NL8600291A - Childproof container with lid - has locking plate sliding at right angles to sliding bolt - Google Patents

Abstract

The container has a lid which can be locked in the shut position and has a bolt (7,8) sliding between the locked and the free positions. A locking plate (19) slides at right angles to the bolt between a position preventing its movement from the locked position and one freeing it. There can be two bolts working with the locking member and which are thrust apart into the locked position by a compression spring between them, while the end of the locking member fits between them in this position. 2/2).

Description

fc:— 0 -1- 25322/CV/tlfc: - 0 -1 - 25322 / CV / tl

Korte Aanduiding : HouderShort Designation: Holder

De uitvinding heeft betrekking op een houder voorzien van een deksel en van middelen voor het vergrendelen van het deksel ten opzichte van 5 de houder in een gesloten stand1The invention relates to a container provided with a lid and with means for locking the lid relative to the container in a closed position.

Het is reeds algemeen gebruikelijk om kléinere, voorwerpen ,zoals flessen, medicijnen bevattende doosjes en dergelijke van zogenaamde kinderveilige sluitingen te voorzien ,dat wil zeggen sluitingen,die door kinderen praktisch niet te openen zijn.It is already common practice to provide smaller items, such as bottles, medicine-containing boxes and the like, with so-called child-resistant closures, i.e. closures which are practically impossible to open by children.

10 Met de uitvinding wordt nu in het bijzonder beoogd een dergelijke zogenaamde kinderveilige sluiting te verkrijgen voor een houder,van het type waarin voorwerpen, niet van kinderveilige sluitingen voorziene flessen en dergelijke kunnen worden opgeborgen ,die daarentegen door een volwassene betrekkelijk eenvoudig te openen is en die een robuuste 15 bouw en daardooresn lange levensduur kan hebben.The invention now particularly aims at obtaining such a so-called child-resistant closure for a container, of the type in which objects, bottles not provided with child-resistant closures and the like can be stored, which, on the other hand, is relatively easy to open by an adult and which can have a robust construction and therefore a long service life.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat het deksel is voorzien van een tegen veerdruk in vanuit de vergrendelde stand naar een vrijgeefstand verschuifbare grendel ,welke samenwerkt met een blokkeerorgaan,dat dwars op de verplaatsingsrichting van de grendel 20 verstelbaar is tussen een eerste stand,waarin het blokkeerorgaan verschuiving van de grendel vanuit de vergrendelde stand blokkeert en een tweede stand,waarin het blokkeerorgaan de grendel vrijgeeft voor verschuiving.According to the invention this can be achieved in that the lid is provided with a lock which is displaceable against spring pressure from the locked position to a release position, which cooperates with a locking member which is adjustable transversely of the direction of movement of the lock 20 between a first position, in which the blocking member blocks shifting of the latch from the locked position and a second position, wherein the blocking member releases the latch for shifting.

Op deze wijze wordt een houder verkregen voorzien van.ieen · sluiting 25 met meerdere organen,die in verschillende richtingen versteld moeten worden om een openen van het deksel mogelijk te maken.In this manner, a container is provided provided with a multi-member closure 25 which must be adjusted in different directions to allow opening of the lid.

Bij voorkeur is daarbij de houder voorzien van een tweetal met het blokkeerorgaan samenwerkende grendels,die vanuit hun vergrendelde stand tegengesteld aan elkaar verschuifbaar zijn naar de vrijgeefstand.Preferably, the holder is herein provided with two latches co-operating with the blocking member, which are displaceable from their locked position opposite to each other to the release position.

