NL8602296A - Collapsible support for vertically adjustable lifting platform - has lifter to which platform-supporting bar is hinged for folding - Google Patents

Abstract

A lifter (2) is loosely placed within a casing forming a container, and functioning to vertically misplace a platform. The device includes a platform-supporting a bar (1) hinged to the lifter so that they can be folded against each other. The bar has a first hinged end part (3) provided with a screw threaded part (5). This accommodates a threaded rod (6) placeable with one of its two ends on the bottom of the container.

Description

*** - 86 3085/le/jz*** - 86 3085 / le / jz

Korte aanduiding: Draaginrichting voor een uitstalcontainer.Short designation: Carrying device for a display container.

De onderhavige uitvinding heeft 'betrekking op een draaginrichting toe te passen bij een container voor transporteren, tijdelijk opslaan, en tevens voor het uitstallen en aanbieden van produkten, zoals verpakte V; 5 levensmiddelen, omvattende een voetstuk, een ten opzichte van dit voetstuk in hoogte verstelbaar hefplateau voor het dragen van de produkten, waarbij dit plateau steunt op een hefinrichting en samenwerkt met een orgaan voor het steeds in een horizontale stand houden van het plateau 10 (een zgn. vlak- houder).The present invention relates to a carrying device to be used with a container for transporting, temporary storage, and also for displaying and presenting products, such as packaged V; 5 foodstuffs, comprising a pedestal, a lifting platform adjustable in height relative to this pedestal for carrying the products, wherein this plateau rests on a lifting device and cooperates with a member for always keeping the plateau 10 in a horizontal position (a so-called flat holder).

Een dergelijke inrichting is bekend uit bij voorbeeld het Europese octrooischrift 63 121. In het bijzonder in de figuren 1 tot 3 van dit Europese octrooischrift is een uitvoeringsvorm van een palletcontainer (ook wel 15 display-container of actiecontainer genoemd) weergegeven, die bestaat uit een prismatisch huis met vertikale ribben, welk huis aan de bovenzijde open is of geopend kan worden en inwendig is voorzien van een binnen het huis passend hefplateau voor het dragen van de produkten. De hefinrichting 20 is hier buiten het eigenlijke huis geplaatst teneinde de inhoud van het huis zo voordelig mogelijk te kunnen gebruiken voor het opslaan van de produkten. Het voetstuk wordt gevormd door de bodem van het huis. Het huis kan zijn vervaardigd uit karton, triplex, kunststof, board 25: of zelfs hout.Such a device is known from, for example, European patent 63 121. In particular in Figures 1 to 3 of this European patent, an embodiment of a pallet container (also referred to as a display container or promotional container) is shown, which consists of a prismatic housing with vertical ribs, which housing is open or can be opened at the top and is internally provided with a lifting platform fitting within the housing for carrying the products. The lifting device 20 is here placed outside the actual housing in order to be able to use the contents of the housing as advantageously as possible for storing the products. The base is formed by the bottom of the house. The house can be made of cardboard, plywood, plastic, board 25 or even wood.

Het toepassen van dit type container brengt een aanzienlijke besparing met zich ten aanzien van arbeid en verpakkingsmateriaal. De container kan immers in de fabriek geheel of vrijwel geheel volledig automatisch worden beladen, 30 waarna de produkten pas in de winkel of supermarkt zonder verdere "handling" aan het publiek worden aangeboden.The use of this type of container entails considerable savings in labor and packaging material. After all, the container can be fully or almost fully fully loaded in the factory automatically, after which the products are only offered to the public in the shop or supermarket without further "handling".

Zowel het opnieuw verpakken van de produkten zoals dit bij distributiecentra pleegt te geschieden, als het in de schappen van de winkel plaatsen van de produkten wordt 35 geheel overbodig. Toch ondervinden de gebruikers van dit type container nog een bezwaar, dat bestaat uit het ^ -V \ Λ ^ '> : / y é) > ·.. ; ia e W “ ; \ - 2 - volumineuze karakter van de retourzending van de container naar de fabriek. De lege containers nemen veel plaats in, hetgeen een inefficiënte schakel betekent in de kringloop van de containers.Both the repackaging of the products as this usually takes place at distribution centers, and the placing of the products on the shelves of the shop are completely superfluous. However, users of this type of container still have an objection, which consists of the ^ -V \ Λ ^ '>: / y é)> · ..; ia e W “; - Voluminous nature of the return of the container to the factory. The empty containers take up a lot of space, which means an inefficient link in the cycle of the containers.

5 De uitvinding, beoogt nu een oplossing voor dit bezwaar te verschaffen en een aanzienlijke volume-beperking van de retourzending tot stand te brengen. Hiertoe onderscheidt de draaginrichting volgens de uitvinding zich doordat het voetstuk, het hefplateau en de hefinrichting zijn 10 verenigd tot een afzonderlijke transport- en hefeenheid en dat deze transport- en hefeenheid in- of samenklapbaar is uitgevoerd.The invention now aims to provide a solution to this drawback and to effect a substantial volume limitation of the return shipment. The carrying device according to the invention is distinguished for this purpose in that the base, the lifting platform and the lifting device are united into a separate transport and lifting unit and that this transport and lifting unit is designed to be collapsible or collapsible.

Door deze maatregelen wordt het mogelijk om een container samen te stellen uit de draaginrichting volgens de uitvinding 15 en een op deze inrichting passende omhulling of koker, die met zijn onderrand afsteunt op en zonodig in vorm wordt gehouden door het voetstuk. Wanneer de container leeg is, kan de omhulling of de koker van de draaginrichting worden geschoven en worden samengeklapt tot een plat, eventueel 20 weg te werpen pakket. De aldus vrijgemaakte draaginrichting kan vervolgens ingeklapt of samengeklapt worden, zodat een platte constructie overblijft, die als een weinig plaatsruimte innemend element naar de fabriek kan worden teruggezonden. Voor het opnieuw vullen van een container kan 25j de transport- en hefeenheid zonodig opnieuw worden uitgeklapt en voorzien worden van een nieuwe omhulling.These measures make it possible to assemble a container from the carrying device according to the invention and a casing or tube fitting to this device, which rests with its lower edge on and, if necessary, is kept in shape by the pedestal. When the container is empty, the casing or the sleeve can be slid from the carrying device and collapsed into a flat, optionally disposable package. The thus released support device can then be collapsed or collapsed, leaving a flat construction which can be returned to the factory as a space-saving element. For refilling a container, the transport and lifting unit can be unfolded again if necessary and provided with a new enclosure.

