NL8600374A - BOTTLE DISTRIBUTION STATION FOR CONVERTING A SUPPLIED SINGLE BOTTLE FLOW TO A WIDE BOTTLE FLOW TO BE DRAINED. - Google Patents

Description

' * „ *-V.0.8034* * * -V.0.8034

Flessenverdeelstation voor het omvonnen van een toegevoerde éénsporige flessenstroom tot een af te voeren brede flessenstroom.Bottle distribution station for transforming a fed single-track bottle stream into a wide bottle stream to be discharged.

De uitvinding betreft een flessenverdeelstation voor het omvormen van een toegevoerde éénsporige flessenstroom tot een af te voeren brede flessenstroom met een zijdelingse geleiding bezittende toevoer voor de door een behandelingsmachine aangevoerde, éénsporige flessenstroom en 5 een de brede flessenstroom afvoerende, ten opzichte van de aanvoer met een aanzienlijk verminderde snelheid omlopende afvoer, met een tussen aan- en afvoer aangebracht transportgedeelte en met een geleidingsmiddel, dat de flessenstroom van de toevoer via het transportgedeelte naar de afvoer leidt en zich hiertoe onder een hoek ten opzichte van de trans-10 portrichting van de toevoer, het transportgedeelte en de afvoer uitstrekt.The invention relates to a bottle dispensing station for converting a supplied single-track bottle stream into a wide bottle stream to be discharged with a laterally guided feed for the single-track bottle stream supplied by a treatment machine and discharging the wide bottle stream with respect to the supply with a considerably reduced circulating discharge speed, with a transport section arranged between supply and discharge and with a guiding means, which directs the bottle flow from the supply via the transport section to the discharge and for this purpose extends at an angle to the direction of transport of the supply , the transport section and the drain.

Bij een bekende inrichting van dit type omvat een tussen de toevoer en de afvoer aangebrachte tussentransporteur een zogenaamde opsluitband en een zogenaamde versnellingsband, waarvan de eerste ervoor zorgt, dat 15 de afstanden van de aangevoerde flessen tot nul worden, terwijl door de versnellingsband de opgesloten flessen zodanig versneld worden, dat zij door de geleiding voor de overgang naar de afvoer gevormd belemmerend 1 uitsteeksel kunnen overwinnen, zie Duits octrooischrift 2727278.In a known device of this type, an intermediate conveyor arranged between the supply and the discharge comprises a so-called confinement belt and a so-called acceleration belt, the first of which ensures that the distances of the supplied bottles become zero, while the enclosed bottles cause the enclosed bottles to become zero. accelerated such that they can overcome obstructive protrusion formed by the guide for the discharge to the drain, see German patent 2727278.

Een dergelijke inrichting maakt ongeacht de aanwezigheid van grote 20 transporttrajecten voor het omvormen van de flessenstroom slechts een begrensde verbreding van de flessenstroom mogelijk. De verbreding vindt namelijk bij vrijstaande flessen plaats en omdat het standvermogen van de flessen naargelang het flestype zeer onderscheidelijk is, is de de breedte bepalende, door de versnellingsband te ontwikkelen schuifkracht afhan-25 kelijk van het standvermogen en derhalve niet willekeurig op te voeren. Daarenboven wordt door het op elkaar schuiven van de flessenstroom over het door de geleiding gevormde geleidingsmiddel, verbonden met de daarbij optredende snelheidssprong van de afzonderlijke flessen, bij het omvormen een ongewenste onrust in de flessenstroom verkregen, welke 30 leidt tot meer lawaai.Such a device allows only a limited widening of the bottle flow, regardless of the presence of large transport routes for transforming the bottle flow. Namely, the broadening takes place with free-standing bottles and because the standing power of the bottles is very distinctive according to the bottle type, the shear force determining the width to be developed by the acceleration belt depends on the standing power and therefore cannot be increased arbitrarily. In addition, by sliding the bottle flow onto each other over the guide means formed by the guide, connected to the speed jump of the individual bottles that occurs therewith, an undesired disturbance in the bottle flow is obtained during the conversion, which leads to more noise.

