NL8503194A - Liq. sample disperser e.g. blood, for microscope slides - has base with slide-locating projections and linearly-guided slidable spreader with transverse rib on underside - Google Patents

Abstract

The base (3; 4) has projections (9,10,12 etc.) to locate a slide and guides (5) for a slidable spreader (19,20; 16 are parts) having a transverse spreader rib (15) on its underside. The base is pref. provided with recesses (13) for excess sample material to either side of the projections, which may be arranged on a raised platform (4) with parallel lateral edges (5) acting as guides for downward projectings (16) on the underside of the spreader. Upwardly inclined ramps may be provided at one end (RH) of the guides (5) to lift the spreader clear at the end of its stroke. The (throw-away) spreader pref. consists of a plastics material plate with upward grip portions (19,20) and the guide projections (16) at the four corners, transverse rib (15), and (four) spacer projections at its underside.

Description

r*-r—* * -1- VO 7505r * -r— * * -1- VO 7505

Uitstrijkapparaat.Smear device.

De uitvinding heeft betrekking op een apparaat voor het op een objektglas uitstrijken van een in hoofdzaak vloeibaar monster.The invention relates to an apparatus for spreading a substantially liquid sample on an object glass.

Bij bloedanalyse, in het bijzonder bij differentiatie-5 onderzoek, is een gelijkmatige dikte van het uitgestreken monster zeer belangrijk. Tot dusverre worden dergelijke bloedmonsters geprepareerd door een druppel van het monster op een objektglas uit te strijken met behulp van een tweede objektglas, een werkwijze die alleen door goed getraind, 10 ervaren mensen uitgevoerd, tot een aanvaardbaar, reproduceerbaar resultaat leidt.In blood analysis, especially in differentiation test, an even thickness of the streaked sample is very important. Thus far, such blood samples have been prepared by streaking a drop of the sample onto an object glass using a second object glass, a method performed only by well-trained, experienced people, to an acceptable, reproducible result.

De uitvinding beoogt dit bezwaar te vermijden en een apparaat te verschaffen waarmee zelfs onervaren en ongetrainde personen perfect egale reproduceerbare prepara-15 ten kunnen maken.The object of the invention is to avoid this drawback and to provide an apparatus with which even inexperienced and untrained persons can make perfectly uniform reproducible preparations.

Hiertoe is het apparaat volgens de uitvinding voorzien van een basisdeel met centreermiddelen voor een objektglas en geleidingen voor een over het basisdeel verplaatsbare, spreider te noemen schuif die aan de naar het basisdeel 20 toegekeerde onderzijde is voorzien van een dwarsribbe.To this end, the apparatus according to the invention is provided with a base part with centering means for an object glass and guides for a slide, which can be moved over the base part, and which is provided with a transverse rib on the underside facing the base part.

De onderrand van de dwarsribbe bevindt zich op een bepaalde afstand boven een op de basis liggend objektglas, corresponderend met de laagdikte van het apparaat en is evenwijdig aan het bovenoppervlak van het objektglas. Door 25 de spreider boven het objektglas over het basisdeel te schuiven worden druppels van monsters steeds op dezelfde wijze uitgestreken, hetgeen belangrijk is voor differentia-tieonderzoeken, waarbij in opeenvolgende monsters tellingen van zich verschillend ontwikkelende cellen worden verricht.The bottom edge of the transverse rib is spaced above a base glass on the base, corresponding to the layer thickness of the device and is parallel to the top surface of the object glass. By sliding the spreader above the object glass over the base part, drops of samples are always spread in the same way, which is important for differentiation studies, in which counts of differently developing cells are made in successive samples.

30 In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding is het basisdeel aan één einde van de geleidingen voorzien van een oploopdeel voor de spreider, zodat deze bij het /ï 1 1 A Λ 'In a preferred embodiment of the invention, the base part is provided at one end of the guides with a run-up part for the spreader, so that it is fitted at the end of the guides.

1 , - v J1 v J

· , ^ ___' ....., ^ ___ '.....

-2- ··'·· einde van een objektglas aangekomen, van het objektglas wordt getild en de dwarsribbe, bij de betreffende eindrand van het objektglas schuin omhoog beweegt zodat de spreider het gevormde preparaat niet meer kan beïnvloeden.-2- ·· '·· The end of an object glass has arrived, is lifted off the object glass and the transverse rib moves upwards at the respective end edge of the object glass so that the spreader can no longer influence the specimen formed.

5 Bij voorkeur is het basisdeel voorzien van opvangkom- men voor overmaat monster aan weerseinden van de objektglas-centreermiddelen.Preferably, the base part is provided with collecting cups for excess sample at both ends of the object glass centering means.

De centreermiddelen kunnen bestaan uit nokvormige uitsteeksels van het basisdeel zodat een objektglas slechts 10 op een beperkt aantal plaatsen op het basisdeel rust en eventueel gemorst materiaal van een vorig preparaat een volgend objektglas niet kan verontreinigen.The centering means may consist of cam-shaped projections of the base part, so that an object glass rests only on a limited number of places on the base part and any spilled material from a previous preparation cannot contaminate a subsequent object glass.