In een eerste mogelijke uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding zijn zowel het hefplateau als het voetstuk samenklapbaar uitgevoerd en omvat de transport-30 en hefeenheid bij voorkeur een U-vormig gestel met een middelste deel en twee opstaande benen, waarbij de in-of samenklapbare delen van het voetstuk scharnierend zijn verbonden met het horizontale middelste deel van het gestel en waarbij het hefplateau is uitgevoerd als 35 een zich tussen de benen van het gestel uitstrekkende steunbalk met scharnieren bevestigde zijbladen.In a first possible embodiment of the device according to the invention, both the lifting platform and the base are designed to be collapsible and the transport and lifting unit preferably comprises a U-shaped frame with a central part and two upright legs, the collapsible or collapsible parts of the pedestal are hingedly connected to the horizontal middle part of the frame and the lifting platform is designed as a side beams hinged between the legs of the frame and mounted.

,/CN ji* .» j·» i-j j» öOüiiyö * % - 3 -, / CN ji *. » j · »i-j j» öOüiiyö *% - 3 -

Daarbij kunnen de samenklapbare delen van het voetstuk bestaan uit om evenwijdig aan het middelste deel van het gestel verlopende assen scharnierende zijbladen, die in uitgeklapte toestand een draagbord (pallet) vormen of uit 5 om loodrecht op het middelste deel van het gestel staande of evenwijdig daaraan verlopende assen scharnierende armen.The collapsible parts of the pedestal may consist of side blades hinged about axes running parallel to the middle part of the frame, which form a supporting board (pallet) when unfolded, or of 5 standing perpendicular to the middle part of the frame or parallel thereto extending axes hinged arms.

Doelmatig is het voetstuk daarbij voorzien van middelen voor het ten opzichte van het gestel vastzetten van de in-of samenklapbare delen van het voetstuk.The base is expediently provided with means for securing the collapsible or collapsible parts of the base relative to the frame.

10 De transport- en hefeenheid is daardoor in uitgeklapte toestand een stabiele eenheid, die als afzonderlijke eenheid op de grond kan staan.The unfolded transport and lifting unit is therefore a stable unit which can stand on the ground as a separate unit.

In een tweede mogelijke uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is de hefinrichting in- of samenklapbaar 15 uitgevoerd en bestaat deze bij voorkeur uit een op het voetstuk steunend schaarstangenstelsel.In a second possible embodiment of the device according to the invention, the lifting device is designed to be collapsible or collapsible and preferably consists of a system of scissor rods resting on the base.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een container bestaande uit de draaginrichting volgens de uitvinding en een op deze inrichting passende omhulling, die met 2ijn 20 onderrand afsteunt op en zonodig in vorm wordt gehouden door het voetstuk.The invention also relates to a container consisting of the carrying device according to the invention and an enclosure fitting to this device, which supports with its lower edge on and, if necessary, is kept in shape by the pedestal.

In een doelmatige uitvoeringsvorm van de container is de omhulling prismatisch uitgevoerd met vertikale ribben, omvat de transport- en hefinrichting een U-vormig gestel 25 en passen de opstaande benen van het U-vormige gestel tegen de binnenzijde van diagonaal gelegen ribben van de omhulling, welke benen daartoe een horizontaal doorsnede profiel vertonen dat aansluit tegen de betrokken ribben.In an efficient embodiment of the container, the casing is prismatic with vertical ribs, the transport and lifting device comprises a U-shaped frame 25 and the upright legs of the U-shaped frame fit against the inside of diagonal ribs of the casing, which legs for this purpose have a horizontal cross-section profile which abuts against the ribs involved.

De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de hand 30 van de tekening waarin enkele uitvoeringsvormen van de inrichting volgens de uitvinding zijn afgeheeld.The invention will now be elucidated with reference to the drawing, in which some embodiments of the device according to the invention are shown.

Fig. 1 toont schematisch in perspectief een eerste uitvoeringsvorm van de draaginrichting volgens de uitvinding met in- of samenklapbaar hefplateau en voetstuk, waarbij het 35 hefplateau zich in de bovenste stand bevindt.Fig. 1 schematically shows in perspective a first embodiment of the carrying device according to the invention with folding or folding lifting platform and base, with the lifting platform being in the uppermost position.

Fig. 2 toont op verkleinde schaal de draaginrichting van fig. 1 in samengeklapte toestand.Fig. 2 shows the support device of FIG. 1 in a collapsed state on a reduced scale.

Fig. 3 tot 6 tonen zeer schematisch in perpectief 3 β a 2 2 9 6 * ** - 4 - een aantal mogelijke varianten van de draaginrichting volgens de uitvinding met in- of samenklapbaar hefplateau en voetstuk.Fig. 3 to 6 show very schematically in perspective 3 β a 2 2 9 6 * ** - 4 - a number of possible variants of the carrying device according to the invention with folding or folding lifting platform and base.

Fig. 7 toont een container gevormd door de draaginrichting 5 volgens fig. 1 en een daar omheen passende omhulling.Fig. 7 shows a container formed by the support device 5 of FIG. 1 and an enclosure fitting around it.

Fig. 8 toont een container gevormd door de draaginrichting van fig. 4 met een daar omheen passende omhulling.Fig. 8 shows a container formed by the support device of FIG. 4 with an enclosure fitting around it.

