NL8700964A - DEVICE FOR APPLYING A CLOSING STRIP AND A CASSETTE THEREFOR. - Google Patents

Description

* 9· , ί I. ** 9, ί I. *

Inrichting voor het aanbrengen van een sluitstrip en een cassette daarvoor.Device for applying a closing strip and a cassette therefor.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het aanbrengen van een sluitstrip, welke inrichting daartoe een met een inham geprofileerd huis omvat, waarbij het ene, door de inham begrensde gedeelte van het huis is voorzien van toe- 5. voermidöelen voor het toevoeren van aldaar op een haspel aanwezige kleefband naar de inham, en van een rotor met tot in de inham uitstekende spaken voor het met de naar buiten gekeerde kleefzijde geleiden van de kleefband naar de inham; waarbij het andere, door de inham begrensde gedeelte van het huis is 10.'voorzien van toevoermiddelen voor het toevoeren van aldaar aanwezige, op een haspel gewikkeld bandvormig materiaal naar de.inham; waarbij benedenstrooms van de op het bandvormig materiaal betrekking hebbende toevoermiddelen nog middelen aanwezig zijn voor het vormen van sluitstripband tijdens het 15, daarlangs geleiden van de kleefband van het bandvormig mate- · riaal; en waarbij aan het uiteinde van genoemde inham snij-middelen aanwezig zijn voor het van de sluitstripband afsnij- · den van de gevormde sluitstrip. Met een dergelijke inrichting kan bijvoorbeeld rond een omhulling, zoals een samengedraaide 20. kunststof zak een deels uit een kleefstrook en deels uit een bandvormig materiaal zoals een papierstrook samengestelde sluitstrip worden aangebracht.The invention relates to a device for applying a sealing strip, the device for this purpose comprising a housing profiled with a cove, the one part of the housing delimited by the cove being provided with feeding means for supplying there adhesive tape present on a reel to the inlet, and of a rotor with spokes protruding into the inlet for guiding the adhesive tape to the inlet with the adhesive side facing outwards; wherein the other part of the housing bounded by the inlet is provided with supply means for supplying tape-wound material present thereon on a reel to the inlet; wherein downstream of the tape-related material supply means there are still means for forming sealing strip tape during guiding the adhesive tape of the tape-shaped material along it; and wherein cutting means are present at the end of said inlet for cutting off the closure strip formed from the closure strip tape. With such a device, for instance around a wrapping, such as a twisted plastic bag, a sealing strip composed partly of an adhesive strip and partly of a tape-shaped material such as a paper strip can be applied.

Een dergelijke inrichting is bekend uit de nederlandse octrooiaanvrage nr. 8500050.Such a device is known from Dutch patent application No. 8500050.

25. Bij de bekende inrichting is de rotor voorzien van borgmidde-len, welke op de bus van de rotor zijn opgenomen, en welke ervoor zorg dragen, dat de rotor geen teruglopende rotatiebe-wegingen kan uitvoeren.25. In the known device, the rotor is provided with locking means, which are received on the sleeve of the rotor, and which ensure that the rotor cannot perform reverse rotational movements.

Voorts zijn op de naaf van de haspel met kleefband middelen i.c.Furthermore, on the hub of the reel with adhesive tape means i.c.

30. een rubber ring aangebracht, waarmee de haspel in wrijvings-contact staat met het huis, en waardoor het vrij draaien van de haspel en het daarmee gepaard gaande ongewenst afwikkelen van de kleefband wordt vermeden.30. A rubber ring is provided, with which the reel is in frictional contact with the housing, whereby the free turning of the reel and the associated unwanted unwinding of the adhesive tape is avoided.

Evenwel zal bij een haastig gebruik van de inrichting teneinde 35· in korte tijd een groot aantal sluitstrips rond omhulsels aan te brengen, de haspel met kleefband als gevolg van de daarbij optredende rukken op het kleefband nog te ver doordraaien, t- ‘ i, - Μ 2.However, in a hasty use of the device in order to apply a large number of sealing strips around envelopes in a short time, the reel with adhesive tape will still turn too far as a result of the jerks occurring on the adhesive tape. Μ 2.

waardoor het afgewikkelde kleefband weer terug naar de haspel wordt getrokken. Dit heeft tevens tot gevolg, dat het bandvormig materiaal mede over de rotorspaken naar de haspel van het kleefband wordt getrokken. Daardoor wordt én het beoogde doel, ."5· n.1. het in een snel tempo aanbrengen van sluitstrips én een economisch gebruik van het bandvormig materiaal niet bereikt, hetgeen als een eerste nadeel van de bekende inrichting dient te worden aangemerkt.whereby the unwound adhesive tape is pulled back to the reel. This also has the result that the tape-like material is also pulled over the rotor spokes to the reel of the adhesive tape. As a result, neither the intended purpose, which is to apply fastening strips at a rapid rate, and an economical use of the tape-shaped material is not achieved, which should be regarded as a first drawback of the known device.

Daar bij een dergelijk haastig gebruik van de inrichting tevens 10. felle rukken op het, op de haspel verzamelde bandvormig materiaal zullen worden uitgeoefend, zal deze haspel telkenmale wél een vrije rotatie uitvoeren. Dit heeft tot gevolg, dat het bandvon-mig materiaal over een grote lengte van de haspel wordt afgewikkeld waarbij het bandvormig materiaal niet alleen over een 15. zekere lengte van de haspel met kleefband wordt getrokken, maar zich tevens ophoopt vóór de toevoermiddelen naar de inham, hetgeen als een tweede nadeel van de bekende inrichting kan worden aangemerkt. Wanneer daarbij ook nog het bandvormig materiaal en het kleefband vanwege de losse hechting van elkaar ge-20. raken, kan dit tot gevolg hebben, dat het bandvormig materiaal weer naar de eigen haspel wordt teruggetrokken, hetgeen als een derde nadeel van de bekende inrichting kan worden aangemerkt.Since, in such a hasty use of the device, 10. sharp jerks will also be exerted on the band-shaped material collected on the reel, this reel will always perform a free rotation. As a result, the tape-shaped material is unwound over a large length of the reel, the tape-shaped material not only being pulled over a certain length of the reel with adhesive tape, but also accumulating before the supply means to the inlet. which can be regarded as a second drawback of the known device. If, in addition, the tape-shaped material and the adhesive tape are separated from each other because of the loose adhesion. this can result in the tape-shaped material being withdrawn back to its own reel, which can be regarded as a third drawback of the known device.

