NL8701607A - DOUBLE-WALLED HIGH-CAPACITY BAG. - Google Patents

Description

**

Dubbelwandige zak van hoog draagvermogen.Double-walled bag of high carrying capacity.

De uitvinding heeft betrekking op een dubbelwandige zak van hoog draagvermogen voor fijnpoederig of vloeibaar materiaal, bestaande uit een buitenzak van weliswaar flexibel doch relatief weinig elastisch materiaal en een binnenzak van relatief elastisch materiaal, welke 5 dubbelwandige zak bestemd is om vanaf de bovenzijde te worden gevuld en via een te openen bodem te worden geleegd, waarbij de bodem van de buiten- en de binnenzak zijn voorzien van een te openen afvoerslurf.The invention relates to a double-walled bag of high carrying capacity for fine powder or liquid material, consisting of an outer bag of admittedly flexible but relatively little elastic material and an inner bag of relatively elastic material, which double-walled bag is intended to be filled from the top. and be emptied via an openable bottom, the bottom of the outer and inner bags being provided with an openable discharge hose.

Een dergelijke dubbelwandige zak is bekend uit de Nederlandse octrooiaanvrage 8003850. Om te voorkomen, dat de binnenzak bij 10 het ledigen eruit valt, en daarbij de afvoerslurf zou verstoppen, is deze nabij het midden door middel van een kleefstof aan de buitenzak bevestigd. Dit blijkt bij de hoge draagvermogens geen tevredenstellende bevestiging op te leveren.Such a double-walled bag is known from Dutch patent application 8003850. In order to prevent the inner bag from falling out during emptying, and thereby blocking the discharge hose, it is attached to the outer bag near the center by means of an adhesive. This does not appear to provide a satisfactory confirmation with the high load capacities.

De uitvinding beoogt in het voorgaande verbetering te brengen.The object of the invention is to improve the foregoing.

15 Volgens de uitvinding is dit bereikt, doordat de binnenzak bestaat uit een fluidumdicht materiaal, en doordat daarmee op fluidumdichte wijze tenminste één strook is verbonden die op een andere wijze met de buitenzak is verbonden. Slechts dan blijkt namelijk een verbinding te worden verkregen die tegen aanvaardbare kosten sterk genoeg is om de 20 hoge krachten op te nemen.According to the invention this has been achieved in that the inner bag consists of a fluid-tight material, and in that at least one strip is connected in a fluid-tight manner, which is otherwise connected to the outer bag. Only then does it appear that a compound is obtained that is strong enough to absorb the high forces at an acceptable cost.

De binnenzak en/of de strook kunnen bestaan uit polypropylèen of polyethyleen, bij voorkeur polyethyleenfolie, uit PE-gecaot papier of ander fluidumdicht materiaal. De stroken kunnen ook bestaan uit polyethyleen bandjesweefsel.The inner bag and / or the strip may consist of polypropylene or polyethylene, preferably polyethylene foil, PE-capped paper or other fluid-tight material. The strips can also consist of polyethylene tape fabric.

25 Een uitvoeringsvorm heeft als kenmerk, dat vier stroken paarsgewijs in het verlengde liggen van vier zijwanden van een rechthoekige binnenzak, en dat die vier stroken nabij de corresponderende onder- en bovenranden van de buitenzak aan de buitenzak zijn bevestigd.An embodiment is characterized in that four strips are in pairs in line with four side walls of a rectangular inner bag, and that these four strips are attached to the outer bag near the corresponding bottom and top edges of the outer bag.

De bevestiging bestaat in dit geval bij voorkeur uit een stiknaad.In this case, the attachment preferably consists of a stitching seam.

30 Een andere uitvoeringsvorm heeft als kenmerk, dat een even aantal stroken is geplakt of geseald aan eenkokervormige binnenzak, welke stroken nabij tenminste de bovenranden van de buitenzak aan de buitenzak zijn vastgestikt. De stroken lopen in dit geval bij voorkeur in omtreksrichting.Another embodiment is characterized in that an even number of strips are glued or sealed to a tubular inner bag, which strips are stitched to the outer bag near at least the top edges of the outer bag. The strips in this case preferably run in the circumferential direction.

35 Een derde uitvoeringsvorm heeft als kenmerk, dat met de stroken een koorc is verbonden, dat door gaten van de buitenzak kan worden gehaald om daarin te worden vastgeknoopt. In dit geval 8701607 i « - 2 - kan er sprake zijn van een opnieuw te gebruiken buitenzak in combinatie met een wegwerpbare binnenzak.A third embodiment is characterized in that a cord is connected to the strips, which can be passed through holes of the outer bag to be knotted therein. In this case 8701607 i - 2 - there may be a reusable outer bag in combination with a disposable inner bag.

