NL8501701A - EVACUATION MATTRESS. - Google Patents

Description

ΐ Μ 855049/Ti855049 / Ti

Korte aanduiding: Evacuatiematras.Short designation: Evacuation mattress.

De uitvinding heeft betrekking op een samenstel voor het verplaatsen van een bedlegerig persoon, omvattende een matras en een daarmee samenwerkend stel, bij het verplaatsen om de persoon aan te brengen, banden of koorden.The invention relates to an assembly for moving a bedridden person, comprising a mattress and a co-operating set, when moving to apply the person, bands or cords.

5 Een dergelijk samenstel is op zich bekend uit de PCT-aan- vrage 35524. Bij dit bekende samenstel zijn de banden of koorden bevestigd aan een onder het matras en bed te plaatsen doek dat bij het verschonen van het beddegoed door een ander moet worden vervangen en steeds bij het opmaken van het 10 bed op de juiste wijze moet worden aangebracht. Niet alleen moet een aantal van dergelijke samenstelsels in voorraad worden gehouden, doch een veel groter bezwaar is, dat de kans op foutief aanbrengen bij het opmaken van het bed, in het bijzonder wanneer dit geschiedt door betrekkelijk ongeschoold of 15 weinig geïnteresseerd verpleegpersoneel groot is. Daarmee is ook de kans dat het samenstel, wanneer het eenmaal in een noodgeval - wanneer weinig tijd ter beschikking staat - voor de evacuatie van een patiënt moet worden gebruikt, niet snel op de juiste wijze rond het matras kan worden aangebracht, 20 zeer reëel.Such an assembly is known per se from PCT application 35524. In this known assembly, the bands or cords are attached to a cloth to be placed under the mattress and bed, which must be replaced by another one when the bed linen is changed. and must always be correctly applied when making the bed. Not only do a number of such assemblies have to be kept in stock, but a much greater drawback is that there is a high risk of misplacement when making the bed, especially when this is done by relatively unskilled or uninterested nursing staff. This also means that the chance that, once it has to be used for the evacuation of a patient in an emergency - when time is short - cannot be quickly fitted around the mattress correctly.

Een verder bezwaar van dit bekende samenstel is dat het niet geschikt is voor zowel horizontaal als verticaal transport, bijvoorbeeld waarbij de te evacueren patiënt hangt aan een afdaalmechanisme.A further drawback of this known assembly is that it is not suitable for both horizontal and vertical transport, for instance in which the patient to be evacuated hangs from a descending mechanism.

25 De uitvinding beoogt een samenstel te verschaffen waarbij deze bezwaren zijn ondervangen. Volgens de uitvinding is hiertoe het stel banden of koorden permanent aan het matras bevestigd.The object of the invention is to provide an assembly in which these drawbacks are obviated. According to the invention, the set of bands or cords is permanently attached to the mattress for this purpose.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is het matras opgebouwd 30 uit tenminste twee op elkaar gelegen en aan elkaar bevestigde delen in het scheidingsvlak waarvan de banden of koorden zijn aangebracht.In a preferred embodiment, the mattress is built up from at least two superimposed and fastened parts in the interface of which the bands or cords are arranged.

Doordat de banden volledig in het matras zijn geïntegreerd is foutieve montage onmogelijk; het samenstel is steeds 35 voor gebruik gereed en de banden kunnen in een minimum aan tijd rond de te evacueren patiënt worden bevestigd.Because the belts are fully integrated in the mattress, incorrect mounting is impossible; the assembly is always ready for use and the straps can be attached around the patient to be evacuated in a minimum of time.

w *? A „J ' ' Vw *? A „J“ V

¥ 2¥ 2

Een voorkeursuitvoeringsvorm is uitgevoerd met in de opstaande zijden van het matras ter plaatse van de daar uittredende banden of koorden aangebrachte uitsparingen, terwijl het matrasovertrek is uitgevoerd met afgedekte doorlaatopenin-5 gen voor de einden van de in de uitsparingen opgenomen banden.A preferred embodiment is formed with recesses arranged in the upright sides of the mattress at the location of the tapes or cords exiting there, while the mattress cover is provided with covered passage openings for the ends of the tapes received in the recesses.

Hierdoor heeft het matras het uiterlijk van een normale matras en zijn de banden of koorden in geen enkel opzicht hinderlijk bij het opmaken van het bed.As a result, the mattress has the appearance of a normal mattress and the straps or cords are in no way bothersome when making the bed.

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat het stel banden of 10 koorden een aantal dwarsbanden en tenminste twee in de het matras langslopende richting verlopende banden die aan een, als voeteneinde te gebruiken, matraseinde zijn verbonden met een daartussen gelegen steundeel. Dit geeft de mogelijkheid de patiënt te transporteren hangend aan een afdaalmiddel daar 15 het steundeel voorkomt dat de patiënt van het matras afglijdt.In a preferred embodiment, the set of belts or cords comprises a number of transverse belts and at least two belts running in the direction of the mattress, which are connected at a mattress end, which can be used as a foot end, to a support part located between them. This makes it possible to transport the patient suspended from a descending means since the support part prevents the patient from slipping off the mattress.

