NL8602809A - FLUORESCENT LAMP FOR APPLICATION FOR TANNING AND HEALTHCARE. - Google Patents

Description

4 N.0.34.116 1 ^ V.4 N.0.34.116 1 ^ V.

·##

Fluorescentielamp om toe te passen voor het bruinen en voor de gezondheidszorg.__Fluorescent lamp to use for tanning and for health care .__

De uitvinding heeft betrekking op een fluorescentielamp, die in 5 tegenstelling tot bekende fluorescent!elampen zowel voor het bruinen als ook voor de gezondheidszorg kan worden toegepast.The invention relates to a fluorescent lamp which, in contrast to known fluorescent lamps, can be used for tanning as well as for health care.

Er zijn reeds fluorescent!elampen bekend, d.w.z. van een fluores-centielaag voorziene kwikzilver-lagedruklampen, die echter of voor het bruinen of voor de fototherapie zijn bestemd. Beide soorten hebben een 10 genormeerde lengte van 1760 mm. Een iets langere fluorescentielamp is uit het octrooi schrift US-A-4.316.094 bekend. De totale lengte van deze lamp ligt tussen 1770 en 1850 mm, waarmee deze voor professionele doeleinden bestemde lamp niet met een universele lamp, die minder UV B emitteert en daarom bij ondeskundige toepassing minder zonnebrand-risi-15 co veroorzaakt, kan worden verwisseld.Fluorescent lamps, i.e., low-pressure mercury silver-coated lamps, are known, however, which are intended either for tanning or for phototherapy. Both types have a standardized length of 1760 mm. A slightly longer fluorescent lamp is known from the patent US-A-4,316,094. The total length of this lamp is between 1770 and 1850 mm, so that this lamp intended for professional purposes cannot be interchanged with a universal lamp, which emits less UV B and therefore causes less sunscreen risk when used incorrectly.

Er werd nu gevonden dat het bijzonder voordelig is wanneer een fluorescentielamp, die zowel voor het bruinen als ook voor de gezondheidszorg bestemd is, een totale lengte tussen 1850 mm en 1950 mm, bij voorkeur 1900 mm, heeft. Een lamp met een totale lengte van 1900 mm 20 heeft gewoonlijk een kolf!engte van 1885 mm.It has now been found to be particularly advantageous when a fluorescent lamp, which is intended for both tanning and healthcare, has a total length between 1850 mm and 1950 mm, preferably 1900 mm. A lamp with a total length of 1900 mm 20 usually has a bulb length of 1885 mm.

Zoals bekend is de stralingsintensiteit van een fluorescentielamp niet over de gehele lengte van de lamp gelijk, maar neemt deze aan de beide einden van de lamp sterk af. Het nuttige vlak van de lamp is daardoor steeds ca. 100 mm korter dan haar totale lengte. Bij een tota-25 le lengte van 1900 mm bedraagt de nuttige lengte daardoor ca. 1800 mm, hetgeen overeenkomt met de lichaamslengte van de meeste mensen of deze zelfs overtreft. De fluorescentielamp volgens de onderhavige uitvinding is daarom om de navolgende redenen van voordeel:As is known, the radiation intensity of a fluorescent lamp is not equal over the entire length of the lamp, but decreases sharply at both ends of the lamp. The useful surface of the lamp is therefore always about 100 mm shorter than its total length. At a total length of 1900 mm, the useful length is therefore approximately 1800 mm, which corresponds to or even exceeds the height of most people. The fluorescent lamp of the present invention is therefore advantageous for the following reasons:

Voor het bereiken van de gezondheid betreffende werkingen van de 30 UV-bestraling, bijvoorbeeld de fotosynthese van vitamine Dj in de huid, is het belangrijk dat de huid van de mens zo mogelijk in zijn volle omvang wordt bestraald, omdat de provitamine uiteraard in de gehele huid is verdeeld en er daarom des te meer vitamine Dj wordt gevormd naarmate het bestraalde huidoppervlak groter is.In order to achieve health with regard to the effects of the UV irradiation, for example the photosynthesis of vitamin Dj in the skin, it is important that the skin of man is irradiated to the fullest extent possible, because the provitamin is of course present throughout skin is divided and therefore the more vitamin Dj is formed the larger the irradiated skin surface.