30 Bij deze uitvoering moeten voor het openen van het deksel een drietal organen in verschillende richtingen worden versteld. Daarbij is het mogelijk,de aangrijppunten waarin op de desbetreffende organen moet worden ingewerkt op een zodanige afstand van elkaar aan te brengen,dat met een enkele kinderhand niet gelijktijdig twee organen kunnen worden 35 versteld. In een dergelijk geval is het praktisch uitgesloten,dat een kind de houder kan openen,daar hij niet in staat zal zijn om de verschil- \ ^ 1v j «I -1 J ‘j/ 1 >7V‘“— '\r -2- 25322/CV/tl lende organen gelijktijdig te verstellen.In this embodiment, three members have to be adjusted in different directions before opening the lid. It is thereby possible to arrange the points of application in which the relevant organs must act on such a distance from each other that two organs cannot be adjusted simultaneously with a single child's hand. In such a case, it is practically impossible for a child to open the holder, since he will not be able to adjust the difference. 2- 25322 / CV / fluorescent organs can be adjusted simultaneously.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van een in bijgaande figuren schematisch weergegeven uitvoeringsvoor-beeld van de constructie volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of the construction according to the invention schematically shown in the accompanying figures.

5 Fig. 1 toont in perspectief een aanzicht op een houder volgens de uitvinding.FIG. 1 shows a perspective view of a container according to the invention.

Fig. 2 toont een aanzicht op de binnenzijde van een deel van het deksel van de houder.Fig. 2 shows a view of the inside of a part of the lid of the container.

Fig. 3 toont een aanzicht op fig.2 gezien volgens de pijl III in 10 fig.2.Fig. 3 shows a view of FIG. 2 as seen in the direction of the arrow III in FIG. 2.

De in het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld afgebeelde houder 1 wordt gevormd door een gebruikelijk doosvormig orgaan,dat aan zijn bovenzijde afsluitbaar is met behulp van een deksel 2,die bij zijn bovenste langsrand 3 om een zich evenwijdig aan deze langsrand uit-15 strekkende scharnieras scharnierend met de houder 1 is verbonden.The holder 1 shown in the exemplary embodiment shown is formed by a conventional box-shaped member, which can be closed at the top by means of a lid 2, which hinges at its upper longitudinal edge 3 about a hinge axis extending parallel to this longitudinal edge. holder 1 is connected.

Zoals daarbij verder uit fig.1 blijkt is in het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld het deksel in hoofdzaak opgebouwd uit een tweetal een hoek met elkaar insluitende delen 4 en 5.As further shown in Fig. 1, in the exemplary embodiment shown, the cover is substantially built up of two parts 4 and 5 enclosing an angle with each other.

Zoals uit fig»2 en 3 blijkt zijn aan de binnenzijde van het dek-20 seldeel 2 een aantal geleidingsorganen 6 aangebracht,die zijn voorzien van sleufgaten waarin een tweetal in eikaars verlengde gelegen,door stripvormige delen gevormde grendels 7 en 8 verschuifbaar zijn.As can be seen from Figs. 2 and 3, a number of guide members 6 are provided on the inside of the cover part 2, which are provided with slotted holes in which two latches 7 and 8, which are mutually elongated, formed by strip-shaped parts, are slidable.

Aan de naar elkaar toegekeerde uiteinden van de grendels 7 en 8 zijn in eikaars verlengde gelegen stiften 9 en 10 bevestigd. Over de 25 stiften 9 en 10 zijn de uiteinden geschoven van een drukveer 11,welke tracht de grendels 7 en 8 in een van elkaar afgekeerde richting te bewegen.At the ends of the latches 7 and 8 facing each other, pins 9 and 10, which are in line with each other, are attached. The ends of a compression spring 11, which tries to move the latches 7 and 8 in a direction away from each other, are slid over the 25 pins 9 and 10.

