NL8502959A

NL8502959A - Electronisch apparaat reagerend op geluid.

Info

Publication number: NL8502959A
Application number: NL8502959A
Authority: NL
Original assignee: Lely Nv C Van Der
Priority date: 1985-08-26
Filing date: 1985-10-30
Publication date: 1987-03-16
Also published as: EP0212759A1; US4882685A

Description

* * C. van der Lely N.V., Weverskade 10, Maasland.

"Electronisch apparaat reagerend op geluid" 5 De uitvinding heeft betrekking op een electronisch apparaat, in het bijzonder rekenmachine, voorzien van een beeldscherm, electronische schakelingen en één of meer bedieningsorganen hiervoor.

De bekende rekenapparaten zijn voorzien van een 10 toetsenbord met behulp waarvan zowel cijfers als ook bewer-kingsfuncties aan het apparaat kunnen worden toegevoerd, waarna het apparaat de berekening kan uitvoeren.

Dergelijke bekende apparaten, hoe compact ook geconstrueerd, zijn door de aanwezigheid van het toetsenbord 15 nog altijd relatief volumineus.

Het is het doel van de uitvinding een bijzonder klein en compact electronisch apparaat, in het bijzonder .

een rekenmachine, te verschaffen dat bij uitstek geschikt is als zakrekenapparaat.

20 Volgens de uitvinding is het apparaat van één of meer acoustische bedieningsorganen voorzien, door middel waarvan met cijfers en/of letters corresponderende acoustische signalen aan het apparaat kunnen worden doorgegeven, welke cijfers en/of letters op het beeldscherm reproduceer-25 baar zijn.

Gezien het feit dat het toetsenbord door het acoustische bedieningsorgaan, zoals een microfoon, is vervangen, heeft het apparaat geen toetsenbord meer nodig en kunnen de afmetingen bijzonder klein zijn.

30 Volgens een aspect van de uitvinding heeft het rekenapparaat een breedte die ongeveer met de hoogte van een rij cijfers overeenstemt; het is hierbij gunstig dat de lengte van het beeldscherm ongeveer gelijk is aan de grootste maat van het rekenapparaat. Een langwerpige vorm 35 van het apparaat geeft bovendien een bijzonder eenvoudige opstelling van beeldscherm, schakelingen, batterij en microfoon. .

Een bijzonder handig te bedienen apparaat wordt verkregen wanneer het een lengte van ongeveer 10 cm, een η Π «“ Ö

>' ^ —· o U

I -i - 2 - breedte van ongeveer 1 cm en een dikte van ongeveer 0,5 cm bezit.

Het electronisch apparaat kan verder niet alleen als zakrekenmachine worden uitgevoerd, maar eveneens van 5 een armband worden voorzien, zodat het apparaat aan de pols kan worden gedragen.

Tevens is het mogelijk om het electronische apparaat als horloge uit te voeren. Hierbij is het mogelijk dat het apparaat een door geluid schakelbare tijdsaandui-10 ding of alarminstelling bezit.

De toepassingsmogelijkheden van het apparaat kunnen aanmerkelijk worden uitgebreid indien het van een al of niet uitwisselbaar programma is voorzien. De programma's die bijvoorbeeld in digitale of andere vorm gebrachte, 15 oorspronkelijk van acoustische aard zijnde woorden dragen, kunnen in het apparaat worden bevestigd. Deze programma's kunnen woorden voor getallen en voor uit te voeren bewerkingen omvatten, maar ook woorden die gegevens en bewerkingsop-drachten op andere gebieden voorstellen zoals op het gebied 20 van financiën, techniek, economie en dergelijke. Een programma kan tevens woorden betreffende gegevens en bewerkingsop-drachten in een bepaalde taal omvatten, zodat het apparaat universeel bruikbaar is.

