NL8500881A - Caravan or car safe - is secured to floor and has cylindrical housing with bayonet locks for closure - Google Patents

Abstract

The housing (2) and lid (3) are cylindrical and manufactured of drawn sheet metal. Bayonet locks fit in recesses of the housing top rim. The housing top may have three recesses which cooperate with locking cams consisting of cylindrical pins with enlarged heads. Fixture of the safe housing to a caravan floor or car boot is by two bolts with semi-spherical heads, passing through strip and secured with nuts.

Description

--ί 855041/Timmers--ί 855041 / Timmers

Korte aanduiding: Kluis voor kleine kostbaarheden.Short designation: Safe for small valuables.

De uitvinding heeft betrekking op een kluis voor kleine kostbaarheden met een aan een ondergrond te bevestigen huis, af te sluiten door een van een slot voorzien deksel.The invention relates to a safe for small valuables with a housing to be attached to a surface, to be closed by a lid provided with a lock.

Een dergelijke kluis is bekend uit het Amerikaanse octrooi-5 schrift 2.677.338. De in dit octrooischrift beschreven kluis is bestemd voor montage in een professioneel motorvoertuig, bijv. voor het afleveren van goederen, waarvan de bestuurder van de afnemer contante betaling ontvangt en het ontvangen geld veilig moet opbergen. Deze bekende zwaar geconstrueerde, gegoten kluis, 10 voorzien van een geldsleuf en waarvan het deksel binnen de bovenrand van het huis past, wordt met bouten aan het motorvoertuig bevestigd en heeft een zodanig zware constructie dat de kluis bestand is tegen aanvallen met zwaar gereedschap.Such a safe is known from United States Patent No. 2,677,338. The safe described in this patent is intended for installation in a professional motor vehicle, eg for the delivery of goods, from which the driver receives cash payment from the customer and must store the received money safely. This known heavily constructed, cast safe, provided with a money slot and whose cover fits within the top edge of the housing, is bolted to the motor vehicle and has such a heavy construction that the safe is resistant to attacks with heavy tools.

Een dergelijke kluis is ongeschikt voor de gemiddelde toe-15 rist of vakantieganger of zakenreiziger die zich voor het probleem geplaatst ziet zijn kleine kostbaarheden tegen de steeds meer voorkomende diefstal door gauwdieven bijv. op parkeerplaatsen, te beschermen. Dit soort diefstal is immers niet het resultaat van weloverwogen voorbereidingen doch veel eerder het gebruik 20 maken van de onachtzaamheid van de toerist die in zijn auto, caravan of boot onvoldoende mogelijkheden heeft zijn kleine kostbaarheden op te bergen. De dieven hebben gewoonlijk geen zwaar, doch slechts licht gereedschap om deuren en vensters te forceren zodat er geen behoefte bestaat aan een zwaar uitgevoerde kluis 25 doch veeleer aan een goedkope, gemakkelijk bedienbare, solide af te sluiten opbergruimte die tegen een redelijke prijs kan worden aangeschaft, een goede bescherming biedt tegen gauwdieven en gemakkelijk in auto, caravan of boot kan worden verankerd.Such a safe is unsuitable for the average traveler or vacationer or business traveler who is faced with the problem of protecting their small valuables from the increasing theft by eg thieves in parking lots. After all, this type of theft is not the result of deliberate preparations, but rather the use of the carelessness of the tourist who has insufficient possibilities in his car, caravan or boat to store his small valuables. The thieves usually have no heavy, but only light tools to force doors and windows, so there is no need for a heavy-duty safe 25 but rather a cheap, easy-to-operate, solidly lockable storage space that can be purchased at a reasonable price , offers good protection against thieves and can be easily anchored in a car, caravan or boat.