De beweging van de grendels 7 en 8 in een van elkaar afgekeerde richting wordt begrensd door met behulp van buigzame strippen 12 aan 30 de grendels bevestigde aanslagen 13,die ieder op de in fig.2 en 3 weergegeven wijze samenwerken met een van de geleidingen 6. Daarbij worden de grendels 7 en 8 in de in de fig.2 en 3 weergegeven stand door de aanslagen 13 begrensd in een van elkaar afgekeerde beweging zodanig, dat aan de van elkaar af gekeerde uiteinden van de grendels 7 en 8 35 aangebrachte nokken 14 een weinig buiten de zijranden van het deksel 2 uitsteken. In deze stand zullen dan ook,indien het deksel 2 gesloten is, i* J J „ -3- 25322/CV/tl deze nokken 14 grijpen onder aan de zijwanden van de houder 1 bevestigde randen 150m een openen van het deksel tegen te gaan.The movement of the latches 7 and 8 in a direction away from each other is limited by stops 13 fixed to the latches by means of flexible strips 12, each of which cooperates with one of the guides 6 in the manner shown in Figs. 2 and 3. The locks 7 and 8 in the position shown in Figs. 2 and 3 are bounded by the stops 13 in a movement away from each other, such that cams 14 arranged at the opposite ends of the locks 7 and 8. protrude slightly beyond the side edges of the lid 2. In this position, therefore, if the lid 2 is closed, these cams 14 will engage 150m at the bottom of the edges fixed to the side walls of the container 1 to prevent opening of the lid.

Om het sluiten van de deksel te vergemakkelijken zijn de van het dekseldeel 4 afgekeerde begrenzingsranden 16 van de nokken 14 schuin 5 verlopend uitgevoerd,zodat bij dichtdrukken van het deksel deze schuin verlopende randen 16 op de randen 15 kunnen afglijden terwijl onder invloed van op het deksel uitgeoefende druk de beide grendels 7 en 8 tegen de veerdruk van de veer 11 in · naar elkaar toe bewegen.In order to facilitate closing of the lid, the boundary edges 16 of the cams 14 remote from the lid part 4 are made obliquely, so that when the lid is pressed closed, these oblique edges 16 can slide on the edges 15 while under the influence of the lid exerted pressure, the two locks 7 and 8 move towards each other against the spring pressure of the spring 11.

In ieder van de grendels 7 en 8 is verder een gat 17 aangebracht.A hole 17 is further arranged in each of the latches 7 and 8.

10 Ieder gat 17 is gelegen tegenover een in het vlak 4 van het deksel 2 aangebracht sleufgat 18. Het zal duidelijk zijn,dat zo in de gesloten stand van het deksel,zoals afgebeeld in fig.1,de gaten 17 via de sleuf-gaten 18 toegankelijk zijn. De gebruiker van de doos kan nu een duim en/of vinger in de gaten 17 steken en dan voor het openen van de doos 15 de beide grendels 7 en 8 naar elkaar toe bewegen. De afstand tussen de gaten 17 wordt daarbiji bij voorkeur zodanig gekozen,dat deze te groot is om door een kinderhand te worden overspannen.Each hole 17 is located opposite a slotted hole 18 arranged in the plane 4 of the lid 2. It will be clear that in the closed position of the lid, as shown in fig. 1, the holes 17 are provided via the slotted holes. 18 are accessible. The user of the box can now insert a thumb and / or finger in the holes 17 and then move the two latches 7 and 8 towards each other before opening the box 15. The distance between the holes 17 is preferably chosen such that it is too large to be spanned by a child's hand.

Zoals verder nog in het bijzonder uit de fig.2 en 3 blijkt is op het deksel naast de beide grendels nog een stripvormig blokkeerorgaan 20 19 aangebracht,dat zich loodrecht op de beide grendels 7 en 8 uitsteekt en in de in de fig. 2 en 3 weergegeven stand van de verschillende organen met zijn ene uiteinde tussen de naar elkaar toegekeerde uiteinden van de grendels 7 en 8 is gelegen.As further shown in particular from Figs. 2 and 3, a strip-shaped blocking member 19 is arranged on the cover next to the two latches, which project extends perpendicularly to the two latches 7 and 8 and in the positions shown in Figs. 2 and 3 shows the position of the different members with one end located between the facing ends of the latches 7 and 8.