De uitvinding beoogt voor deze nadelen een oplossing aan te geven. De uitvinding gaat daarbij uit van de gedachte, dat de 25« £eeds op elkaar gebrachte delen van kleefband en bandvormig materiaal ook na het afsnijden van'een sluitstrip, onder hand- , having van de hechting op hun plaats, gepositioneerd blijven. Overeenkomstig de uitvinding is de inrichting van de in de aanhef omschreven soort voorzien van, in de inham gepositioneerde, 30. op de rotorspaken aangrijpende, als terugslag-palmechanisme fungerende blokkeringsmiddelen.The object of the invention is to provide a solution to these drawbacks. The invention is based on the idea that the parts of adhesive tape and tape-shaped material which have been placed on top of each other will remain in position even after the cutting strip has been cut off, while the adhesion is maintained in place. In accordance with the invention, the device of the type described in the preamble is provided with blocking means, which act in the recess and engage on the rotor spokes, acting as a recoil ratchet mechanism.

Wanneer de rotor wil terugdraaien, komt de rotorspaak tegen de blokkeringsmiddelen, hetgeen niet alleen het verder terugdraaien van de rotor tegengaat, maar tevens bewerkstelligt, 35. dat de strook van, op elkaar gebracht bandvormig materiaal en kleefband tussen de rotorspaak en blokkeringsmiddelen wordt geklemd, hetgeen enerzijds het terugschieten van het bandvormig materiaal en het kleefband naar de respectievelijke haspels voorkomt, en anderzijds aldaar een verbeterde hechting 40. tussen het bandvormig materiaal en het kleefband bewerkstel- ' * 3.When the rotor wants to roll back, the rotor spoke comes into contact with the blocking means, which not only prevents the rotor from further turning back, but also causes the strip of banded material and adhesive tape to be clamped between the rotor spoke and blocking means, which, on the one hand, prevents the tape-shaped material and the adhesive tape from slipping back to the respective reels, and on the other hand ensures an improved adhesion there between the tape-shaped material and the adhesive tape.

* ligt. Als bijkomend voordeel van een aldus uitgevoerde inrichting kan nog worden vergeld, dat de op de rotor werkzame borgmiddelen en de op de naaf van de haspel aangebrachte rubberring kunnen vervallen.* lies. As an additional advantage of a device designed in this way, it can still be repaid that the locking means acting on the rotor and the rubber ring arranged on the hub of the reel can be dispensed with.

5· .Een praktische uitvoeringsvorm van genoemde blokkeringsmid-delen wordt verkregen, door deze middelen als een stripvormig element uit te voeren, hetwelke over één halfdeel ten dele boogvormig geprofileerd is, en daarop aansluitend een teruglopend gebogen lipvormig uiteinde omvat.A practical embodiment of said blocking means is obtained by designing these means as a strip-shaped element, which is partly arcuately profiled over one half-part, and subsequently comprises a receding curved lip-shaped end.

10. Een bijzonder gunstige toepassingsvorm van de omschreven praktische uitvoeringsvorm van genoemde blokkeringsmiddelen wordt verkregen, wanneer genoemd stripvormig element uit veerkrachtig materiaal is vervaardigd, en het andere halfdeel van genoemd element in de op het bandvormig materiaal betrekking 15· hebbende toevoermiddelen gepositioneerd is en daarbij klemmend aanligt tegen het bandvormig materiaal. Hiermede wordt een oplossing gegeven voor het tweede nadeel van de bekende inrichting. Immers slechts wanneer een rotorspaak - tijdens het aanbrengen van een sluitstrip rond een omhulsel - tegen het 20. lipvormig uiteinde van het stripvormig element aankomt, en de rotorspaak dit uiteinde kortstondig opzij duwt, komt het andere halfdeel van genoemd stripvormig element vrij van het bandvormig materiaal, hetwelke dan over een kleine lengte in de richting van de inham wordt getransporteerd. Daar voor het ove-25· rige het stripvormig element steeds klemmend tegen het bandvormig materiaal aanligt, wordt daarmee voorkomen, dat een ruk van het omhulsel op onder andere het bandvormig materiaal tot gevolg heeft, dat het bandvormig materiaal over een grote lengte van de haspel wordt afgewikkeld.10. A particularly favorable application form of the described practical embodiment of said blocking means is obtained when said strip-shaped element is made of resilient material, and the other half-part of said element is positioned in the supply means relating to the band-shaped material and thereby clamping abuts against the band-shaped material. This solves the second drawback of the known device. After all, only when a rotor spoke touches the lip-shaped end of the strip-shaped element during the application of a sealing strip around a casing, and the rotor spoke briefly pushes this end aside, the other half-part of said strip-shaped element is released from the band-shaped material , which is then transported over a short length in the direction of the inlet. Since for the rest the strip-shaped element always abuts clampingly against the tape-shaped material, this prevents a yanking of the casing on, among other things, the tape-shaped material, that the tape-shaped material over a large length of the reel is settled.

30. Een ander aspect van de uitvinding heeft betrekking op een cassette voor toepassing in een daaraan aangepaste uitvoeringsvorm van een inrichting overeenkomstig de uitvinding, daar het gebruik van losneembare cassettes vooral bij het vervangen van een lege haspel met bandvormig materiaal aantrekkelijk is.30. Another aspect of the invention relates to a cassette for use in an adapted embodiment of a device according to the invention, since the use of detachable cassettes is especially attractive when replacing an empty reel with tape-shaped material.

35· De uitvinding zal nu nader aan de hand van bijgaande figu ren nader worden toegelicht, waarbijThe invention will now be further elucidated with reference to the annexed figures, wherein

Fig. I een perspectivisch aanzicht van een eerste uitvoerings-voorbeeld van de inrichting voor het aanbrengen van een sluitstrip toont.Fig. I shows a perspective view of a first exemplary embodiment of the device for applying a sealing strip.