De uitvinding verschaft een dergelijke kluis. Deze is vol-30 gens de uitvinding daardoor gekenmerkt dat huis en deksel een cilindrische vorm hebben en uit plaatmateriaal zijn vervaardigd en het deksel over de open bovenrand van het huis past met een rand die radiaal naar binnen uitstekende grendelnokken draagt op de wijze van een bajonetsluiting passend in uitsparingen in -35 de bovenrand van het huis.The invention provides such a safe. According to the invention, it is characterized in that the housing and cover have a cylindrical shape and are made of sheet material and the cover fits over the open top edge of the housing with an edge bearing radially inward projecting locking cams in the manner of a bayonet closure fits into recesses in -35 the top edge of the house.

·: ’ ~ ·»“ o o i·: "~ ·" "O o i

«·.' 'xJ v O"·." xJ v O

22

De cilindrische vorm met het op het cilindrisch huis passend eveneens cilindrisch deksel maakt dat de kluis zo min mogelijk aangrijpingspunten biedt voor gereedschap waarmee getracht wordt de kluis te forceren; de over de bovenrand van het huis vallende 5 rand van het deksel met de naar binnen uitstekende, van buiten niet zichtbare grendelnokken maakt deze laatsten en de daarmee samenwerkende uitsparingen in de huisrand ontoegankelijk. Het deksel kan in elke stand op het huis worden gezet en na een korte draaibeweging vallen de grendelnokken in de bajonetgaten en is 10 het deksel vergrendeld. Het gebruikte plaatmateriaal maakt de constructie goedkoop - de vervaardiging kan door dieptrekken geschieden. Dit laatste heeft nog het voordeel dat het materiaal door de ondergane vervorming verstevigt. Uitgaande van een taai uitgangsmateriaal zal de braakbestendigheid niet onderdoen 15 voor die van een tweemaal zo zwaar gietijzeren model.The cylindrical shape with the cylindrical cover that also fits on the cylindrical housing ensures that the safe offers as few points of application as possible for tools that attempt to force the safe; the edge of the cover falling over the top edge of the housing with the inwardly projecting locking cams not visible from the outside makes the latter and the recesses in the housing edge cooperating therewith inaccessible. The lid can be put in any position on the housing and after a short turning movement the locking cams fall into the bayonet holes and the lid is locked. The sheet material used makes the construction inexpensive - the production can be done by deep drawing. The latter has the additional advantage that the material strengthens through the deformation undergone. Assuming a tough starting material, the emetic resistance will be no less than that of a twice as heavy cast iron model.

Een gunstige uitvoeringsvorm wordt gekenmerkt door een in radiale richting verschuifbaar aan het deksel geleide grendelpen waarvan het ene einde staat onder invloed van een door het slot te bedienen excentriekschijf (schoot) en het andere einde past 20 in de uitsparingen in de huisrand.A favorable embodiment is characterized by a locking pin guided radially on the cover, one end of which is under the influence of an eccentric disc (bolt) to be operated by the lock and the other end fits into the recesses in the housing edge.

Door deze opzet worden op het deksel uitgeoefende krachten in verschillende richtingen met verschillende delen opgevangen: de grendelpen blokkeert tegen verdraaiing van het deksel en de grendelnokken vangen vertikale krachten op. Krachten 25 in langsrichting van de grendelpen worden opgevangen door de schoot en via de bevestiging daarvan afgeleid naar het deksel-oppervlak.Due to this design, forces exerted on the lid in different directions are absorbed with different parts: the locking pin blocks against rotation of the lid and the locking cams absorb vertical forces. Longitudinal forces of the locking pin are absorbed by the bolt and diverted to the lid surface via its attachment.

Bij voorkeur is in het huis een huls aangebracht die met de huiswand ruimten bepaalt voor het opnemen van door de 30 bodem van het huis gaande bevestigingsbouten.Preferably, a sleeve is provided in the housing, which defines spaces with the housing wall for receiving mounting bolts passing through the bottom of the housing.

