NL8501362A - Adjustable sunshade mechanism - has cloth winding onto shaft in trucks driven along guide rails - Google Patents

Abstract

The sunshade mechanism comprises a unit which can be coupled together with similar other ones in the lengthwise and transverse directions so as to be driven together. It comprises parallel C-section rails (5) for trucks (6) accommodating a shaft (2) onto which a cloth (1) is wound. Ropes (3) wind onto pulleys (3) fixed to the shaft, while at one of the rails there are guide pulleys (8) for the ropes, with these held taut and the trucks driven along the rails. The cloth free end is secured at the other end.

Description

* · VO 7179 -1-* VO 7179 -1-

Variabele-zonweringsinrichting.Variable shading device.

De uitvinding heeft betrekking op een zonwerings-inrichting met tenminste één van een schermrolas afwikkel-baar doek of scherm.The invention relates to a sun-shading device with at least one screen or screen which can be unwound from a screen roller shaft.

Het doel van de uitvinding is een dergelijke 5 zonweringsinrichting b.v. voor terrasoverkapping of voor klimaatbeheersing in een broeikas, die onder elke gewenste hellingshoek toepasbaar is en nauwkeurig beheersbaar is, ook tijdens belasting door wind en dergelijke, een en ander bij een eenvoudige en lichte constructie.The object of the invention is such a sun protection device, e.g. for patio roofing or for climate control in a greenhouse, which can be used at any desired angle of inclination and can be accurately controlled, even during wind loads and the like, all this with a simple and light construction.

10 Hiertoe is de zonweringsinrichting volgensThe sun protection device according to

de uitvinding voorzien van tenminste één, zowel in langs-als in dwarsrichting met soortgelijke eenheden voor gezamenlijke aandrijving koppelbare eenheid, bestaande uit parallelle langsrails die als gootprofielen, in het bijzonder 15 C-profielen kunnen zijn uitgevoerd, een schermrolas waarop een doek is gewikkeld, in de langsrails verrijdbare wagentjes in elk waarvan een schermrolaseinde vrij draaiend is gelegerd, bij de aseinden vast met de as verbonden Ithe invention provided with at least one unit, both longitudinal and transverse, which can be coupled to similar units for joint drive, consisting of parallel longitudinal rails which can be constructed as gutter profiles, in particular 15 C-profiles, a screen roller shaft on which a cloth is wound, trolleys movable in the longitudinal rails in each of which a screen roller shaft end is mounted free-rotating, fixedly connected to the shaft at the shaft ends I

kabelopwikkelschijven, bij één einde van de langsrails 20 een verankering voor het vrije doekeinde en bij het andere einde van de langsrails keerwielen voor op de opwikkelschij-ven gewikkelde kabels en spanmiddelen voor de kabels, alsmede middelen om de wagentjes over de langsrails aan te drijven.cable winding discs, at one end of the longitudinal rails an anchoring for the free cloth end and at the other end of the longitudinal rails return wheels for cables wound on the winding disks and tensioning means for the cables, as well as means for driving the trolleys over the longitudinal rails.

25 Bij verplaatsing van de wagentjes van de of elke eenheid wordt het doek af- of opgerold en gelijktijdig worden de kabels op de schijven gewikkeld, resp. daarvan afgewikkeld. De langsrails kunnen horizontaal, verticaal of in elke tussenliggende hellingstand zijn geplaatst.When the carts of the or each unit are moved, the cloth is unwound or rolled up and at the same time the cables are wound on the discs, resp. unwound from that. The longitudinal rails can be placed horizontally, vertically or in any intermediate inclination position.

30 Doordat het traject van de wagentjes door de rails wordt bepaald kan de verplaatsing van de schermrolas nauwkeurig worden gecontroleerd. j30 Because the trajectory of the trolleys is determined by the rails, the displacement of the screen roller shaft can be accurately controlled. j

Voor uitbreiding van het te overkappen oppervlak in dwarsrichting kunnen volgens de uitvinding naast elkaar 35 gelegen eenheden worden gekoppeld doordat de resp. scherm- $ 0 v ! V 0 £ -2- rolassen axiaal zijn gekoppeld, resp. de doeken achter elkaar op een gemeenschappelijke as zijn gewikkeld.According to the invention, adjacent units can be coupled for extending the surface to be covered in transverse direction, in that the resp. screen- $ 0 v! V 0 £ -2 roller shafts are axially coupled, resp. the cloths are wound one after another on a common axis.

