NL8403947A - CLOSING DEVICE. - Google Patents

Description

* -«>·_;_ , V* - «> · _; _, V

**

SluitinrichtingClosing device

Deze uitvinding heeft in het algemeen, betrekking op een sluitinrichting, die op een deur moet worden aangebracht. De onderhavige uitvinding heeft meer in het bijzonder betrekking op een deurslot, dat geschikt is voor de bewaking van de kamer. , in het bijzonder voor het 5 gebruik in een systeem voor het beschermen of het verklikken van de aanwezigheid van een abnormale toestand daarin.This invention generally relates to a locking device to be mounted on a door. More particularly, the present invention relates to a door lock suitable for monitoring the room. especially for use in a system for protecting or detecting the presence of an abnormal condition therein.

In de laatste tijd heeft men meer en meer zijn toevlucht genomen tot electronische bewaking bij de beveiliging van een gebouw met een aantal kamers, die worden gebruikt voor bewoning of kantoorwerkzaamheden. 10 Bij een dergelijke bewaking geeft het sluiten en ontsluiten van de deur voor de toegang tot elke kamer nuttige informatie. Conventionele sluit-inrichtingen kunnen echter slechts informatie geven of de deur gesloten is of niet. Uit een dergelijke informatie alleen kan onmogelijk worden afgeleid, of zich iemand bevindt in de kamer, waarvan de deur is geslo-15 ten.Recently, electronic surveillance has increasingly been resorted to in the security of a multi-room building used for residential or office work. 10 With such monitoring, closing and unlocking the door for access to each room provides useful information. However, conventional closing devices can only provide information whether the door is closed or not. It is impossible to deduce from such information alone whether someone is in the room with the door closed.

De onderhavige uitvinding verschaft een sluitinrichting, die veel informatie kan geven, dat wil$ggen (1) het sluiten aan de binnenzijde van de kamer, (2) het sluiten aan de buitenzijde, (3) het ontsluiten aan de binnenzijde na het sluiten aan de binnenzijde, (4) het 20 ontsluiten aan de buitenzijde of de binnenzijde na het sluiten aan de buitenzijde en (5) het ontsluiten aan de buitenzijde na het sluiten aan de binnenzijde.The present invention provides a locking device which can provide a lot of information, i.e. (1) closing on the inside of the chamber, (2) closing on the outside, (3) unlocking on the inside after closing. the inside, (4) the unlocking on the outside or the inside after closing on the outside and (5) the unlocking on the outside after closing on the inside.

Volgens de onderhavige uitvinding wordt een sluitinrichting voorgesteld, omvattende: 25 een huis; een eerste schoot, die in het huis is aangebracht en die beweegbaar is tussen een uitgestoken stand en een teruggetrokken stand door draaiing van een draaiknop, die aan één zijde van het huis is aangebracht; 30 een tweede schoot, die in het huis is aangebracht en die beweeg baar is tussen een uitgestoken stand en een teruggetrokken stand door draaiing van een sleutel, die is gestoken in een sleutelgat, dat aan de andere zijde van het huis is aangebracht; 8403947 -2- i -./s welke eerste grendel slechts met de tweede grendel koppelbaar is, wanneer de eerste grendel ten opzichte van de tweede grendel is verplaatst in de richting vanaf de uitgestoken stand naar de teruggetrokken stand, zodat de tweede grendel, die in zijn uitgestoken stand 5 staat, kan worden verplaatst naar zijn teruggetrokken stand, wanneer de eerste grendel, die in zijn uitgestoken stand staat, wordt verplaatst naar zijn teruggetrokken stand en de eerste grendel, die in zijn teruggetrokken stand staat, kan worden verplaatst naar zijn uitgestoken stand, wanneer de tweede grendel, die in zijn teruggetrokken stand 10 staat, wordt verplaatst naar zijn uitgestoken stand; en een tuimelhefboom, die een tussenliggend deel heeft dat schar-nierbaar is op een as, die vast op de tweede grendel is aangebracht, welke tuimelhefboom verder aan zijn ene einde is voorzien van een klinkelement, dat koppelbaar is met de eerste grendel, en het andere 15 einde koppelbaar is met een deel van het huis, zodat wanneer de tweede grendel wordt verplaatst tussen zijn teruggetrokken en uitgestoken stand, de tuimelhefboom om zijn as wordt gedraaid, waarbij het klinkelement wordt verplaatst tussen een werkzame stand, -waarbij de klink is gekoppeld met de eerste grendel en een vrije stand, waarbij de klink 20 is ontkoppeld van de eerste grendel, welke tuimelhefboom zodanig is gevormd, dat het klinkelement in zijn werkzame stand staat, wanneer de eerste en de tweede grendel in hun uitgestoken stand staan, waardoor de eerste grendel, die in zijn uitgestoken stand staat, kan worden verplaatst naar zijn teruggetrokken stand, wanneer de tweede grendel, 25 die in zijn uitgestoken stand staat, wordt verplaatst naar zijn teruggetrokken stand.According to the present invention, a closure device is proposed comprising: a housing; a first bolt disposed in the housing movable between an extended position and a retracted position by rotating a rotary knob mounted on one side of the housing; 30 a second bolt mounted in the housing movable between an extended position and a retracted position by rotation of a key inserted into a keyhole provided on the other side of the housing; 8403947 -2- i -./s which first latch can be coupled to the second latch only when the first latch has moved relative to the second latch in the direction from the extended position to the retracted position, so that the second latch, which in its extended position 5, can be moved to its retracted position, when the first latch, which is in its extended position, is moved to its retracted position, and the first latch, which is in its retracted position, can be moved to its extended position when the second latch, which is in its retracted position 10, is moved to its extended position; and a toggle lever, having an intermediate portion pivotable on a shaft fixedly mounted on the second latch, the toggle lever further provided at one end with a latch member coupled to the first latch, and the the other end is linkable with a portion of the housing so that when the second latch is moved between its retracted and extended positions, the toggle lever is rotated about its axis, the latch element moving between an operative position, with the latch engaged with the first latch and a free position, the latch 20 being disengaged from the first latch, the toggle lever being formed so that the latch element is in its operative position when the first and the second latch are in their extended position, whereby the first latch, which is in its extended position, can be moved to its retracted position, when the second latch, which is in its extended position is moved to its retracted position.