Aan de uitvinding ligt het probleem ten grondslag het omvormen van zulk een flessenstroom te verbeteren, waarbij wordt afgezien van lange omvormtrajecten en een flessenverdeelstation zodanig uit te voeren, ; · 7 l * * y -2- dat de beoogde verbreding zonder van het standvermogen van de flessen afhankelijke schuifkracht plaatsvindt en de flessen bij de verdeling elkaar onderling steunen.The invention is based on the problem of improving the conversion of such a bottle flow, whereby long conversion routes are dispensed with and a bottle distribution station to be designed in this way; · 7 l * * y -2- that the intended widening takes place without shear force dependent on the standing power of the bottles and that the bottles support each other during the distribution.

Dit probleem wordt volgens de uitvinding opgelost, doordat het ge-5 leidingsmiddel uit twee geleidingen bestaat, waartussen door het aanhouden van onderlinge afstand een zich in de transportrichting verwijdende doorgang met ingang aan de toevoer en uitgang aan de afvoer voor de flessenstroom gevormd is en de voor de uitgang aangehouden afstand de voor de ingang voorziene afstand meervoudig overschrijdt en het transport-10 gedeelte uit meerdere omlopende tussenbenden gevormd is, waarvoor een snelheidstrap voor het trapsgewijs overbruggen van de tussen de trans-portsnelheid van de toevoer en de transportsnelheid van de afvoer bestaande snelheidsafname aanwezig is en dat de transportsnelheid van het transportgedeelte en/of de transportsnelheid van de afvoer afhankelijk 15 van het machinevermogen van de behandelingsmachine en/of de plaats van het aansluitpunt van de éénsporige flessenstroom zodanig door middel van een regelaar stuurbaar zijn, dat de zich vanaf de afvoer via de tussen de geleidingen gevormde doorgang totaan een voorafbepaald aansluitpunt op de toevoer uitstrekkend transportbereik met flessen gevuld 20 is. Verdere bijzonderheden van de uitvinding zullen besproken worden.This problem is solved according to the invention in that the guide means consists of two guides, between which, by maintaining a mutual distance, a passage widening in the conveying direction with inlet at the inlet and outlet at the outlet for the bottle flow is formed and the distance maintained for the exit multiple exceeds the distance provided for the entrance and the transport section is formed of several circumferential intermediate legs, for which a speed stage for stepwise bridging between the transport speed of the supply and the transport speed of the discharge there is a decrease in speed and that the transport speed of the transport section and / or the transport speed of the discharge depends on the machine power of the treatment machine and / or the location of the connection point of the single-track bottle flow so that it can be controlled by means of a controller. from the drain via the between ge conduits formed until a predetermined connection point on the supply-extending transport range is filled with bottles. Further details of the invention will be discussed.

Door de volgens de uitvinding aanwezigheid van in hun betreffende transportsnelheid onderscheidenjk snel aangedreven transportbanden tussen toe- en afvoer in combinatie met de onder een hoek ten opzichte van de transportrichting van de afvoer bij de omvorming van de flessenstroom 25 aan weerszijden begrensde geleidingsmiddelen uit geleidingen, welke daartussen een de aanvoer met de afvoer verbindende doorgang vrij laten, welke toenemend van zijn ingang aan de aanvoer tot de uitgang aan de afvoer wijder wordt, wordt het omvormen van de éénsporige flessenstroom in een brede flessenstroom bovendien betrouwbaar en zonder geruis op 30 relatief korte transporttrajecten opgelost, zonder dat de sterk storende onrust in de meersporige flessenstroom optreedt.Owing to the presence of fast-driven conveyor belts between inlet and outlet in accordance with the invention, in combination with the guide means of guides bounded on either side at an angle relative to the direction of conveyance of the outlet during the conversion of the bottle stream 25, which in addition, leaving a passage connecting the inlet to the outlet, which widens more and more from its inlet inlet to the outlet outlet, the conversion of the single-track bottle stream into a wide bottle stream also becomes reliable and without noise on relatively short transport routes dissolved, without the disturbing disturbance in the multi-track bottle flow occurring.