35 Een verdere de gezondheid betreffende werking van de UV-bestraling is het opvoeren van de huidstofwisseling. Dit leidt tot een verhoogde afgifte van C02 uit de cellen, waardoor de longventilatie wordt opgevoerd. Als gevolg hiervan stijgt de zuurstofdeel druk in het bloed, zodat de zuurstofverzorging van het weefsel wordt verbeterd. Voor deze 40 werking is het eveneens belangrijk dat een zo groot mogelijk huidopper- 6602809 f , >1 < 2 vlak wordt bestraald.35 A further health-related effect of the UV irradiation is increasing the skin's metabolism. This leads to an increased release of CO2 from the cells, which increases lung ventilation. As a result, the oxygen portion increases pressure in the blood, so that the oxygen supply of the tissue is improved. For this operation it is also important that the largest possible skin surface is irradiated 6602809 f,> 1 <2.

Ook bij het toepassen van de fluorescentielamp voor het bruinen is het gewenst dat de volledige lengte van het lichaam wordt bestraald, omdat anders het voorhoofd en de voeten niet voldoende worden gebruind.Also, when using the fluorescent lamp for tanning, it is desirable that the full length of the body is irradiated, otherwise the forehead and feet will not be sufficiently tanned.

5 De straling op de plaats met de sterkste intensiteit mag de drempelwaarde voor het ontstaan van zonnebrand, dus de minimale huideenheids-dosis (MED), niet te boven gaan. Een ongelijkmatige belichting van het lichaam als gevolg van een te klein nuttig vlak van de lamp leidt tot zonnebrandgevaar in het middelste lichaamsgebied, waardoor huidbescha-10 digingen kunnen worden veroorzaakt.5 The radiation at the site of the strongest intensity must not exceed the threshold for the onset of sunburn, ie the minimum unit dose (MED) dose. Uneven illumination of the body due to too small useful area of the lamp leads to a risk of sunburn in the middle area of the body, which can cause skin damage.

Het toedienen van straling betekent voor de huid steeds een bepaalde belasting, die zo gering mogelijk moet worden gehouden. Wanneer een zo groot mogelijk oppervlak van de huid wordt bestraald, kan de stralingsdosis per oppervlakte-eenheid van de huid respectievelijk per 15 huidcel geringer worden gehouden dan wanneer dezelfde werking door het bestralen van een kleiner huidoppervlak moet worden bereikt. De specifieke belasting van de afzonderlijke huidcellen is daardoor, wanneer een en dezelfde stralingsdosis over een groter huidoppervlak wordt verdeeld, relatief gering.The application of radiation always means a certain load for the skin, which must be kept as low as possible. When the largest possible surface area of the skin is irradiated, the radiation dose per unit area of the skin or per skin cell can be kept smaller than if the same effect is to be achieved by irradiating a smaller skin area. The specific load on the individual skin cells is therefore relatively small when the same radiation dose is distributed over a larger skin surface.