Het is van voordeel indien het apparaat is uitge-25 rust met een gerichte microfoon, die in hoofdzaak (door de gebruiker uitgesproken) woorden verwerkt die uit een bepaalde richting de microfoon bereiken, zodat stoorgeluiden de door het apparaat bewerkstelligde herkenning van woorden niet beïnvloeden.

30 De uitvinding zal aan de hand van uitvoeringsvoor- beelden nader worden toegelicht.

In Figuur 1 is een voorbeeld van een schakelschema in hoofdlijnen aangegeven;

Figuur 2 toont een bovenaanzicht van een reken-35 apparaat volgens de uitvinding;

Figuur 3 is een zijaanzicht van dit apparaat volgens de pijl III in figuur 2;

Figuur 4 is een zijaanzicht volgens de pijl IV

in figuur 2; - ~ ^ ? O S ö * ' 4 " - 3 -

Figuur 5 is een onderaanzicht volgens de pijl V in figuur 4;

Figuur 6 is een zijaanzicht van het apparaat voorzien van een dop; 5 Figuur 7 toont een bovenaanzicht van een armband- rekenapparaat;

Figuur 8 is een zijaanzicht volgens de pijl VIII in figuur 7, en

Figuur 9 is een onderaanzicht volgens de pijl 10 IX in figuur 8.

Figuur 10 toont een bovenaanzicht van een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een rekenapparaat volgens de uitvinding ;

Figuur 11 is een zijaanzicht van het apparaat 15 volgens de pijl XI in figuur 10;

Figuur 12 is een aanzicht volgens de pijl XII in figuur 11;

Figuur 13 is een blokschema van het uitvoeringsvoorbeeld volgens de figuren 10 - 12.

20 Een voorbeeld van een schakeling die gebruikt kan worden bij het electronisch apparaat volgens de uitvinding, in dit geval een rekenmachine, is afgebeeld in figuur 1. Het van een microfoon 1 afkomstige analoge signaal is verbonden met een spraakanalyser 5.

25 De spraakanalyser 5 is zodanig ingericht dat het van de microfoon 1 afkomstige acoustischesignaal dat een bepaald bedieningswoord vertegenwoordigt (bijvoorbeeld "een", "drie", "negen", "nul", "optellen", "vermenigvuldigen", "wortel", enz.) in digitale impulsen wordt omgezet.De-30 ze impulsen kunnen telkens bijvoorbeeld in de vorm van een aantal, het acoustische signaal representerende digitale woorden via een verbinding 12 in een comparator 11 worden gezet.

De comparator 11 is door middel van een bus 10 35 verbonden met een geheugen 8. In de geheugenplaatsen van dit geheugen 8 kan een aantal groepen digitale woorden zijn opgeslagen, waarbij een groep overeenkomt met een door een programma vastgelegd, in digitale vorm aanwezig woord, dat een der genoemde bedieningswoorden voorstelt.

:* * ' ' ' ; ·>·':

