NL8702247A - DEVICE FOR CONNECTING FORMWORK PANELS. - Google Patents

Description

J?' - 1 - »J? " - 1 - »

Inrichting voor het met elkaar verbinden van bekistings-panelen.Device for connecting formwork panels together.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het met elkaar verbinden van in één vlak liggende panelen, in het bijzonder bekistingspanelen, elk bestaande uit een raamwerk en een op dit raamwerk aangebrachte 5 bekistingsplaat.The invention relates to a device for connecting panels lying in one plane, in particular form panels, each consisting of a frame and a form plate mounted on this frame.

In de bouw worden grote bekistingen samengesteld uit panelen, die hanteerbare afmetingen bezitten maar wel zodanig met elkaar moeten worden verbonden, dat de randen nauw op elkaar aansluiten en de bekistingsplaten 10 in ëën vlak komen te liggen. In het bijzonder het in êên vlak brengen van de bekistingsplaten is niet eenvoudig wanneer de profielen van twee naast elkaar liggende raamwerken door middel van klemmen of bouten met elkaar worden verbonden. Verder moeten daarbij de klemmen of 15 bouten aangrijpen op in lengterichting naast elkaar liggende profielen, die daardoor op ongunstige wijze worden belast. Een dergelijke wijze van verbinden van de panelen is bovendien zeer arbeidsintensief.In construction, large formworks are assembled from panels, which have manageable dimensions but must be joined together in such a way that the edges fit closely together and the formwork plates 10 lie in one plane. In particular, bringing the formwork sheets into one plane is not easy when the profiles of two adjacent frames are joined together by means of clamps or bolts. Furthermore, the clamps or bolts must engage on longitudinally adjacent profiles, which are thereby unfavorably loaded. Moreover, such a method of joining the panels is very labor-intensive.

De uitvinding beoogt nu deze bezwaren op 20 te heffen en verschaft daartoe een inrichting die twee armen omvat die elk met ëën einde kunnen worden verbonden met twee in lijn met elkaar liggende profielen van twee naast elkaar liggende panelen en die vanaf de verbindings-plaatsen met de panelen naar elkaar toe lopen tot buiten 25 de achtervlakken van de panelen en die met hun andere einden met elkaar worden gekoppeld, waarbij verstelbare middelen aanwezig zijn voor het belasten van de met elkaar gekoppelde einden van de armen en voor het gelijktijdig aandrukken van een balk tegen de raamwerkprofielen, 30 welke balk zich naar beide zijden toe uitstrekt tot buiten de aangrijpingspunten tussen de armen en de raamwerkprofielen om deze laatste in lijn met elkaar te brengen.The object of the invention is now to eliminate these drawbacks and for this purpose provides a device comprising two arms, each of which can be connected at one end to two aligned profiles of two adjacent panels and which connect from the connecting points to the panels converge beyond the rear surfaces of the panels and are coupled together at their other ends, with adjustable means provided for loading the coupled ends of the arms and simultaneously pressing a beam against the frame profiles, which beam extends to both sides beyond the points of engagement between the arms and the frame profiles to align the latter.

Met behulp van een dergelijke inrichting worden twee in eikaars verlengde lopende profielen van de 35 raamwerken van twee panelen naar elkaar toe getrokken en worden zij tegelijkertijd zuiver in één vlak gebracht, doordat zij ook tegen één enkele balk worden aangedrukt.With the aid of such a device, two mutually extending profiles of the frames of two panels are mutually drawn together and at the same time they are brought exactly in one plane, because they are also pressed against a single beam.

870224 7 * - 2 -870224 7 * - 2 -

Op deze wijze kan een zeer snelle en juiste verbinding van de raamwerken met elkaar worden verkregen.In this way a very fast and correct connection of the frames to each other can be obtained.

Volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding worden de einden van de armen met elkaar gekoppeld door 5 een trekstang, zodanig dat deze einden naar elkaar toe kunnen worden getrokken, waarbij de armen delen omvatten die tijdens het naar elkaar toe trekken van de armen worden aangedrukt tegen de balk, die tegen de raamwerk-profielen aanligt.According to an embodiment of the invention, the ends of the arms are coupled to each other by a pull rod, such that these ends can be pulled together, the arms comprising parts which are pressed against the arms during the pulling of the arms together. beam, which rests against the frame profiles.