20 De fluorescerende stof waarmee de binnenkant van de lampkolf is bedekt heeft een begrensde nuttige levensduur ("maintenance"). De fluorescerende stof verliest met toenemende ouderdom zijn capaciteit als gevolg van een warmte-afhankelijke omzetting (vernieling van de fluorescerende kristallen). Deze omzetting wordt door de warmte veroorzaakt 25 die tijdens het werken van de lamp ontstaat. De mate van vernieling hangt, zonder rekening te houden met de kwaliteit van de fluorescerende stof en de warmtebelasting, ook van de zogenaamde wandbelasting af. Bij een lamp met een bepaalde capaciteit is de wandbelasting, dat wil zeggen de UV C-straling en de warmtestraling steeds gelijk. Hoe groter dus 30 de lengte van de lamp en daarmee het oppervlak van de fluorescerende laag is, des te geringer is de specifieke belasting van de afzonderlijke moleculen van de fluorescerende stof. Dit leidt tot een beter duur-capaciteitsgedrag, dat wil zeggen binnen de gebruikelijke gebruiksduur treedt een geringere capaciteitsteruggang op, zodat de straling tijdens 35 de bestralingstijd nauwkeuriger kan worden gedoseerd.The fluorescent material covering the inside of the lamp bulb has a limited useful life ("maintenance"). The fluorescent substance loses its capacity with increasing age due to a heat-dependent conversion (destruction of the fluorescent crystals). This conversion is caused by the heat generated during the operation of the lamp. The degree of destruction, without taking into account the quality of the fluorescent material and the heat load, also depends on the so-called wall load. With a lamp with a certain capacity, the wall load, that is to say the UV C radiation and the heat radiation, is always the same. Thus, the greater the length of the lamp and thus the surface of the fluorescent layer, the lower the specific load on the individual molecules of the fluorescent material. This leads to a better duration-capacity behavior, ie a smaller capacity decrease occurs during the usual period of use, so that the radiation can be dosed more accurately during the irradiation time.

Bovendien kan de lamp volgens de uitvinding op grond van haar wezenlijk grotere lengte niet met de bekende lampen worden verwisseld.Moreover, due to its substantially longer length, the lamp according to the invention cannot be exchanged with the known lamps.

Om de capaciteitsteruggang van de fluorescentielamp volgens de uitvinding tijdens het gebruik verder te reduceren, past men bij voor-40 keur bijzonder warmtebestendige fluorescerende stoffen toe. Voorkeurs- 8602809 <ï 'In order to further reduce the capacity decline of the fluorescent lamp according to the invention during use, particularly heat-resistant fluorescent substances are preferably used. Preferred- 8602809 <ï '

"ï V"ï V

ó d voorbeelden van dergelijke fluorescerende stoffen zijn: a) Cerium-strontium-magnesium-aluminaat. Het emissiespectrum van deze fluorescerende stof strekt zich over het totale UV A-gebied uit en reikt ook nog tot in het langgolvige UV B-gebied. Een eventueel storend 5 UV B-aandeel kan door het toepassen van een glaskolf met geschikte samenstelling worden uitgefilterd. Een kleiner aandeel aan UV B-stra-ling is voor het overige nuttig om pigment-voortrappen te vormen, waardoor het bruinen kan worden ingeleid.Examples of such fluorescent substances are: a) Cerium strontium magnesium aluminate. The emission spectrum of this fluorescent substance extends over the entire UV A region and also extends into the long wave UV B region. A possibly disturbing UV-B content can be filtered out by using a glass flask with a suitable composition. A smaller proportion of UV B radiation is otherwise useful to form pigment precursors through which tanning can be initiated.

b) Een mengsel van cerium-strontium-magnesium-aluminaat en 10 strontium-tetraboraat dat met tweewaardig europium is geactiveerd. Deze fluorescerende stof toont een grote stralingsbenutting in het UV A-gebied met een gering UV B-aandeel. Bij voorkeur past men een zodanige fluorescerende stof toe, die tussen 70 en 95 gew.% cerium-strontium-magnesium-aluminaat en tussen 5 en 20 gew.% strontium-tetraboraat, dat 15 met tweewaardig europium is geactiveerd, bevat. Bijzonder van voordeel is een fluorescerende stof die uit 85 gew.% cerium-strontium-magnesium-aluminaat, 10 gew.% strontium-tetraboraat en 5 gew.% yttrium dat met tweewaardig europium is geactiveerd, bestaat.b) A mixture of cerium strontium magnesium aluminate and strontium tetraborate activated with divalent europium. This fluorescent material shows a large radiation utilization in the UV A region with a small UV B content. Preferably, such a fluorescent substance is used which contains between 70 and 95% by weight of cerium strontium magnesium aluminate and between 5 and 20% by weight of strontium tetraborate, which is activated with divalent europium. Particularly advantageous is a fluorescent substance consisting of 85% by weight of cerium strontium magnesium aluminate, 10% by weight of strontium tetraborate and 5% by weight of yttrium activated with divalent europium.