De meest gunstige combinatie van draagvermogen en ingenomen plaatsruimte wordt bereikt met een dubbelwandige zak die voldoet 5 aan de voorwaarden, dat de binnenzak en de buitenzak een rechthoekige bodem hebben en dat de binnenzak overgaat in. een kokervorm terijl de buitenzak rechthoekig blijft, waarbij de omtrek van de rechthoekige bodem in hoofdzaak gelijk is aan de omtrek van de onbelaste kokervorm.The most favorable combination of carrying capacity and occupied space is achieved with a double-walled bag that meets the conditions that the inner bag and the outer bag have a rectangular bottom and that the inner bag merges into. a tubular shape while the outer pocket remains rectangular, the perimeter of the rectangular bottom being substantially equal to the perimeter of the unloaded tubular shape.

De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de 10 hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld een aantal uitvoeringsvormen van een dubbelwandige zak van hoog draagvermogen volgens de uitvinding is weergegeven. In de tekening toont:The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which, by way of example, a number of embodiments of a double-walled bag of high carrying capacity according to the invention are shown. In the drawing shows:

Fig. 1 in perspectief een eerste uitvoeringsvorm van een binnenzak, 15 fig. 2 op grotere schaal een schematisch detail van de in een buitenzak bevestigde binnenzak, gezien in de richting van de pijl II van fig. 1, waarbij de wanddikten overdreven en op onderlinge afstand zijn weergegeven, fig. 3 in perspectief een tweede uitvoeringsvorm van de binnen- 20 zak, fig. 4 op grotere schaal in perspectief een hoekpunt van een derde uitvoeringsvorm van een binnenzak, fig. 5 in perspectief eenmogelijke wijze van vastknopen van een binnenzak van fig. 4 aan een buitenzak, 25 fig. 6 een wijziging van de uitvoeringsvorm van fig. 4, en de fig. 7-9 enkele details van een andere binnenzak.Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of an inner bag, FIG. 2 is an enlarged schematic detail of the inner bag mounted in an outer bag, viewed in the direction of the arrow II of FIG. 1, the wall thicknesses being exaggerated and spaced apart Fig. 3 is a perspective view of a second embodiment of the inner bag, fig. 4 is a larger-scale perspective view of a corner point of a third embodiment of an inner bag, fig. 5 is a perspective view of a possible manner of tying an inner bag of fig. 4 to an outer bag, FIG. 6 shows a modification of the embodiment of FIG. 4, and FIGS. 7-9 show some details of another inner bag.

De in fig. 1 en 2 weergegeven dubbelwandige zak bestaat uit een buitenzak van geweven polypropyleen met een soortelijke dichtheid , 2 tussen ongeveer 180 en 400 g/m of van polyethyleen bandjesweefsel 30 (gestrekt polyethyleen), en een binnenzak 2 van polyethyleenfolie met een dikte tussen ongeveer 80 en 150 μπι.The double-walled bag shown in Figures 1 and 2 consists of an outer bag of woven polypropylene with a specific gravity, 2 between about 180 and 400 g / m or of polyethylene strap fabric 30 (stretched polyethylene), and an inner bag 2 of polyethylene film with a thickness between about 80 and 150 μπι.

De binnenzak 2 bestaat uit vier zijwanden 3 en een twee kopwanden 4. In de kopwanden 4 is een gat aangebracht en met de ronde rand van die gaten is een slurf 5 verbonden. Een dergelijke binnenzak 35 wordt vervaardigd door op maat gesneden onderdelen aan elkaar vast te sealen, met hot melt te verbinden, te plakken, of op een andere fluidumdichte wijze met elkaar te verbinden. Het bijzondere van de in de fig. 1 en 2 weergegeven binnenzak 2 is, dat uit beide kopwanden twee stroken 6 steken. Die stroken kunnen eenvoudig paarsgewijze in 870 1 607The inner bag 2 consists of four side walls 3 and a two end walls 4. A hole is arranged in the end walls 4 and a trunk 5 is connected to the round edge of those holes. Such an inner bag 35 is manufactured by sealing, cutting, hot-melting, gluing, or otherwise connecting other pieces to each other in a fluid-tight manner. The special feature of the inner bag 2 shown in Figs. 1 and 2 is that two strips 6 protrude from both end walls. These strips can easily be paired in 870 1 607

VV

fe - 2a - het verlengde liggen van de bijbehorende zijwanden 3 en op de in fig. 2 weergegeven wijze door een stiksel 7 met de buitenzak 1 8701 607 t - 3 - zijn verbonden, maar het is ook mogelijk dat de stroken 6 bestaan uit een ander materiaal dan dat van de binnenzak.fe - 2a - the extension of the associated side walls 3 and in the manner shown in fig. 2 are connected by a stitching 7 to the outer bag 1 8701 607 t - 3 - but it is also possible that the strips 6 consist of a material other than that of the inner bag.