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de tekening.The invention is elucidated with reference to the drawing.

Figuur 1 toont twee delen waaruit het matras is opgebouwd met een ertussen aangebracht bandenstel; 20 Figuur 2 is een bovenaanzicht van het complete banden stel ;Figure 1 shows two parts from which the mattress is built up with a band set arranged between them; Figure 2 is a top view of the complete tire set;

Figuur 3 toont het complete matras, voorzien van een overtrek;Figure 3 shows the complete mattress, provided with a cover;

Figuur 4 toont het transporteren van de patiënt met het 25 matras volgens de uitvinding;Figure 4 shows the transport of the patient with the mattress according to the invention;

Figuur 5 toont een gedeelte van een gewijzigde uitvoeringsvorm.Figure 5 shows part of a modified embodiment.

De in figuur 1 afgebeelde uitvoeringsvorm van het matras 1 volgens de uitvinding is opgebouwd uit twee matrasvuldelen 30 2 en 3, die onder tussenvoeging van een bandenstel 4 op een geschikte wijze, bijvoorbeeld door lijmen aan elkaar zijn bevestigd. Het bandenstel 4, dat dus ligt in het scheidingsop-pervlak 5 der beide matrasdelen 2, 3 bestaat, zoals figuur 2 toont, uit twee langsbanden 6a, 6b en de daarmee verbonden 35 dwarsbanden 7a-7d. De dwarsbanden 7a-7d eindigen in ringen 8, evenals de uit het hoofdeinde uitstekende einden van de langsbanden 6a, 6b; de langere, uit het voeteneinde 9b uitstekende 350 1 7 0 1 * 3 einden van deze langsbanden 6a, 6b eindigen in kleinere ringen 8a, die kunnen worden gestoken door de grotere ringen 8. Aan het voeteneinde 9a van het matras is aan de banden 6a, 6b bovendien een flexibel steundeel 10 aangebracht waarvan de func-5 tie nog nader zal worden toegelicht.The embodiment of the mattress 1 according to the invention shown in figure 1 is composed of two mattress filling parts 2 and 3, which are attached to each other in a suitable manner, for instance by gluing, while inserting a harness 4. The belt set 4, which thus lies in the separating surface 5 of the two mattress parts 2, 3, as shown in figure 2, consists of two longitudinal belts 6a, 6b and the transverse belts 7a-7d connected thereto. The transverse belts 7a-7d terminate in rings 8, as do the ends of the longitudinal belts 6a, 6b projecting from the head end; the longer 350 1 7 0 1 * 3 ends of these longitudinal belts 6a, 6b protruding from the foot end 9b terminate in smaller rings 8a, which can be inserted through the larger rings 8. At the foot end 9a of the mattress, the belts 6a 6b additionally provided a flexible support part 10, the function of which will be explained in more detail yet.

Daar waar de banden 6a, 6b; 7a-7d uit de respectievelijke matraszijden uitsteken zijn loodrecht op de grote matrasoppervlakken staande rechthoekige uitsparingen 11 gevormd, terwijl aan het voeteneinde 9b bovendien een evenwijdig met de korte 10 zijde verlopende, eveneens rechthoekige uitsparing 12 is gevormd. De functie van deze uitsparingen blijkt uit figuur 3 die het matras toont voorzien van een overtrek 13: de bandeinden worden in opgerolde toestand opgeborgen in de respectievelijke uitsparingen 11, terwijl de ringen 8 door een opening 15 14 in het overtrek 13 zijn gestoken en dus direct toegankelijk zijn. Elke opening 14 is afgedekt met een strook klittenband 15; om de banden vrij te maken behoeft men slechts aan de ring 8 of 8a te trekken waarna de band geheel kan worden afgerold.Where bands 6a, 6b; 7a-7d protruding from the respective mattress sides are rectangular recesses 11 perpendicular to the large mattress surfaces, while at the foot end 9b a recess 12, which is also parallel to the short side, is also formed. The function of these recesses is shown in figure 3, which shows the mattress provided with a cover 13: the tape ends are stored rolled up in the respective recesses 11, while the rings 8 are inserted through an opening 14 in the cover 13 and thus directly be accessible. Each opening 14 is covered with a strip of Velcro tape 15; to release the belts, one only has to pull the ring 8 or 8a, after which the belt can be completely unrolled.

Aan het voeteneinde 9b heeft in het overtrek 13 de rits-20 sluiting 16 waarachter de opgerolde einden van de langsbanden 6a, 6b en het opgerolde steundeel 10 zijn opgeborgen.At the foot end 9b, in the cover 13, the zipper 20 has closure 16 behind which the rolled-up ends of the longitudinal bands 6a, 6b and the rolled-up support part 10 are stored.