Voorkeursuitvoeringsvormen van de sluitinrichting volgens de onderhavige uitvinding zullen nu worden beschreven aan de hand van de bijgaande tekening, waarin: 30 fig. 1 een schematisch bovenaanzicht is en één uitvoeringsvorm van de sluitinrichting volgens de onderhavige uitvinding , die in een deur is aangebracht; fig. 2 een dwarsdoorsnede is volgens de lijn II-II in fig. 1; fig, 3 een gedeeltelijk bovenaanzicht is soortgelijk aan fig. 1, 35 en een stand van de sluitinrichting toont, waarin de deur vanaf de 8403947 * #* * ψ -3-.Preferred embodiments of the closure device of the present invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 is a schematic plan view and one embodiment of the closure device of the present invention mounted in a door; Fig. 2 is a cross-section taken on the line II-II in Fig. 1; Fig. 3 is a partial plan view similar to Figs. 1, 35 and shows a position of the closure device in which the door from the 8403947 * # * * ψ -3-.

binnenzijde van de kamer is gesloten; fig. 4 een gedeeltelijk zijaanzicht en een gedeeltelijke doorsnede is van het slot volgens fig. 3, soortgelijk aan fig. 2; fig. 5 een gedeeltelijk bovenaanzicht is soortgelijk aan fig. 1, 5 en de stand van de sluitinrichting toont, waarin de deur vanaf de buitenzijde van de kamer is gesloten; fig. 6 . een gedeeltelijk zijaanzicht en een gedeeltelijke dwarsdoorsnede is van het slot volgens fig. 5, soortgelijk aan fig. 2; en 10 fig. 7 een gedeeltelijk bovenaanzicht is, soortgelijk aan fig.inside of the room is closed; FIG. 4 is a partial side view and partial cross-section of the lock of FIG. 3, similar to FIG. 2; FIG. 5 is a partial plan view similar to FIG. 1, 5 showing the position of the closure device in which the door is closed from the outside of the chamber; fig. 6. is a partial side view and partial cross-section of the lock of Figure 5, similar to Figure 2; and FIG. 7 is a partial plan view similar to FIG.

1, en schematisch een andere uitvoeringsvorm van de sluitinrichting volgens de onderhavige uitvinding toont.1, and schematically shows another embodiment of the closure device of the present invention.

In de figuren 1 en 2 is een huis 1 getekend, dat op een willekeurige bekende wijze moet worden bevestigd aan een deur (niet gete-15 kend), waarbij zijn voorvlak 31 in één vlak ligt met een zijrand van de deur. In het huis 1 zijn een eerste schoot 2 en een tweede schoot 3 opgenomen, die daarin beweegbaar zijn ondersteund. De eerste schoot 2 en de tweede schoot 3 zijn voorzien van langwerpige sleuven 11 resp.Figures 1 and 2 show a housing 1, which is to be attached to a door (not shown) in any known manner, its front face 31 being flush with a side edge of the door. In the housing 1 a first bolt 2 and a second bolt 3 are received, which are movably supported therein. The first bolt 2 and the second bolt 3 are provided with elongated slots 11 and 11, respectively.

12, waarmee zij verschuifbaar zijn op een gemeenschappelijke geleide— 20 as 10, waarvan de einden vast aan het huis 1 zijn bevestigd. De eerste schoot 2 en de tweede schoot 3 zijnujorzien van uitsparingen 8 resp.12 with which they are slidable on a common guide shaft 10, the ends of which are fixedly attached to the housing 1. The first sheet 2 and the second sheet 3 are provided with recesses 8 and 8 respectively.

9, waarin kopdelen van een eerste en een tweede bedieningsarm 6 resp.9, in which head parts of a first and a second operating arm 6, respectively.

7 zijn opgenomen om daarmee te worden gekoppeld. De eerste en de tweede bedieningsarm 6 resp. 7 zijn draaibaar ondersteund, door assen 25 4 resp. 5. De eerste bedieningsarm 6 is aandrijvend verbonden met een draaiknop T, zodat de arm bij draaiing van de draaiknop T draaibaar is om de as 4. Anderzijds is de tweede bedieningsarm 7 aandrijvend verbonden met een element (niet getekend), waarin een sleutelgat (niet getekend) is gevormd, zodat de tweede bedieningsarm 7 om de as 5 wordt 30 gedraaid, wanneer een in het sleutelgat gestoken sleutel K wordt gedraaid. Als gevolg daarvan kan door draaiing van de draaiknop T de eerste schoot 2 naar links en naar rechts worden bewogen, terwijl hij wordt geleid door de geleide-as 10. Op soortgelijke wijze kan de tweede schoot 3 worden verplaatst door draaiing van de sleutel K.7 are included for coupling therewith. The first and the second operating arm 6 resp. 7 are rotatably supported, by shafts 25 and 4, respectively. 5. The first operating arm 6 is connected to a rotary knob T in such a manner that the arm is rotatable about axis 4 when the rotary knob T is rotated. On the other hand, the second operating arm 7 is connected in a driving manner to an element (not shown) in which a keyhole ( not shown) is formed so that the second operating arm 7 is rotated about the axis 5 when a key K inserted into the keyhole is turned. As a result, by turning the rotary knob T, the first bolt 2 can be moved to the left and to the right, while it is guided by the guide shaft 10. Similarly, the second bolt 3 can be moved by turning the key K.