De uitvinding wordt aan de hand van een in de tekening min of meer schematisch weergegeven uitvoeringsvoorbeeld beschreven.The invention is described with the aid of a more or less schematically illustrated embodiment in the drawing.

Uit een hier slechts aangeduide flessenbehandelingsmachine BM treedt 35 een éénsporige open flessenstroom naar buiten, welke afstanden a tussen de afzonderlijke flessen F heeft. Deze wordt in de richting van de pijl -ΒΙΟ door middel van een door de machine BV aangedreven uitloopband 11 en een zich daarop aansluitende tussenband 12 naar een opsluitband 14 getransporteerd , waarbij door een geschikt gekozen snelheidstrap tussen de uitloopband 11, de tussenband 12 en de opsluitband 14 de afstanden 5 a van de open flessenstroom zover verminderd worden, dat in het aansluit-punt van de flessen tot een gesloten flessenstroom slechts weinig lawaai ontstaat. Uitloop- en opsluitband 11, 14 kunnen bij een geringe ma-chineuitstoot een doorgaande transportband vormen, welke vanuit de fles-senbehandelingsmachine BM aangedreven wordt. De opsluitband 14 kan zijde-10 lings tegen de uitloopband 11 gezet zijn.A single-track open bottle stream emerges from a bottle treatment machine BM, which is only indicated here, and has distances a between the individual bottles F. This is conveyed in the direction of the arrow ΒΙΟ by means of a run-out belt 11 driven by the machine BV and an intermediate belt 12 connecting thereto to a retaining belt 14, whereby a suitably selected speed stage between the run-out belt 11, the intermediate belt 12 and the retaining tape 14 the distances 5a of the open bottle flow are reduced to such an extent that at the connection point of the bottles to a closed bottle flow only little noise is produced. Run-out and retaining belt 11, 14 can form a continuous conveyor belt, which is driven from the bottle treatment machine BM, with a low machine emission. The retaining strap 14 can be placed sideways against the run-out strap 11.

Evenwijdig aan de opsluitband 14, doch zijdelings ten opzichte daarvan verzet, zijn ten minste twee, bijvoorbeeld zes tussenbanden 15-20 aanwezig, welke door een aandrijving Ml met een voorafbepaalde transport-snelheid aangedreven worden, waarbij via hier niet weergegeven, bij de 15 aandrijving Ml behorende aandrijfmiddelen de transportsnelheden van de tussenbanden 16-20 trapspgewijs, uitgaande van de transportsnelheid van de opsluitband 14, verminderd worden. Elk van de tussenbanden 15 tot 20 heeft dus een onderscheidenjke transportsnelheid. Bij voorkeur is de aandrijving Ml ook het aandrijf middel voor de opsluitband 14 en de tus-20 senband 12.At least two, for example six intermediate belts 15-20, which are driven by a drive M1 at a predetermined transport speed, not shown here, at the drive are parallel to the retaining strap 14, but offset laterally thereto. The driving means belonging to the drive means of the intermediate belts 16-20 are gradually reduced, starting from the transport speed of the retaining belt 14. Each of the intermediate belts 15 to 20 thus has a different transport speed. Preferably, the drive M1 is also the drive means for the retaining strap 14 and the intermediate strap 12.

