NL8403216A - CONE WITH ACCESSORIES FOR A CONCRETE FORMWALL. - Google Patents

Description

• w 2, ^ C Ά 70 6599: *• w 2, ^ C Ά 70 6599: *

Korte ^"d-rr'd-f-cr; PTAg^i met bijbehorende schroefstang voor- een betonbekistingswand.Short ^ "d-rr'd-f-cr; PTAg ^ i with associated screw rod for a concrete formwork wall.

De uitvinding heeft betrekking op een kegel ^t verharde beton-of dergelijke specie, hard kunststof- of dergeii.jk materiaal, met bijbehorende schroef stang ais af standhouder voor betonbekistingswandea, welke kegel een gat bevat, waarin, over althans een deel van de 5 gatlengte, in gebruikstoestaad, vanuit het van de bekistingswand afge keerde kegeleindvlak. een van schroefdraad voorzien eindstuk van de schroef stang reikt, terwijl de kegel met het genoemde eindvlak in axiale richting ten opzichte van de schroef stang steun neemt via een, van een centraal, de schroef stang doorlatend gat voorziene, op de 10 schroefstang vastgehouden steunplaat. 3ij toepassing van dergelijke kegels zijn er gewoonlijk twee daarvan ssn weerseinden van een schroefstang, elk op een eindstuk daarvan, aangebracht. Het aldus‘gevormde samenstal houdt, tussen de tegenover elkaar staande bekistingsvandsa van een te storten betonvand geplaatst, deze bekistingswanden op de 15 gewenste afstand uiteen. Met elk van de kegels wordt dan in de meeste gevallen een dwars door de betrokken bekistingswand heen reikende, verdere schroefstang verbonden. Op de uit de bekisting reikende einden van laatstgenoemde schroef stangen worden moeren opgeschroefd, welke uiteindelijk buiten tegen de bekisting steun nemen. Deze steun, die de 20 moeren daarbij nemen, wordt omgezet ia drek op het tegen de binnenzijde van de bekistingswand aansluitende eindvlak van de kegel. Sik van de beide genoemde bekistingswanden zit aldus geklemd tussen enerzijds ie buiten op laatstgenoemde schroefstang opgeschroefde moer en anderzijds het buizen gelegen kegeleindvlak van de betrokken kegel. Deze neemt op 25 zijn beurt steun ten opzichte van de schroefstang via de steunplaat.The invention relates to a cone of hardened concrete or the like, hard plastic or the like material, with associated screw rod as a spacer for concrete formwork, which cone contains a hole in which, at least a part of the 5 hole length, in operating condition, from the conical end face remote from the formwork wall. a threaded end piece of the screw rod extends, while the cone with the said end face takes support in the axial direction relative to the screw rod via a support plate provided on the screw rod with a central hole which allows the screw rod to pass. In the use of such cones, usually two of them are provided on both ends of a screw rod, each on an end piece thereof. The joint formed in this way keeps these formwork walls apart at the desired distance between the opposing formwork vandsa of a concrete wall to be poured. In most cases, a further screw rod extending transversely through the relevant formwork wall is then connected to each of the cones. Nuts are screwed onto the ends of the last-mentioned screw rods extending from the formwork, which ultimately take up support against the formwork. This support, which the 20 nuts take with it, is converted into mud on the end face of the cone connecting against the inside of the formwork wall. Sik of the two said formwork walls is thus clamped between, on the one hand, the nut screwed on to the latter screw rod on the one hand, and on the other hand the conical end face of the cone concerned situated on the tube. This in turn takes support relative to the screw rod via the support plate.

Bij een bekende afstanihouderuitveering van bovenvermelde soort' reikt van het binnen gelegen, dat wil zeggen van het van de betrokken 840 32 1 o _ 2 - <£ * bekistingsvand af gekeerde kegeleindvlak tot over een gedeelte van de : een lengte van het axiale gat in de kegel,/in het materiaal van de kegel vast opgeüomen, van moerdraad voorziene bus. Ter plaatse, vaar die bus - aan het van de bekistingswand af gekeerde einde - uit de kegel 5 treedt, is op de buitenomtrek van die bus da steunplaat bevestigd.In a known spacer embodiment of the above-mentioned type, the interior extends, that is to say from the conical end face facing away from the relevant form of the conical end face, over a part of the length of the axial hole. the cone, / incorporated in the material of the cone, nut-threaded sleeve. On the spot, when this sleeve - at the end remote from the formwork wall - exits from the cone 5, is mounted on the outer circumference of that sleeve with the supporting plate.