35 Een paar aanslagpennen 29 en 30 zijn op het huis 1 bevestigd, zo- 8403947 -4 - dat de draaihoek van de eerste en de tweede bedieningsarm 6 en 7 daardoor wordt beperkt. Dienovereenkomstig zijn de eerste en de tweede schoot 2 en 3 elk beweegbaar tussen een teruggetrokken stand, waarin de eerste en de tweede bedieningsarm 6 en 7 elk aanliggen tegen de 5 aanslagpen 30, en een uitgestoken stand, waarin zij aanliggen tegen de aanslagpen 29. In de teruggetrokken stand (figuren 1 en 2), steken de eerste en de tweede schoot 2 en 3 niet uit van het voorvlak 31, zodat de deur in de niet gesloten stand wordt gehouden, terwijl zij in de uitgestoken stand (figuren 5 en 6) uitsteken van het huis 1 en kunnen 10 worden gestoken in een schootplaat 32, die is aangebracht op het oppervlak van een deurkozijn (niet getekend), zodat de deur in gesloten toestand wordt gehouden.A pair of stop pins 29 and 30 are mounted on the housing 1, such that the rotation angle of the first and second operating arms 6 and 7 is limited thereby. Accordingly, the first and second latches 2 and 3 are each movable between a retracted position, wherein the first and second actuating arms 6 and 7 are each in abutment against the stop pin 30, and an extended position in which they abut the stop pin 29. In the retracted position (Figures 1 and 2), the first and second latches 2 and 3 do not protrude from the front face 31, so that the door is held in the non-closed position while in the extended position (Figures 5 and 6) protruding from the housing 1 and can be inserted into a bolt plate 32, which is mounted on the surface of a door frame (not shown), so that the door is kept closed.

Er zijn middelen aangebracht om de verplaatsing van de eerste en de tweede schoot 2 en 3 naar hun teruggetrokken en uitgestoken stand te 15 vergemakkelijken. Bij de getekende uitvoeringsvorm bestaan deze middelen uit veren 13 en 14, die zijn gemonteerd op pennen 15 en 16, die vast zijn aangebracht op de eerste schoot 2 resp. de tweede schoot 3, waarbij de ene einden van de veren 13 en 14 aandrukken op pennen 17 en 18, die zijn aangebracht op de kopdelen vancfe bedieningsarmen 6 20 resp. 7, en waarbij de andere einden aandrukken op veerzittingen 19 en 20, die zijn bevestigd op de schoten 2 resp. 3. Dus wanneer de draaiknop T of de sleutel K wordt gedraaid, om zijn bijbehorende bedieningsarm 6 en 7 in een iets schuine stand te draaien, kan de eerste of de tweede schoot 2 of 3 spontaan in zijn uitgestoken of teruggetrokken 25 stand worden bewogen, zonder hulp van de bedienende persoon.Means are provided to facilitate the movement of the first and second latches 2 and 3 to their retracted and extended positions. In the drawn embodiment, these means consist of springs 13 and 14, which are mounted on pins 15 and 16, which are fixedly mounted on the first lap 2, respectively. the second bolt 3, the one ends of the springs 13 and 14 pressing against pins 17 and 18, which are arranged on the head parts of operating arms 6 and 20, respectively. 7, and wherein the other ends press on spring seats 19 and 20, which are mounted on shots 2 and 20, respectively. 3. Thus, when the rotary knob T or the key K is turned to rotate its associated operating arm 6 and 7 into a slightly oblique position, the first or second bolt 2 or 3 can be moved spontaneously into its extended or retracted position, without the help of the operator.

Het voorste einde 2a van de eerste schoot 2 is U-vormig gebogen, waarin het voorste einddeel van de tweede schoot 3 kan worden opgenomen, om daarmee te worden gekoppeld. Daarom is bij de toestand, die in de figuren 1 en 2 is getekend, wanneer zowel de eerste schoot als de 30 tweede schoot 3 in hun teruggetrokken stand staan, de eerste schoot 2 ontkoppeld van de tweedeschoot 3 en wordt in de uitgestoken stand verplaatst, wanneer de draaikop T wordt gedraaid. In dit geval wordt de tweede schoot 3 in de teruggetrokken stand gehouden (figuren 3 en 4).The front end 2a of the first bolt 2 is bent in a U-shape, in which the front end part of the second bolt 3 can be received for coupling therewith. Therefore, in the condition shown in Figures 1 and 2, when both the first bolt and the second bolt 3 are in their retracted position, the first bolt 2 is disengaged from the second bolt 3 and is moved in the extended position, when the rotary head T is turned. In this case, the second bolt 3 is held in the retracted position (Figures 3 and 4).

Echter de beweging van de tweede schoot 3 uit de teruggetrokken stand stand 35 naar de uitgestoken* door draaiing van de sleutel K bewerkstelligt altijd 8403947However, the movement of the second bolt 3 from the retracted position 35 to the extended * by turning the key K always effects 8403947

* ·· V* ·· V

- 5 - de beweging van de eerste schoot 2 uit de teruggetrokken naar de uitgestoken stand als gevolg van de koppeling van de tweede schoot 3 met het U-vormige koppelelement 2a van de eerste schoot 2. Verder veroorzaakt de verplaatsing van de eerste schoot 2 uit de uitgestoken naar 5 de teruggetrokken stand dankzij het ü-vormige koppelelement 2a een soortgelijke beweging van de tweede schoot 3.- the movement of the first bolt 2 from the retracted to the extended position as a result of the coupling of the second bolt 3 with the U-shaped coupling element 2a of the first bolt 2. Furthermore, the displacement of the first bolt 2 causes the protruded to the retracted position thanks to the ü-shaped coupling element 2a a similar movement of the second bolt 3.