10 Op eenvoudige wijze kan daarbij elke arm zijn voorzien van een pen of staaf, die dwars op het vlak van de arm staat, zodat de pennen van twee armen kunnen dienen voor het aandrukken van de balk tegen de raamwerk-profielen waarmee de armen zijn verbonden. Het is dan 15 niet van belang welke hoek een arm met de aandrukbalk maakt.In a simple manner, each arm can herein be provided with a pin or rod, which is transverse to the plane of the arm, so that the pins of two arms can serve for pressing the beam against the frame profiles to which the arms are connected . It is then irrelevant which angle an arm makes with the pressure bar.

Een mogelijke uitvoeringsvorm bestaat daarin, dat de einden van de armen door middel van een scharnier-pen verzwenkbaar met elkaar zijn verbonden, waarbij een 20 drukstang aanwezig is die enerzijds aanligt tegen de aandrukbalk en die de scharnierpen van de aandrukbalk weg kan drukken.A possible embodiment consists in that the ends of the arms are pivotally connected to each other by means of a hinge pin, wherein a push rod is present which, on the one hand, rests against the pressing beam and which can push the hinge pin away from the pressing beam.

Een dergelijke inrichting is eenvoudiger van uitvoering, maar de aandrukbalk wordt nu centraal belast 25 en zal dus zwaarder moeten worden uitgevoerd.Such a device is simpler in design, but the pressure bar is now loaded centrally and will therefore have to be heavier.

Volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding kan elke arm bestaan uit twee strippen en een deze strippen verbindend tussenstuk, waarbij de strippen het raamwerkprofiel en de aandrukbalk omvatten. Doordat 30 de strippen hierbij nagenoeg slechts op trek worden belast, kunnen zij relatief licht worden uitgevoerd.According to an embodiment of the invention, each arm can consist of two strips and an intermediate piece connecting these strips, the strips comprising the frame profile and the pressing beam. Because the strips are hereby only subjected to tensile stress, they can be of relatively light design.

Voor een snelle verbinding van de strippen met een raamwerkprofiel kunnen de strippen daarbij aan hun vrije einde zijn voorzien van haakvormige delen, 35 die samen kunnen werken met pennen, aangebracht in de raamwerkprofielen.For a quick connection of the strips with a frame profile, the strips can be provided at their free end with hook-shaped parts, which can cooperate with pins, arranged in the frame profiles.

In dat geval zullen de pennen vast in de profielen worden aangebracht, wat echter veel werkzaamheden met zich brengt en in het bijzonder bij reeds bestaande 40 panelen niet altijd eenvoudig is.In that case the pins will be fixed in the profiles, which however involves a lot of work and is not always easy, in particular with already existing 40 panels.

870 Z 2.4 7 - 3 -870 Z 2.4 7 - 3 -

In verband daarmee kan ook zodanig te werk worden gegaan, dat de verbinding tussen de strippen en een raamwerkprofiel tot stand wordt gebracht door middel van een pen, die gestoken kan worden door boringen in 5 de strippen en in het profiel en welke pen ten opzichte van de arm kan worden geborgd.In this connection it is also possible to proceed in such a way that the connection between the strips and a frame profile is established by means of a pin, which can be inserted through bores in the strips and in the profile and which pin is the arm can be secured.

Het borgen zal dan in het bijzonder plaatsvinden nadat de pen door de arm en het profiel heen is gestoken, zodat geen gevaar aanwezig is dat de pen ongewild los-10 raakt. De strippen behoeven in dit geval ook niet te zijn voorzien van haakvormige delen, maar slechts van boringen, waardoor de door de pen uitgeoefende krachten gemakkelijker op de strippen worden overgebracht.Locking will then take place in particular after the pin has been inserted through the arm and the profile, so that there is no danger of the pin becoming unintentionally detached. In this case, the strips need not be provided with hook-shaped parts, but only with bores, so that the forces exerted by the pin are more easily transferred to the strips.

Volgens een andere uitvoeringsvorm van de 15 uitvinding kan de arm vast zijn verbonden met een pen die zijdelings in een boring in het raamwerkprofiel kan worden gebracht. Dit maakt uiteraard een nog sneller aanbrengen van de inrichting mogelijk, maar de arm wordt op buiging belast en zal dus relatief zwaarder moeten 20 worden uitgevoerd.According to another embodiment of the invention, the arm can be fixedly connected with a pin which can be inserted laterally in a bore in the frame profile. This of course makes it possible to apply the device even faster, but the arm is loaded on bending and will therefore have to be made relatively heavier.