Voor uitbreiding van het te overkappen oppervlak in langsrichting kunnen volgens de uitvinding in langsrich-5 ting achter elkaar gelegen eenheden zijn gekoppeld door opeenvolgende wagentjes op dezelfde langsrail met elkaar verbindende stangen.For extending the surface to be covered in the longitudinal direction, units according to the invention may be coupled in longitudinal direction, one behind the other, by successive carts connecting rods on the same longitudinal rail.

Het verplaatsen van een stel wagentjes met een door deze wagentjes gedragen schermrol kan volgens 10 de uitvinding geschieden door een op één van de assen aangrijpende motor of door een op één van de wagentjes aangrijpend tandheugel-aandrijfrondselsamenstel.According to the invention, a set of carts with a screen roller carried by these carts can be displaced by a motor engaging one of the axles or by a rack and pinion gear engaging one of the carts.

De eenvoudige bedienbaarheid van een eenheid van de zonweringsinrichting of van een samenstel van 15 een aantal naast en/of achter elkaar gelegen eenheden met in beginsel slechts één aandrijfmotor en per eenheid slechts één as, nl. de schermrolas, één scherm en één paar kabels, is mogelijk gemaakt door de functionele koppeling van de schermrolasrotatie en de verplaatsing 20 van de wagentjes.The simple operability of a unit of the sun-shading device or of an assembly of a number of adjacent units and / or one behind the other with in principle only one drive motor and only one axis per unit, ie the screen roller shaft, one screen and one pair of cables, is made possible by the functional coupling of the screen roller shaft rotation and the displacement of the trolleys.

Ter verduidelijking van de uitvinding zullen, onder verwijzing naar de tekening, enige uitvoeringsvoor-beelden van de variabele-zonweringsinrichting worden beschreven.To illustrate the invention, with reference to the drawing, some embodiments of the variable sun shading device will be described.

25 Fig. la is een schematisch zijaanzicht van een eenheid van de zonwering volgens de uitvinding; fig. lb toont een aantal eenheden overeenkomstig fig. la achter elkaar en onderling gekoppeld; fig. lc is een aanzicht overeenkomstig fig. lb, 30 echter met een andere aandrijving; fig. 2a, 2b en 2c zijn resp. bovenaanzichten van naast elkaar aangebrachte zonweringseenheden in de uitvoeringen volgens fig. la, resp. lb en lc; en fig. 3 is een perspectief aanzicht met uiteenge-35 nomen delen van een zonweringseenheid.FIG. 1a is a schematic side view of a unit of the awning according to the invention; Fig. 1b shows a number of units according to Fig. 1a, one behind the other and coupled together; Figure 1c is a view similar to Figures 1b, 30, however, with a different drive; 2a, 2b and 2c are respectively. plan views of side-by-side sun protection units in the embodiments according to Fig. 1a, respectively. 1b and 1c; and FIG. 3 is an exploded perspective view of a sun shading unit.

Alvorens in detail onder verwijzing naar fig. 3 8501362 -3- op de zonweringseenheid in te gaan zullen eerst het werkings-principe van de zonweringseenheid onder verwijzing naar fig. la en de koppelmogelijkheden van opeenvolgende eenheden onder verwijzing naar de fign. lb en lc worden bespro-5 ken.Before going into detail on the sun shading unit with reference to Fig. 3 8501362 -3-, first the operating principle of the sun shading unit with reference to Fig. 1a and the coupling possibilities of successive units with reference to Figs. 1b and 1c are discussed.

Volgens fig. la is een doek of scherm 1 gewikkeld op een schermrolas 2 die vrij draaiend is gelegerd in wagentjes 6 die verrijdbaar zijn in langsrails 5. Het vrije einde van het scherm 1 is bevestigd aan een hoekpro-fiel aan het linker einde van de rails 5. Op dezelfde 10 as 2 die door een elektromotor 7 in beide draairichtingen aandrijfbaar is, zijn kabels 3 gewikkeld die over kabelkeer-wielen 8 zijn geleid naar een spanveer 9..Bij rotatie van de aandrijfmotor 7 rechtsom, gezien in fig. la, wikkelt het doek op en worden de wagentjes 6 over de rails 5 15 naar links gedwongen terwijl tegelijkertijd de kabels 3 afrollen. Bij rotatie van de as 2 linksom gebeurt het tegenovergestelde, nl. bewegen de wagentjes 6 naar rechts omdat de kabels 3 worden opgewikkeld terwijl het doek 1 wordt afgewikkeld.According to Fig. 1a, a cloth or screen 1 is wound on a screen roller shaft 2 which is mounted for free rotation in trolleys 6 which are movable in longitudinal rails 5. The free end of the screen 1 is attached to an angle profile at the left end of the rails 5. On the same 10 axis 2, which can be driven by an electric motor 7 in both directions of rotation, cables 3 are wound which are guided over cable pulleys 8 to a tension spring 9 .. When the drive motor 7 is rotated clockwise, as shown in Fig. 1a , the cloth wraps up and the trolleys 6 are forced to the left over the rails 5 15 while at the same time the cables 3 unroll. When the shaft 2 is rotated counterclockwise, the opposite happens, namely the carriages 6 move to the right because the cables 3 are wound while the fabric 1 is unwound.