Fig. 2 een deels opengewerkt en weggebroken vooraansicht van de in Fig. I getoonde inrichting weergeeft; ε 1r' C ? 6 4 4.Fig. 2 is a partly cut-away and broken away front view of the device shown in FIG. I shows device shown; ε 1r 'C? 6 4 4.

Fig. 3 en ^ twee verschillende gebruikstoestanden van de in Fig. 2 weergegeven inrichting hij het aanbrengen van een sluitstrip toont;Fig. 3 and 2 are two different operating states of those shown in FIG. 2 shows the application of a closing strip;

Fig.5 een doorsnede van een losneembare cassette ten behoeve 5. van een voordelige uitvoeringsvorm van een inrichting voor het aanbrengen van een sluitstrip weergeeft;Fig. 5 shows a cross section of a detachable cassette for the benefit of an advantageous embodiment of a device for applying a sealing strip;

Fig, 6een mogelijke uitvoeringsvorm van een element uit de inrichting overeenkomstig de uitvinding weergeeft; en Fig. 7 een tweede uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting voor 10. het aanbrengen van een sluitstrip toont.Fig. 6 shows a possible embodiment of an element from the device according to the invention; and FIG. 7 shows a second exemplary embodiment of the device for applying a closing strip.

In Fig. I is met cijfer I een mogelijke uitvoeringsvorm van een inrichting voor het aanbrengen van een sluitstrip rond een omhulsel 2, zoals een samengedraaid uiteinde van een plastic zak weergegeven. Het huis 3 is, gezien over de smalle zijde, 15· uit twee huishelften 4 en 5 opgebouwd. Het huis 3 is voorts voorzien van een inham 6, welke ongeveer in het midden van het vlakke gedeelte van het huis 3 is gesitueerd, en welke de be-wegingsbaan vormt voor het met een sluitstrip te omgeven omhulsel 2. Bij voorkeur is de inham 6 over nagenoeg de gehele 20. lengte als een rechte sleuf uitgevoerd. Een als rechte sleuf uitgevoerde inham 6 heeft bovendien nog het voordeel van een lichter verlopende geleiding van het omhulsel 2 door de inham 6.In FIG. Figure 1 shows a possible embodiment of a device for applying a sealing strip around an envelope 2, such as a twisted end of a plastic bag. Seen over the narrow side, the housing 3 is composed of two housing halves 4 and 5. The housing 3 is further provided with an inlet 6, which is situated approximately in the middle of the flat part of the housing 3, and which forms the path of movement for the envelope 2 to be surrounded with a closing strip. Preferably, the inlet 6 designed as a straight slot over almost the entire length. In addition, an inlet 6 designed as a straight slot has the advantage of a more smoothly guided guiding of the envelope 2 through the inlet 6.

De inham 6doet het huis 3 ruwweg onderscheiden in twee doos- 25. eenheden 7 en 8.The inlet 6 roughly distinguishes the house 3 into two box 25. units 7 and 8.

De wijze, waarop de sluitstrip rond het omhulsel 2 wordt aangebracht, zal nu mede aan de hand van Fig.2 worden uiteengezet, waarbij Fig. 2 een deels opengewerkte en weggebroken vooraanzicht van de in Fig. I getoonde inrichting weergeeft.The manner in which the closing strip is applied around the envelope 2 will now also be explained with reference to Fig. 2, wherein Fig. 2 is a partly cut away and broken away front view of the device shown in FIG. I shows the device shown.

30. Wanneer het omhulsel 2 door de inham 6 in de richting van het afgesloten uiteinde 9 wordt gevoerd, passeert het eerst een rotor 10, welke terzijde van de inham 6 in de dooseenheid 7 is aangebracht, en welke is voorzien van, ver in de inham 6 uitstekende, radiaal gerichte spaken 11. Met behulp van deze 35· spaken 11 vindt vanuit de dooseenheid 7 de toevoer van een strook van enkelzijdig klevende band 12 plaats, welke zich daarbij op een groot gedeelte van het oppervlak van het omhulsel 2 zal gaan hechten. De in hoofdzaak als rechte sleuf uitgevoerde inham 6 heeft tot gevolg, dat bij het inbrengen van ^0. het omhulsel 2 in de inham 6 het omhulsel 2 diep in de ope-ningsruimte tussen twee rotorspaken 11 wordt gedrukt, waarop ? ö Π Q h Λ V* - ‘ v.' ' w 5.30. When the casing 2 is passed through the inlet 6 in the direction of the closed end 9, it first passes a rotor 10, which is arranged on the side of the inlet 6 in the box unit 7 and which is provided, far in the inlet 6 protruding, radially oriented spokes 11. With the help of these spokes 11, the strip unit 7 is supplied from the box unit 7 with a strip of single-sided adhesive tape 12, which will thereby extend over a large part of the surface of the casing 2 attach. The inlet 6, which is designed essentially as a straight slot, results in that when 0 0 is introduced. the casing 2 in the inlet 6 the casing 2 is pressed deeply into the opening space between two rotor spokes 11, to which? ö Π Q h Λ V * - "v." w 5.

door het omhulsel 2 over de gehele omtrek wordt bedekt met het kleefband 12. De rotorspaken zijn daarbij zodanig gedimensioneerd. dat het uitgesloten is, dat het omhulsel 2 buiten de spaken 11 langs omlaag zou kunnen worden gebraeht, en onvol-5· doende kleefband op het omhulsel 2 zou komen. De toevoer van de strook enkelzijdig klevende band 12 vindt plaats vanaf een haspel 13, welke in een, in de dooseenheid ? aangebrachte geleiding 14 is opgenomen. Rond de naaf 15 van de haspel 13 kan nog een rubber ring 16 worden aangebracht, waarmee de has- 10. pel 13 in wrijvingskontakt staat met de geleiding 14, en waardoor een vrij draaien en ongewenst afwikkelen van de kleefband 12 wordt vermeden.the casing 2 covers the entire circumference with the adhesive tape 12. The rotor spokes are dimensioned in this way. that it is impossible that the casing 2 could be braked downwards beyond the spokes 11, and that insufficient adhesive tape could get onto the casing 2. The supply of the strip of single-sided adhesive tape 12 takes place from a reel 13, which in a box unit? provided guide 14 is included. A rubber ring 16 can be arranged around the hub 15 of the reel 13, with which the reel 10. is in frictional contact with the guide 14, thereby avoiding free turning and unwanted unwinding of the adhesive tape 12.