Bij een dergelijke uitvoeringsvorm kan de arm door een tussenstuk, waarop de trekstang aangrijpt, zijn verbonden met een evenwijdig aan de -arm lopende strip, die zich aan de andere zijde van de aandrukbalk 25 bevindt dan de arm en eveneens is verbonden met de tegen de aandrukbalk aanliggende, met de arm verbonden, pen.In such an embodiment, the arm can be connected by an intermediate piece, on which the pull rod engages, to a strip running parallel to the arm, which is located on the other side of the pressure bar 25 than the arm and is also connected to the pressure bar adjacent pin connected to the arm.

Bij voorkeur zal er in worden voorzien, dat de aandrukbalk met ten minste ëën der armen is verbonden zodanig dat een voldoende verplaatsing van de beide 30 onderdelen ten opzichte van elkaar mogelijk is en de balk een juiste stand ten opzichte van de beide armen innneemt.Preferably, it will be provided that the pressure beam is connected to at least one of the arms, such that a sufficient displacement of the two parts with respect to each other is possible and the beam occupies a correct position with respect to both arms.

Hierdoor wordt dus enerzijds voorkomen dat een aandrukbalk zoekraakt, bijvoorbeeld doordat hij 35 voor een ander doel wordt gebruikt, terwijl er anderzijds voor zorg wordt gedragen, dat de beide einden van de balk zich uitstrekken tot voorbij de verbindingspunten tussen de armen en de raamwerkprofielen. Wanneer namelijk één der uiteinden van een aandrukbalk zich te dicht bij 40 het aanrakingsvlak tussen twee panelen zou bevinden, 8702247 * ί - 4 - zou geen stevige verbinding tussen de panelen worden verkregen.Thus, on the one hand, this prevents a pressing beam from getting lost, for instance because it is used for another purpose, while on the other hand care is taken that the two ends of the beam extend beyond the connection points between the arms and the frame profiles. Namely, if one of the ends of a press-on beam were too close to the contact surface between two panels, a firm connection between the panels would not be obtained.

Volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding zijn de met de armen verbonden tussenstukken voorzien van 5 een boring waar de trekstang doorheen loopt.According to an embodiment of the invention, the spacers connected to the arms are provided with a bore through which the pull rod runs.

Voor het verkrijgen van een goede krachts-overdracht van trekstang op tussenstuk kunnen op de trekstang afstandsbussen zijn aangebracht, die zich bevinden tussen de tussenstukken en enerzijds een op de trek-10 stang gedraaide moer dan wel een in de trekstang aan te brengen spie en anderzijds een vast met de trekstang verbonden kop.In order to obtain a good force transfer from tie rod to intermediate piece, spacers can be arranged on the tie rod, which are located between the intermediate pieces and on the one hand a nut turned on the pull rod or a key to be fitted in the pull rod and on the other hand. a head fixedly connected to the drawbar.

In het bijzonder kan de trekstang dus worden gevormd door een schroefstang, waarbij de schroefstang 15 dan wel de daarop gedraaide moer ten opzichte van de ene afstandsbus tegen verdraaiing is geborgd. Hierdoor behoeft slechts de kop van de schroefstang ofwel de moer te worden verdraaid, wat bijvoorbeeld plaats kan vinden door middel van een ratel-sleutel. Ook hierdoor 20 is het aanbrengen van een inrichting volgens de onderhavige uitvinding bijzonder eenvoudig.In particular, the tie rod can thus be formed by a screw rod, wherein the screw rod or the nut rotated thereon is secured against rotation with respect to the one spacer sleeve. As a result, only the head of the screw rod or the nut needs to be rotated, which can for instance take place by means of a ratchet wrench. This also makes the installation of a device according to the present invention particularly simple.

De uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van uitvoeringsvoorbeelden, weergegeven in de tekening, waarin: 25 fig. 1 een zijaanzicht toont van een inrichting volgens de uitvinding, aangebracht op twee panelen, waarbij een deel van het paneel in dwarsdoorsnede is weergegeven; fig. 2 een zijaanzicht toont van het samenstel van fig. 1 met het paneel in dwarsdoorsnede; 30 fig. 3 en 4 aanzichten tonen overeenkomstig respectievelijk de fig. 1 en 2 van een gewijzigde uitvoeringsvorm van een inrichting; fig. 5 en 6 aanzichten tonen overeenkomstig respectievelijk de fig. 1 en 2 van een andere uitvoerings-35 vorm van de inrichting; en fig. 7 en 8 aanzichten tonen overeenkomstig respectievelijk de fig. 1 en 2 van nog een verdere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding.The invention is now further elucidated on the basis of exemplary embodiments, shown in the drawing, in which: Fig. 1 shows a side view of a device according to the invention, mounted on two panels, a part of the panel being shown in cross-section; Figure 2 shows a side view of the assembly of Figure 1 with the panel in cross section; Figures 3 and 4 show views corresponding to Figures 1 and 2, respectively, of a modified embodiment of a device; Figures 5 and 6 show views corresponding to Figures 1 and 2, respectively, of another embodiment of the device; and Figures 7 and 8 show views corresponding to Figures 1 and 2, respectively, of still a further embodiment of the device according to the invention.

De fig. 1 en 2 tonen twee panelen 1, die 40 elk zijn opgebouwd uit de onderling haaks op elkaar 870224 7 * - 5 - staande profielen 2 en 3 waarop een bekistingsplaat 4 is aangebracht. In een profiel 3 is een pen 5 door middel van lassen vastgezet.Figures 1 and 2 show two panels 1, each of which is constructed from mutually perpendicular profiles 2 and 3, 870224 7 * - 5, on which a formwork plate 4 is arranged. A pin 5 is fixed in a profile 3 by means of welding.

Voor het vast tegen elkaar aandrukken van de 5 profielen 2 van de panelen 1 dienen armen 6, die elk bestaan uit twee strippen 7, die door middel van een tussenstuk 8 en een pen 9 met elkaar zijn verbonden.Arms 6, each of which consists of two strips 7, which are connected to each other by means of an intermediate piece 8 and a pin 9, serve to press the 5 profiles 2 of the panels 1 firmly together.

Elke strip 7 is voorzien van een haakvormig deel 10.Each strip 7 is provided with a hook-shaped part 10.

De haakvormige delen 10 kunnen worden gebracht om de 10 naar buiten toe uit het profiel 3 stekende einden van de pen 5.The hook-shaped parts 10 can be brought every 10 ends of the pin 5 protruding outwards from the profile 3.

In de tussenstukken 8 zijn boringen 11 aangebracht, waar een schroefstang 12 doorheen loopt. Het ene einde van de schroefstang 12 is voorzien van een 15 kop 13, terwijl op het andere einde een moer 14 kan worden gedraaid. Tussen de tussenstukken 8 en de kop 13 respectievelijk de moer 14 bevinden zich de afstands-bussen 15 respectievelijk 16, waarbij de bus 15 is verbonden met een strip 17, die verdraaiing van de kop 13 20 van de schroefstang 12 voorkomt.Bores 11 are provided in the intermediate pieces 8, through which a screw rod 12 runs. One end of the screw rod 12 is provided with a head 13, while on the other end a nut 14 can be turned. Between the spacers 8 and the head 13 and the nut 14, respectively, are the spacer sleeves 15 and 16, the sleeve 15 being connected to a strip 17, which prevents the head 13 of the screw rod 12 from twisting.

Het zal duidelijk zijn, dat bij het verder op de schroefstang 12 draaien van de moer 14 de tussenstukken 8 en daarmee de einden 18 van de arm 6 naar elkaar toe worden gedrukt, dan wel getrokken. Tijdens deze 25 aandrukking wordt door middel van de pennen 9 een aan-drukbalk 19 tegen de profielen 3 aangedrukt, zodat de profielen tijdens het in lengterichting naar elkaar toe drukken ervan tevens in êên vlak zullen komen te liggen.It will be clear that when the nut 14 is rotated further on the screw rod 12, the intermediate pieces 8 and thus the ends 18 of the arm 6 are pressed or pulled together. During this pressing-on, a press-on beam 19 is pressed against the profiles 3 by means of the pins 9, so that the profiles will also lie in one plane during the longitudinal pressing thereof together.