De buitenzak heeft in dit geval een uiterlijk dat correspondeert met het uiterlijk van de binnenzak, en is dus ook van slurven 5 voorzien. Alvorens een dergelijke dubbelwandige zak te vullen worden de onderste slurven met een touw of koord stevig dichtgeknoopt.The outer bag in this case has an appearance that corresponds to the appearance of the inner bag, and is therefore also provided with trunks 5. Before filling such a double-walled bag, the bottom trunks are tied tightly with a rope or cord.

Hetzelfde gebeurt na het vullen met de bovenste slurf, indien die aanwezig is. Het touw of koord dient zover mogelijk van het uiteinde van de slurven te worden aangebracht; niet alleen om de stabiliteit 10 van de gevulde zak tijdens transport zo goed mogelijk te maken, maar ook om bij het legen van de zak eerst de binnenslurf in een afvoerpijp te kunnen steken, de buitenslurf met een touw, koord of dergelijke om de buitenzijde van die pijp te kunnen bevestigen en tenslotte het eerstgenoemde touw of koord te kunnen verwijderen. Voor het 15 kunnen hanteren van dergelijke zakken met een draagvermogen van één of enkele tonnen , zijn aan de bovenzijde van de buitenzakken ten minste twee hijsogen aangebracht, die niet zijn weergegeven omdat die buiten het kader van de uitvinding vallen.The same happens after filling with the upper trunk, if present. The rope or cord should be placed as far as possible from the end of the trunks; not only to make the stability of the filled bag as good as possible during transport, but also to be able to first insert the inner hose into a discharge pipe when emptying the bag, the outer hose with a rope, cord or the like around the outside of to fix that pipe and finally to remove the first mentioned rope or cord. In order to be able to handle such bags with a load-bearing capacity of one or several tons, at least two lifting eyes are arranged on the top of the outer bags, which are not shown because they fall outside the scope of the invention.

De in fig. 3 weergegeven uitvoeringsvorm 12 bestaat uit een 20 kokervormige naadloze folie van polyethyleen. Op die koker is op een zodanige afstand van de eindwanden een tweetal stroken 16 van hetzelfde materiaal geplakt, geseald of op andere fluidumdichte wijze, zoals door hot-melt aangebracht, dat de van de stroken 16 afgekeerde gedeelten van de koker tot een slurf kunnen worden gevormd· en dan 25 door de corresponderende slurf van de (niet weergegeven) buitenzak kunnen worden gestoken en daar met bijvoorbeeld een touw of koord kunnen worden dichtgesnoerd. De verbinding tussen de stroken 16 en de buitenzak kan weer bestaan uit een stiksel of andere niet fluidumdichte verbinding.The embodiment 12 shown in fig. 3 consists of a tubular seamless foil of polyethylene. Two strips 16 of the same material are glued, sealed or otherwise in a fluid-tight manner, such as by hot melt, to such a distance from the end walls that the parts of the sleeve remote from the strips 16 can be made into a trunk. formed and then inserted through the corresponding trunk of the outer bag (not shown) and there can be tied with a rope or cord, for example. The connection between the strips 16 and the outer bag may again consist of a stitching or other non-fluid-tight connection.

30 De fig. 4-6 hebben betrekking op varianten waarbij de binnenzak niet blijvend met de buitenzak is verbonden, zodat deze varianten kunnen worden gebruikt voor een opnieuw te gebruiken buitenzak en eenmaal te gebruiken binnenzak. In de uitvoeringsvorm van de fig. 4 en 5 is aan het einde van elke strook 26 een enkel koord 35 of touw 28 bevestigd dat op de in fig. 5 weergegeven wijze door twee gaten 27 van de buitenzak kan worden geslagen. In de uitvoeringsvorm van fig. 6 is een dubbelgevouwen koord of touw bevestigd, waarbij elk der benen door een gat 27 kan worden gestoken waarna die benen aan elkaar kunnen worden vastgeknoopt.Figures 4-6 relate to variants in which the inner bag is not permanently connected to the outer bag, so that these variants can be used for a reusable outer bag and an inner bag to be used once. In the embodiment of FIGS. 4 and 5, a single cord 35 or rope 28 is secured to the end of each strip 26 and can be passed through two holes 27 of the outer bag in the manner shown in FIG. In the embodiment of Fig. 6, a double-folded cord or rope is attached, wherein each of the legs can be passed through a hole 27, after which the legs can be tied together.