Hierbij kan met voordeel de rotor 10 nog worden voorzien van klemmiddelen, zoals een over de rotoras aangebrachte klemveer, 15· waardoor de rotor 10 geen vrije rotatiebeweging wordt toegestaan. Daarmee wordt voorkomen, dat tijdens het aanbrengen van een sluitstrip onnodig veel kleefband 12 van de haspel 13 wordt afgetrokken. Wanneer het omhulsel 2 verder de inham 6 wordt binnengedrukt, voegt zich benedenstrooms van de rotor 10 bij 20. het omhulsel 2 met de strook kleefband 12 nog een strook bandvormig materiaal, zoals papierband 17, welke zich zal hechten van het toegevoerde kleefband zover dit zich niet gehecht heeft aan het omhulsel 2. De papierband 17 wordt van een andere haspel 18 toegevoerd, welke in een tot het andere doosdeel 8 25· behorend magazijn aanwezig is. Via toevoermiddelen 19 met toegang naar de inham 6 verschijnt de papierband 17 in de inham 6. Wanneer het omhulsel 2 met kleeft en papierband 12 en 17 verder in de richting van het afgesloten uiteinde Q wordt gevoerd, passeert dit aldaar aan het huis 3 bevestigde en in 30. de inham 6 werkzame snijmiddelen 20, waarmee de kleefband 12 met daarop aangehechte papierband 17 wordt doorgesneden, en derhalve het aanbrengen van een sluitstrip rond het omhulsel 2 voltooid is. Deze snijmiddelen 20 omvatten in deze uitvoeringsvorm een als een kniehefboom 21 uitgevoerde orgaan, dat 35* draaibaar om het knikpunt, in het inwendige van dooseenheid 7 is opgenomen, en wel zodanig, dat in de ruststand van dit orgaan een armdeel 22 in de bewegingsbaan van het omhulsel 2 is gepositioneerd. Het andere armdeel 23 is voorzien van een snijorgaan 24, ' JR “ ? ') C: f 4 4 6.Advantageously, the rotor 10 can still be provided with clamping means, such as a clamping spring arranged over the rotor shaft, so that the rotor 10 is not allowed free rotational movement. This prevents an unnecessary amount of adhesive tape 12 from being pulled off from the reel 13 during the application of a closing strip. When the sheath 2 is further pressed into the inlet 6, downstream of the rotor 10 at 20 the sheath 2 with the strip of adhesive tape 12 adds another strip of tape-like material, such as paper tape 17, which will adhere from the supplied adhesive tape as far as it can be has not adhered to the envelope 2. The paper tape 17 is fed from another reel 18, which is present in a magazine belonging to the other box part 8. The paper tape 17 appears in the inlet 6 via feed means 19 with access to the inlet 6. When the casing 2 with adhesive and paper tape 12 and 17 is fed further in the direction of the closed end Q, it passes there to the housing 3 and cutting means 20 active in the inlet 6, with which the adhesive tape 12 with paper tape 17 adhered thereto is cut, and therefore the application of a sealing strip around the envelope 2 is completed. In this embodiment, these cutting means 20 comprise a member designed as a toggle lever 21, which is rotatable about the articulation point in the interior of box unit 7, such that in the rest position of this member an arm part 22 in the path of movement of the envelope 2 is positioned. The other arm part 23 is provided with a cutting member 24, "JR"? C: f 4 4 6.

Y/anneer het omhulsel 2 het in de bewegingsbaan gelegen armdeel 22 omlaag drukt, zal het andere armdeel 23 in de richting van de sluitstripband draaien, en zal de sluitstripband door het snijorgaan 2^ worden doorgesneden.When the casing 2 presses the arm part 22 located in the path of movement, the other arm part 23 will rotate in the direction of the closing strip band, and the closing strip band will be cut by the cutting member 21.

5. Tenslotte bevindt zich aan het gesloten uiteinde 9 van de inham 6 nog een snijinrichting 25, waarmee een deel van het omhulsel 2 voorbij de sluitstrip kan worden afgesneden. De snij-inrichting 25 omvat een in een kamer 26 opgenomen mesblad 27.5. Finally, at the closed end 9 of the inlet 6 there is also a cutting device 25, with which a part of the envelope 2 can be cut beyond the closing strip. The cutting device 25 comprises a blade 27 housed in a chamber 26.

Op de kamer 26 sluit als vingerbeveiliging 28 een opstaande 10· rand 29 van een deksel 30 aan. Zodoende is het mesblad 27 onbereikbaar voor vingers, (met name in het belang van kinderen), terwijl het omhulsel 2 het mesblad 27 kan bereiken voor het uitvoeren van de snijbewerking.An upright rim 29 of a cover 30 connects to the chamber 26 as finger protection 28. Thus, the blade 27 is inaccessible to fingers (especially in the interest of children), while the casing 2 can reach the blade 27 to perform the cutting operation.

De kamer 26 is bereikbaar via deksel 30 dat met behulp van 15. schroeven daarop is bevestigd. Ook de snijmiddelen 20 zijn via een losmaakbaar deksel 31 bereikbaar voor vervanging of onderhoud.The chamber 26 is accessible via cover 30 which is attached to it by means of screws. The cutting means 20 are also accessible via a detachable cover 31 for replacement or maintenance.

Een nadere beschrijving van de inrichting 1 met haar voordelen in vergelijking met de bekende inrichting zal nu nader aan de 20. hand van de figuren 2, 3 en h geschieden.A further description of the device 1 with its advantages in comparison with the known device will now be further described with reference to Figures 2, 3 and h.