Fig. 9 toont schematisch in zijaanzicht een tweede uitvoeringsvorm van een draaginrichting volgens de uitvinding IQ) met samenklapbare hef inrichting.Fig. 9 schematically shows, in side view, a second embodiment of a carrying device according to the invention (IQ) with folding lifting device.

Fig. 10 toont de draaginrichting van fig. 9 in samengeklapte toestand en met een daar omheen passende omhulling.Fig. 10 shows the support device of FIG. 9 in the collapsed state and with an envelope surrounding it.

Fig. 11 toont zeer schematisch de vlakhouder die bij de eerste uitvoeringsvorm van de draaginrichting volgens 15 de uitvinding wordt toegepast.Fig. 11 shows very schematically the flat holder used in the first embodiment of the carrying device according to the invention.

Fig. 12 toont een bepaalde uitvoering van een bij de eerste uitvoeringsvorm van de draaginrichting volgens de uitvinding toegepaste hefinrichting bestaande uit een elastisch rekbare band.Fig. 12 shows a specific embodiment of a lifting device used in the first embodiment of the carrying device according to the invention, consisting of an elastically stretchable belt.

20 De fig. 13A en 13B tonen een bovenaanzicht resp.Figs. 13A and 13B show a top view, respectively.

zijaanzicht van een variant van de hefinrichting volgens fig. 12.side view of a variant of the lifting device according to fig. 12.

Fig. 14 is een aanzicht op vergrote schaal van een mechanische hefinrichting.Fig. 14 is an enlarged view of a mechanical lifting device.

23 Fig. 15A en 15B zijn een zij- en een bovenaanzicht van een detail uit de inrichting volgens fig. 14.Fig. 23 15A and 15B are side and top views of a detail from the device of Figure 14.

Fig. 16 is een variant van een detail uit fig. 14.Fig. 16 is a variant of a detail from FIG. 14.

In de figuren zijn verschillende uitvoeringsvormen van de draaginrichting volgens de uitvinding weergegeven 30 die kan worden toegepast bij een container voor het transporteren, tijdelijk opslaan en tevens voor het uitstallen en aanbieden van produkten, zoals verpakte levensmiddelen.The figures show various embodiments of the carrying device according to the invention, which can be used with a container for transporting, temporarily storing and also for displaying and presenting products, such as packaged foodstuffs.

Een dergelijke container funktioneert vooral bij winkelbedrijven, waarbij produkten zoals verpakte suiker, melk, 35 yoghurt, jam, pindakaas, slasaus en dergelijke goed zichtbaar aan de consument worden aangeboden op een gemakkelijke grijphoogte. In een dergelijke uitstalcontainer worden de produkten laagsgewijs op een hefplateau opgestapeld 3602296 > i - 5 - en kan bij het verminderen van de voorraad het hefplateau bovenwaarts bewegen voor het weer op grijphoogte brengen van de aangeboden produkten. Het ondersteunen en vertikaal bewegen van het hefplateau geschiedt met behulp van een 5 hefinrichting die op verschillende wijzen kan zijn uitgevoerd.Such a container functions mainly at retail companies, whereby products such as packaged sugar, milk, yoghurt, jam, peanut butter, salad dressing and the like are presented to the consumer in a visible manner at an easy grab height. In such a display container, the products are stacked in layers on a lifting platform. 3602296> 5 - and when the stock is reduced, the lifting platform can move upwards to bring the offered products back to the required height. The lifting platform is supported and moved vertically by means of a lifting device which can be designed in various ways.

De in f'ig. 1-6 weergegeven varianten van de in het algemeen met 1 aangegeven draaginrichting omvatbarden voetstuk 2, een ten opzichte van dit voetstuk in hoogte verstelbaar hefplateau 3 voor het dragen van de hierboven genoemde 10 en in de tekening niet afgeheelde produkten. Het plateau steunt op een hefinrichting 4 waarvan enkele varianten zijn afgebeeld in de fig. 12-16. Voorts werkt het plateau 3 samen met een orgaan voor het steeds in een horizontale stand houden van het plateau, een zgn. vlakhouder 5.The in f'ig. 1-6 shown variants of the carrying device generally indicated by 1 include base 2, a lifting platform 3 adjustable in height relative to this base for carrying the above-mentioned products and products not shown in the drawing. The platform rests on a lifting device 4, some variants of which are shown in fig. 12-16. Furthermore, the plateau 3 cooperates with a member for always keeping the plateau in a horizontal position, a so-called flat holder 5.

15 De tot dusver opgesomde elementen van de draaginrichting zijn in principe bekend uit het bovengenoemde Europese octrooischrift 0 063 121. Ter gedachte bepaling kan worden vermeld dat een gebruikelijk formaat van een in dit octrooischrift weergegeven pallet- container 40 x 60 20 x 80 cm is, met een opstaande achterkant van +15 cm.The elements of the carrying device so far listed are in principle known from the above-mentioned European patent 0 063 121. By way of thought it can be stated that a usual size of a pallet container shown in this patent is 40 x 60 20 x 80 cm, with a raised back of +15 cm.

Volgens de uitvinding zijn het voetstuk 2, het hefplateau 3 en de hefinrichting 4 verenigd tot een afzonderlijke transport- en hefeenheid 6 die in- of samenklapbaar is uitgevoerd. In het bijzonder zijn zowel het hefplateau 25 3 als het voetstuk 2 in- of samenklapbaar uitgevoerd.According to the invention, the base 2, the lifting platform 3 and the lifting device 4 are united into a separate transport and lifting unit 6 which is designed to be collapsible or collapsible. In particular, both the lifting platform 3 and the base 2 are designed to be collapsible or collapsible.