Het blokkeerorgaan 19 wordt enerzijds geleid door een aan het 25 dekselvlak 4 bevestigd geleidingsorgaan 20 waarin een sleufgat voor de doorvoer van het blokkeerorgaan 19 is aangebracht,en door een in het deksel aangebrachte opening 21. Aan het door de opening 21 gevoerde en boven het deksel 2 uitstekende uiteinde van het blokkeerorgaan 19 is een knop 22 bevestigd,welke een aangrijpen van het blokkeerorgaan 19 mogelijk 30 maakt.The blocking member 19 is guided on the one hand by a guide member 20 fixed to the lid surface 4, in which a slotted hole for the passage of the blocking member 19 is provided, and through an opening 21 arranged in the cover 21. 2, the protruding end of the blocking member 19 has a knob 22 attached, which permits engagement of the blocking member 19.

Ter begrenzing van de heen en weer gaande beweging van het blok-keeorgaan is aan het deksel nog een nok 23 bevestigd,die is gelegen in een in het blokkeerorgaan aangebracht sleufgat 24 .In order to limit the reciprocating movement of the blocking member, a cam 23 is mounted on the cover, which is located in a slotted hole 24 provided in the blocking member.

Het zal duidelijk zijn,dat de beide grendels 7 en 8 slechts over een 35 voldoend grote afstand naar elkaar kunnen worden bewogen om een ontgrendelen van het deksel mogelijk te maken,indien het uiteinde van het blokkeer- :;;·. , i -4- 25322/CV/tl ; ^It will be clear that the two latches 7 and 8 can only be moved towards each other over a sufficiently great distance to allow unlocking of the lid, if the end of the blocking means. 1-25322 / CV / tl; ^

• I• I

orgaan 19 tussen de naar elkaar toegekeerde uiteinden van de grendels 7 en 8 is uitgetrokken. Voor het openen van het deksel vanuit de in de fig.1 weergegeven gesloten stand moet dus eerst door het uitoefenen van een kracht op de knop 22 gezien in fig.1 het blokkeerorgaan 19 om-5 hoog worden geschoven tot in een stand waarin het uiteinde van dit blokkeerorgaan tussen de grendels 7 en 8 is verwijderd,waarna de beide grendels 7 en 8 naar elkaar toe kunnen worden bewogen tegen de veerdruk van de veer 11 in.member 19 is extended between the facing ends of the latches 7 and 8. In order to open the lid from the closed position shown in fig. 1, the blocking member 19 must first be pushed upwards into a position in which the end is applied by exerting a force on the button 22 seen in fig. from this blocking member between the latches 7 and 8, after which the two latches 7 and 8 can be moved towards each other against the spring pressure of the spring 11.

Daar zoals hierboven reeds uiteengezet,de afstand tussen de beide 10 gaten 17 en bij voorkeur ook de afstand tussen een gat 17 en de knop 22 niet door een kinderhand kan worden overbrugd zal een kind de doos niet open kunnen maken,zelfs niet door gebruikmaking van beide handen. Een volwassene kan eventueel zelfs de doos met een hand openmaken,door bijvoorbeeld duim en pink in de beide gaten 17 te steken en de knop 22 15 met de wijs of middelvinger omhoog te bewegen.Since, as already explained above, the distance between the two holes 17 and preferably also the distance between a hole 17 and the button 22 cannot be bridged by a child's hand, a child will not be able to open the box, even by using both hands. An adult may even open the box with one hand, for example by inserting the thumb and little finger in both holes 17 and moving the button 22 15 up with the index or middle finger.