Door nu de in het voorgaande het eerst genoemde schroefstang met zijn beide einden meer of minder ver tot in de, vast in de betrokken kegels opgenomen bussen te schroeven, kan de tussen de onderling tegengestelde . eindvlakken van de kegels gemeten lengte - velke bepalend is voor de ;10 dikte van de te storten betonvand - ingesteld vorden. De beide kegels en de bussen, velke daar over een gedeelte van hun lengte in zijn opgenomen, alsmede de, de beide kegels verbindende schroefstang zijn hierbij in de voltooide betonconstructie uiteindelijk achterblijvende, zogenaamde 'verloren"elementen. De, bij het stellen en het over en veer 15 spannen van de bekistingsvanden van veers zij den ingeschroefde, verdere, buitenste schroefstangen vorden na verharding van het gestorte beton van de vand verwijderd en lan de beide betonbuitenvlakken daardoor vrij komende gateinden met vulspecie dichtgezet. Tegenover de wel als voordeel beschouwde instelbaarheid van de lengte van deze bekende 20 afstandhouderuitvoering en de naar verhouding geringe diameter van het insteekgat voor de van weerszijden van buitenaf in te schroeven, verdere schroefstangen van de kegels staan diverse nadelen.By now screwing the above-mentioned screw rod with its two ends more or less far into the bushes fixedly incorporated in the cones concerned, the mutually opposite can be achieved. end faces of the cones measured length - each decisive for the thickness of the concrete to be poured - set. The two cones and the bushes, which are accommodated therein over a part of their length, and the screw rod connecting the two cones are ultimately so-called 'lost' elements in the finished concrete construction. and spring 15 tensioning of the shuttering fins of the springs, the screwed-in, further, outer screw rods are removed from the vand after hardening of the poured concrete, and the two concrete outer surfaces thereby releasing gates are filled with grout. the length of this known spacer embodiment and the relatively small diameter of the insertion hole for screwing in from both sides from the outside, further screw rods of the cones have various drawbacks.

De ogenschijnlijk voordelige instelbaarheid van de lengte -overeenkomstig de dikte van de te storten betonvand - kan in de prak-25 tijk tot nadeel verkeren, wanneer onvoldoend geschoolde of onzorgvuldige werkkrachten niet nauwkeurig de gewenste lengte instellen. Bovendien kan de eenmaal gekozen instelling van de lengte bij het van buitenaf inschroeven van de "verdere" of buitenste schroefstangen, wanneer daarbij de kegel met daarin vast opgenomen moerdraadbus ten 30 opzichte van de, de kegels over en weer verbindende schroefstang onwillekeurig gaat meedraaien, nog op ongewenste wijze veranderen.The apparently advantageous adjustability of the length, in accordance with the thickness of the concrete edge to be poured, can be disadvantageous in practice if insufficiently trained or careless workers do not accurately set the desired length. Moreover, once the length setting has been selected, when the "further" or outer screw rods are screwed in from the outside, if the cone with the nut threaded bush fixedly incorporated therein starts to rotate involuntarily with respect to the screw rod connecting the cones back and forth, change in an undesirable way.

Een zwaar wegend verder nadeel bestaat in het risico, dat er via de schroefdraad respectievelijk meer draad van de eerstgenoemde schroefstang en de bus in de kegel en verder via het aan de betrokken 35 bekistingswand grenzende eindgedeelte van. het axiale door de kegelA further serious drawback is the risk that more threads of the first-mentioned screw rod and the sleeve in the cone are respectively threaded through the thread and further through the end portion adjacent to the relevant formwork wall. it axial through the cone

dóórgaande gat - vooral wanneer dit, zoals dikwijls gebeurt - in de * Λ Λ A Sthrough hole - especially when this, as often happens - in the * Λ Λ A S

8 4 w ύ £ a υ V » - 3- voltooide wand onvoldoende wordt afgedioht — onvoldoende afdichting tussen veerszijden van de kegel is.8 4 w ύ £ a υ V »- 3- completed wall is insufficiently sealed - there is insufficient sealing between the cone's spring sides.