30 In principe is het mogelijk de schroefstang 12 te vervangen door een trekstang die, ongeveer ter plaatse waar zich in fig. 1 de moer 14 bevindt, is voorzien van een sleuf waarin een spie kan worden geslagen.In principle it is possible to replace the screw rod 12 with a tie rod which, approximately at the location where the nut 14 is located in fig. 1, is provided with a slot in which a key can be driven.

Ook op deze wijze kunnen de einden 18 van de armen 6 35 naar elkaar toe worden gedrukt.Also in this way the ends 18 of the arms 6 35 can be pressed together.

Bij de uitvoeringsvorm volgens de fig. 3 en 4 worden armen 20 toegepast, die op overeenkomstige wijze als bij de uitvoeringsvorm volgens de fig. 1 en 2 zijn samengesteld uit strippen 21 waarvan het vrije einde 40 22 nu is voorzien van een boring 23. In het profiel 3 8702247 * t - 6 - zijn weer boringen 24 aangebracht, zodat door de boringen 23 en 24 heen een pen 25 kan worden gestoken, waarvan het ene einde is voorzien van een kop 26. Om het per ongeluk loskomen van de pen 25 uit de boringen 23 te voorkomen, 5 kan op de ene strip 21 een borst 27 zijn aangebracht, met daarin een niet nader aangegeven, veerbelaste kogel, die kan komen te vallen in twee uithollingen 28 aangebracht in de pen 25. Het is echter ook mogelijk in het vrije einde van de pen 25 een boring aan te brengen voor het daarin 10 opnemen van een splitpen, terwijl de pen 25 dan bijvoorbeeld door middel van een ketting kan zijn verbonden met de arm 2 0.Arms 20 are used in the embodiment according to Figs. 3 and 4, which, in a similar manner as in the embodiment according to Figs. 1 and 2, are composed of strips 21 of which the free end 40 22 is now provided with a bore 23. In the profile 3 8702247 * t - 6 - bores 24 are again arranged, so that a pin 25 can be inserted through the bores 23 and 24, one end of which is provided with a head 26. To prevent accidental release of the pin 25 to prevent from the bores 23, on the one strip 21 a breast 27 can be arranged, containing an unspecified, spring-loaded ball, which can fall into two hollows 28 arranged in the pin 25. However, it is also possible make a bore in the free end of the pin 25 for receiving a cotter pin therein, while the pin 25 can then for instance be connected to the arm 20 by means of a chain.

Bij deze uitvoeringsvorm kan, evenals bij de andere uitvoeringsvormen,in de aandrukbalk 19 nog een 15 boring 29 worden aangebracht, waarin een pen 30 is opgenomen, die is verbonden met de ene arm 20. De boring 29 is zo groot, dat de beweging van de arm 20 niet wordt tegengewerkt.In this embodiment, as in the other embodiments, a further bore 29 can be provided in the pressing beam 19, in which a pin 30 is included, which is connected to the one arm 20. The bore 29 is so large that the movement of the arm 20 is not opposed.

De verdere delen van de inrichting komen 20 overeen met de hiervoor, aan de hand van de fig. 1 en 2, besproken onderdelen, zodat een nadere toelichting daarvan overbodig kan worden geacht.The further parts of the device correspond to the parts discussed above with reference to Figures 1 and 2, so that a further explanation thereof can be considered superfluous.

De fig. 5 en 6 tonen een uitvoeringsvorm waarbij gebruik wordt gemaakt van armen 31, die elk in 25 hoofdzaak bestaan uit een U-profiel, waarvan het einde 32 is verbonden met een pen 33, die kan worden gestoken in de boringen 24 aangebracht in een profiel 3, zoals deze reeds werden aangegeven in de fig. 3 en 4.Figures 5 and 6 show an embodiment using arms 31, each of which mainly consists of a U-profile, the end 32 of which is connected to a pin 33, which can be inserted into the bores 24 provided in a profile 3, as already indicated in fig. 3 and 4.

Het andere einde van de arm 31 draagt nu weer 30 het tussenstuk 8, dat anderzijds is verbonden met de strip 34 die wel de aandrukbalk omvat, maar zich niet voorbij deze balk uitstrekt.The other end of the arm 31 now again carries the intermediate piece 8, which on the other hand is connected to the strip 34, which does contain the pressing bar, but does not extend beyond this bar.