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de tekening. Hierin is: fig. 1 een perspektivische afbeelding van de kluis volgens de uitvinding; 35 fig. 2 een dwarsdoorsnede over het huis van de kluis; fig. 3 een bovenaanzicht, gedeeltelijk weggesneden getekend, van het huis; S Λ .Λ, '5 i? ·/ J Ό 'j v j o j 3 fig. 4 een dwarsdoorsnede over het huisdeksel en fig. 5 een onderaanzicht van het huisdeksel.The invention is elucidated with reference to the drawing. Herein: fig. 1 is a perspective view of the safe according to the invention; Fig. 2 shows a cross-section over the housing of the safe; FIG. 3 is a plan view, partially cut away, of the housing; S Λ .Λ, '5 i? / / Ό Ό j v j j een j 3 fig fig fig fig fig 4 4 4 4 4 4 fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig fig.

De kluis 1 volgens de uitvinding bestaat uit het huis 2 en het daarop aangebrachte deksel 3. Zoals uit de figuren blijkt 3 zijn het door dieptrekken uit plaatmateriaal vervaardigde huis en deksel cilindrisch; het huis 2 draagt aan de bovenzijde een aantal, in dit geval drie, bajonetsluitinguitsparingen 4 die samenwerken met drie grendelnokken 5 elk bestaande uit een cilindrische pen 6 en een vergrote kop 7. De pen 6 is vastgelast ^ aan de binnenwand 8 van de, over de bovenrand 2a van het huis 2 vallende dekselrand 3a. De dekselbodem 3b is enigszins naar buiten gewelfd uitgevoerd en draagt in het midden de cilinderbak 9 met daarin de slotcilinder 10 die de schoot 11 bedient; deze laatste is onder tussenvoeging van een kunststofring 12 opgesloten tussen de slotcilinder 10 en een bevestigingsbeugel 13 die met schroeven 14 is vastgezet aan de draagbeugel 15 welke door punt-lassen 16 aan het deksel 3b is bevestigd.The safe 1 according to the invention consists of the housing 2 and the lid 3 mounted thereon. As can be seen from the figures 3, the housing and lid manufactured by deep drawing from sheet material are cylindrical; the housing 2 carries on the top a number of, in this case three, bayonet closure recesses 4 which cooperate with three locking cams 5 each consisting of a cylindrical pin 6 and an enlarged head 7. The pin 6 is welded to the inner wall 8 of the the top edge 2a of the housing 2 covered by the lid edge 3a. The lid bottom 3b is slightly curved outwards and carries in the middle the cylinder bin 9 with the lock cylinder 10 which operates the bolt 11; the latter is enclosed with a plastic ring 12 between the lock cylinder 10 and a mounting bracket 13 which is fastened with screws 14 to the carrying bracket 15 which is fixed to the cover 3b by spot welding 16.

Het deksel draagt voorts een ü-vormige pengeleider 18, vastgezet met puntlassen 19 en door de opstaande benen 18a, 18b daar-2° van is een in radiale richting verschuifbare grendelpen 20 geleid waarvan de kop 21 samenwerkt met de schoot 11; tussen deze kop en het been 18a is een drukveer 22 opgenomen. Het einde 23 van de grendelpen 20 ligt dichtbij de grendelnok 5 en past in elk van de bajonetuitsparingen 4.The cover further carries an u-shaped pin guide 18, secured with spot welding 19 and guided by the upright legs 18a, 18b therefrom is a radially sliding locking pin 20, the head 21 of which cooperates with the bolt 11; a compression spring 22 is arranged between this head and the leg 18a. The end 23 of the locking pin 20 is close to the locking cam 5 and fits into each of the bayonet recesses 4.

25 Bovenbeschreven delen worden afgedekt door een op de gren delnokken vastgezette kap 31 die in fig. 4 gedeeltelijk zichtbaar is.The parts described above are covered by a cap 31 fixed on the locking cams, which is partly visible in Fig. 4.