Er zijn middelen aangebracht, om de eerste schoot 2 uit zijn uitgestoken stand naar de teruggetrokken stand te doen bewegen, gelijktijdig met de beweging van de tweede schoot 3 uit zijn uitgestoken 10 naar de teruggetrokken stand. Deze middelen omvatten een tuimelhefboom 21, waarvan het tussenliggende deel schamierbaar is gemonteerd op een schamierpen 23, die vast is aangebracht op de tweede schoot 3. Het ene einde 21a van de tuimelhefboom 21kan in aanraking worden gebracht met de binnenwand van het huis 1. Het in aanraking brengbare einddeel 15 21a is zodanig aangebracht, dat wanneer de tweede schoot 3 uit de uitgestoken stand naar rechts (gezien in fig. 2) wordt bewogen, de tuimelhefboom 21 in kloksgewijze richting draait, waarbij het in aanraking brengbare einddeel 21a in aanraking worden gebracht met de binnenwand van het huis 1. Wanneer de tweede schoot 3 uit zijn terug-20 getrokken stand naar links wordt bewogen, draait de tuimelhefboom 21 als gevolg van de zwaartekracht in tegenkloksgewijze richting. Zoals in fig. 2 is aangegeven, is bij voorkeur een veer element 24 aangebracht, '· dat de tuimelhefboom 21 normaal dwingt, in - tegenkloksgewijze richting te draaien, zodat de beweging van de hefboom 21 in de tegenkloksgewijze 25 richting wordt vergemakkelijkt. De voorspankracht van de veer 24 mag niet groter zijn dan die van de veer 4, zodat de werking van de veer 4 niet ongunstig wordt beïnvloedt. Het aanbrengen vaneen dergelijk voorspanelement is nodig, wanneer de tuimelhefboom 21 in omgekeerde, neerwaartse stand is gemonteerd en wanneer de zwaartekracht niet kan 30 worden gebruikt.Means are provided to cause the first bolt 2 to move from its extended position to the retracted position simultaneously with the movement of the second bolt 3 from its extended position to the retracted position. These means comprise a rocker lever 21, the intermediate part of which is hingedly mounted on a hinge pin 23, which is fixedly mounted on the second bolt 3. One end 21a of the rocker lever 21 can be brought into contact with the inner wall of the housing 1. The contactable end portion 21a is arranged such that when the second bolt 3 is moved out of the extended position to the right (seen in Fig. 2), the toggle lever 21 rotates in a clockwise direction, contacting the contactable end portion 21a brought with the inner wall of the housing 1. When the second bolt 3 is moved from its retracted position to the left, the toggle lever 21 rotates in the counterclockwise direction due to gravity. As shown in FIG. 2, a spring element 24 is preferably provided which normally forces the toggle lever 21 to rotate counterclockwise to facilitate movement of the lever 21 in the counterclockwise direction. The pretensioning force of the spring 24 should not be greater than that of the spring 4, so that the operation of the spring 4 is not adversely affected. The provision of such a biasing element is necessary when the toggle lever 21 is mounted in the inverted, downward position and when gravity cannot be used.

Aan het andere einde van de tuimelhefboom 21 is een klink 22 gevormd. Door een tuimelende beweging van de hefboom 21, veroorzaakt door de axiale beweging van de tweede schoot 3, wordt de klink 22 tussen een werkzame stand en -een vrije stand bewogen. In de werkzame 35 stand kan de klink 22 grijpen achter een verzonken of getrapt deel 25 8403947 - 6 - i van de eerste schoot 2. Dat wil zeggen de klink 22 en het getrapte deel 25 zijn zodanig aangebracht, dat wanneer de tweede schoot λ 3 in de teruggetrokken stand staat, de klink in de vrije stand kan worden geplaatst, waarin hij is ontkoppeld van de uitsparing 25.van de eerste 5 schoot 2 en wanneer de eerste en de tweede schoot 2 en 3 in hun uitgestoken stand staan, kan de klink in zijn werkzame stand worden geplaatst, waarin hij kan worden gekoppeld met het getrapte deel 25. Daarom wordt in de toestand, waarbij zowel de eerste schoot 2 als de tweede schoot 3 in de uitgestoken, stand staan (figuren-5 en 6), wanneer 10 de sleutel K, die in het sleutelgat is gestoken, Wordt gedraaid, om de tweede schoot 3 naar zijn teruggetrokken stand te bewegen, de eerste schoot 2 ook gelijktijdig naar zijn teruggetrokken stand verplaatst dankzij de koppeling van de klink 22, die op de tweede schoot 3 is ondersteund, met het getrapte deel 25 van de eerste schoot 2, waarbij 15 de koppeling daartussen wordt opgeheven, wanneer het in aanraking brengbare gedeelte 21a van de hefboom 21 in aanraking komt met de binnenwand van het huis 1 en de hefboom 21 kloksgewijze wordt gedraald. Bij de getekende bijzondere uitvoeringsvorm is de tweede schoot 3 ook voorzien van een getrapt of verzonken deel 26 en is de klink 22 zodanig 20 gevormd, dat hij ook kan worden gekoppeld met het getrapte deel 26, evenals met het getrapte deel 25 van de eerste schoot 2. Deze constructie is echter niet essentieel om de doeleinden van. de onderhavige uitvinding te bereiken.A latch 22 is formed at the other end of the toggle lever 21. By a tumbling movement of the lever 21, caused by the axial movement of the second bolt 3, the latch 22 is moved between an active position and a free position. In the operative position, the latch 22 can engage behind a countersunk or stepped part 25 of the first bolt 2. That is, the latch 22 and the stepped part 25 are arranged such that when the second bolt λ 3 is in the retracted position, the latch can be placed in the free position, in which it is disengaged from the recess 25 of the first 5 bolt 2, and when the first and second bolts 2 and 3 are in their extended position, the latch be placed in its operative position in which it can be coupled to the stepped portion 25. Therefore, in the state where both the first lap 2 and the second lap 3 are in the extended position (Figures-5 and 6), when the key K, which is inserted into the keyhole, is turned, to move the second bolt 3 to its retracted position, the first bolt 2 also simultaneously moves to its retracted position thanks to the coupling of the latch 22, which is on the second shot 3 is supported, with the stepped portion 25 of the first bolt 2, with the coupling released therebetween when the contactable portion 21a of the lever 21 contacts the inner wall of the housing 1 and the lever 21 is turned clockwise . In the special embodiment shown, the second bolt 3 is also provided with a stepped or countersunk part 26 and the latch 22 is formed such that it can also be coupled to the stepped part 26, as well as to the stepped part 25 of the first bolt 2. However, this construction is not essential for the purposes of. achieve the present invention.