Evenwijdig aan de tussenbanden 15 tot 20, doch zijdelings ten opzichte daarvan verzet, zijn ten minste twee, bijvoorbeeld vier doseer-banden 22 tot 25 aangebracht, welke alle door een gemeenschappelijke aandrijving M2 met dezelfde transportsnelheid aangedreven worden. De 25 doseerbanden 22 tot 25 liggen op dezelfde hoogte en in de transport-richting zijn daarachter vier bufferbanden 27 tot 30 aanwezig, waarvan de verbrede flessenstroom voor de verdere verwerking, bijvoorbeeld verpakken, verdelen, opgenomen wordt. Vanaf de doseerbanden 22 tot 25 tot de bufferbanden 27 tot 30 bestaat een overgang 26 op gelijk niveau.At least two, for example four, dosing belts 22 to 25, which are all driven by a common drive M2 at the same transport speed, are arranged parallel to the intermediate belts 15 to 20, but offset laterally thereto. The dosing belts 22 to 25 are at the same height and in the transport direction there are four buffer belts 27 to 30 behind them, the widened bottle flow of which is taken up for further processing, for example packaging, distribution. From the dosing belts 22 to 25 to the buffer belts 27 to 30 there is a transition 26 at the same level.

30 Ook kan een niet weergegeven , als remtraject werkende overgang op hetzelfde niveau in het overgangsbereik tussen het transportgedeelte 36 en de afvoer 37 aanwezig zijn. De bufferbanden 27 tot 30 kunnen echter ook, zoals in de tekening gestippeld is weergegeven, evenwijdig, doch zijdelings verzet ten opzichte van de doseerbanden 22 tot 25 aangebracht 35 zijn.A transition (not shown as a braking path) can also be present at the same level in the transition area between the transport section 36 and the discharge 37. However, the buffer belts 27 to 30 can also be arranged parallel, but laterally offset, with respect to the dosing belts 22 to 25, as shown in dotted lines in the drawing.

Uitloopband 11, tussenband 12 en opsluitband 14 vormen een als ge- • *Run-out belt 11, intermediate belt 12 and retaining belt 14 form an as *

Ia -4- ? κ> heel door 35 aangeduide aanvoer, de tussenbanden 15 tot 20 vormen een als geheel door 36 aangeduid transportgedeelte en de doseerbanden 22 tot 25 vormen een als geheel door 37 aangeduide afvoer, terwijl de genoemde bufferbanden 27 tot 30 een zogenaamd bufferstation 38 vormen, dat een 5 eigen, niet weergegeven aandrijving voor de bufferbanden 27 tot 30 heeft.Ia -4-? κ> supply indicated throughout 35, the intermediate belts 15 to 20 form a transport section designated as a whole by 36 and the dosing belts 22 to 25 form a discharge indicated as a whole by 37, while the said buffer belts 27 to 30 form a so-called buffer station 38, which has its own drive (not shown) for the buffer belts 27 to 30.

Het de om te vormen flessenstroom van de toevoer 35 via het trans-portgedeelt 36 naar de afvoer 37 leidende geleidingsmiddel bestaat uit de geleidingen 41, 42. Tussen deze geleidingen 41, 42 is door het aanhouden van een onderlinge afstand een zich in de transportrichting van 10 de flessenstroom verwijdende doorgang met aan de opsluitband 14 van de toevoer 35 gelegen ingang en aan de afvoer 37 gelegen uitgang voor de flessenstroom gevormd, waarbij voor de uitgang een afstand wordt aangehouden, welke de voor de ingang aanwezige afstand, bijvoorbeeld de tussen de geleidingen 39, 40 van de opsluitband 14 bestaande afstandswijd-15 te, meervoudig overschrijdt. De geleiding 41 is door de aan zijn zijde van de flessenstroom aangebrachte geleiding van de opsluitband 14 boven de transportbanden 14 tot 20 naar de naar het transportgedeelte 36 toegekeerde begrenzingsgeleiding 43 van de afvoer 37 gevoerd, terwijl de geleiding 42 zich vanaf de aan één zijde van de flessenstroom verlopende 20 geleiding 40 van de opsluitband 14 via de transportbanden 15 tot 25 tot de begrenzingsgeleiding 44 van de afvoer 37 uitstrekt, welke aan de van het transporttraject 36 af gekeerde langszijde van de af voer 37 is aangebracht. Hiervan afwijkend zijn bij ten opzichte van de afvoer 37 zijdelings verzet aangebracht bufferstation 38 de geleidingen 41, 42 25 extra tot buiten de doseerbanden 22 tot 25 van de afvoer 37 verder geleid tot aan de langs de flessenstroomzijde verlopende begrenzingsge-leidingen. 53, respectievelijk 54.The guide means which lead to be converted from the supply 35 via the conveying part 36 to the discharge 37 consist of the guides 41, 42. Between these guides 41, 42, a mutual distance is maintained in the transporting direction of The bottle flow-widening passage is formed with an inlet located at the retaining strap 14 of the inlet 35 and outlet at the outlet 37 for the bottle stream, whereby a distance is maintained for the outlet, which is the distance present in front of the inlet, for example the distance between the guides 39, 40 of the retaining tape 14 exceeds existing spacing width-15 multiple. The guide 41 is led by the guide of the retaining strap 14 arranged on its side of the bottle flow above the conveyor belts 14 to 20 to the boundary guide 43 of the discharge 37 facing the transport section 36, while the guide 42 extends from the one side of the the bottle flow guide 20 of the retaining strap 14 extends via the conveyor belts 15 to 25 to the boundary guide 44 of the discharge 37, which is arranged on the longitudinal side of the discharge 37 remote from the conveying path 36. Deviating from this, at buffer station 38 arranged laterally with respect to the discharge 37, the guides 41, 42 25 are further guided beyond the metering belts 22 to 25 of the discharge 37 to the boundary guides running along the bottle flow side. 53 and 54 respectively.