Deze figuren laten zien, dat de inrichting 1 is voorzien van een dwars op de inham 6 staande rand 32, welke zich tot in de inham 6 ,uitstrekt en ervoor zorgt, dat ter hoogte van deze rand een knik in de band van kleef- en papierstrook optreedt, 25· waardoor het omhulsel 2 en de vrije delen van de kleefband 12 enerzijds en de papierstrook 17 anderzijds goed tegen elkaar worden aangedrukt, waardoor de daarbij te vormen sluitstrip van kleef- en papierstrook strak het omhulsel 2 zal omgeven. Bij deze rand 31 is de in hoofdzaak recht verlopende 30· inham 6 zijwaarts uitgebogen uitgevoerd.These figures show that the device 1 is provided with an edge 32 extending transversely to the inlet 6, which extends into the inlet 6 and ensures that at the height of this edge a kink in the tape of adhesive and paper strip occurs, as a result of which the cover 2 and the free parts of the adhesive tape 12 on the one hand and the paper strip 17 on the other hand are pressed well together, so that the closing strip of adhesive and paper strip to be formed thereby will tightly surround the cover 2. At this edge 31, the substantially straight-running inlet 6 is made bent out to the side.

In Fig. 3 is het omhulsel 2 met de daaromheen reeds gesloten strook van kleefband 12 en papierband 17 reeds de rand 32 gepasseerd. Verder laat Fig. k duidelijk zien, dat bij het bekrachtigen van de snijmiddelen 20 de tegen elkaar geplakte 35· materialen 12 en 17 strak gespannen zijn. Daardoor zal met behulp van het mesblad 27 daadwerkelijk worden gesneden, en zal de bekrachtiging van deze snijmiddelen 20 minder kracht vergen waardoor er een strakke snijlijn zal worden gevormd. Onder invloed van een veer 33 keren de snijmiddelen 20 na het ö 7 A A r, C /, £5 i v V : · , * ï 7.In FIG. 3, the envelope 2 with the strip of adhesive tape 12 and paper tape 17 already closed around it has already passed edge 32. Furthermore, FIG. I can clearly see that when the cutting means 20 are energized, the materials 12 and 17 glued together are tightly tensioned. As a result, cutting will actually take place with the aid of the knife blade 27, and the energization of these cutting means 20 will require less force, so that a tight cutting line will be formed. Under the influence of a spring 33, the cutting means 20 turn after the ö 7 A A A,, C £ 5 i i V V V V V 7 7 7 7 7.

doorsnijden van de sluitstrook weer terug in de in Fig. 2 getoonde ruststand, waarbij het armdeel 22 kont te rusten tegen een aan de dooseenheid 8 gevormde aanslag 34.Zoals Fig. 5 laat zien, kunnen het magazijn met de papierhaspel tesamen met 5· de toevoermiddelen 19 voor de papierband 17 in de vorm van een cassette 35 worden uitgevoerd, welke kan worden geschoven in een in de dooseenheid 8 aangebrachte uitsparing 36. Het opstaande wanddeel 36 van de cassette 35 vormt middels een naar buiten versprongen vlakdeel 38 tevens een deel van de wand 10. van huishelft 4, waarbij met behulp van, niet in de figuur weergegeven nokken op de cassette 35 en overeenkomstig geprofileerde uitsparingen in huishelft 4 de cassette 35 na het inschuiven van huishelft 4 gefixeerd is.cutting the sealing strip back into the position shown in FIG. 2, wherein the arm part 22 rests butt against a stop 34 formed on the box unit 8. As shown in FIG. 5, the magazine with the paper reel together with the supply means 19 for the paper tape 17 can be designed in the form of a cassette 35, which can be slid into a recess 36 arranged in the box unit 8. The upright wall part 36 of the cassette 35 also forms a part of the wall 10 of housing half 4 by means of an outwardly offset surface part 38, wherein the cassette 35 is positioned after housing with the aid of cams on the cassette 35, not shown in the figure, and correspondingly profiled recesses in housing half 4. insertion of housing half 4 is fixed.

Rond een in de cassette 35 aanwezige naaf 39 is roteerbaar 15· de haspel 18 met papierband 17 opgenomen. Aan de naaf 39 is ter opsluiting van de papierband 1? in de cassette 35 een beugel 40 bevestigd. De toevoer van het papier 17 in de richting van de toevoermiddelen 19 vindt plaats via een in de cassette 35 aangebrachte doorgang 41, welke aan de zijkanten 20. geheel gesloten wanddelen bezit, waarmede een ongewenste zijdelingse verschuiving van de papierband 17 wordt voorkomen. Zen aldus uitgevoerde inrichting heeft als nadeel dat bij het met grote snelheid doorvoeren van het omhulsel 2 door de inham 6 de haspel 13 met kleefband 12 als gevolg van de daarbij optre-25· dende rukken over een zekere hoek blijft doordraaien, waardoor de afgewikkelde strook kleefband 12 weer terug naar de haspel 13 wordt getrokken. Dit heeft tevens tot gevolg dat ook het bandvormig materiaal 17 over de rotorspaken 11 naar de haspel 13 wordt getrokken. De bij een dergelijk gebruik van de 30· inrichting voorkomende rukken op het bandvormig materiaal 17 zal ook een vrije rotatie van haspel 18 tot gevolg hebben, waardoor het bandvormig materiaal 17 over een grote lengte van de haspel 18 zal worden afgewikkeld en zich vervolgens vóór de toevoermiddelen 19 zal ophopen. Wanneer daarbij ook nog 35« het bandvormig materiaal 17 en het kleefband 12 vanwege de nog losse hechting van elkaar geraken, zal dit tot gevolg hebben, dat het bandvormig materiaal 17 weer naar de haspel 18 wordt teruggetrokken.The reel 18 with paper tape 17 is rotatably wrapped around a hub 39 present in the cassette 35. At the hub 39, to confine the paper tape 1? a bracket 40 is mounted in the cassette 35. The paper 17 is fed in the direction of the feed means 19 via a passage 41 arranged in the cassette 35, which has completely closed wall parts on the sides 20. This prevents undesired lateral displacement of the paper tape 17. The drawback of a device thus constructed is that the reel 13 with adhesive tape 12 continues to rotate through a certain angle when the casing 2 is passed through the inlet 6 at high speed, as a result of the jerks occurring thereby, so that the unwound strip adhesive tape 12 is pulled back to the reel 13. This also has the consequence that the band-like material 17 is also drawn over the rotor spokes 11 to the reel 13. The jerks occurring on the tape-shaped material 17 during such use of the device will also result in a free rotation of the reel 18, whereby the tape-like material 17 will be unwound over a long length from the reel 18 and then move in front of the supply means 19 will accumulate. If the tape-shaped material 17 and the adhesive tape 12 also get apart from each other because of the still loose adhesion, this will result in the tape-like material 17 being withdrawn back to the reel 18.