Na het opzetten van het deksel, waarbij elke grendelnok valt in een bajonetuitsparing, moet het deksel over een kleine hoek worden verdraaid waarna het slot 10 kan worden bediend met de bijbehorende sleutel 25, de einde 23 van de grendelpen 20 achter de grendelnok 5 in een uitsparing valt en het deksel is vergrendeld.After putting on the lid, with each locking cam falling into a bayonet recess, the lid must be turned by a small angle, after which the lock 10 can be operated with the corresponding key 25, the end 23 of the locking pin 20 behind the locking cam 5 in a recess falls and the lid is locked.

De bevestiging van de kluis op een geschikte ondergrond 35 26 (zie fig. 2), b.v. de vloer van een caravan of boot of de carrosseriebodem van een auto, geschiedt door middel van twee door deze ondergrond en door de bodem 2b van het huis 2 gaande fS ^ A P Q 4 4 bouten met bolle kop 27, 28, vastgeperst in de strip 29 en met de moeren, 27a, 28a. Wanneer de kluis is gemonteerd kunnen de bouten dus niet meer van buitenaf worden losgedraaid. Daarna wordt in het huis 2 een binnenhuis 30 geplaatst die nauw tegen 5 de binnenwand van het huis 2 aanligt onder vrijlating van ruimten 31, 32 rond de bouten 27, 28. Op deze wijze staat het grootste gedeelte van de inhoud van het huis 2 voor de gebruiker ter beschikking zonder gevaar van beschadiging der kostbaarheden door contact met de bevestigingsbouten 27, 28.The mounting of the safe on a suitable surface (see fig. 2), e.g. the floor of a caravan or boat or the body bottom of a car, is done by means of two fS ^ APQ 4 4 bolts with convex head 27, 28, pressed through this surface and through the bottom 2b of the house 2, pressed into the strip 29 and with the nuts, 27a, 28a. When the safe is mounted, the bolts can therefore no longer be loosened from the outside. Thereafter, an inner tube 30 is placed in the housing 2, which closely abuts the inner wall of the housing 2, leaving spaces 31, 32 around the bolts 27, 28. In this way, the majority of the contents of the housing 2 represent available to the user without risk of damage to valuables through contact with the fixing bolts 27, 28.

10 - Conclusies - S 5 ü 0 S 8 Ί10 - Conclusions - S 5 ü 0 S 8 Ί

Claims (3)

1- Kluis voor kleine kostbaarheden met een aan een ondergrond te bevestigen huis, af te sluiten door een van een slot voorzien deksel, met het kenmerk, dat huis en deksel een cilindrische vorm hebben en uit plaatmateriaal zijn vervaardigd en het deksel 5 over de open bovenrand van het huis past met een rand die radiaal naar binnen uitstekende grendelnokken draagt op de wijze van een bajonetsluiting passend in uitsparingen in de bovenrand van het huis.1- Small valuables safe with a housing to be attached to a surface, to be closed by a lid with a lock, characterized in that the housing and lid have a cylindrical shape and are made of sheet material and the lid 5 over the open top edge of the housing fits with a rim bearing radially inwardly extending locking lugs in the manner of a bayonet fitting fitting into recesses in the top edge of the housing. 2. Kluis volgens conclusie 1, gekenmerkt door een in radiale 10 richting verschuifbaar aan het deksel geleide grendelpen waarvan het ene einde staat onder invloed van een door het slot te bedienen nokkenschijf en het andere einde past in de uitsparingen in de huisrand.2. Safe according to claim 1, characterized by a locking pin guided in radial direction on the cover, one end of which is under the influence of a cam disk to be operated by the lock and the other end fits into the recesses in the housing edge. 3. Kluis volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat in 15 het huis een huls is aangebracht die met de huiswand ruimten bepaalt voor het opnemen van door de bodem van het huis gaande bevestigingsbouten. 85 0 023 ί3. Safe according to claim 1 or 2, characterized in that a housing is arranged in the housing, which defines spaces with the housing wall for receiving mounting bolts passing through the bottom of the housing. 85 0 023 ί