·· · » -» j .» J

4 ** - 4 -

Een tijdens bedrijf van de inrichting door de spreker uitgesproken acoustisch signaal wordt via de ingang 3 in de spraakanalyser 5 gevoerd. Het hieruit resulterende digitale woord wordt via de bus 12 aan de comparator 11 5 toegevoerd, die het woord vergelijkt met elk der bedienings-woorden die in digitale vorm in de bovengenoemde groepen geheugenplaatsen van het geheugen 8 zijn opgeslagen. Het aftasten van deze geheugenplaatsen wordt gestuurd door een aan de comparator 11 en het geheugen 8 toegevoegde micropro-10 cessor 16 met instructiegeheugen. Indien de comparator vaststelt dat een via de verbinding 12 van de spraakanalyser 5 ontvangen woord overeenstemt met één van de in het geheugen 8 opgeslagen woorden, geeft de comparator aan zijn uitgangsbus 13 een digitaal getal af dat overeenstemt met 15 het nummer van de verzameling geheugenplaatsen waarin het betreffende herkende woord in het geheugen 8 voorkomt. Dit digitale getal kan van beperkte grootte zijn, bijvoorbeeld één van de getallen 0 t/m 9 voor de in te voeren getalwaarden en enkele getalbewerkingswoorden, omdat het aantal 20 acoustisch uitgesproken bevelen in dit uitvoeringsvoorbeeld, dat wil zeggen bij een rekenmachine, zich tot een klein aantal woorden kan beperken. Dit digitale getal wordt, bijvoorbeeld via een reeks eenvoudige comparatoren 14, vergeleken met de bedieningswoorden (getalwoorden en bewer-25 kingswoorden) die behoren bij de in de schakeling opgenomen electronische bedieningsschakelaars of in functie overeenkomende inrichtingen van een ingebouwde verwerkingsinrichting, in dit geval een calculator 15 zelf. Op deze wijze wordt een van deze schakelaars van een impuls voorzien, zodat het 30 uitgesproken woord in de calculator wordt gebracht (zoals dat bij de bekende zakcalculator met een drukknop geschiedt). Het bedieningswoord verschijnt dan op het beeldscherm. De schakeling zelf van de calculator 15 kan overeenstemmen met die van een bekende calculator.

35 Het apparaat dat in -de figuren 2 tot 6 is weerge geven heeft een langwerpige vorm en is voorzien van een calculator met een beeldscherm 17 dat op één van de lange zijden van het apparaat is aangebracht. De lengte van het 5502959

* X

- 5 - beeldscherm is bij voorkeur tien digits of meer groot, zodat de lengte van het apparaat ongeveer overeenstemt met dat van een gemiddelde vulpen en het dus gemakkelijk in de zak kan worden gedragen. Het apparaat volgens dit 5 voorbeeld heeft een lengte van ongeveer 10 cm, een breedte van ongeveer 1 cm en een dikte van ca. 0,5 cm. De breedte van het apparaat stemt hierbij ongeveer overeen met de hoogte van de rij cijfers op het beeldscherm. Aan een einde van het beeldscherm 17 is de microfoon 1 aangebracht en 10 nabij het andere einde van het beeldscherm is een batterij met toegangsdeksel 18 in het apparaat ondergebracht.

De voor de bediening van het apparaat benodigde schakeling is in het apparaat achter het beeldscherm ondergebracht. Bij voorkeur bezit de microfoon 1 aan ten minste '15 twee zijkanten van het apparaat microfoon-openingen, in dit geval drie openingen, IA, IB, 1C, zie figuren 2, 3 en 4. Aan de kant waar de microfoon zich bevindt, is een schuifregelaar IE aangebracht met behulp waarvan een ingebouwde versterking van het acoustische signaal kan worden 20 ingesteld; hiermee kan worden bereikt dat enerzijds op bijvoorbeeld 3 cm afstand vanaf de microfoon voor derden onhoorbaar in de microfoon kan worden gesproken. Anderzijds, kan bij gewijzigde versterking, op bijvoorbeeld 25 cm afstand van de microfoon worden gesproken, waarbij tegelij-25 kertijd het beeldscherm duidelijk afleesbaar is.

Zoals in figuur 6 is weergegeven kan het apparaat voorzien zijn van een dop 19 met clip 20, zodat bereikt , wordt dat de microfoon beschermd is tegen vervuiling en het apparaat in een binnenzak van een costuum kan worden 30 gedragen. Het apparaat volgens de uitvinding heeft het voordeel van eenvoud en compactheid, en bovendien van eenvoud van bediening, omdat de kans op vergissingen bij een gesproken berekening veel kleiner is dan bij het gebruik van een toetsenbord met kleine toetsen.

35 Het kan van voordeel zijn dat de microfoon zich aan één einde van het apparaat bevindt, omdat het dan bij het inspreken als een staafmicrofoon in de hand kan worden gehouden.

—' 3! λ -λ y >- V j— > -- v - 6 -

Het apparaat bezit, althans volgens het uitvoe-ringsvoorbeeld, een lengte van ongeveer 10 cm, een breedte van ongeveer 1 cm en een dikte van ongeveer 0,5 cm (fig.