Om te voorkomen, dat zoals boven is uiteengezet het kleefband 8 7 Γ ' r r 4 8.To avoid, as explained above, the adhesive tape 8 7 Γ 'r r 4 8.

12 en het bandvormig materiaal 17 naar de respectievelijke haspels 13 en 18 worden teruggetrokken, is dooseenheid 8 voorzien van, in de inham 6 uitstekende middelen 42, welke als een palmechanisme samenwerken met de rotorspaken 11, en daarmede 5, de teruggaande rotatiebeweging van de rotor 10 tegengaan. Wanneer namelijk de rotor 10 gaat terugdraaien, zal tussen de middelen 42 en de daarmee geblokkeerde rotorspaak 11 een stukje band van het bandvormig materiaal 17 en het kleefband 12 geklemd worden, waarmede het gestelde doel wordt bereikt, 10. Een praktische uitvoeringsvorm van genoemde blokkeringsmiddelen 42 wordt verkregen, door deze middelen als een stripvormig element 43 uit te voeren zoals is weergegeven in Fig. 6.12 and the tape-like material 17 is retracted to the respective reels 13 and 18, box unit 8 is provided with means 42 projecting into the inlet 6, which cooperate as a ratchet mechanism with the rotor spokes 11, and with it 5, the return rotational movement of the rotor 10 counter. Namely, when the rotor 10 starts to rotate, a piece of tape of the tape-shaped material 17 and the adhesive tape 12 will be clamped between the means 42 and the rotor spoke 11 blocked therewith, with which the stated aim is achieved. 10. A practical embodiment of said blocking means 42 is obtained by designing these means as a strip-shaped element 43 as shown in FIG. 6.

Het stripvormig element 43 is van veerkrachtig materiaal vervaardigd en is over een gedeelte 44 boogvormig geprofileerd uit- 15. gevoerd, en daarop aansluitend een teruglopend gebogen lipvor-mig uiteinde 45 omvat. Dit lipvormig uiteinde dient samen te werken met de spaken 11 van de rotor 10, en wel zodanig, dat de rotor 10 in haar rotatiebeweging niet belemmerd wordt tijdens het doorvoeren van een omhulsel 2 door de inham 6, maar 20. wel gedurende een eventueel daarna optredende tegengestelde rotatiebeweging.The strip-shaped element 43 is made of resilient material and is arcuately profiled over a portion 44, and subsequently comprises a receding curved lip-shaped end 45. This lip-shaped end must cooperate with the spokes 11 of the rotor 10, in such a way that the rotor 10 is not hindered in its rotational movement during the passage of a casing 2 through the inlet 6, but it does during any subsequent time. occurring opposite rotational movement.

Door het niet gebogen gedeelte van het stripvormig element 43 te positioneren in de doorgang 4l van de toevoermiddelen IQ en het tweede uiteinde 47 van het stripvormig element 43 te 25. verankeren in een gaffelvormig klempunt 48.By positioning the non-bent part of the strip-shaped element 43 in the passage 41 of the supply means IQ and anchoring the second end 47 of the strip-shaped element 43 in a fork-shaped clamping point 48.

Het niet gebogen gedeelte 46 van het stripvormig element 43 zal met een geringe kromming aanliggen tegen de bovenwand 49 van de toevoermiddelen 19. Daar het bandvormig materiaal 17 vanaf de haspel 18 over element 43 door de toevoermiddelen 30. 19 naar de inham 6 wordt gevoerd, zal het bandvormig materiaal 17 tussen het stripvormig element 43 en de bovenwand 49 van de toevoermiddelen 19 geklemd worden. Slechts wanneer een rotorspaak 11 het lipvormig uiteinde 45 tegen de rand 32 aandrukt, zal het stripvormig element 43 van de bovenwand 49 kortston-35· dig loskomen, en daarbij het bandvormig materiaal 17 over een korte lengte doorlaten. Daarmee wordt voorkomen* dat schoksgewijs optredende krachten zich kunnen voortplanten tot het op de haspel 18 gewonden bandvormig materiaal 17, en daarbij het materiaal over een grote lengte van de haspel doen afrol- i ‘: :-1 '*'· '·’ - *«*· 'ώ·* * « 9.The non-bent portion 46 of the strip-shaped element 43 will abut with a slight curvature against the top wall 49 of the supply means 19. Since the tape-shaped material 17 is fed from the reel 18 over element 43 through the supply means 30, 19 to the inlet 6, the tape-shaped material 17 will be clamped between the strip-shaped element 43 and the top wall 49 of the supply means 19. Only when a rotor spoke 11 presses the lip-shaped end 45 against the edge 32 will the strip-shaped element 43 of the top wall 49 come loose briefly, thereby allowing the band-shaped material 17 to pass over a short length. This prevents * that shocking forces can propagate to the tape-shaped material 17 wound on the reel 18, thereby causing the material to unwind over a large length of the reel - ':' -1 '*' · '·' - * «* · 'Ώ · * *« 9.

len. '-et voordeel kan daartoe het lipvormig uiteinde 45 met een naar de rotorspaken 11 toe in dikte toenemende toprand 50, dan wel met een toenemend gekromde toprand 50 worden voorzien, waardoor bereikt wordt, dat het niet gebogen gedeelte 46 van 5. het stripvormig element 43 slechts gedurende een zeer korte tijd van de bovenwand 49 wordt verwijderd.len. For this purpose the lip-shaped end 45 can be provided for this purpose with a top edge 50 increasing in thickness towards the rotor spokes 11 or with an increasingly curved top edge 50, whereby the non-bent portion 46 of the strip-shaped element is achieved. 43 is removed from the top wall 49 for only a very short time.

De uiteindelijke uitvoering van uiteinde 45 met toprand 50 is sterk bepalend voor de per sluitstrip toe te voeren lengte aan papierband. Ook de lengte van het lipvormig uiteinde 45 10. is hierbij van invloed. Voorts dient het lipvormig uiteinde 45 zodanig geprofileerd te zijn, dat de opening tussen twee rotorspaken de gehele breedte van de inham 6 aan de toegangs-zijde bestrijkt.The final design of end 45 with top edge 50 strongly determines the length of paper tape to be supplied per sealing strip. The length of the lip-shaped end 45 10. is also of influence here. Furthermore, the lip-shaped end 45 should be profiled such that the opening between two rotor spokes covers the entire width of the inlet 6 on the access side.