De verdere onderdelen komen weer overeen met die beschreven aan de hand van de uitvoeringsvorm 35 volgens de fig. 1 en 2.The further parts again correspond to those described with reference to the embodiment 35 according to Figs. 1 and 2.

Opgemerkt kan nog worden, dat de aandrukbalk 19 ook op ander wijze met de armen kan worden verbonden zoals bijvoorbeeld door middel van een beugel, die zich over één of beide pennen 9 heen uitstrekt en aan de 40 aandrukbalk 19 wordt vastgezet.It should also be noted that the pressing bar 19 can also be connected to the arms in another way, such as, for example, by means of a bracket, which extends over one or both pins 9 and is fixed to the pressing bar 19.

8702147 - 7 -8702147 - 7 -

Bij de uitvoeringsvorm volgens de fig. 7 en 8 wordt gebruik gemaakt van armen 35, elk bestaande uit strippen 36, die met elkaar zijn verbonden door tussenstukken 37, die terwijl van de duidelijkheid, in fig. 8 5 zijn weggelaten. De einden van de strippen 36 zijn weer voorzien van haakvormige delen 10, die samen kunnen werken met pennen 5 aangebracht in de profielen 3, op overeenkomstige wijze als bij de uitvoeringsvorm volgens de fig. 1 en 2. De andere einden 38 van de armen 35 zijn 10 verzwenkbaar met elkaar verbonden door middel van een scharnierpen 39, waarin een draadgat 40 is aangebracht.In the embodiment of Figures 7 and 8 use is made of arms 35, each consisting of strips 36, which are joined together by spacers 37, which have been omitted in figure 8 for clarity. The ends of the strips 36 are again provided with hook-shaped parts 10, which can cooperate with pins 5 arranged in the profiles 3, in a similar manner as in the embodiment according to fig. 1 and 2. The other ends 38 of the arms 35 are pivotally connected to each other by means of a hinge pin 39, in which a threaded hole 40 is arranged.

In het draadgat 40 is een bout 41 geschroefd, waarvan het einde door middel van een drukstuk 42 aanligt tegen de aandrukbalk 19.A bolt 41 is screwed into the threaded hole 40, the end of which abuts against the pressing beam 19 by means of a pressure piece 42.

15 Het is duidelijk, dat de inrichting volgens de fig. 7 en 8 op nagenoeg dezelfde wijze werkt als de reeds hierboven beschreven inrichting volgens de fig. 1-6. Slechts de aandrukbalk 19 wordt meer centrisch belast en zal dus zwaarder moeten worden uitgevoerd 20 om hetzelfde effekt te bereiken.It is clear that the device according to Figs. 7 and 8 works in substantially the same way as the device according to Figs. 1-6 already described above. Only the pressing beam 19 is loaded more centrically and will therefore have to be heavier in order to achieve the same effect.

Evenals bij de uitvoeringsvorm volgens de fig. 3 en 4 kan in de aandrukbalk 19 een boring 29 zijn aangebracht voor het daarin opnemen van een pen 30, die met de ene arm 35 is verbonden. Uiteraard kunnen 25 in plaats van de haakvormige delen 10 ook weer boringen worden toegepast voor het daarin aanbrengen van een pen, zoals dit eveneens aan de hand van de fig. 3 en 4 werd besproken.As in the embodiment according to Figs. 3 and 4, a bore 29 can be provided in the pressing beam 19 for receiving a pin 30, which is connected to the one arm 35. Of course, instead of the hook-shaped parts 10, bores can again be used for arranging a pin therein, as has also been discussed with reference to Figures 3 and 4.

Al deze mogelijkheden zullen echter voor de 30 deskundige duidelijk zijn en behoeven geen nadere toelichting.However, all these possibilities will be clear to the expert and need no further explanation.