Aan de voorste einddelen van de eerste schoot 2 én de tweede 25 schoot 3 zijn magneetplaten 27 resp. 28 aangebracht’voor het bedienen van schakelaars 33 en 34, die in het deurkozijn zijn gemonteerd. Wanneer de eerste schoot 2 en de tweede schoot 3 beide in de schootplaat 32 uitsteken en in de uitgestoken stand staan, worden de schakelaars 33 en 34 bediend als gevolg van de blootstelling aan het magnetische 30 veld. Verschillende andere middelen kunnen worden gebruikt om aan te geven, of de schoten 2 en 3 in de gesloten stand staan. Bijvoorbeeld een nabijheidsschakelaar, die wordt bediend door aftasting van ultrasone golven of een lichtbron en microschakelaars, bediend door mechanisch contact met de schoten, kunnen geschikt worden toegepast ten 35 behoeve van de onderhavige uitvinding.At the front end parts of the first bolt 2 and the second bolt 3, magnetic plates 27 and 20 are respectively. 28 fitted to operate switches 33 and 34 mounted in the door frame. When the first bolt 2 and the second bolt 3 both protrude into the bolt plate 32 and are in the extended position, the switches 33 and 34 are operated due to the exposure to the magnetic field. Various other means can be used to indicate whether the latches 2 and 3 are in the closed position. For example, a proximity switch, which is operated by scanning ultrasonic waves or a light source, and microswitches, operated by mechanical contact with the shots, can be suitably used for the purposes of the present invention.

8403947 -Ί- Ώβ schakelaars 33 en 34 zijn gekoppeld met een onderscheidings/ aanwijsschakeling, waarbij als gevolg van de veranderingen van de AAN-UIT standen van de schakelaars 33 en 34 één van de bovengenoemde vijf inlichtingen wordt onderscheiden en aangewezen. Bijvoorbeeld wanneer 5 de AAN standen van de schakelaars 33 en 34 worden aangegeven als "1" en de UIT standen als H0", en wanneer de combinatie van AAN-UIT standen van de schakelaars 33 en 34 worden uitgedrukt als (pq), waarin p en q standen van de schakelaars 33 resp.. 34-zijn, dan kan de toestand,' waarin de deur ontsloten is (fig. 1 en 2), worden aangeduid als (00), 10 de toestand waarin de deur gesloten is,, waarbij beide schoten 2 en 3 in de uitgestoken stand staan (figuren 5 en 6.) wordt uitgedrukt als '(11) en de toestand, waarin de deur is gesloten met alleen de eerste schoot 2, die in de uitgestoken stand staat (figuren 3 en 4), wordt uitgedrukt als (10). De onderscheidings/aanwijsschakeling onderscheidt 15 de volgende vijf veranderingen in AAN-UIT standen van de schakelaars 33 en 34: (1) (00) - (10) (2) (00) - (11) (3) (10) - (00) 20 (4) (11) - (00) (5) (10) - (11) en geeft respectievelijk aan: (1) dat de deur aan de binnenzijde van de kamer is gesloten; (2) de deur van buitenaf is gesloten; 25 (3) de deur, die van binnenaf is gesloten, van buitenaf is ont sloten; (4) de deur, die van buitenaf is gesloten, van binnen of van buitenaf is ontsloten; en (5) de deur, die van binnenaf is gesloten, is van buitenaf weer 30 gesloten.8403947 -Ί- Ώβ Switches 33 and 34 are coupled with a discriminating / indicating circuit, whereby as a result of the changes of the ON-OFF positions of the switches 33 and 34, one of the above five information is distinguished and indicated. For example, when 5 the ON positions of switches 33 and 34 are indicated as "1" and the OFF positions as H0 ", and when the combination of ON-OFF positions of switches 33 and 34 are expressed as (pq), where p and q are positions of switches 33 and 34, respectively, then the state in which the door is unlocked (FIGS. 1 and 2) may be referred to as (00), the state in which the door is closed. both shots 2 and 3 being in the extended position (Figures 5 and 6.) is expressed as' (11) and the condition in which the door is closed with only the first bolt 2 being in the extended position (Figures 3 and 4), is expressed as (10) The discrimination / pointing circuit distinguishes the following five changes in ON-OFF positions of switches 33 and 34: (1) (00) - (10) (2) (00) - (11) (3) (10) - (00) 20 (4) (11) - (00) (5) (10) - (11) and indicates respectively: (1) that the door is on the inside of the room is closed; (2) the door from outside hub is closed; (3) the door, closed from the inside, is unlocked from the outside; (4) the door, which is closed from the outside, is unlocked from the inside or the outside; and (5) the door, which is closed from the inside, is closed from the outside again.