870 1 607 > - 4 -870 1 607> - 4 -

De bevestiging van het touw of koord 28 aan de stroken 26 kan bestaan uit stikseldraden 29.The attachment of the rope or cord 28 to the strips 26 may consist of stitching threads 29.

De fig. 7-9 hebben betrekking op een binnenzak 32 met in de gevulde toestand over het grootste gedeelte van zijn hoogte een 5 kokervormige buitenwand 33, en een veelhoekige bodem 34. In die bodem is hu een vierkant gat aangebracht en met de randen van dat gat is een slurf 35 verbonden. De bovenzijde van deze binnenzak is open.Figures 7-9 relate to an inner bag 32 with a tubular outer wall 33 in the filled state over most of its height, and a polygonal bottom 34. In that bottom a square hole is provided and with the edges of that hole is connected to a trunk 35. The top of this inner pocket is open.

Fig. 8 maakt duidelijk dat de omtrek van de rechthoekige bodem 34 in hoofdzaak gelijk is aan de omtrek van de onbelaste kokervorm van 10 de zijwand 33.Fig. 8 makes it clear that the circumference of the rectangular bottom 34 is substantially equal to the circumference of the unloaded tubular shape of the side wall 33.

Het maken van de blokbodem 34 kan volgens fig. 9 geschieden door hetzij het in één keer maken van vier lasnaden 37, 38 (slechts de helft is getekend), hetzij in twee keer telkens één "zijwand" tegelijk en dan die zijwand om te slaan en een nieuwe zijwand op een 15 lastafel te leggen.The making of the block bottom 34 according to fig. 9 can be done either by making four weld seams 37, 38 (only half is drawn in one go), or by folding one "side wall" at a time and then turning over that side wall. and to lay a new side wall on a welding table.

Ook deze binnenzak 33 is volgens de uitvinding voorzien van twee in omtreksrichting lopende stroken 36.According to the invention, this inner bag 33 is also provided with two strips 36 running in the circumferential direction.

Voor alle uitvoeringsvormen is gemeenschappelijk, dat de binnenzak 2, 12 tijdens het legen op zijn plaats blijft, en dus 20 niet in de slurf kan komen, waardoor deze verstopt zou kunnen raken. Verder voldoen alle uitvoeringsvormen ook aan de voorwaarde, dat de binnenzak geheel fluidumdicht is waardoor deze ook kan worden gebruikt voor bijvoorbeeld het verzenden van cacao, terwijl de verbinding tussen de binnenzak en de buitenzak sterk genoeg 25 is om de hoge belastingen te kunnen weerstaan die optreden bij zakken met een draagvermogen van bijvoorbeeld één of twee ton.It is common for all embodiments that the inner bag 2, 12 remains in place during emptying, and thus cannot enter the trunk, so that it could become clogged. Furthermore, all embodiments also meet the condition that the inner bag is completely fluid-tight, so that it can also be used for, for example, sending cocoa, while the connection between the inner bag and the outer bag is strong enough to withstand the high loads that occur for bags with a load capacity of, for example, one or two tons.

Binnen het kader van de conclusies vallen ook uitvoeringsvormen waarin de stroken 6, 16, 26,36 ^n de binnenzak op nog andere wijze met de buitenzak zijn verbonden. Daarbij wordt in de eerste 30 plaats gedacht aan drukknoopverbindingen, klittenband en dergelijke die zeker bruikbaar zijn in gevallen waarbij de binnenzak tijdens het legen op de buitenzak krachten uitoefent die evenwijdig aan de wand zijn gericht, terwijl ook kan worden gedacht aan strik-verbindingen in de buitenzak, zodat deze niet door gaten 27 hoeft te 35 worden verzwakt.Also within the scope of the claims are embodiments in which strips 6, 16, 26, 36 in the inner bag are connected to the outer bag in yet another way. In the first place, one thinks of snap fasteners, Velcro and the like, which are certainly useful in cases where the inner bag exerts forces on the outer bag during emptying which are directed parallel to the wall, while also bow connections in the outer bag, so that it need not be weakened through holes 27.