De objektglas-centreermiddelen kunnen zijn aangebracht op een verhoogd centraal plateau van het basisdeel, welk 15 plateau rechte evenwijdige zijranden heeft welke als langs-geleidingen voor aan de onderzijde van de spreider aangebrachte nokken fungeren.The object glass centering means can be mounted on a raised central plateau of the base part, which plateau has straight parallel side edges which function as longitudinal guides for cams mounted on the underside of the spreader.

De spreider kan goedkoop zijn uitgevoerd als een plastic plaat met aan de onderzijde de dwarsribbe en vier 20 glijnokken en aan de bovenzijde uitsteeksels voor het aanvatten van de spreider.The spreader can be cheaply designed as a plastic plate with the transverse rib at the bottom and four sliding lugs and protrusions at the top for taking up the spreader.

Bij voorkeur heeft de spreider onder de plaat nog afstandhoudernokken die de onderrand van de dwarsribbe op een vaste afstand boven objektglazen houden.Preferably, the spreader under the plate still has spacer cams which keep the bottom edge of the transverse rib at a fixed distance above object glasses.

25 Een dergelijke spreider kan economisch verantwoord slechts eenmaLig worden gebruikt zodat wederzijdse besmetting effectief wordt vermeden.Such a spreader can be used economically only once, so that mutual contamination is effectively avoided.

Ter verduidelijking van de uitvinding zal, onder verwijzing naar de tekening, een uitvoeringsvoorbeeld 30 van het uitstrijkapparaat worden beschreven.To clarify the invention, an exemplary embodiment of the smearing apparatus will be described with reference to the drawing.

Fig. 1 is een perspectief aanzicht van het basisdeel; fig. 2 is een perspectief aanzicht van de onderzijde van de spreider; en fig. 3 is een zijaanzicht, gedeeltelijk in langsdoor-35 snede, van het basisdeel met daarop een objektglas en een spreider.Fig. 1 is a perspective view of the base part; Fig. 2 is a perspective view from the bottom of the spreader; and FIG. 3 is a side view, partly in longitudinal section, of the base part with an object glass and a spreader thereon.

^ -« ^ .! Λ ’ ·«, · · - ' 5 .Λ 'J v 1 * -3- mpi T| «wifim^ - «^.! Λ ’·«, · · - '5 .Λ' J v 1 * -3- mpi T | Wifim

Volgens de tekening bestaat het uitstrijkapparaat uit een basisdeel 1 en tenminste één, voor samenwerking daarmee bestemde spreider 2.According to the drawing, the spreading device consists of a base part 1 and at least one spreader 2 intended for cooperation therewith.

Het basisdeel 1 heeft een boven een grondplaat 5 3 uitstekend plateau 4 dat zich in langsrichting over de grondplaat 3 uitstrekt en rechte, onderling evenwijdige zijranden 7 heeft.The base part 1 has a plateau 4 projecting above a base plate 5, which extends longitudinally over the base plate 3 and has straight, mutually parallel side edges 7.

Op het plateau 4 is een aantal uitsteeksels gevormd.A number of projections are formed on the plateau 4.

Deze hebben verschillende functies.These have different functions.

10 Uitsteeksels 6 en 7 dienen als opleggingen voor een objektglas 8. Iets hogere uitsteeksels 9 en 10 vormen opsluitingen voor de korte zijden en uitsteeksels 11 en 12 vormen opsluitingen voor de lange zijden van het objektglas 8, dat zich aldus op een vaste plaats boven het plateau 15 4 bevindt.10 Protrusions 6 and 7 serve as supports for an object glass 8. Slightly higher protrusions 9 and 10 form confinements for the short sides and protrusions 11 and 12 form confinements for the long sides of the object glass 8, which is thus fixed in a position above the plateau 15 4.

Zich gedeeltelijk onder de korte eindranden van een gecentreerd objektglas uitstrekkend zijn in het plateau 4 opvangkommen 13 gevormd voor overmaat monster.Partially extending below the short end edges of a centered object glass, trays 13 are formed in the tray 4 for excess sample.

Een bij voorkeur als wegwerpartikel uitgevoerde 20 spreider (fig. 2) bestaat uit een plaat 14 met een dwarsribbe 15 aan de onderzijde, glijnokken 16 bij de vier hoekpunten en, gezien in de door een pijl 17 aangegeven, beoogde schuifrichting van de spreider 2, achter de ribbe 18 een viertal afstandnokken 18. Aan de bovenzijde is de spreider 25 2 voorzien van door een dwarsversterking 19 verbonden zijwanden 20 voor het aanvatten van de spreider.A spreader (fig. 2), preferably designed as a disposable article, consists of a plate 14 with a transverse rib 15 at the bottom, sliding lugs 16 at the four corners and, viewed in the intended sliding direction of the spreader 2, indicated by an arrow 17, behind the rib 18, four spacer lugs 18. At the top, the spreader 25 is provided with side walls 20 connected by a transverse reinforcement 19 to start the spreader.