Bij loslaten van de grendels 7 en 8 zullen deze automatisch weer terugkeren in de vergrendelde stand en vervolgens zal het blokkeerorgaan 19 onder invloed van de zwaartekracht weer met zijn uiteinde tussen de beide grendels 7 en 8 schuiven. Eventueel kan ook een veer zijn aange-20 bracht zodanig dat deze veer steeds tracht het blokkeerorgaan 19 in de in de fig,2 en 3 weergegeven stand te drukken.When the latches 7 and 8 are released, they will automatically return to the locked position and then the blocking member 19 will again slide its end between the two latches 7 and 8 under the influence of gravity. Optionally, a spring can also be arranged such that this spring always tries to push the locking member 19 into the position shown in Figs. 2 and 3.

25 • ' , / ·' i25 • ', / ·' i

Claims (7)

1. Houder voorzien van een deksel en van middelen voor het vergrendelen van het deksel ten opzichte van de houder in een gesloten stand,met het kenmerk,dat het deksel is voorzien van een tegen veerdruk in vanuit de vergrendelde stand naar een vrijgeefstand verschuifbare grendel,welke 5 samenwerkt met een blokkeerorgaan,dat dwars op de verplaatsingsrich-ting van de grendel verstelbaar is tussen een eerste stand,waarin het blokkeerorgaan verschuiving van de grendel vanuit de vergrendelde stand .blokkeert en een tweede stand waarin het blokkeerorgaan de grendel vrijgeeft voor verschuiving.A container provided with a lid and with means for locking the lid relative to the container in a closed position, characterized in that the lid is provided with a bolt which can be moved from the locked position to a release position against spring pressure, which cooperates with a blocking member which is adjustable transversely to the displacement direction of the latch between a first position in which the blocking member blocks sliding of the latch from the locked position and a second position in which the blocking member releases the latch for sliding. 2. Houder volgens conclusie 1,met het kenmerk,dat de houder is voor zien van een tweetal met het blokkeerorgaan samenwerkende grendels, die vanuit hun vergrendelde stand tegengesteld aan elkaar verschuifbaar zijn naar de vrijgeefstand.2. Holder as claimed in claim 1, characterized in that the holder is provided with two latches co-operating with the blocking member, which are displaceable from their locked position oppositely to the release position. 3. Houder volgens conclusie 2,met het kenmerk,dat de beide grendels 15 in eikaars verlengde zijn gelegen en tussen de beide grendels een drukveer is aangebracht,welke de grendels in een van elkaar afgekeerde richting naar hun vergrendelde stand tracht te drukken.3. Holder as claimed in claim 2, characterized in that the two latches 15 are in line with each other and a compression spring is arranged between the two latches, which attempts to push the latches in their opposite position to their locked position. 4. Houder volgens een der voorgaande conclusies,met het kenmerk,dat het blokkeerorgaan wordt gevormd door een in zijn lengterichting ver- 20 schuifbaar orgaan,dat in de vergrendelde stand met een uiteinde tussen de naar elkaar toegekeerde uiteinden van de beide grendels is gelegen.4. Holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the blocking member is formed by a longitudinally displaceable member, which is located in the locked position with one end between the facing ends of the two latches. 5. Houder volgens een der voorgaande conclusies,met het kenmerk,dat de grendels zijn voorzien van bedieningsmiddelen,die op een door een kinderhand onoverbrugbare afstand van elkaar zijn gelegen.Holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the latches are provided with operating means, which are spaced apart from one another by a child's hand. 6. Houder volgens een der voorgaande conclusies,met het kenmerk,dat voor het bedienen van de grendels de grendels zijn voorzien van gaten, die toegankelijk zijn via in het deksel aangebrachte gaten.Holder according to any one of the preceding claims, characterized in that, for operating the bolts, the bolts are provided with holes, which are accessible via holes arranged in the lid. 7. Houder volgens een der voorgaande conclusies,met het kenmerk,dat het blokkeerorgaan voor zijn bediening is voorzien van een bóven het 30 deksel uitstekende bedieningsknop. ; i7. Holder as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the blocking member for its operation is provided with an operating button protruding above the lid. ; i