20 In fig. lb is een aantal zonweringseenheden volgens fig. la in langsrichting achter elkaar afgebeeld, waarbij de wagentjes 6 per langsrail 5 onderling zijn verbonden door duw- of trekstangen 10. Door rotatie van de as 2 van de in fig. lb meest linkse eenheid en daardoor 25 verplaatsing van de betreffende wagentjes worden de wagentjes van de via de stangen 10 daarmee gekoppelde andere eenheden automatisch mee heen en weer bewogen.Fig. 1b shows a number of sun-shading units according to Fig. 1a in a longitudinal direction, in which the trolleys 6 per longitudinal rail 5 are mutually connected by pushing or pulling rods 10. By rotation of the shaft 2 of the left-most in Fig. 1b. unit and thereby displacement of the relevant trolleys, the trolleys of the other units coupled thereto via the rods 10 are automatically moved to and fro.

Hetzelfde geschiedt in de in fig. lc weergegeven situatie, waarbij echter niet één van de schermrolassen 30 worden aangedreven maar gebruik wordt gemaakt van een met een duwstang 10 verbonden tandheugel 11 met aandrijf-rondsel 12.The same occurs in the situation shown in Fig. 1c, in which, however, not one of the screen roller shafts 30 are driven, but use is made of a rack 11 connected to a push rod 10 with drive pinion 12.

Een bovenaanzicht van eenheden volgens fig. la die naast elkaar zijn gemonteerd, is afgebeeld in 35 fig. 2a.A plan view of units of Figure 1a mounted side by side is shown in Figure 2a.

iS Π Ί -i “J v V a v v ïiS Π Ί -i “J v V a v v ï

VV

-4--4-

In fig. 2b is dezelfde situatie afgebeeld, echter bij in langsrichting door middel van stangen 10 gekoppelde eenheden conform fig. lb. De aandrijving geschiedt met behulp van een elektromotor 7 die inwerkt op één 5 van de aandrijfassen 2. De schermassen van naast elkaar gelegen eenheden zijn zowel in fig. 2a als in fig. 2b en ook in fig. 2c gekoppeld door middel van stangen 17.Fig. 2b shows the same situation, however for units coupled longitudinally by means of rods 10 in accordance with Fig. 1b. The drive is effected by means of an electric motor 7 acting on one of the drive shafts 2. The shield shafts of adjacent units are coupled in rods 17 in both Fig. 2a and in Fig. 2b and also in Fig. 2c.

Fig. 2c is een aanzicht overeenkomstig fig.Fig. 2c is a view similar to FIG.

2b, echter toont een aandrijfmotor 15 die aangrijpt op 10 een aandrijfas 12 welke is uitgerust met rondsels 12 (zie fig. lc) die aangrijpen op tandheugels 11.2b, however, shows a drive motor 15 which engages a drive shaft 12 which is equipped with pinions 12 (see fig. 1c) which engage gear racks 11.

Thans verwijzend naar fig. 3 ziet men wederom het doek 1 dat op een schermrolas 2 is gewikkeld. Met onderbroken lijnen is een tweede doek 1 weergegeven van 15 een in langsrichting opvolgende zonweringseenheid. De spankabels 3 zijn over keerwielen 8 geleid en verbonden met spanveren 9. De kabels 3 zijn gewikkeld op kabelschij-ven 18 die op de einden van de schermas 2 kunnen worden gemonteerd. Het samenstel van as 2 en schijven 18 is 20 vrij draaiend gelegerd in de wagentjes 6 met behulp van een van de wagentjes uitstekende pen die draaibaar is in een asprop 13. De wagentjes 6 zijn verrijdbaar in de gootvormige rails 5 met behulp van wieltjes 9 die op assen 20 zijn gelegerd.Referring now to FIG. 3, the fabric 1 is again wound on a shield roller spindle 2. A second screen 1 of 15 a longitudinally succeeding sun protection unit is shown in broken lines. The tension cables 3 are guided over return wheels 8 and connected with tension springs 9. The cables 3 are wound on cable discs 18 which can be mounted on the ends of the screen shaft 2. The assembly of shaft 2 and disks 18 is mounted free-rotating in the trolleys 6 with the aid of one of the trolleys protruding pin which is rotatable in an axle plug 13. The trolleys 6 are movable in the channel-shaped rails 5 with the aid of wheels 9 are mounted on shafts 20.