2 t/m 4) en bezit een ongeveer rechthoekige doorsnede (fig.

5 4).

Het is gunstig als het apparaat, dat bij voorkeur van kunststof is vervaardigd, een schakelaar 1F bezit, waarmee (door de schakelaar gedeeltelijk in te drukken) een verlichting van het beeldscherm kan worden bewerkstelligd, 10 zodat het apparaat ook gebruikt kan worden indien weinig licht aanwezig is.

In figuren 7 en 8 is een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding afgebeeld. Dit apparaat is voorzien van een armband 21, zodat het om de pols kan worden gedragen.

15 Het bezit een beeldscherm 22, een microfoon 23 en een batterij 24, toegankelijk door middel van een deksel 25 aan de onderzijde van het apparaat. Op de achter- of binnenzijde van het apparaat is een batterij 25 aangebracht. Dit apparaat kan op dezelfde wijze werken als het hiervoor beschre-‘20 ven apparaat en heeft eveneens de voordelen van gemakkelijk gebruik en geschiktheid voor fabricage in zeer grote series.

Desgewenst kan tegelijkertijd met de calculator een electronisch horloge in het apparaat worden aangebracht met gebruik van hetzelfde beeldscherm 22. Het schakelschema 25 (fig· 1) kan dan in hoofdzaak gelijk blijven; het aantal acoustische signalen dat bij een horloge nodig is, kan kleiner zijn dan bij een rekenapparaat. Desgewenst kan het horloge een alarm hebben en zowel het instellen van het horloge als van het alarm kan door middel van geluiden 30 geschieden. Uiteraard kan ook een dag en maand aanduiding door een acoustisch signaal worden opgeroepen.

Een volgend uitvoeringsvoorbeeld van het apparaat volgens de uitvinding zoals weergegeven in de figuren 10 - 13, bezit de hierna beschreven kenmerken, waarbij overige 35 niet-beschreven kenmerken dezelfde kunnen zijn als die volgens het eerste uitvoeringsvoorbeeld.

Het apparaat volgens het tweede uitvoeringsvoorbeeld bezit een zg. '’conische" microfoon 26 die in hoofdzaak a 5% !\ 0 '· . - '-S* ^ V &*· .XV .V > - 7 - geluid, dat uiteen bepaalde richting de microfoon bereikt, in electrische signalen omzet. Een enkele, het geluid toelatende opening 27 van de microfoon is in het zijvlak van het huis van het apparaat aangebracht waarin ook het beeld-5 scherm 17 is opgesteld. Deze opening 27 is bij voorkeur direct naast het beeldscherm 17 gelegen en nabij een uiteinde van het langwerpige huis van het apparaat. Door toepassing van een microfoon 26 die in hoofdzaak gevoelig is voor geluid dat, bij de genoemde opstelling, in een richting 10 loodrecht op het vlak van het beeldscherm de microfoon bereikt, is het mogelijk om het apparaat zodanig acoustisch te bedienen dat uit andere richtingen komende stoorgeluiden worden onderdrukt.

De in het geheugen 8 te brengen woorden, die 15 bijvoorbeeld getalwaarden en woorden die bijvoorbeeld getal-bewerkingen uitdrukken, kunnen op electronische wijze in het geheugen worden gezet. Dragers van dergelijke woorden, die bijvoorbeeld reeds in de vorm van digitale woorden zijn gebracht, worden in het vervolg programma's 28 genoemd.

20 De programma’s 28 kunnen in een in het huis van het apparaat uitgespaarde sleuf 29 worden gebracht (vergelijk blokschema volgens fig. 13).