Daarvan afwijkend zijn voor het geval, dat de flessenstroom een traject over de afvoer 37 in zijn transportrichting moet verplaatsen, 30 de geleidingen 41 en 42 aan de aan dezelfde zijde van de flessenstroom verlopende begrenzingsgeleidingen 43, respectievelijk 44 aan te sluiten en stroomafwaarts van deze aansluitplaatsen van betreffende begrenzingsgeleidingen 43 en 44 uitgaand een niet weergegeven geleiding naar de aan dezelfde zijde van de flessenstroom verlopende begrenzingsgeleidin-35 gen 53, respectievelijk 54 van het bufferstation 38 te leiden, waarbij tussen de niet weergegeven geleidingen een tussenafstand moet worden ' . i -5- aangehouden, welke in hoofdzaak overeenstemt met de voor de begrenzings-geleidingen 43, 44 aanwezige tussenafstand.In the event that the bottle flow has to move a path across the discharge 37 in its transporting direction, the guides 41 and 42 can be connected to the boundary guides 43 and 44 running on the same side of the bottle flow and downstream of these connection points. starting from respective boundary guides 43 and 44, a guide (not shown) is to be guided to the boundary guides 53 and 54 of the buffer station 38 running on the same side of the bottle flow, whereby an intermediate distance must be spaced between the guides (not shown). i -5- which corresponds substantially to the intermediate distance provided for the boundary guides 43, 44.