Fig. 3 laat zien, dat het lipvormig uiteinde 45 nog niet door 15. een rotorspaak 11 verplaatst wordt, en derhalve het stripvormig element 43 nog niet loskomt van de bovenwand 49 zodat derhalve geen bandvormig materiaal wordt doorgelaten, terwijl dat in Fig. 4 wel het geval is.Fig. 3 shows that the lip-shaped end 45 has not yet been moved by a rotor spoke 11, and therefore the strip-shaped element 43 is not yet detached from the top wall 49, so that no belt-shaped material is therefore allowed to pass through, while that in FIG. 4 is the case.

Het wegdrukken van het stripvormig element 43 van de papier-20. band dient onder tussenkomst van het omhulsel 2 plaats te vinden hetzij rechtstreeks, hetzij indirekt onder gebruikmaking van een door het omhulsel te bewegen drukmiddelen.Pushing away the strip-shaped element 43 from the paper 20. The tape should take place through the casing 2 either directly or indirectly using pressure means to be moved through the casing.

Zodra het omhulsel 2 de rand 32 gepasseerd is, schiet het lipvormig uiteinde 45 weer terug, en wordt de papierstrook 17 25. weer tegen de wand 49 geklemd.As soon as the envelope 2 has passed the edge 32, the lip-shaped end 45 shoots back again, and the paper strip 17 25 is clamped again against the wall 49.

Inplaats van het gebruik van een cassette 35 niet een papierband 17 en een doorvoer voorzien van blokkeringsmiddelen 42, is het ook mogelijk de inrichting zodanig uit te voeren, dat in het dooshelft 8 een naaf aanwezig is, waarop een los-30. se haspelmet papierband kan worden geplaatst, en waarbij dan de doorgang 4l met blokkeringsmiddelen 42 deel uitmaken van de dooshelft 8.Instead of using a cassette 35 not a paper tape 17 and a lead-through provided with blocking means 42, it is also possible to design the device in such a way that in the box half 8 there is a hub, on which a release 30. the reel with paper tape can be placed, wherein the passage 41 with blocking means 42 then forms part of the box half 8.

Ofschoon fig. 2 laat zien, dat bij de inrichting 1 de rand 32 aan de dooseenheid 8 is aangebracht, is het alleszins 35· met behoud van alle eigenschappen mogelijk, deze rand aan te brengen aan de cassette 35·Although Fig. 2 shows that in the device 1 the edge 32 is arranged on the box unit 8, it is in any case possible to apply this edge to the cassette 35 while retaining all the properties.

Een zeer praktische uitvoeringsvorm van een inrichting voor het aanbrengen van een sluitstrip in het huishoudelijk gebruik is weergegeven in Fig. 7· e" e ‘ ï ...A very practical embodiment of a device for applying a sealing strip in household use is shown in Fig. 7 · e "e" "...

10.10.

De in deze uitvoeringsvorm voorkomende delen, welke met delen uit de in Fig. 2 weergegeven uitvoeringsvorm gemeen hebben, dat zij van overeenkomstige toepassing zijn, zijn met overeenkomstige verwijzingscijfers aangegeven, en zullen hier 5, niet wederom worden besproken.The parts occurring in this embodiment, which parts with the parts shown in FIG. 2 have in common that they apply mutatis mutandis, are indicated by corresponding reference numerals, and will not be discussed here again.

Bij de in deze figuur weergegeven uitvoeringsvorm van de inrichting 1 is de haspel 13 met plakband 12 op een andere wijze in de inrichting 1 opgenomen. Daartoe is bij de hier weergegeven uitvoeringsvorm in de wand van huishelft 4 van dooseen- 10. heid 7 ©en wegschuifbare afdekkap 51 aangebracht. Wanneer deze afdekkap 51 is verwijderd, kan de haspel 13 met kleefband 12 op zijn plaats worden gebracht en het kleefband 12 naar de rotorspaken 11 worden toegeleid. Vervolgens kan de afdekkap 51 weer op zijn plaats worden aangebracht. Hoewel de afdekkap 15· zijdelings op de huiswand kan worden opgedrukt, wordt bij deze uitvoeringsvorm de voorkeur gegeven aan een als schuifdeksel uitgevoerde afdekkap voor het inschuiven van de afdekkap in de opening.In the embodiment of device 1 shown in this figure, the reel 13 with adhesive tape 12 is accommodated in device 1 in a different manner. For this purpose, in the embodiment shown here, a wall cap 10 of box unit 7 © and a sliding cover cap 51 are arranged in the wall of housing half. When this cover cap 51 is removed, the reel 13 can be put in place with adhesive tape 12 and the adhesive tape 12 fed to the rotor spokes 11. Then the cover cap 51 can be put back in place. Although the cover cap can be pressed on the housing wall laterally, in this embodiment preference is given to a cover cap designed as a sliding cover for sliding the cover cap into the opening.

De afdekkap 51 bezit voorts een haaks op de schuifdeksel staan-20. de strip 52, waardoor voorkomen wordt, dat de haspel 13 uit de dooseenheid 7 kan geraken. Deze uitvoeringsvorm kenmerkt zich voorts door de aanwezigheid van enige holtes met peervormige toegangsopeningen 53 in de bodem van de inrichting 1, hetgeen een schroefbevestiging van de inrichting 1 aan de wand mogelijk 25. maakt.The cover cap 51 further has a perpendicular to the sliding lid. the strip 52, thereby preventing the reel 13 from getting out of the box unit 7. This embodiment is further characterized by the presence of several cavities with pear-shaped access openings 53 in the bottom of the device 1, which enables screw mounting of the device 1 to the wall.

t7 7 CM’t7 7 CM "

Claims (7)