Indien alle woorden van een programma 28 in het geheugen zijn gezet is het apparaat gereed voor gebruik, 25 waarbij door de gebruiker uitgesproken woorden, door de spraakanalyser omgezet in digitale woorden, via de bus 12 in de comparator 11 worden gebracht die elk van deze woorden vergelijkt met door het programma 28 en het uitleesorgaan 30 in het geheugen 8 gebrachte woorden, weer gesteund door de 30 microprocessor 16, zoals bij het eerste uitvoeringsvoorbeeld.

Op deze wijze kunnen de gebruiksmogelijkheden van het apparaat ten opzichte van het apparaat volgens het eerste uitvoeringsvoorbeeld aanmerkelijk worden uitgebreid, daar programma's voor vele verschillende toepassings-35 gebieden in het apparaat kunnen worden gebracht, zoals programma’s op het gebied van financiën, techniek, administratie en dergelijke, maar eveneens programma's die op verschillende talen zelf betrekking hebben of programma's 3502339 - 8 - die bijvoorbeeld woorden voor getalwaarden en woorden voor uit te voeren bewerkingen van getallen (resp. woorden voor andere toepassingsgebieden) in verschillende talen omvatten. Voorbeelden zijn programma's met de woorden "pi", "maal", 5 "min", "kwadraat", "wortel", "procent", "is", resp.

"dollar", "franc", resp. "driehoek", "versnelling", "kracht", "massa", resp. "debet", "credit", in de Engelse, Duitse, Franse of andere taal.

Het is echter ook mogelijk, dat een apparaat 10 slechts voor één doel is bestemd en daartoe is voorzien van een programma voor dat doel, zoals berekeningen; in dit geval kan het apparaat bijvoorbeeld een niet-uitwisselbaar geheugen 8 omvatten.

In het uit kunststof vervaardigde parallelepipedum-15 vormige huis van het apparaat is een voedingsbatterij 31 nabij het van de microfoon 26 afgelegen einde van het huis aangebracht, bereikbaar via een afneembaar deksel 32 (fig.

10 - 12). De sleuf 29 voor het inschuiven van programma's is in het zijvlak aangebracht dat op het vlak aansluit 20 waarin het beeldscherm is gelegen. Tijdens gebruik bevindt de sleuf 29 zich aan de bovenzijde van het apparaat, en het programma is achter het beeldscherm 17 gelegen. De schakelingen zijn eveneens in hoofdzaak achter het beeldscherm 17 aangebracht. Het huis van het apparaat is langwer-25 pig van vorm en bezit een de kleinste afmetingen omvattende doorsnede van rechthoekige of vierkante vorm, bijvoorbeeld 1 x 1 cm, bij een grootste afmeting van ongeveer 10 cm.

Resumerend wordt het volgende opgemerkt. Het apparaat kan bijvoorbeeld ingeschakeld worden door "aan" 30 te zeggen. De woordherkenningsinrichting herkent dit woord en schakelt de betreffende schakeling. Verder reageert •het apparaat op de gebruikelijke woorden, die nodig zijn om te kunnen optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, etc.

35 Handbediening met toetsen is overbodig. Het appa raat is zeer klein en gemakkelijk te gebruiken.

Door middel van verschillende programma's kan het_ apparaat in verschillende talen toegepast worden. Tevens 3302 95 9 • ·» - 9 - kunnen programma's voor verschillende toepassingsgebieden zoals financiën, techniek, etc. toegepast worden. Het apparaat kan ook definitief als geschikt voor slechts een bepaalde taal of soort bewerking zijn uitgevoerd.

5 De uitvinding is niet beperkt tot de hiervoor beschreven en afgebeelde uitvoeringsvormen, maar kan ook worden gebruikt in andere compacte uitvoeringsvormen.

10 15 -Conclusies- ** Λ iT% Λ 'T Λ w V v ty v

Claims

1. Electronisch apparaat, in het bijzonder rekenmachine, voorzien van een beeldscherm,electronische Schakelingen en één of meer bedieningsorganen hiervoor, met het kenmerk, dat het apparaat van één of meer acoustische bedie- 5 ningsorganen is voorzien, door middel waarvan met cijfers en/of letters corresponderende acoustische signalen aan het apparaat kunnen worden doorgegeven, welke cijfers en/of letters op het beeldscherm reproduceerbaar zijn.

2. Apparaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, 10 dat het als rekenmachine uitgevoerde apparaat langwerpig is en een beeldscherm bezit met een breedte die ongeveer met de hoogte van een rij cijfers op het beeldscherm overeenstemt.

3. Apparaat volgens conclusie 1 of 2, met het ken- 15 merk, dat het als rekenmachine uitgevoerde langwerpige apparaat een lengte heeft die ongeveer gelijk is aan de grootste maat van het beeldscherm.

4. Apparaat volgens een der conclusies 1-3, met het kenmerk, dat het als rekenmachine uitgevoerde apparaat 20 een lengte van ongeveer 10 cm, een breedte van ongeveer 1 cm en een dikte van ongeveer 0,5 cm heeft.

5. Apparaat volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de schakeling zodanig is uitgevoerd dat het apparaat reageert op woorden voor uit te voeren 25 bewerkingen.

6. Apparaat volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het apparaat een microfoon bezit.

7. Apparaat volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de microfoon aan één zijde van het apparaat is gelegen.

8. Apparaat volgens een der voorgaande conclusies, in het bijzonder uitgevoerd als rekenmachine, met het kenmerk, dat het langwerpige apparaat een batterij bezit die nabij een uiteinde van het apparaat is gelegen.

9. Apparaat volgens een der voorgaande conclusies, 35 met het kenmerk, dat de microfoon en de batterij aan tegen-' overgestelde einden van het apparaat zijn gelegen.

10. Apparaat volgens een der voorgaande conclusies «tb ^ ·?: ij · --11- *· - 5- 9, met het kenmerk, dat de microfoon openingen heeft aan ten minste twee zijden van het apparaat, bij voorkeur aan de voorzijde en het uiteinde.

11. Apparaat volgens conclusie 10, met het kenmerk, 5 dat de microfoon bovendien openingen heeft aan de zijkanten van het apparaat.

12. Apparaat volgens een der voorgaande conclusies 6- 11, met het kenmerk, dat de microfoon een regelaar voor de instelling van de versterking van acoustische signalen 10 heeft.

13. Apparaat volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het beeldscherm ten minste tien digits kan bevatten.

14. Apparaat volgens een der voorgaande conclusies, 15 met het kenmerk, dat het apparaat een electronische schakeling met een spraakanalyser en een geheugen bezit, een en ander zodanig dat door het uitspreken van woorden, cijfers op het beeldscherm zichtbaar worden.

15. Apparaat volgens een der voorgaande conclusies, 20 met het kenmerk, dat het apparaat een comparator omvat.

16. Apparaat volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de schakeling voorprogrammeerbaar is.

17. Apparaat volgens conclusie 16, met het kenmerk, dat de schakeling op electronische wijze programmeerbaar 25 is.

18. Apparaat volgens een der conclusies 2-17, met het kenmerk, dat het apparaat een beschermdop met clip bezit die op één einde van het apparaat kan worden geschoven.

19. Apparaat volgens een der voorgaande conclusies, 30 met het kenmerk, dat het apparaat een schakelaar omvat waarmee een belichting van het beeldscherm kan worden ingesteld.

20. Apparaat volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het apparaat een armband omvat.

21. Electronisch apparaat voorzien van een armband 35 en een beeldscherm, in het bijzonder volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het apparaat een door een stem bedienbaar beeldscherm bezit.

22. Apparaat volgens conclusie 21, met het kenmerk, dat het apparaat een tijdsaanduiding bezit. ? ;; «\ a Z % ’ ·# '-ar V w ^ V *. - 12 -

23. Apparaat volgens conclusie 22, met het kenmerk, dat het apparaat een alarminrichting bezit die via de stem instelbaar is.