De transport- en hefeenheid bestaat uit een U-vormig gestel met een middelste deel 7, b.v. in de vorm van een U-balk, en twee ópstaande benen 8. De samenklapbare delen van het voetstuk 2 zijn scharnierend verbonden met het 30 horizontale middelste deel 7 yan het gestel. Bij de uitvoeringsvorm van fig. 1 bestaan de in- of samenklapbare delen van het voetstuk uit zijbladen 9, die scharnieren om evenwijdig aan het middelste deel 7 van het gestel verlopende assen en die in uitgeklapte toestand een 35 draagbord (pallet) vormen. Het hefplateau 3 is uitgevoerd als een zich tussen de beide benen uitstrekkende steunbalk 11 met scharnierend bevestigde zijbladen 12. De zijbladen 12 *602296 - 6 - worden elk bovendien nog gedragen door een console 13 die zorg draagt voor een begrenzing van de scharnierende beweging van de zijbladen 12 tot aan de horizontale stand.The transport and lifting unit consists of a U-shaped frame with a central part 7, e.g. in the form of a U-beam, and two upright legs 8. The collapsible parts of the pedestal 2 are hingedly connected to the horizontal middle part 7 of the frame. In the embodiment of fig. 1 the collapsible or collapsible parts of the pedestal consist of side blades 9, which hinge about axes running parallel to the middle part 7 of the frame and which form a supporting board (pallet) when folded out. The lifting platform 3 is designed as a support beam 11 extending between the two legs with hinged side blades 12. The side blades 12 * 602 296-6 are each additionally supported by a console 13 which ensures that the hinged movement of the hinge is limited. side blades 12 up to the horizontal position.

De steunbalk 11 is aan een uiteinde verbonden met de 5 nog te beschrijven hefinrichting 4 en werkt samen met de eveneens nog te beschrijven vlakhouder 5.The support beam 11 is connected at one end to the lifting device 4 which is yet to be described and interacts with the flat holder 5 which is also to be described.

In fig. 2 is de draaginrichting van fig. 1 in samengeklapte toestand weergegeven, waarbij zowel de zijbladen 12 van het hefplateau 3 als de zijbladen 9 van het voetstuk 2 10 omhoog zijn geklapt en tegen elkaar aanliggen. In deze toestand neemt de draaginrichting weinig plaats in en kan gemakkelijk worden getransporteerd.Fig. 2 shows the carrying device of Fig. 1 in a collapsed position, wherein both the side blades 12 of the lifting platform 3 and the side blades 9 of the base 2 10 are folded up and abut each other. In this condition, the carrying device takes up little space and can be easily transported.

In fig. 3 en 4 zijn twee mogelijke andere varianten van de eerste uitvoeringsvorm van de draaginrichting volgens 15 de uitvinding weergegeven.;, waarbij de in- of samenklapbare delen van het voetstuk 2 bestaan uit nabij het middelste deel 7 scharnierend aan het gestel bevestigde armen 9a.Figures 3 and 4 show two possible other variants of the first embodiment of the carrying device according to the invention, wherein the collapsible or collapsible parts of the pedestal 2 consist of arms hinged to the frame near the middle part 7. 9a.

Bij de variant volgens fig. 3 ligt het scharnierpunt van de armen 9a nabij het midden van het middelste deel 20 7, terwijl bij de variant volgens fig. 4 de scharnierpunten van de armen 9a nabij de uiteinden van het middelste deel 7 zijn gelegen. In beide gevallen kunnen de armen 9a in de richting van de pijlen tegen het middelste deel 7 geklapt worden. Opgemerkt wordt dat bij de variant volgens fig.In the variant according to Fig. 3 the pivot point of the arms 9a is located near the center of the middle part 7, while in the variant according to Fig. 4 the pivot points of the arms 9a are located near the ends of the middle part 7. In both cases, the arms 9a can be folded against the middle part 7 in the direction of the arrows. It is noted that with the variant according to fig.

25 3 het middelste deel van het gestel en de draagbalk 11 een diagonaal vormen van het voetstuk 2 resp. het hefplateau 3.3 the middle part of the frame and the supporting beam 11 form a diagonal of the base 2 and 4 respectively. the lifting platform 3.

Bij de variant volgens fig. 4 vallen het middelste deel 7 van het gestel en de draagbalk 11 samen met de langs-hartlijn van het voetstuk 2 resp. het hefplateau 3.In the variant according to Fig. 4, the middle part 7 of the frame and the supporting beam 11 coincide with the longitudinal axis of the base 2, respectively. the lifting platform 3.

30 De variant van de draaginrichting volgens fig. 5 komt overeen met die van fig. 4, met dit verschil dat de samenklapbare delen van het voetstuk 2 bestaan uit om evenwijdig aan het middelste deel 7 van het gestel verlopende assen scharnierende zijbladen 9, die evenals bij de eerste 35' uitvoeringsvorm volgens fig. 1, in uitgeklapte toestand een draagbord (pallet) vormen. De zijbladen 9 van het voetstuk 2 kunnen evenals de zijbladen 12 van het hefplateau 3 omhoog 8302298 i.The variant of the carrying device according to Fig. 5 corresponds to that of Fig. 4, with the difference that the collapsible parts of the pedestal 2 consist of side leaves 9 hinged parallel to the middle part 7 of the frame, which, like in the first 35 'embodiment according to fig. 1, when folded out, form a carrying board (pallet). The side blades 9 of the pedestal 2, like the side blades 12 of the lifting platform 3, can be raised 8302298 i.

- 7 - geklapt worden.- 7 - to be folded.

Bij de variant van de draaginrichting volgens fig.In the variant of the carrying device according to fig.

6 omvat de voet 2 slechts één inklapbaar zijblad 9 dat om een evenwijdig aan het middelste deel 7 van het gestel 5 verlopende as scharnierend aan het gestel is bevestigd.6, the base 2 comprises only one folding side leaf 9 which is hinged to the frame about an axis running parallel to the middle part 7 of the frame 5.