Tenslotte is een regelaar 46 aanwezig, waaraan via een leiding 47 signalen, bijvoorbeeld een met het vermogen van de flessenbehandelings-5 machine BM evenredige geleidingsgrootheid, toegevoerd worden, welke van een niet weergegeven, bij de flessenbehandelingsmachine BM op geschikte plaatsen aangebrachte meetwaarde-opnemers worden afgeleid en waaraan via een leiding 48 signalen geleid worden, welke van een voor het aangeven van de plaats van de aansluitpunten van de éénsporige flessen-10 stroom op de aansluitband 14 aangebrachte meettrajecten , bijvoorbeeld een of meer reflectielichtkasten 49, afgegeven worden. De door de regelaar 46 afgegeven stelsignalen werken via de uitgangsleidingen 51 en 52 op de aandrijvingen Ml en M2 voor het beïnvloeden van de transportsnel-heden van de door deze aangedreven transportbanden. Signaleert bijvoor-15 beeld de reflectielichtkast 49 aan de regelaar 46 open flessenrijen, dan geeft de regelaar 46 stelsignalen via de uitgangsleidingen 51, 52, welke bewerkstelligen, dat de aandrijvingen Ml en M2 met een lager toerental de aandrijfmatig daarmee verbonden transportbanden 12, 14, 15 tot 25 aandrijven, om te bereiken, dat hetaansluitpuntin het bereik van de reflec-20 tielichtkast 49 teruggevoerd wordt. Daardoor wordt gewaarborgd, dat de door de afvoer 37 via de tussen de geleidingen 41, 42 gevormde doorgang tot in het meetbereik van de reflectielichtkast 49 zich uitstrekkende transportbereik steeds, dat wil zeggen onder alle bedrijfsomstandigheden met flessen gevuld is.Finally, a regulator 46 is provided, to which signals, for example a conductivity proportional to the power of the bottle treatment machine BM, are supplied via a line 47, which are supplied from a measuring value sensor, which is not shown, arranged at suitable locations on the bottle treatment machine BM. and to which signals are conducted via a line 48, which are output from a measuring path, for example one or more reflection light boxes 49, applied to the connecting tape 14 for indicating the location of the connection points of the single-track bottles. The control signals supplied by the controller 46 act via the output lines 51 and 52 on the drives M1 and M2 to influence the transport speeds of the conveyor belts driven by these. For example, the reflection light box 49 on the controller 46 signals open rows of bottles, then the controller 46 supplies control signals via the output lines 51, 52, which cause the drives M1 and M2 at a lower speed to drive the conveyor belts 12, 14 connected thereto. 15 to 25 to ensure that the connection point is returned within the range of the reflection light box 49. This ensures that the transport range extending through the discharge 37 via the passage between the guides 41, 42 and into the measuring range of the reflecting light box 49 is always filled, i.e. under all operating conditions, with bottles.

25 In plaats van een evenredige geleidingsgrootheid kan aan de regelaar 46 ook een vast ingestelde gewenste waarde gegeven worden. Ook kan het doelmatig zijn, slechts de afvoer M2 op de regelaar 46 aan te sluiten, terwijl de aandrijving Ml met een door de hand in te stellen snelheid aandrijft.Instead of a proportional guiding variable, the controller 46 can also be given a fixed set value. It may also be expedient to connect only the drain M2 to the controller 46, while the drive M1 drives at a manually adjustable speed.

Claims (3)