Het heeft ook de voorkeur dat de fluorescerende stof UV B en UV A 20 in de verhouding 1:70 tot 1:130, bij voorkeur 1:70 tot 1:100, emitteert.It is also preferred that the fluorescent substance UV B and UV A 20 emit in the ratio 1:70 to 1: 130, preferably 1:70 to 1: 100.

De bijgevoegde tekening toont een voorkeursuitvoeringsvorm van de fluorescentielamp volgens de uitvinding, waarbij de kolflengte met KL en de totale lengte met GL is aangegeven.The accompanying drawing shows a preferred embodiment of the fluorescent lamp according to the invention, the flask length being indicated by KL and the total length by GL.

86028098602809

Claims (8)

1. Fluorescent!elamp om toe te passen voor het bruinen en voor de gezondheidszorg, met het kenmerk, dat haar totale lengte (GL) 1850 tot 1950 mm bedraagt.1. Fluorescent lamp to be used for tanning and for health care, characterized in that its total length (GL) is from 1850 to 1950 mm. 2. Lamp volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat haar totale lengte 1900 mm bedraagt.Lamp according to claim 1, characterized in that its total length is 1900 mm. 3. Lamp volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat haar fluorescerende stof UV B en UV A in de verhouding 1:70 tot 1:130, bij voorkeur 1:70 tot 1:100, emitteert.Lamp according to claim 1 or 2, characterized in that its fluorescent substance emits UV B and UV A in the ratio 1:70 to 1: 130, preferably 1:70 to 1: 100. 4. Lamp volgens een van de conclusies 1 tot en met 3, met het ken merk , dat haar uit glas bestaande kolf gelijktijdig voor het uitfilteren van een storend UV B-aandeel dient.Lamp according to any one of claims 1 to 3, characterized in that its glass flask simultaneously serves to filter out a disturbing UV B portion. 5. Lamp volgens een van de conclusies 1 tot en met 4, met het kenmerk , dat haar fluorescerende stof in hoofdzaak uit cerium-strontium- 15 magnesium-aluminaat bestaat.Lamp according to any one of claims 1 to 4, characterized in that its fluorescent material consists essentially of cerium strontium magnesium aluminate. 6. Lamp volgens een van de conclusies 1 tot en met 4, met het kenmerk, dat haar fluorescerende stof cerium-strontium-magnesium-aluminaat en strontium-tetraboraat dat met tweewaardig europium is geactiveerd bevat.Lamp according to any one of claims 1 to 4, characterized in that its fluorescent substance contains cerium strontium magnesium aluminate and strontium tetraborate activated with divalent europium. 7. Lamp volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de fluoresceren de stof tussen 70 en 95 gew.% cerium-strontium-magnesium-aluminaat en tussen 5 en 20 gew.% strontium-tetraboraat dat met tweewaardig europium is geactiveerd bevat.Lamp according to claim 6, characterized in that the fluorescent material contains between 70 and 95% by weight of cerium strontium magnesium aluminate and between 5 and 20% by weight of strontium tetraborate activated with divalent europium. 8. Lamp volgens een van de conclusies 1 tot en met 4, met het ken- 25 merk, dat haar fluorescerende stof 85 gew.% cerium-strontium-magnesium-aluminaat, 10 gew.% strontium-tetraboraat en 5 gew.% yttrium dat met tweewaardig europium is geactiveerd bevat. ********** 86028098. A lamp according to any one of claims 1 to 4, characterized in that its fluorescent substance comprises 85 wt.% Cerium strontium magnesium aluminate, 10 wt.% Strontium tetraborate and 5 wt.% Yttrium which is activated with bivalent europium. ********** 8602809