Ook het hefplateau 3 omvat slechts één scharnierend aan de draagbalk 11 bevestigd zijblad 12.The lifting platform 3 also comprises only one side blade 12 hinged to the supporting beam 11.

Bij alle in de figuren 1 tot 6 weergegeven varianten van de eerste uitvoeringsvorm van de draaginrichting volgens 10. de uitvinding is het voetstuk doelmatig voorzien van middelen voor het ten opzichte van het gestel vastzetten van de in- of samenklapbare delen van het voetstuk. Bovendien kunnen bij de varianten volgens de figuren 3 tot 6 de zijbladen 12 van het hefplateau elk nog gedragen worden 15 door een console, op dezelfde wijze als weergegeven in fig. 1.In all variants of the first embodiment of the carrying device according to the invention shown in Figures 1 to 6, the base is expediently provided with means for securing the collapsible or collapsible parts of the base relative to the frame. In addition, in the variants according to Figures 3 to 6, the side blades 12 of the lifting platform can each still be carried by a console, in the same manner as shown in Figure 1.

Het voetstuk 2 kan voorts nog voorzien zijn van wieltjes 37, zoals b.v. in de figuren 3 tot 6 is aangegeven. Hierdoor kan een container waarbij de draaginrichting volgens de 20 uitvinding is toegepast gemakkelijk worden getransporteerd.The base 2 can furthermore be provided with wheels 37, such as e.g. is shown in Figures 3 to 6. As a result, a container in which the carrying device according to the invention is applied can be easily transported.

In fig. 7 is een container weergegeven bestaande uit de draaginrichting volgens fig. 1 en een om deze draaginrichting passende omhulling 38 die met zijn onderrand 39 afsteunt op het voetstuk 2, in het bijzonder op de zijranden 25 van de zijbladen 9. De omhulling 38 wordt eveneens in vorm gehouden door het voetstuk 2. De omhulling 38 is prismatisch uitgevoerd met vertikale ribben 40. De opstaande benen 8 van het ü-vormige gestel passen tegen de binnenzijde van diagonaal gelegen ribben van de omhulling 38. De benen 8 30 vertonen daartoe een horizontaal doorsnede profiel dat aansluit tegen de betrokken ribben. Zoals in de figuren 7 en 13Δ is te zien sluiten de beide flenzen van elk hoekijzer 8 een van 45°.afwijkende hoek in met de steunbalk 11. Dit hangt samen met de rechthoekige (en dus niet vierkante) doorsnede 35 vorm van de omhulling 38. Opgemerkt wordt bij een eventuele toepassing van een zeskanten-omhulling de flenzen van het hoekijzer 8 een hoek van 120° zullen insluiten, waarbij de 8502296Fig. 7 shows a container consisting of the support device according to Fig. 1 and a casing 38 fitting around this support device, which rests with its lower edge 39 on the base 2, in particular on the side edges 25 of the side blades 9. The casing 38 is also kept in shape by the base 2. The casing 38 is made prismatic with vertical ribs 40. The upright legs 8 of the u-shaped frame fit against the inner side of the ribs of the casing 38 located diagonally. a horizontal sectional profile that fits against the ribs involved. As can be seen in Figures 7 and 13Δ, the two flanges of each angle iron 8 enclose a 45 ° deviating angle with the support beam 11. This is related to the rectangular (and therefore not square) cross-section 35 of the envelope 38 It is noted that in the event of the use of a hexagonal casing, the flanges of the angle iron 8 will enclose an angle of 120 °, the 8502296

» 'VV

- 8 - steunbalk 11 met elke flens een hoek van 60° insluit.- 8 - support beam 11 encloses an angle of 60 ° with each flange.

In fig. 8 is een container weergegeven die bestaat uit de draaginrichting van fig. 4 en een om deze draaginrichting passende omhulling 38. Ook deze omhulling 38 wordt onder-5 steund en in vorm gehouden door het voetstuk 2.Fig. 8 shows a container consisting of the support device of Fig. 4 and a cover 38 fitting around this support device. This cover 38 is also supported and kept in shape by the base 2.

De omhulling kan op zeer eenvoudige wijze om de draaginrichting worden aangebracht om een container te vormen die gevuld moet worden. Wanneer de container weer leeg is kan de omhulling zeer gemakkelijk worden verwijderd waarna 10 de draaginrichting kan worden samengeklapt.The casing can be fitted around the carrying device in a very simple manner to form a container to be filled. When the container is empty again, the casing can be very easily removed, after which the carrying device can be folded together.

In fig. 9 en 10 is een tweede uitvoeringsvorm van de draaginrichting volgens de uitvinding weergegeven met een transport- en hefeenheid 46, omvattende een voetstuk 42, een ten opzichte van dit voetstuk in hoogte verstelbaar 15 hefplateau 43 en een hefinrichting 44. Bij deze uitvoeringsvorm is de hefinrichting 44 samenklapbaar uitgevoerd en bestaat uit een op het voetstuk 42 steunend schaarstangenstelsel. Het hefplateau 43 kan omhoog en omlaag worden bewogen door draaiing van een schroefspil 45. In fig. 9 is 20 de draaginrichting met hefplateau 43 in de bovenste stand weergegeven, terwijl in fig. 10 de draaginrichting in ingeklapte toestand is weergegeven. Tevens is in fig. 10 een om de draaginrichting passende losneembare omhulling 47 weergegeven die met de onderrand 48 afsteunt op het 25· voetstuk 42, en tezamen met de draaginrichting een container vormt. De in fig. 9 en 10 weergegeven uitvoeringsvorm van de draaginrichting kan evenals de bovenbeschreven eerste uitvoeringsvorm voorzien zijn van wielen 49.Figures 9 and 10 show a second embodiment of the carrying device according to the invention with a transport and lifting unit 46, comprising a base 42, a lifting platform 43 adjustable in height relative to this base and a lifting device 44. In this embodiment the lifting device 44 is collapsible and consists of a system of scissors rods resting on the base 42. The lifting platform 43 can be moved up and down by rotating a screw spindle 45. Fig. 9 shows the supporting device with lifting platform 43 in the uppermost position, while in Fig. 10 the supporting device is shown in folded state. Fig. 10 also shows a detachable casing 47 which fits around the carrying device and which rests with the bottom edge 48 on the pedestal 42, and together with the carrying device forms a container. The embodiment of the carrying device shown in Figs. 9 and 10, like the first embodiment described above, can be provided with wheels 49.