Voor het vervaardigen van een preparaat wordt een objektglas 8 gecentreerd (zie fig. 3) op het basisdeel 1 geplaatst. Een spreider 2 wordt midden over het objektglas 30 op het basisdeel 1 geplaatst met de pijl 17 naar de uitsteeksels 9 gericht. De glijnokken 16 bevinden zich daarbij aan weerszijden van het plateau 4 tegen de zijranden 5 en de spreider rust met de afstandnokken 18 op het objektglas. Vervolgens wordt een druppel bloed 21 nabij het 35 bij de uitsteeksels 10 gelegen einde op het objektglas 8 gebracht. De spreider 2 wordt achterwaarts bewogen tot ^ * ___' 'V* -4- aanslag tegen zijnokken 22 van het plateau, waarbij de dwarsribbe 15 met de druppel 21 in aanraking komt een overmaat bloed in de dichtstbijzijnde opvangkom 13 kan vallen. Vervolgens beweegt men de spreider 2 voorwaarts 5 in de richting van de pijl 17 en wordt een uitstrijk gevormd. Op het moment dat de dwarsribbe 15 de tegenoverliggende eindrand van het objektglas bereikt wordt de ribbe van het objektglas gelicht door het oplopen van de voorste glijnokken 16 op hellingen 23 die opzij van de randen 10 5 zijn aangebracht. Aldus wordt verhinderd dat de spreider 2 na het tot stand komen van een uitstrijk, deze nog verstoort .To prepare a preparation, an object glass 8 is centered (see Fig. 3) placed on the base part 1. A spreader 2 is placed centrally over the object glass 30 on the base part 1 with the arrow 17 pointing towards the projections 9. The slide cams 16 are situated on either side of the platform 4 against the side edges 5 and the spreader rests with the distance cams 18 on the object glass. Then a drop of blood 21 is placed on the object glass 8 near the end located at the protrusions 10. The spreader 2 is moved backward to a stop against side socks 22 of the platform, whereby the transverse rib 15 comes into contact with the drop 21, an excess of blood can fall into the nearest collection bowl 13. Then the spreader 2 is moved forward 5 in the direction of the arrow 17 and a smear is formed. When the transverse rib 15 reaches the opposite end edge of the object glass, the rib of the object glass is lifted by running up the front sliding projections 16 on slopes 23 which are arranged to the side of the edges. Thus, the spreader 2 is prevented from disturbing it after a smear has been produced.

Ongeacht diktevariaties van objektglazen en verschillende hoeveelheden opgebracht monster worden met het apparaat 15 volgens de uitvinding door het uitvoeren van eenvoudige schuifbewegingen met de spreider, steeds egale uitstrijken met dezelfde dikte gevormd.Irrespective of thickness variations of object glasses and different amounts of sample applied, the device according to the invention always produces smooth strokes of the same thickness by performing simple sliding movements with the spreader.

Claims (7)

1. Apparaat voor het op een objektglas uitstrijken van een in hoofdzaak vloeibaar monster, gekenmerkt door een basisdeel met centreermiddelen voor een objektglas en geleidingen voor een over het basisdeel verplaatsbare, 5 spreider te noemen schuif die aan de naar het basisdeel toegekeerde onderzijde is voorzien van een dwarsribbe.1. Apparatus for spreading a substantially liquid sample on an object glass, characterized by a base part with centering means for an object glass and guides for a slide, which can be called a spreader, which can be moved over the base part and which is provided on the underside facing the base part. a transverse rib. 2. Apparaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het basisdeel aan één einde van de geleidingen is voorzien van een oploopdeel voor de spreider.Device according to claim 1, characterized in that the base part is provided at one end of the guides with a run-up part for the spreader. 3. Apparaat volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat het basisdeel is voorzien van opvangkommen voor overmaat monster aan weerseinden van de objektglas-centreermiddelen.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the base part is provided with collecting cups for excess sample at both ends of the object glass centering means. 4. Apparaat volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de centreermiddelen bestaan uit nokvor- 15 mige uitsteeksels van het basisdeel.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the centering means consist of cam-shaped projections of the base part. 5. Apparaat volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de objektglas-centreermiddelen zijn aangebracht op een verhoogd centraal plateau op het basisdeel, welk plateau rechte evenwijdige zijranden heeft 20 welke als langsgeleidingen voor aan de onderzijde van de spreider aangebrachte nokken.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the object glass centering means are arranged on a raised central plateau on the base part, which plateau has straight parallel side edges which serve as longitudinal guides for cams arranged on the underside of the spreader. 6. Apparaat volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de spreider is uitgevoerd als een plastic plaat met aan de onderzijde de dwarsribbe en vier 25 glijnokken en aan de bovenzijde uitsteeksels voor het aanvatten van de spreider.6. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the spreader is constructed as a plastic plate with the transverse rib at the bottom and four sliding lugs and protrusions at the top for taking up the spreader. 7. Apparaat volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de spreider onder de plaat nog afstandhoudernokken heeft die de onderrand van de dwarsribbe op een vaste 30 afstand boven een objektglas kunnen houden. Λ «** 4 Λ *Device as claimed in claim 6, characterized in that the spreader under the plate still has spacer cams which can keep the bottom edge of the transverse rib at a fixed distance above an object glass. Λ «** 4 Λ *