Het is duidelijk dat het bandenstel het normale gebruik van het matras op geen enkele wijze beïnvloedt: voor wat dit betreft onderscheidt het matras zich niet van elk ander, in 25 zieken- en verpleeghuizen in gebruik zijnde matrassen. Bij calamiteiten kan men het bandenstel bijzonder snel vrij maken: door trekken aan de aan langskanten en aan het hoofdeinde van het matras toegankelijke ringen 8, komen de daarmee verbonden banddelen naar buiten, terwijl door het openen van de rits-30 sluiting 15 aan het voeteneinde en trekken aan de, kleinere ringen 8a ook de met deze laatsten verbonden lange delen van de langsbanden 6a, 6b vrijkomen. Deze worden dan, zoals figuur 4 toont, kruiselings door de ringen 8 van de dwarsbanden en door de ringen 8 van de aan het hoofdeinde 9b uitstekende 35 langsbanddelen gehaald, waarna het matras met daarop de door het beddegoed 17 afgedekte patiënt 8 versleept kan worden en zelfs bijvoorbeeld via een door de ringen 8a gaande haak 18 •-v Λ O ^7 .7 •V.' -V > « J i * · .It is clear that the harness does not affect the normal use of the mattress in any way: in this respect, the mattress is no different from any other mattress used in hospitals and nursing homes. In the event of an emergency, the harness can be released very quickly: by pulling on the rings 8 on the longitudinal sides and at the head end of the mattress, the band parts connected thereto come out, while opening the zipper at the foot end. and also pulling the smaller rings 8a the long parts of the longitudinal belts 6a, 6b connected to the latter. As shown in Figure 4, these are then passed crosswise through the rings 8 of the transverse straps and through the rings 8 of the longitudinal band parts protruding at the head end 9b, after which the mattress can be dragged with the patient 8 covered by the bedding 17 and even, for example, via a hook passing through the rings 8a 18 • -v Λ O ^ 7 .7 • V. ' -V> «J i * ·.

4 aan een lijn kan worden neergelaten; het steundeel 10 voorkomt dat de patiënt van het matras glijdt.4 can be lowered on a leash; the support member 10 prevents the patient from slipping off the mattress.

Figuur 5 toont schematisch en in doorsnede hoe het matras bovendien nog verticaal gedeeld kan zijn en wel in een 5 linkerhelft 20a, bestaande uit de delen 20a, en 20a2, en een rechterhelft bestaande uit de delen 20b en 20b2· Het overtrek 21 vertoont dan een naad 22. Met 23 is een band aangegeven.Figure 5 shows diagrammatically and in cross-section how the mattress can furthermore be divided vertically, namely in a left half 20a, consisting of parts 20a, and 20a2, and a right half consisting of parts 20b and 20b2 · The cover 21 then has a seam 22. A tape is indicated at 23.

Opgemerkt wordt dat binnen het kader van de uitvinding in plaats van banden of koorden soortgelijke elementen zoals 10 doek- of kabellint kunnen worden toegepast.It is noted that within the scope of the invention instead of tapes or cords similar elements such as cloth or cable ribbon can be used.

850 ? 701850? 701

Claims (5)

1. Samenstel voor het verplaatsen van een bedlegerig persoon , omvattende een matras en een daarmee samenwerkend stel, bij het verplaatsen om de persoon aan te brengen, banden, koorden en dergelijke, met het kenmerk, dat dit stel banden of 5 koorden permanent aan het matras is bevestigd.An assembly for moving a bedridden person, comprising a mattress and a co-operating set, when moving to fit the person, tapes, cords and the like, characterized in that this set of tapes or cords is permanently attached to the mattress is attached. 2. Samenstel volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het matras is opgebouwd uit tenminste twee op elkaar gelegen en aan elkaar bevestigde delen in het scheidingsvlak waarvan de banden of koorden zijn aangebracht.Assembly according to claim 1, characterized in that the mattress is built up of at least two superimposed and fastened parts in the partition whose bands or cords are arranged. 3. Samenstel volgens conclusie 1 of 2 gekenmerkt door in de opstaande zijden van het matras ter plaatse van de daar uittredende banden of koorden aangebrachte uitsparingen, terwijl het matrasovertrek is uitgevoerd met afgedekte doorlaat-openingen voor de einden van de in de uitsparingen opgenomen 15 banden.Assembly as claimed in claim 1 or 2, characterized by recesses arranged in the upright sides of the mattress at the location of the tapes or cords exiting there, while the mattress cover is provided with covered passage openings for the ends of the tapes received in the recesses . 4. Samenstel volgens conclusies 1-3 met het kenmerk, dat het stel banden of koorden een aantal dwarsbanden en tenminste twee in matraslangsrichting verlopende banden omvat die aan een, als voeteneinde te gebruiken, matraseinde zijn verbonden 20 met een daartussen gelegen steundeel.4. Assembly as claimed in claims 1-3, characterized in that the set of belts or cords comprises a number of transverse belts and at least two belts extending in the longitudinal direction of the mattress, which are connected at a mattress end, which can be used as the foot end, to a supporting part located between them. 5. Samenstel volgens conclusie 1-4, met het kenmerk, dat het matras in verticale richting is gedeeld in twee door het matrasovertrek bijeen gehouden delen. Λ X* -> * 'V- 'Λ ï 5 f -* / 'f' ΛAssembly as claimed in claims 1-4, characterized in that the mattress is divided vertically into two parts held together by the mattress cover. Λ X * -> * 'V-' Λ ï 5 f - * / 'f' Λ