Zoals reeds eerder vermeld vormt bij de eerste 30 uitvoeringsvorm van de draaginrichting volgens de uitvinding (fig. 1-6) de tussen de opstaande benen 8 van het gestel gelegen steunbalk 11 de drager van althans een gedeelte van zowel de hefinrichting 4 als van de vlakhouder 5, zoals aan de hand van de figuren 11 tot 13 zal worden 35 beschreven.As already mentioned before, in the first embodiment of the carrying device according to the invention (fig. 1-6) the supporting beam 11 located between the upright legs 8 of the frame forms the carrier of at least a part of both the lifting device 4 and of the flat holder 5, as will be described with reference to FIGS. 11 to 13.

De zgn. vlakhouder is een orgaan voor het steeds in horizontale stand houden van het hefplateau 3. Dit orgaan bestaat uit een onrekbare band of soortgelijke 8602235 - 9 - kabel 14 die in het middelste deel 7 van het gestel is verankerd (zie ook fig. 14) en die is gevoerd langs drie rollen 15-17 van de steunbalk 11. De rollen 15 en 17 hebben een vaste stand waarbij de band 14 boven 5 langs de rol 15 en onderlangs de rol 17 wordt geleid waarbij het bovenste einde van de band 14 aan het opstaande been 8 van het gestel is bevestigd. De rol 16 is verplaatsbaar voor het spannen van de band 14. Met behulp van deze vlakhouder 5 blijft de steunbalk 11 10 tijdens het heffen en het neerwaarts bewegen steeds in de zuiver horizontale stand.The so-called flat holder is a member for always keeping the lifting platform 3 in a horizontal position. This member consists of an unstretchable belt or similar 8602235-9 cable 14 which is anchored in the middle part 7 of the frame (see also fig. 14) and which is guided along three rollers 15-17 of the support beam 11. The rollers 15 and 17 have a fixed position where the belt 14 is guided above the roller 15 and below the roller 17 with the upper end of the belt 14 is attached to the upright leg 8 of the frame. The roller 16 is movable for tensioning the belt 14. With the aid of this flat holder 5, the support beam 11 remains always in the purely horizontal position during lifting and downward movement.

De hefinrichting 4 is in de figuren 12 en 13 uitgevoerd als een over enkele rollen 18 geleide elastisch rekbare band 19. In de uitvoering volgens fig. 12 is het ene 15 einde van deze band 19 verbonden met het opstaande been 8 van het gestel en is het andere einde bevestigd aan de steunbalk 11. De in fig. 12 rechter rol 18 is verplaatsbaar voor het spannen van de band 19 teneinde op die wijze een aanpassing te krijgen aan het gewicht 20 van de op het hefplateau 3 te plaatsen produkten. Aan de in fig. 12 linker zijde wordt de steunbalk 11 nog geleid langs een nog te beschrijven draadstang 20.The lifting device 4 in figures 12 and 13 is designed as an elastically stretchable belt 19 guided over a few rollers 18. In the embodiment according to figure 12, one end of this belt 19 is connected to the upright leg 8 of the frame and the other end attached to the support beam 11. The right-hand roller 18 shown in Fig. 12 is movable for tensioning the belt 19 in order to obtain an adjustment to the weight 20 of the products to be placed on the lifting platform 3. On the left-hand side in fig. 12, the support beam 11 is still guided along a thread rod 20 to be described later.

(zie stang 24 in fig. 14).(see rod 24 in fig. 14).

Een variant van de hefinrichting volgens fig. 12 25' is afgebeeld in de figuren 13A en 13B. Hierbij is de elastisch rekbare band 19 niet rechtstreeks, doch indirekt verbonden met het gestel 7, 8 via het schijvenblok 21. De daarbij toegepaste kabel 22 is met het ene uiteinde bevestigd aan het been 8 en met 30 het andere einde aan het schijvenblok 21. De band 19 bestaat in dit geval uit een aantal korte banden die met het ene uiteinde zijn verbonden aan het schijvenblok 21 en met het andere uiteinde via een spanorgaan 23 met de steunbalk 11. Ook in deze uitvoering is een 35 draadstang 20 aanwezig als geleiding voor de balk 11.A variant of the lifting device according to Fig. 12 25 'is shown in Figs. 13A and 13B. Here, the elastically stretchable band 19 is not directly, but indirectly connected to the frame 7, 8 via the disc block 21. The cable 22 used therewith is attached to the leg 8 with one end and to the disc block 21 with the other end. The belt 19 in this case consists of a number of short belts which are connected at one end to the disc block 21 and at the other end via a tensioning member 23 with the support beam 11. Also in this embodiment a threaded rod 20 is provided as a guide for the bar 11.

Uit fig. 13A blijkt duidelijk dat de steunbalk 11 aan 00 0 L i, 4 -10- de ene zijde is voorzien van de hefinrichting 4 (overeenkomstig fig. 13B) en aan de andere kant met de vlakhouder 5 (volgens fig.11).It is clear from Fig. 13A that the support beam 11 is provided on one side with the lifting device 4 (according to Fig. 13B) and on the other side with the flat holder 5 (according to Fig. 11). .