De aanwijzing van de toestanden (1) en (5) geeft aan, dat zich iemand in de afgesloten kamer bevindt. De onderscheidings/aanwijsschakeling kan op* elk willekeurig bekende wijze zijn gevormd en de details daarvan zijn in de onderhavige beschrijving weggelaten.The indication of states (1) and (5) indicates that someone is in the closed room. The discrimination / pointing circuit may be formed in any known manner and the details thereof are omitted in the present description.

35 De sluitinrichting met de bovenbeschreven constructie werkt als 84 0 3 S 4 7 f 'ψ -8 - volgt. Op de eerste plaats wordt bij het sluiten van de deur vanaf de binnenzijde van de kamer de draaiknop T in tegenkloksgewijze richting gedraaid, waarbij alleen de eerste schoöt 2 wordt voortbewogen in de richting van de pijl A door de draaiing van de bedieningsarm 6, zoals 5 in de figuren 3 en 4 is getekend. De eerste schoot 2 neemt de geheel uitgestoken stand.in, wanneer de bedieningsarm 6 in aanraking komt met het uitsteeksel 29. Op dit tijdstip wordt alleen de schakelaar 33 bediend, waarbij de aanwijsschakeling de toestand (:1) aangeeft, dat wil zeggen ontsluiten vanaf de binnenzijde.The closure device with the construction described above operates as follows 84 0 3 S 4 7 f 'ψ -8 -. Firstly, when the door is closed from the inside of the chamber, the rotary knob T is turned in the anticlockwise direction, only the first shoe 2 being moved in the direction of the arrow A by the rotation of the operating arm 6, such as 5 is shown in Figures 3 and 4. The first bolt 2 assumes the fully extended position when the operating arm 6 comes into contact with the projection 29. At this time only the switch 33 is actuated, the indicating circuit indicating the state (: 1), i.e. unlocking from the inside.

10 Vervolgens wordt, wanneer de aldus vanaf de binnenzijde van de kamer gesloten déur van de zijde van de kamer wordt ontsloten door draaien van de draaiknop T in kloksgewijze richting, de eerste schoot 2 teruggetrokken door draaiing van de bedieningsarm 6 en de sluit-inrichting neemt de stand weer aan, die in de figuren 1 en 2 is 15 getekend, wanneer de bedieningsarm 6 aanligt tegen het uitsteeksel 30. Op dit tijdstip gaat. de schakelaar 33 op UIT en de aanwijsschakeling geeft de toestand (3) aan, dat wil zeggen het ontsluiten van de deur vanaf de zijde van de kamer, welke deur vanaf de zijde van de kamer is gesloten.Then, when the door of the chamber thus closed from the inside of the chamber is unlocked by turning the rotary knob T in a clockwise direction, the first bolt 2 is retracted by rotating the operating arm 6 and takes the closing device the position shown in FIGS. 1 and 2 when the operating arm 6 rests against the projection 30. At this time. the switch 33 is OFF and the indicating circuit indicates the state (3), i.e. the unlocking of the door from the side of the room, which door is closed from the side of the room.

20 Bij het sluiten van de deur vanaf de buitenzijde bijvoorbeeld wanneer de kamer wordt verlaten, wordt de sleutel K in het sleutelgat gestoken en gedraaid, waarna de bedieningsarm 7 wordt gedraaid om de tweede schoot 3 naar de uitgestoken stand te bewegen. Gedurende deze voorwaartse beweging komt de tweede schoot 3 aan te liggen tegen het 25 U-vormige deel 2 a van de eerste schoot 2, om de eerste schoot 2 daarmee·· in de voorwaartse richting te bewegen. In dit geval wordt het in aanraking brengbare einde 21a van de tuimelhefboom 21 vrijgemaakt van de aanligging tegen het huis l,,en de hefboom 21 wordt tegenkloksgewijze gedraaid door het gewicht van de klink 22 en door de verende 30 werking van de veer 24. Dus de klink 22 van de tuimelhefboom 21 wordt in de werkzame stand gedraaid,, waarin de klink 22 koppelbaar is met het getrapte deel 25 van de eerste schoot 2. De eerste en de tweede schoot 2 en 3 hernemen hun uitgestoken stand (figuren 5 en 6), wanneer de bedieningsarm 7 in aanraking komt met het uitsteeksel 29. Op dit 35 tijdstip worden de schakelaars 33 en 34 bediend en de aanwijsschake- 8403947 • ▼ * r\ f .-9- ling geeft de toestand (2) aan, dat wil zeggen sluiten van de deur van buitenaf.When closing the door from the outside, for example when leaving the room, the key K is inserted into the keyhole and turned, after which the operating arm 7 is turned to move the second bolt 3 to the extended position. During this forward movement, the second bolt 3 comes to bear against the U-shaped part 2a of the first bolt 2, so as to move the first bolt 2 in the forward direction. In this case, the contactable end 21a of the rocker lever 21 is released from the abutment against the housing 11, and the lever 21 is rotated counterclockwise by the weight of the latch 22 and by the spring action of the spring 24. Thus the latch 22 of the rocker lever 21 is turned into the operative position, wherein the latch 22 can be coupled to the stepped part 25 of the first lap 2. The first and second laps 2 and 3 return to their extended position (figures 5 and 6 ), when the operating arm 7 comes into contact with the projection 29. At this time, the switches 33 and 34 are actuated and the indicating switch 8403947 • ▼ * r \ f.-9 indicates the state (2), which ie closing the door from the outside.