8701 6078701 607

Claims (10)

1. Dubbelwandige zak van hoog draagvermogen voor fijnpoederig of vloeibaar materiaal, bestaande uit een buitenzak van weliswaar flexibel doch relatief weinig elastisch materiaal en een binnenzak van relatief elastisch materiaal, welke dubbelwandige zak bestemd is 5 om vanaf de bovenzijde te worden gevuld en via een te openen bodem te worden geleegd, waarbij de bodem van de buiten- en de binnenzak zijn voorzien van een te openen afvoerslurf, met het kenmerk, dat de binnenzak (2, 12, 32) bestaat uit een fluidumdicht materiaal en dat daarmee op fluidumdichte wijze tenminste één strook (6, 16, 26, 36) is 10 verbonden die op een andere wijze met de buitenzak is verbonden.1. Double-walled bag of high carrying capacity for fine powder or liquid material, consisting of an outer bag of flexible but relatively little elastic material and an inner bag of relatively elastic material, which double-walled bag is intended to be filled from the top and via a open bottom, the bottom of the outer and inner bags being provided with an openable discharge hose, characterized in that the inner bag (2, 12, 32) consists of a fluid-tight material and that at least in a fluid-tight manner one strip (6, 16, 26, 36) is connected which is otherwise connected to the outer bag. 2. Zak volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de binnenzak en/of de strook bestaan uit polypropyleen of polyethyleen, bij voorkeur polyethyleenfolie, uit PE-gecoat papier of ander fluidumdicht materiaal.Bag according to claim 1, characterized in that the inner bag and / or the strip consist of polypropylene or polyethylene, preferably polyethylene foil, of PE-coated paper or other fluid-tight material. 3. Zak volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de strook 15 bestaat uit polyethyleen bandjesweefsel.Bag according to claim 1 or 2, characterized in that the strip 15 consists of polyethylene strap fabric. 4. Zak volgens één der conclusies 1-3, met het kenmerk, dat vier stroken (6) paarsgewijs in het verlengde liggen van vier zijwanden (3) van een rechthoekige binnenzak, en dat die vier stroken nabij de corresponderende onder- en bovenranden van de 20 buitenzak (1) aan de buitenzak zijn bevestigd.Bag according to any one of claims 1 to 3, characterized in that four strips (6) are in pairs in line with four side walls (3) of a rectangular inner bag, and that these four strips are adjacent the corresponding bottom and top edges of the outer bag (1) are attached to the outer bag. 5. Zak volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de bevestiging bestaat uit éen stiknaad (7).Bag according to claim 4, characterized in that the attachment consists of one stitching seam (7). 6. Zak volgens één der conclusies 1-3, met het kenmerk, dat een even aantal stroken (16, 36) is geplakt of geseald aan een 25 kokervormige binnenzak (12), welke stroken nabij ten minste de bovenrand van de buitenzak aan de buitenzak zijn vastgestikt.6. Bag according to any one of claims 1-3, characterized in that an even number of strips (16, 36) are glued or sealed to a tubular inner bag (12), which strips near the top edge of the outer bag. outer pocket are stitched. 7. Zak volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de stroken (16) in omtreksrichting. lopen.Bag according to claim 6, characterized in that the strips (16) are circumferential. walk. 8. Zak volgens één der conclusies 1-4, 6 of 7, met het kenmerk, 30 dat met de stroken (26) een koord (28) is verbonden dat door gaten (27) van de buitenzak kan worden gehaald om daarin te worden vastgeknoopt .Bag according to any one of claims 1-4, 6 or 7, characterized in that a cord (28) is connected to the strips (26), which can be passed through holes (27) of the outer bag for insertion therein tied. 9. Zak volgens één der conclusies 1-3, met het kenmerk, dat de binnenzak (32) en de buitenzak een rechthoekige bodem (34) hebben 35 en dat de binnenzak overgaat in een kokervorm terwijl de buitenzak 8701607 _ 6 rechthoekig blijft, waarbij de omtrek van de rechthoekige bodem (34) in hoofdzaak gelijk is aan de omtrek van de onbelaste kokervorm (33).A bag according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the inner bag (32) and the outer bag have a rectangular bottom (34) and the inner bag turns into a tubular shape while the outer bag 8701607-6 remains rectangular, wherein the perimeter of the rectangular bottom (34) is substantially equal to the perimeter of the unloaded tubular shape (33). 10. Zak zoals weergegeven in de tekening en/of besproken aan de hand daarvan. -0-0-0-0- 870160710. Bag as shown in the drawing and / or discussed on the basis thereof. -0-0-0-0- 8701607