870 224 7870 224 7

Claims (14)

1. Inrichting voor het met elkaar verbinden van in ëën vlak liggende panelen, in het bijzonder bekistings-panelen, elk bestaande uit een raamwerk en een op dit raamwerk aangebrachte bekistingsplaat, met het 5 kenmerk, dat de inrichting twee armen (6,20,31,35) omvat die elk met ëën einde (10,22,32) kunnen worden verbonden met twee in lijn met elkaar liggende profielen (3) van twee naast elkaar liggende panelen (1) en die vanaf de verbindingsplaatsen met de panelen (1) naar elkaar 10 toe lopen tot buiten de achtervlakken van de panelen (1) en die met hun andere einden (18,38) met elkaar worden gekoppeld, waarbij verstelbare middelen (12,13,14;40,41,42) aanwezig zijn voor het belasten van de met elkaar gekoppelde einden (18,38) van de armen (6,20,31,35) en voor het ge-15 lijktijdig aandrukken van een balk (19) tegen de raam- werkprofielen (3), welke balk zich naar beide zijden toe uitstrekt tot buiten de aangrijpingspunten tussen de armen (6,20,31,35) en de raamwerkprofielen (3) om deze laatste in lijn met elkaar te brengen.1. Device for connecting panels lying in one plane, in particular form panels, each consisting of a frame and a form panel mounted on this frame, characterized in that the device has two arms (6.20, 31,35) each of which can be connected with one end (10,22,32) to two aligned profiles (3) of two adjacent panels (1) and those from the connection points to the panels (1 ) extend towards each other beyond the rear faces of the panels (1) and are coupled together with their other ends (18,38), with adjustable means (12,13,14; 40,41,42) being provided for loading the coupled ends (18,38) of the arms (6,20,31,35) and for simultaneously pressing a beam (19) against the frame profiles (3), which beam extends to both sides beyond the points of engagement between the arms (6,20,31,35) and the frame profiles (3) to align the latter. 2. Inrichting volgens conclusie 1, m e t het kenmerk, dat de einden (18) van de armen (10,22,32) met elkaar worden gekoppeld door een trekstang (12), zodanig dat deze einden (18) naar elkaar toe kunnen worden getrokken, waarbij de armen (6,20,31) delen (9) omvatten 25 die tijdens het naar elkaar toe trekken van de armen worden aangedrukt tegen de balk (19), die tegen de raamwerkprofielen (3) aanligt.Device according to claim 1, characterized in that the ends (18) of the arms (10, 22, 32) are coupled to each other by a pull rod (12), such that these ends (18) can be brought together drawn, the arms (6,20,31) comprising parts (9) which are pressed against the beam (19), which abuts against the frame profiles (3) during the pulling of the arms together. 3. Inrichting volgens conclusie 2, m e t het kenmerk, dat elke arm (6,20,31) is voorzien van 30 een pen of staaf (9), die dwars op het vlak van de arm staat, zodat de pennen (9) van twee armen (6,20,31) kunnen dienen voor het aandrukken van de balk (19) tegen de raamwerkprofielen (3) waarmee de armen zijn verbonden.3. Device according to claim 2, characterized in that each arm (6,20,31) is provided with a pin or rod (9), which is transverse to the plane of the arm, so that the pins (9) of two arms (6,20,31) can serve to press the beam (19) against the frame profiles (3) to which the arms are connected. 4. Inrichting volgens conclusie 1, m e t het 35 kenmerk, dat de einden (38) van de armen (35) door 8702247 - 9 - middel van een scharnierpen (39) verzwenkbaar met elkaar zijn verbonden, waarbij een drukstang (41) aanwezig is die enerzijds aanligt tegen de aandrukbalk (19) en die de scharnierpen (39) van de aandrukbalk (19) 5 weg kan drukken.Device according to claim 1, characterized in that the ends (38) of the arms (35) are pivotally connected to each other by means of a hinge pin (39), wherein a push rod (41) is present which, on the one hand, rests against the pressing beam (19) and which can push the hinge pin (39) away from the pressing beam (19). 5. Inrichting volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat elke arm (6,20,35) bestaat uit twee strippen (7,21,36) en een deze strippen verbindend tussenstuk (8,37), waarbij de strippen het 10 raamwerkprofiel (3) en de aandrukbalk (19) omvatten.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that each arm (6,20,35) consists of two strips (7,21,36) and an intermediate piece (8,37) connecting these strips, wherein the strips 10 frame profile (3) and the pressing beam (19). 