25 De vrije rand van het scherm 1 is bevestigd in een profiel 24 dat in een hoekprofiel 25 is vastgezet.The free edge of the screen 1 is fixed in a profile 24 which is fixed in an angle profile 25.

Het hoekprofiel 25 is met behulp van een moer 22 -en-bout 23 verbinding bevestigd aan hoeksteunen 4, die aan één einde van de langsrails 5 zijn gemonteerd. Verder 30 zijn in fig. 3 nog kopschotten 27 en een dek 28 aangegeven.The corner profile 25 is attached to corner supports 4, which are mounted on one end of the longitudinal rails 5, by means of a nut 22 and bolt 23 connection. Furthermore, headboards 27 and a deck 28 are shown in Fig. 3.

De rails 5 kunnen met hoeksteunen 26 worden gemonteerd aan een terrasoverkapping, een broeikas en dergelijke.The rails 5 can be mounted with corner supports 26 on a patio roof, a greenhouse and the like.

Voor aandrijving van de as 2 wordt volgens 35 fig. 3 gebruik gemaakt van een elektromotor 7 waarvan de voedingskabel 31 tijdens verplaatsingen van de wagentjes 8501362 -5- 6 strak wordt gehouden door middel van een compensatiekabel 30 die over katrollen 29 is geleid.For driving the shaft 2, according to fig. 3, use is made of an electric motor 7, the supply cable 31 of which is kept taut during displacements of the carriages 8501362-5 by means of a compensation cable 30 which is guided over pulleys 29.

Zoals blijkt uit fig. 3 zijn opvolgende eenheden met elkaar gekoppeld door stangen 10 die resp. wagentjes 5 6 in dezelfde rail op een vaste onderlinge afstand houden.As can be seen from Fig. 3, successive units are coupled to each other by rods 10 which are respectively keep carriages 5 6 in the same rail at a fixed mutual distance.

85013628501362

Claims (4)

1. Zonweringsinrichting voorzien van tenminste : één, zowel in langs- als in dwarsrichting met soortgelijke ; eenheden voor gezamenlijke aandrijving koppelbare eenheid, | bestaande uit parallelle langsrails die als schootprofielen, 5 in het algemeen C-profielen kunnen zijn uitgevoerd, een schermrolas waarop een doek is gewikkeld, in de langsrails verrijdbare wagentjes, in elk waarvan een schermrolaseinde vrij draaiend is gelegerd, bij de aseinden vast met de as verbonden kabelopwikkelschijven, bij één einde van 10 de langsrails een verankering voor het vrije doekeinde, bij het andere einde van de langsrails keerwiélen voor op de opwikkelschijven gewikkelde kabels en spanmiddelen voor de kabels, alsmede middelen om de wagentjes over de langsrails aan te drijven.Sun protection device provided with at least one, both in the longitudinal and transverse directions with similar ones; units for joint drive linkable unit, | consisting of parallel longitudinal rails, which can be formed as bolt profiles, 5 in general C-profiles, a screen roller shaft on which a cloth is wound, carts movable in the longitudinal rails, in each of which a screen roller shaft end is mounted for free rotation, fixed at the shaft ends with the shaft connected cable winding discs, at one end of the longitudinal rails an anchoring for the free cloth end, at the other end of the longitudinal rails turning wheels for cables and tensioning means for the cables wound on the winding discs, and means for driving the trolleys over the longitudinal rails. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat in dwarsrichting naast elkaar gelegen eenheden zijn gekoppeld doordat de resp. schermrolassen axiaal zijn gekoppeld, resp. de doeken op een gemeenschappelijke as zijn gewikkeld. j 20Device according to claim 1, characterized in that units located side by side in transverse direction are coupled in that the resp. shield roller shafts are axially coupled or the cloths are wound on a common axis. j 20 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het ' kenmerk, dat in langsrichting achter elkaar gelegen eenhe- : den zijn gekoppeld door opeenvolgende wagentjes op dezelfde langsrail met elkaar verbindende stangen.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that units located in the longitudinal direction behind each other are coupled by successive carts connecting rods on the same longitudinal rail. 4. Inrichting volgens één van de voorgaande conclu- 25 sies, met het kenmerk, dat de middelen om wagentjes over de langsrails aan te drijven hetzij een op één van de \ assen aangrijpende motor omvatten, hetzij een op één i van de wagentjes aangrijpende tandheugel/aandrijfrondsel- • inrichting. i i i 85013624. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the means for driving trolleys over the longitudinal rails comprise either a motor engaging one of the axles or a rack engaging one of the trolleys / pinion gear •. i i i 8501362