1. Flessenverdeelstation voor het omvormen van een éénsporige flessen-stroom in een brede flessenstroom, met een zijdelingse geleiding bezittende toevoer voor de door een behandelingsmachine aangevoerde, éénsporige flessenstroom en een de brede flessenstroom afvoerende, ten op-5 zichte van de aanvoer met aanzienlijk verminderde snelheid omlopende afvoer, met een tussen aan- en afvoer aangebracht transportgedeelte en met een geleidingsmiddel, dat de flessenstroom van de toevoer via het transportgedeelte naar de afvoer leidt en zich hiertoe onder een hoek ten opzichte van de transportrichting van de toevoer, het transportge-10 deelte en afvoer uitstrekt, met het kenmerk, dat het geleidingsmiddel uit twee geleidingen (41, 42 ) bestaat waartussen door het aanhouden van onderlinge afstand een zich in de transportrichting verwijdende doorgang met ingang aan de toevoer (35) en uitgang aan de afvoer (37) voor de flessenstroom gevormd is en de voor de uitgang aangehouden afstand de 15 voor de ingang voorziene afstand meervoudig overschrijdt en het transportgedeelte (36) uit meerdere omlopende tussenbanden (15-20) gevormd is waarvoor een snelheidstrap voor het trapsgewijs overbruggen van de tussen de transportsnelheid van de toevoer (35) en de transportsnelheid van de afvoer (37) bestaande snelheidsafname aanwezig is en dat de trans-20 portsnelheid van het transportgedeelte (36) en/of de transportsnelheid van de afvoer (37) afhankelijk van het machinevermogen van de behandelingsmachine (BM) en/of de plaats van het aansluitpunt van de éénsporige flessenstroom zodanig door middel van een regelaar (46) stuurbaar zijn, dat de zich vanaf de afvoer (37) via de tussen de geleidingen (41, 42) 25 gevormde doorgang totaan een voorafbepaald aansluitpunt op de toevoer (35) uitstrekkend transportbereik met flessen gevuld is.1. Bottle dispensing station for converting a single-track bottle stream into a wide bottle stream, with a laterally guided feed for the single-track bottle stream supplied by a treatment machine and a wide bottle stream discharging from the feed with substantially reduced velocity circulating discharge, with a transport section arranged between supply and discharge and with a guide means, which directs the bottle flow from the supply via the transport section to the discharge and for this purpose extends at an angle with respect to the transport direction of the supply, section and outlet, characterized in that the guide means consists of two guides (41, 42) between which, by maintaining a mutual distance, a passage widening in the conveying direction with entrance to the inlet (35) and outlet to the outlet (37 ) for the bottle flow and the distance maintained for the outlet is 15 for the i exceeds the distance provided several times and the transport section (36) is formed from a plurality of circumferential intermediate belts (15-20) for which a speed stage for step-wise bridging between the transport speed of the feed (35) and the transport speed of the discharge (37) speed decrease is present and that the transport speed of the transport section (36) and / or the transport speed of the discharge (37) depends on the machine power of the treatment machine (BM) and / or the location of the connection point of the single-track bottle flow such be controllable by means of a regulator (46) that the transport region extending from the discharge (37) via the passage formed between the guides (41, 42) to a predetermined connection point on the supply (35) is filled with bottles. 2. Flessenverdeelstation volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het transportgedeelte (36) ten minste twee tussenbanden (15 tot 20) en een voor het overbruggen van de tussen de transportsnelheid van de 30 toevoer (35) en de transportsnelheid van de afvoer (37) bestaande snel-heidsvermindering gevormde aandrijving (Ml) heeft, terwijl de afvoer (37) ten minste twee met gelijke transportsnelheid omlopende, met een gemeenschappelijke aandrijving (M2) aangedreven doseerbanden (22 tot 25) ' ’ Ί o / 4 -7- bezit, dat de onder een hoek ten opzichte van de transportrichting van de toevoer (35), transportgedeelte (36) en afvoer (37) zich uitstrekkende geleidingen (41, 42) in zijdelingse begrenzingsgeleidingen (43,Bottle distribution station according to claim 1, characterized in that the transport section (36) has at least two intermediate belts (15 to 20) and one for bridging the distance between the transport speed of the inlet (35) and the transport speed of the discharge ( 37) existing speed reduction has formed drive (M1), while the discharge (37) has at least two dosing belts (22 to 25) driven with a common drive speed (M2) driven by a common drive (M2). has the guides (41, 42) extending at an angle to the conveying direction of the inlet (35), conveying portion (36) and outlet (37) in lateral boundary guides (43, 44. Vein de af voer (37) overgaan en dat achter de afvoer (37) in de trans-5 portrichting een raeersporige transporteur als bufferstation (38) aangebracht is.44. Make sure that the discharge (37) passes and that behind the discharge (37) in the direction of transport, a single-track conveyor is arranged as a buffer station (38). 3. Flessenverdeelstation volgens conclusies 1 en 2, met het kenmerk, dat het bufferstation (38) ten opzichte van de afvoer (37) zijdelings verzet aangebracht is en dat de onder een hoek ten opzichte van de 10 transportrichting van de toevoer (35), transportgedeelte (36) en afvoer (37) zich uitstrekkende geleidingen (41, 42) over de doseerbanden (22 tot 25) van de afvoer (37) totaan het bufferstation (38) verder geleid zijn en in zijdelingse begrenzingsgeleidingen (53, 54) van het bufferstation (38) overgaan.Bottle distribution station according to claims 1 and 2, characterized in that the buffer station (38) is arranged laterally with respect to the discharge (37) and in that the angle of the feed direction (35) is inclined, transport section (36) and discharge (37) extending guides (41, 42) over the metering belts (22 to 25) of the discharge (37) until the buffer station (38) are further guided and in lateral boundary guides (53, 54) pass the buffer station (38).