Bij het ontsluiten van de deur, die van buitenaf is gesloten, en waarbij de klink 22 in de werkzame stand staat en koppelbaar is met 5 het getrapte deel 25 van de eerste schoot 2, bewerkstelligt de verplaatsing van de tweede schoot 3 naar de teruggetrokken stand (in de richting tegengesteld aan de pijl A in fig. 6) door draaiing van de sleutel K de gelijktijdige verplaatsing van de eerste schoot 2 in dezelfde richting. Dankzij de koppeling van de tweede schoot 3 met het 10 U-vormige deel 2a van de eerste schoot 2. bewerkstelligt de beweging van de eerste schoot 2 naar de teruggetrokken stand door draaiing van de draaiknop· >T anderzijds de gelijktijdige verplaatsing van de tweede schoot 3 in dezelfde richting. Dus wanneer de deur/ die van buiten is afgesloten,en die zich bevindt in de toestand volgens de figuren 5 en 15 6, van buiten of van binnen wordt ontsloten, verplaatsen de beide schoten 2j en 3 zich gelijktijdig en nemen hun teruggetrokken stand in , wanneer de bedieningsarm. 7 of 6 aanligt tegen de aanslagpen (uitsteeksel) 30. Op dit tijdstip ligt het in aanraking brengbare einde 21a van de tuimelhefboom 21 aan tegen het huis 1, waarbij de veer 24 20 wordt gespannen, zodat de klink 22 wordt verplaatst naar de bovenste, vrije stand die in fig. 2 is getekend.De schakelaars 33 en 34 komen in de UIT- stand en de aanwijsinrichting geeft de toestand (4) aan, dat wilzsggen ontsluiten van de deur, die van buiten is afgesloten.When unlocking the door, which is closed from the outside, and wherein the latch 22 is in the active position and can be coupled to the stepped part 25 of the first bolt 2, the movement of the second bolt 3 causes the retracted position (in the direction opposite to the arrow A in fig. 6) by turning the key K the simultaneous displacement of the first bolt 2 in the same direction. Thanks to the coupling of the second bolt 3 with the 10 U-shaped part 2a of the first bolt 2. the movement of the first bolt 2 to the retracted position by turning the rotary knob> T on the other hand causes the simultaneous displacement of the second bolt 3 in the same direction. Thus, when the door / which is closed from the outside, and which is in the state according to Figs. 5 and 15, 6 is unlocked from the outside or the inside, the two shots 2j and 3 move simultaneously and assume their retracted position, when the control arm. 7 or 6 abuts the stop pin (protrusion) 30. At this time, the contactable end 21a of the toggle lever 21 abuts the housing 1, tensioning the spring 24 so that the latch 22 is moved to the top, neutral position shown in Fig. 2. Switches 33 and 34 are in the OFF position and the indicating device indicates the state (4) that is to unlock the door which is closed from the outside.

Bij het ontsluiten van buitenaf van de deur, die van binnen 25 is gesloten, bevindt de tweede schoot 3 zich in zijn teruggetrokken stand en daarom werkt de tweede schoot 3 niet samen met de eerste " schoot 2. Dienovereenkomstig wordt de sleutel K, die in het sleutelgat is gestoken, in de sluitrichting gedraaid, om de klink 22 in de werkzame stand te doen bewegen door verplaatsing van de tweede schoot 3 30 naar de uitgestoken stand. Op dit tijdstip wordt de schakelaar 34 bediend en de aanwijsinrichting geeft de toestand (5) aan, dat wil zeggen het sluiten van buitenaf van de deur, die van binnen is afgesloten. Daarna kan het slot op de bovenbeschreven wijze met de sleutel worden geopend.When unlocking the outside of the door, which is closed from the inside, the second bolt 3 is in its retracted position and therefore the second bolt 3 does not cooperate with the first "bolt 2. Accordingly, the key K, which is in the keyhole is inserted, turned in the closing direction, to cause the latch 22 to move into the operative position by moving the second bolt 3 to the extended position. At this time, the switch 34 is actuated and the indicating device indicates the state (5 ), that is to say closing the door from the outside, which is locked from the inside, after which the lock can be opened with the key as described above.

35 De uitvinding kan in verscheidende uitvoeringsvormen worden 8403947The invention may be in various embodiments 8403947

V 'VV 'V

- ίο - toegepast. Bijvoorbeeld de koppeling tussen de eerste en de tweede schoot 2 en 3 kan worden uitgevoerd in de vorm van een mechanisme van uitsteeksel en groef, zoals in fig. 7 is getekend. In dit geval echter zal de deur, die vanaf de deurzijde is gesloten, rammelen als gevolg 5 van de losse passing· van de eerste schoot 2 in de schootplaat 32. De constructie en plaats van de draaiknop en het sleutelgat zijn niet bijzonder beperkt. De draaiknop en het sleutelgat kunnen op elke geschikte plaats van de deur worden aangebracht, bijvoorbeeld langs een centrale hartlijn van een deurknop.- ίο - applied. For example, the coupling between the first and second latch 2 and 3 can be in the form of a projection and groove mechanism, as shown in Fig. 7. In this case, however, the door closed from the door side will rattle due to the loose fit of the first bolt 2 in the bolt plate 32. The construction and location of the rotary knob and keyhole are not particularly limited. The rotary knob and keyhole can be positioned anywhere on the door, for example along a central axis of a doorknob.

