatsen 25 naar een beginpositie voor het tegen de aanslag van de arm ontvangen van een volgende baal.3. Bale delivery device according to claim 2, characterized in that the turning means comprise reset means which return the arm to a starting position after the arm has been released from a bale to receive a next bale against the stop of the arm.

4. Balenafleginrichting volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de terugstelmiddelen een terugstelveer omvatten.Bale depositing device according to claim 3, characterized in that the reset means comprise a return spring.

5. Balenafleginrichting volgens conclusie 2, met het 870255 4 ·» i - 5 - kenmerk, dat de draaimiddelen een op zodanige afstand tussen de afvoerrand van het plateau en de draaiïngsas van de arm op het plateau aangebrachte tap omvatten dat een baal tijdens aangrijping ervan door de aanslag van de arm om de tap 5 draait.Bale depositing device according to claim 2, characterized in that the turning means comprise a pin arranged on the platform at such a distance between the discharge edge of the platform and the axis of rotation of the arm that a bale during engagement thereof rotates about the tap 5 by the stop of the arm.

6. Balenafleginrichting volgens een van de conclusies 2 t/m 5, met het kenmerk, dat het uiteinde van de arm met de aanslag bij niet tegen de arm steunende baal zich voorbij de afvoerrand van het plateau boven de bodem bevindt.Bale depositing device according to one of Claims 2 to 5, characterized in that the end of the arm with the stop for a bale not resting against the arm is located above the discharge edge of the platform above the bottom.

7. Balenafleginrichting volgens een van de conclusies 2 t/m 6, met het kenmerk, dat de lengte van de arm instelbaar is.Bale delivery device according to one of Claims 2 to 6, characterized in that the length of the arm is adjustable.

8. Balenafleginrichting volgens een van de conclusies 2 t/m 7, met het kenmerk, dat de afmeting van de 15 aanslag in de draairichting ervan instelbaar is. 970255 4Bale depositing device according to one of Claims 2 to 7, characterized in that the size of the stop is adjustable in its direction of rotation. 970255 4