In de uitvoeringsvorm volgens fig. 14 bestaat 5 de hefinrichting 4 uit een draadstang 24 die is opgesteld nabij een van de benen 8 van het gestel. De draadstang 24 wordt draaibaar ondersteund op een bus 25 die is bevestigd in het middelste deel 7 van het gestel. De draadstang 24 werkt samen met een moer 26 die ongeveer twee windingen IQ' van een complementaire schroefdraad bevat. Op deze moer 26 rust de steunbalk 11. De steunbalk 11 is daartoe verbonden (vastgelast) met een mof 27. Deze mof heeft een gladde binnenzijde en kan zich derhalve vrij verplaatsen over de draadstang 24. In de uitvoering 15 volgens fig. 14 is de draadstang 24 aan beide uiteinden voorzien van een koppelstuk 28, in dit geval een vierkant ter samenwerking met een buiten het gestel aanwezig (niet afgebeeld) aandrijforgaan- zoals b.v. een zwengel of motorisch aangedreven sok.In the embodiment according to Fig. 14, the lifting device 4 consists of a threaded rod 24 arranged near one of the legs 8 of the frame. The threaded rod 24 is rotatably supported on a sleeve 25 mounted in the center portion 7 of the frame. The threaded rod 24 cooperates with a nut 26 containing approximately two turns IQ 'of a complementary thread. The support beam 11 rests on this nut 26. The support beam 11 is for this purpose connected (welded) to a sleeve 27. This sleeve has a smooth inner side and can therefore move freely over the threaded rod 24. In the embodiment 15 according to Fig. 14 the threaded rod 24 provided at both ends with a coupling piece 28, in this case a square for cooperation with a drive member (not shown) present outside the frame, such as, for example, a crank or motor driven sock.

20 De mof 27 heeft een hoogte H van tenminste vier maal de diameter D van de draadstang 24. De schroefdraad-windingen in de draadstang strekken zich uit vanaf de onderzijde van de mof 27 in zijn onderste stand I tot aan de onderzijde van de mof in de bovenste stand II.The sleeve 27 has a height H of at least four times the diameter D of the threaded rod 24. The threaded turns in the threaded rod extend from the bottom of the sleeve 27 in its lowest position I to the bottom of the sleeve in the top position II.

2‘5 Zoals te zien in fig. 15B is de moer 26 uitgevoerd als een losse ring die aan de buitenkant is voorzien van een puntig uitsteeksel 29 dat met speling past in de binnenzijde van het profiel van het aangrenzende been 8 van het gestel.As shown in Fig. 15B, the nut 26 is formed as a loose washer provided on the outside with a pointed projection 29 which fits with clearance in the inside of the profile of the adjacent leg 8 of the frame.

30 Aan het boveneinde is de draadstang 24 aansluitend op de schroefdraadwindingen eerst uitgevoerd met een kort glad kerngedeelte 30 en daarboven een glad geleidings-deel 31 op volle diameter D van de stang. In de uitvoering volgens fig. 14 bevindt zich daarboven een koppelstuk 28.At the top end, the threaded rod 24, connecting to the threaded windings, is first constructed with a short smooth core section 30 and above this a smooth guide part 31 at full diameter D of the rod. In the embodiment according to Fig. 14 there is a coupling piece 28 above this.

35 In de beide eindstanden I en II komen de schroef draadwindingen van de stang 24 vrij van de moer 26.In both end positions I and II, the screw thread turns of the rod 24 are released from the nut 26.

8802296 - 11 -8802296 - 11 -

Wanneer de draadstang 28 blijft draaien nadat de steunbalk 11 zijn onderste stand I heeft bereikt, wordt de draadstang iets naar boven verplaatst totdat de schroefdraad vrij komt van de onderliggende moer 26.When the threaded rod 28 continues to rotate after the support beam 11 has reached its lowest position I, the threaded rod is moved slightly upwards until the screw thread is released from the underlying nut 26.

5 De draadstang 24 is voorzien van een kraag 32 die met enige speling ligt in een ruimte 33 bovenin de bus 25. Bij het bereiken van de bovenste stand II van de steunbalk 11, komt bij het verder draaien van de draadstang 28 de moer 26 vanzelf vrij van de aldaar eindigende schroefdraad. Bij 10 het omkeren van de draairichting herstelt de ingrijping van de schroefdraad van de stang 24 met de moer 26 zich automatisch, zowel in de stand I als in de stand II, zodat de beoogde hefbeweging resp. neergaande beweging van de steunbalk 11 en derhalve van het hefplateau 3 15 begint.The threaded rod 24 is provided with a collar 32 which, with some play, lies in a space 33 at the top of the bush 25. When the upper position II of the support beam 11 is reached, the nut 26 will automatically turn as the threaded rod 28 continues to rotate. free of the thread ending there. When the direction of rotation is reversed, the engagement of the thread of the rod 24 with the nut 26 automatically recovers, both in position I and in position II, so that the intended lifting movement resp. downward movement of the support beam 11 and therefore of the lifting platform 3 begins.

In de variant volgens fig. 16 strekt de draadstang 24 zich niet uit door het middelste deel 7 van het gestel, • doch steunt de stang 24 met een bolvormig uiteinde 34 in een overeenkomstig gevormd taatsleger 35. In dat 20 geval heeft de draadstang 24 slechts een koppelstuk 28 aan het boveneinde.In the variant according to Fig. 16, the threaded rod 24 does not extend through the central part 7 of the frame, but supports the rod 24 with a spherical end 34 in a correspondingly shaped pivot bearing 35. In that case, the threaded rod 24 has only a coupling piece 28 at the top end.