6. Inrichting volgens conclusie 5, m e t het kenmerk, dat de strippen (7,35) aan hun vrije einde zijn voorzien van haakvormige delen (10) die samen kunnen werken met pennen (5), aangebracht in de raamwerk- 15 profielen (3).Device according to claim 5, characterized in that the strips (7,35) at their free end are provided with hook-shaped parts (10) which can cooperate with pins (5) arranged in the frame profiles (3). ). 7. Inrichting volgens conclusie 5,met het kenmerk, dat de verbinding tussen de strippen (21) en een raamwerkprofiel (3) tot stand wordt gebracht door middel van een pen (25), die gestoken kan worden 20 door boringen (23,24) in de strippen (21) en in het profiel (3) en welke pen (25) ten opzichte van de arm (20) kan worden geborgd.Device according to claim 5, characterized in that the connection between the strips (21) and a frame profile (3) is made by means of a pin (25) which can be inserted through bores (23, 24 ) in the strips (21) and in the profile (3) and which pin (25) can be secured relative to the arm (20). 8. Inrichting volgens één der conclusies 1-3, met het kenmerk, dat de arm (31) vast is 25 verbonden met een pen (32) die zijdelings in een boring (24) in het raamwerkprofiel (3) kan worden gebracht.8. Device according to any one of claims 1-3, characterized in that the arm (31) is fixedly connected to a pin (32) which can be inserted laterally in a bore (24) in the frame profile (3). 9. Inrichting volgens conclusie 8,met het kenmerk, dat de arm (31) door een tussenstuk (8), 30 waarop de trekstang (12) aangrijpt, is verbonden met een eenwijdig aan de arm (31) lopende strip (34), die zich aan de andere zijde van de aandrukbalk (19) bevindt dan de arm (31) en eveneens is verbonden met de tegen de aandrukbalk (19) aan liggende, met de arm 35 verbonden, pen (9). 8702247 * * * - 10 -Device according to claim 8, characterized in that the arm (31) is connected by an intermediate piece (8), on which the pull rod (12) engages, to a strip (34) running parallel to the arm (31), which is located on the other side of the pressing bar (19) than the arm (31) and is also connected to the pin (9) connected to the pressing bar (19). 8702247 * * * - 10 - 10. Inrichting volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de aandrukbalk (19) met ten minste één der armen (6,20,31,35) is verbonden zodanig dat een voldoende verplaatsing van de beide 5 onderdelen (6,20,31,35,19) ten opzichte van elkaar mogelijk is en de balk (19) een juiste stand ten opzichte van de beide armen (6,20,31,35) in kan nemen.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the pressing beam (19) is connected to at least one of the arms (6,20,31,35) such that a sufficient displacement of the two parts (6,20 , 31, 35, 19) relative to each other and the beam (19) can assume a correct position with respect to the two arms (6, 20, 31, 35). 11. Inrichting volgens één der conclusies 1 - 3, 5 - 10, met het kenmerk, dat de met de arm (6,20,31) 10 verbonden tussenstukken (8) zijn voorzien van een boring (11) waar de trekstang (12) doorheen loopt.Device according to any one of claims 1 - 3, 5 - 10, characterized in that the connecting pieces (8) connected to the arm (6,20,31) are provided with a bore (11) where the tie rod (12 ) runs through. 12. Inrichting volgens conclusie 11, m e t het kenmerk, dat op de trekstang (12) afstandsbussen (15,16) zijn aangebracht, die zich bevinden tussen de 15 tussenstukken (8) en enerzijds een op de trekstang gedraaide moer (14) dan wel een in de trekstang aan te brengen spie en anderzijds een vast met de trekstang (9) verbonden kop (13).Device according to claim 11, characterized in that spacers (15,16) are arranged on the tie rod (12), which are located between the intermediate pieces (8) and on the one hand a nut (14) turned on the pull rod or a wedge to be fitted in the pull rod and on the other hand a head (13) fixedly connected to the pull rod (9). 13. Inrichting volgens conclusie 12, m e t het 20 kenmerk, dat de trekstang wordt gevormd door een schroefstang (12), waarbij de schroefstang dan wel de daarop gedraaide moer (14) ten opzichte van de ene afstands-bus (15,16) tegen verdraaiing is geborgd,13. Device according to claim 12, characterized in that the pull rod is formed by a screw rod (12), the screw rod or the nut (14) screwed thereon against the one spacer sleeve (15, 16) distortion is secured, 14. Inrichting als beschreven en/of weergegeven in de 25 tekening. 870224714. Device as described and / or shown in the drawing. 8702247