10 Sluitinrichting voor. bevestiging op een deur, omvattende een paar, een eerste en een tweede, schoten, die zijn ingericht om te worden verplaatst door draaiing van een draaiknop vanaf één zijde van de deur resp. van een sleutel vanaf de andere zijde van de deur, tussen uitgestoken, gesloten standen en teruggetrokken, ontsloten standen. De 15 eerste en de tweede schoot zijn zodanig ingericht, dat (1) wanneer zij in hun uitgestoken stand staan, de verplaatsing*van één daarvan naar zijn teruggetrokken stand de-.verplaatsing van de andere bewerkstelligt en (2), wanneer zij in hun teruggetrokken stand staan, de verplaatsing van de tweede schoot naar zij n'uitgestoken stand de verplaatsing van de 20 tweede schoot naar de uitgestoken stand bewerkstelligt, maarrtde verplaatsing van de eerste schoot niet de beweging van de tweede schoot bewerkste11igt.10 Front locking device. mounted on a door, comprising a pair, a first and a second, of bolts, which are arranged to be moved by rotating a rotary knob from one side of the door, respectively. of a key from the other side of the door, between extended, closed positions and retracted, unlocked positions. The first and the second bolt are arranged such that (1) when in their extended position, the displacement of one of them to its retracted position causes the displacement of the other and (2) when in their extended position. retracted position, the movement of the second bolt to its extended position causes the movement of the second bolt to the extended position, but the movement of the first bolt does not effect the movement of the second bolt.

84039478403947

Claims (1)

1. Sluitinrichting, omvattende: een huis.· een eerste schoot die in het huis is aangebracht en die beweegbaar is tussen een uitgestoken stand en een teruggetrokken stand 5 jsa oen teruggetrokken stan^/door draaiing van een draaiknop, die aan één zijde van het huis is aangebracht? een tweede schoot, die in het huis is aangebracht en die beweegbaar is tussen een uitgestoken stand en een teruggetrokken stand door draaiing van een sleutel, die is gestoken in een sleutelgat, dat 10 aan de andere zijde van het huis is aangebracht; welke eerste schoot slechts met de tweede schoot koppelbaar is, wanneer de eerste schoot ten opzichte van de tweede schoot wordt verplaatst in de richting vanaf de uitgestoken stand naar de teruggetrokken stand, zodat de tweede schoot, die in zijn uitgestoken stand 15 staat, naar zijn teruggetrokken stand kan worden verplaatst, wanneer de eerste schoot, die in zijn uitgestoken stand staat, wordt verplaatst naar zijn teruggetrokken stand en de eerste schoot, die in zijn teruggetrokken stand staat, kan worden verplaatst naar zijn uitgestoken stand, wanneer de tweede schoot, die in zijn teruggetrokken stand staat, 20 wordt verplaatst naar zijn uitgestoken stand; en een tuimelhefboom, die is voorzien van een tussenliggend deel, dat scharnierbaar is op een as, die vast op de tweede schoot is aangebracht, welke tuimelhefboom verder aan zijn ene einde is voorzien van een klink, die koppelbaar is met de eerste schoot en waarvan het 25 andere einde in aanraking brengbaar is met een deel van het huis, zodat wanneer de tweede schoot wordt verplaatst tussen zijn teruggetrokken en zijn uitgestoken stand, de tuimelhefboom om de genoemde as wordt gedraaid, waarbij de klink wordt verplaatst tussen een werkzame stand, waarin de klink is gekoppeld met de eerste schoot, én een vrij stand, 30 waarin de klink is ontkoppeld van de eerste schoot, welke tuimelhefboom zodanig is gevormd, dat de klink in zijn werkzame stand staat, wanneer de eerste en de tweede schoot in hun bijbehorende uitgestoken stand staan, waardoor de eerste schoot, die in zijn uitgestoken'stand staat, naar zijn teruggetrokken stand kan worden verplaatst, wanneer 8403947 Δ ν •'V * -.12 - de tweede schoot, die in zijn uitgestoken stand staat, wordt verplaatst naar zijn teruggetrokken stand. a k η 3 Q k 7 v « V ^ V " /1. Locking device, comprising: a housing · a first bolt disposed in the housing and movable between an extended position and a retracted position and retracted position by rotating a rotary knob mounted on one side of the house is installed? a second bolt mounted in the housing movable between an extended position and a retracted position by rotation of a key inserted into a keyhole provided on the other side of the housing; which first bolt can only be coupled to the second bolt, when the first bolt is moved relative to the second bolt in the direction from the extended position to the retracted position, so that the second bolt, which is in its extended position, is retracted position can be moved when the first bolt, which is in its extended position, is moved to its retracted position, and the first bolt, which is in its retracted position, can be moved to its extended position, when the second bolt, which is in its retracted position, 20 is moved to its extended position; and a toggle lever having an intermediate part pivotable on a shaft fixedly mounted on the second bolt, the toggle lever further provided at one end with a latch connectable to the first bolt and of which the other end is contactable with a portion of the housing so that when the second bolt is moved between its retracted and extended positions, the toggle lever is rotated about said axis, the latch being moved between an operative position, in which the latch is coupled to the first bolt, and a free position, 30 in which the latch is disengaged from the first bolt, the toggle lever being formed so that the latch is in its operative position when the first and the second bolt are in their associated extended position, allowing the first bolt, which is in its extended position, to be moved to its retracted position when 8403947 Δ ν • 'V * -.12 - the second bolt, which is in its extended position, is moved to its retracted position. a k η 3 Q k 7 v «V ^ V" /