·· ·. \ Λ Λ .-J·· ·. \ Λ Λ.-J

£ 3 \J £ 1 % o£ 3 \ J £ 1% o

Claims (11)

1. Draaginrichting toe te passen bij een container voor het transporteren, tijdelijk opslaan, en tevens voor het uitstallen en aanbieden van produkten, zoals verpakte levensmiddelen, omvattende een voetstuk, een ten opzichte 5 van dit voetstuk in hoogte verstelbaar hefplateau voor het dragen van de produkten, waarbij dit plateau steunt op een hefinrichting en samenwerkt met een orgaan voor het steeds in een horizontale stand houden van het plateau (een zgn. vlakhouder), met het kenmerk, 1Ό- dat het voetstuk (2; 42), het hefplateau (3; 43) en de hefinrichting (4; 44) zijn verenigd tot een afzonderlijke transport- en hefeenheid (6; 46) en dat deze transport- en hefeenheid (6; 46) in- of samenklapbaar is uitgevoerd.1. Carrying device to be used with a container for transporting, temporarily storing, and also for displaying and presenting products, such as packaged foodstuffs, comprising a pedestal, a lifting platform adjustable in height relative to this pedestal for carrying the products, in which this platform rests on a lifting device and cooperates with a member for always keeping the platform in a horizontal position (a so-called flat holder), characterized in that the base (2; 42), the lifting platform ( 3; 43) and the lifting device (4; 44) are united into a separate transport and lifting unit (6; 46) and that this transport and lifting unit (6; 46) is designed to be collapsible or collapsible. 2. Inrichting volgens conclusie l,met het 15 kenmerk, dat zowel het hefplateau (3) als het voetstuk (2) in- of samenklapbaar zijn uitgevoerd.Device according to claim 1, characterized in that both the lifting platform (3) and the base (2) are designed to be collapsible or collapsible. 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, m e t h etkenmerk, dat de transport- en hefeenheid (6) een U-vormig gestel omvat met een middelste deel (7) 20 en een twee opstaande benen (8), waarbij de in- of samenklapbare delen (9, 9a) van het voetstuk (2) scharnierend zijn verbonden met het horizontale middelste deel (7) van het gestel en waarbij het hefplateau (3) is uitgevoerd als een zich tussen de benen (8) van het gestel uitstrekkende 25 steunbalk (11) met scharnierend bevestigde zijbladen (12).Device according to claim 1 or 2, characterized in that the transport and lifting unit (6) comprises a U-shaped frame with a central part (7) and a two upright legs (8), the foldable or collapsible parts (9, 9a) of the base (2) are hinged to the horizontal middle part (7) of the frame and the lifting platform (3) is designed as a support beam extending between the legs (8) of the frame (11) with hinged side plates (12). 4. Inrichting volgens conclusie 3, m e t het kenmerk, dat de in- of samenklapbare delen van het voetstuk bestaan uit om evenwijdig aan het middelste deel (7) van het gestel verlopende assen scharnierende zijbladen 30 (9) die in uitgeklapte toestand een draagbord (pallet) vormen.Device according to claim 3, characterized in that the collapsible or collapsible parts of the pedestal consist of side blades 30 (9) hinged parallel to the middle part (7) of the frame and which, in the unfolded state, have a supporting board ( pallet). 5. Inrichting volgens conclusie 3, m e t het kenmerk, dat de in- of samenklapbare delen van het $ 0 ιί £ L 9 0 -Λ _ -13 - voetstuk (2). bestaan uit nabij het middelste deel (7) scharnierend aan het gestel bevestigde armen (9a).5. Device according to claim 3, characterized in that the collapsible or collapsible parts of the base (2). consist of arms (9a) hinged to the frame near the middle part (7). 6. Inrichting volgens een der conclusies 4-5, met het kenmerk, dat het voetstuk (2) 5 voorzien is van middelen voor het ten opzichte van het gestel vastzetten van de in- of samenklapbare delen (9, 9a) van het voetstuk (2).6. Device according to any one of claims 4-5, characterized in that the base (2) 5 is provided with means for securing the collapsible or collapsible parts (9, 9a) of the base (relative to the frame). 2). 7. Inrichting volgens een der conclusies 4-6, met het kenmerk, dat de steunbalk (11) 10 van het hefplateau (3) de drager vormt van tenminste een gedeelte van zowel de hefinrichting (4) als van de vlakhouder (5).Device according to any one of claims 4-6, characterized in that the support beam (11) of the lifting platform (3) forms the carrier of at least a part of both the lifting device (4) and of the flat holder (5). 8. Inrichting volgens conclusie 1, m e t het kenmerk, dat de hefinrichting (44) in- of samenklapbaar 15 is uitgevoerd.8. Device according to claim 1, characterized in that the lifting device (44) is designed to be collapsible or collapsible. 9. Inrichting volgens conclusie 8, m e t het kenmerk, dat de hefinrichting (44) bestaat uit een op het voetstuk (42) steunend schaarstangenstelsel.9. Device according to claim 8, characterized in that the lifting device (44) consists of a system of scissor rods resting on the base (42). 10. Container bestaande uit een draaginrichting 20 volgens een of meer der conclusies 1-9 en een om deze draaginrichting passende omhulling (38; 47) die met zijn onderrand (39; 48) afsteunt op en zonodig in vorm wordt gehouden door het voetstuk (2; 42).Container consisting of a carrying device 20 according to one or more of claims 1-9 and an enclosure (38; 47) fitting around this carrying device, which supports with its lower edge (39; 48) and, if necessary, is held in shape by the base ( 2; 42). 11. Container volgens conclusie 10,met het 25 kenmerk, dat de omhulling (38) prismatisch is uitgevoerd met vertikale ribben (40), de transport- en hefinrichting (6) een ü-vormig gestel omvat en de opstaande benen (8) van het ü-vormige gestel passen tegen de binnenzijde van diagonaal gelegen ribben (40) van de 30 omhulling (38), welke benen (8) daartoe een horizontale doorsnede profiel vertonen dat aansluit tegen de betreffende ribben. $60229611. Container according to claim 10, characterized in that the enclosure (38) is prismatic with vertical ribs (40), the transport and lifting device (6) comprises an u-shaped frame and the upright legs (8) of the ü-shaped frame fit against the inside of diagonally located ribs (40) of the casing (38), which legs (8) for this purpose have a horizontal cross-section profile which abuts against the relevant ribs. $ 602296