11. * CONCLUSIES.11. * CONCLUSIONS. 1. Inrichting voor het aanbrengen van een sluitstrip, welke inrichting daartoe een met een inham geprofileerd huis omvat, waarbij het ene, door de inham begrensde gedeelte van het huis is voorzien van toevoermiddelen voor het toevoeren 5, van aldaar aanwezige op een haspel aanwezige kleefbardnaar de inham, en van een rotor met tot in de inham uitstekende spaken voor het met de naar buiten gekeerde kleefzijde geleiden van de kleefband naar de inham, waarbij het andere, door de inham begrensde gedeelte van het huis is voorzien van toevoermidde- 10. len voor het toevoeren van aldaar aanwezige, op een haspel gewikkeld bandvormig materiaal naar de inham, waarbij benedenstrooms van de op het bandvormig materiaal betrekking hebbende toevoermiddelen nog middelen aanwezig zijn voor het vormen van sluitstripband tijdens het daarover heen leiden van de 15· kleefband en het bandvormig materiaal, en waarbij aan het uiteinde van genoemde inham snijmiddelen aanwezig zijn voor het van het sluitstripband afsnijden van de gevormde sluitstrip, met het kenmerk, dat de inrichting is voorzien van, in de inham gepositioneerde, op de rotorspaken aangrijpende, als te-20. rugslag-palmechanisme fungerende blokkeringsmiddelen.1. Device for applying a closing strip, the device for this purpose comprising a housing profiled with a cove, wherein the one part of the housing delimited by the cove is provided with feeding means for feeding 5 adhesive tape present thereon on a reel. the inlet, and of a rotor with spokes protruding into the inlet for guiding the adhesive tape towards the inlet with the adhesive side facing outwards, the other part of the housing bounded by the inlet being provided with feed means. for supplying tape-wound material present there on a reel to the inlet, wherein downstream of the supply means relating to the tape-like material there are still means for forming closing strip tape during the passing of the adhesive tape and the tape-shaped material, and wherein cutting means are present at the end of said inlet for removing the closure stripb and cutting off the formed sealing strip, characterized in that the device is provided with, as positioned in the recess, engaging the rotor spokes as te-20. backlash ratchet mechanism functioning blocking means. 2. Inrichting volgens conclusie 1 met het kenmerk, dat genoemde als terugslag-palmechanisme fungerende blokkeringsmiddelen als een stripvormig element zijn uitgevoerd, hetwelke over een halfdeel ten dele boogvormig geprofileerd is en daarop 25. aansluitend een teruggebogen lipvormig uiteinde omvat.Device as claimed in claim 1, characterized in that said blocking means acting as a recoil catch mechanism are designed as a strip-shaped element, which is partly arcuately profiled over a half-part and subsequently comprises a bent-back lip-shaped end. 3. Inrichting volgens conclusie 2 met het kenmerk, dat genoemd stripvormig element uit veerkrachtig materiaal is vervaardigd, en dat het andere halfdeel van genoemd element in de op het bandvormig materiaal betrekking hebbende toevoermiddelen 30. gepositioneerd is en daarbij klemmend tegen het bandvormig materiaal aanligt.3. Device as claimed in claim 2, characterized in that said strip-shaped element is made of resilient material, and that the other half-part of said element is positioned in the feed means 30 relating to the belt-shaped material and thereby clampingly abuts the belt-shaped material. 4. Inrichting volgens één der voorafgaande conclusies waarbij het op het bandvormig materiaal betrekking hebbend gedeelte van het huis is voorzien van een losneembare cassette voor op- P' 0 0 o 12. > Λ slag van genoemd bandvormig materiaal, welke cassette is voorzien van genoemde toevoermiddelen voor de toevoer van het aldaar aanwezige bandvormige materiaal naar de inham met het kenmerk, dat genoemde blokkeringsmiddelen zijn opgenomen in de 5· cassette.4. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the part of the housing relating to the tape-shaped material is provided with a detachable cassette for storage of said tape-shaped material, which cassette is provided with said tape-shaped material. supply means for supplying the tape-shaped material present there to the inlet, characterized in that said blocking means are included in the cassette. 5. Inrichting volgens conclusie 1 met het kenmerk, dat de inham ten naaste bij als een rechte sleuf is uitgevoerd.Device according to claim 1, characterized in that the recess is in the form of a straight slot. 6. Cassette ten behoeve van de inrichting volgens conclusie ,4.6. Cassette for the device according to claim 4. 7. Inrichting voor het aanbrengen van een sluitstrip, wel-10· ke inrichting daartoe een met een inham geprofileerd huis omvat, waarbij het ene, door de inham begrensde gedeelte van het huis is voorzien van toevoermiddelen voor het toevoeren van aldaar aanwezige op een haspel aanwezig kleefband naar de inham, en van een rotor met tot in de inham uitstekende spaken 15. voor het met de naar buiten gekeerde kleefzijde geleiden van de kleefband naar de inham, waarbij het andere, door de inham begrensde gedeelte van het huis is voorzien van toevoermiddelen voor het toevoeren van aldaar aanwezige op een haspel gewikkeld bandvormig materiaal naar de inham, waarbij benedenstrooms 16. van de op het bandvormig materiaal betrekking hebbende toevoermiddelen nog middelen aanwezig zijn voor het vormen van sluit-stripband tijdens het daarover heen leiden van de kleefband en het bandvormig materiaal, en waarbij aan het uiteinde van genoemde inham snijmiddelen aanwezig zijn voor het van het sluit- 20· stripband afsnijden van de gevormde sluitstrip, met het kenmerk, dat de inham ten naaste bij als een rechte sleuf is uitgevoerd. f-· »'·. — »· λ * ' ·,' ·. ·; SD* 47. Device for applying a closing strip, which device for this purpose comprises a housing profiled with a cove, wherein the one part of the housing delimited by the cove is provided with feeding means for feeding thereon present on a reel. tape present to the inlet, and of a rotor with spokes projecting into the inlet 15. for guiding the adhesive tape to the inlet with the adhesive side facing outwards, the other part of the housing bounded by the inlet being provided with supplying means for supplying tape-wound material present thereon on a reel to the inlet, wherein downstream of the supplying means relating to the tape-like material there are still means for forming sealing strip tape during the passing of the adhesive tape and the tape-shaped material, and in which cutting means are present at the end of said inlet for removing from the closing cutting strip tape from the formed closing strip, characterized in that the inlet is in the form of a straight slot. f- · »'·. - »· λ * '·,' ·. ·; SD * 4