24. Apparaat volgens een der conclusies 22 of 23, 5 met het kenmerk, dat de aanduiding van de tijd met de stem instelbaar is.

25. Apparaat volgens een der voorgaande conclusies 21 - 24, met het kenmerk, dat het apparaat naast een tijdsaanduiding tevens een datumaanduiding bezit.

26. Apparaat volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de datumaanduiding met de stem instelbaar is.

27. Armbandhorloge bestemd om gebruikt te worden met behulp van een op geluid reagerende electronische schakeling. 15

28. Apparaat volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het beeldscherm aan één zijde van het apparaat is gelegen en de schakelingen achter het beeldscherm in het bij voorkeur uit kunststof vervaardigde huis zijn aangebracht.

29. Apparaat volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het apparaat een microfoon omvat, die zodanig is uitgevoerd, dat in hoofdzaak geluid, dat van · een bepaalde zijde komt gunstig wordt ontvangen.

30. Electronisch apparaat, in het bijzonder rekenma- 25 chine, voorzien van een beeldscherm,electronische schakelingen en één of meer bedieningsorganen hiervoor, met het kenmerk, dat het apparaat een microfoon omvat, die zodanig is uitgevoerd, dat in hoofdzaak geluid, dat van een bepaalde zijde komt, gunstig wordt ontvangen.

31. Apparaat volgens conclusie 29 of 30, met het kenmerk, dat het apparaat een conische microfoon omvat.

32. Apparaat volgens een der conclusies 29 - 31, met het kenmerk, dat de microfoon met zijn enige opening aan dezelfde zijde van het apparaat is opgesteld als het 35 beeldscherm.

33. Apparaat volgens een der conclusies 29 - 32, met het kenmerk, dat de microfoon naast het beeldscherm is opgesteld.

34. Apparaat volgens een der voorgaande conclusies, : ·'? ·' Λ Λ* Λ V » — -J V 3t * - 13 - met het kenmerk, dat het apparaat door middel van een op geluid reagerende schakeling bedienbaar is en van een uitwisselbaar programma is voorzien.

35. Electronisch apparaat, in het bijzonder rekenma- 5 chine, voorzien van een beeldscherm, electronische schakelingen en één of meer bedieningsorganen hiervoor, met het kenmerk, dat het apparaat door middel van een op geluid reagerende schakeling bedienbaar is en van een uitwisselbaar programma is voorzien.

36. Apparaat volgens conclusie 34 of 35, met het ken merk, dat het programma een geluidsdrager omvat.

37. Apparaat volgens conclusie 34 of 35, met het kenmerk., dat het programma reeksen digitale woorden omvat.

38. Apparaat volgens een der conclusies 34 - 37, met 15 het kenmerk, dat de schakeling een uitleesorgaan omvat.

39. Apparaat volgens een der conclusies 34 - 38, met het kenmerk, dat elk der uitwisselbare programma's in het apparaat inschuifbaar is.

40. Apparaat volgens conclusie 39, met het kenmerk, 20 dat de programma’s in een invoerspleet brengbaar zijn die in een op het vlak van het beeldscherm aansluitend zijvlak is aangebracht.

41. Apparaat volgens een der conclusies 34 - 40, met het kenmerk, dat een programma getalwoorden en/of bewerkings- 25 woorden in een bepaalde taal vertegenwoordigt.

42. Apparaat volgens een der conclusies 34 - 41, met het kenmerk, dat een programma woorden omvat bestemd voor een bepaald toepassingsgebied, zoals financiën, techniek, taal en dergelijke.

43. Apparaat volgens een der conclusies 38 - 42, met het kenmerk, dat het aan het geheugen gekoppelde uitleesor-gaan voorgeprogrammeerde digitale woerden van het programma uitleest.

44. Apparaat volgens een der conclusies 1-33, met 35 het kenmerk, dat het apparaat van een bepaald, niet uitwisselbaar programma is voorzien. ·- * n -o-o-o-o-o-