Verder is het uit kcstenoogpunt nadelig, dat de vast in de kegel opgenomen moerdraadbussen zogenaamd "verloren" elementen zijn.Furthermore, it is disadvantageous from a point of view that the nut threaded bushes fixedly incorporated in the cone are so-called "lost" elements.

5 Tenslotte is het op de "buitenomtrek van de moerdraadbussen bevestigen van de steunnlaten arbeidsintensief, omslachtig en daardoor kostbaar.Finally, mounting the support plates to the outer circumference of the nut threaded bushes is labor-intensive, laborious and therefore expensive.

Poel van de uitvinding is nu, uitgaande van een kegel met bijbehorende schroef stang van de aanhef vermelde soort, te komen tot een uitvoering, die de bovenvermelde nadelen ondervangt.The pool of the invention can now be realized, starting from a cone with associated screw rod of the preamble, to an embodiment which obviates the above-mentioned drawbacks.

20 Daartoe wordt een dergalijke kegel met bijbehorende schroef— 3tang volgens de uitvinding nadar gekenmerkt, doordat is voorzien in af dicht middelen, welke werkzaam zijn tussen de beide kegslaindvlakken, welke afdichtaiddeien althans ten dele hierin bestaan, dat het buiter;—cotreksvlak van de kegel aan het van de bekisting af gekeerde 15 kegeieindvlak enigs radiale afstand houdt van de buitenomtrek van de steuoniaat en dat omtreksvlak, in aid sis richting uitgaande van. laatstgenoemd kegeieindvlak, eerst over een gerings fractie van de totale axiale kegellengte tot zijn grootste diameter wijder wordt en vervolgens, over de rest van de kegellengte conisch nauwer wordend 20 toeloout, zodanig, dat het beton van de te storten wand door zijn aanhechting aan het ten opzichte van de kegel radiaal uitstekende steunpiaatgedeeita en aan het belendende kegelomtreksoppervlakgedeelte af dichtend werkzaam is, terwijl voorts aan de schroef stang is voorzien in een afdichting ten minste ten opzichte van het doorlaatgat 25 in de steunplaat.To this end, such a cone with associated screw pliers according to the invention is characterized nadar, in that sealing means are provided, which act between the two wedge flapping surfaces, which sealing parts at least partly consist in that the outer circumferential surface of the cone keeps a radial distance from the outer circumference of the scaffold and that circumferential surface, in aid sis direction, starting from the facing end face away from the formwork. the latter cone end face, first widening over a small fraction of the total axial cone length to its largest diameter and then conically narrowing over the rest of the cone length, such that the concrete of the wall to be poured is attached to the Supporting plate part radially projecting from the cone and sealingly adhering to the adjacent conical peripheral surface portion, while further sealing is provided on the screw rod at least relative to the passage hole 25 in the support plate.

Voor de meeste uitvoeringsvormen van de uitgevonden aistandhouder constructie is aldus, bewust, afstand gedaan van de insteloaar— heid van de kegel ten opzichte van de schroef stang, zoals die bij de bekende uitvoering op de voorgrond stond, doch daartegenover het voor— 30 deel van een feilloze en afdoende afdichting van binnen naar buiten en omgekeerd bereikt.Thus, for most embodiments of the invented stand-holder construction, the instability of the cone relative to the screw rod, as it was in the foreground in the known embodiment, has been deliberately relinquished, but in contrast the advantage of a flawless and effective seal from the inside to the outside and vice versa.

Volgens een voorkeurs uitveeringsvorm overeenkomstig de uitvinding is de steunplaat ter bevestiging op en afdichting van de schroei’-3tang ter olaatse van zijn docrlaatgat voor de schroef3tang op die 35 schroefstang vastgelast.According to a preferred embodiment according to the invention, the support plate for fixing on and sealing the searing tongs on the location of its screw hole for the screw tongs is welded to said screw rod.

Volgens de uitvinding kan echter de steunplaat ook door middel 3403218 % * - 4 - * » van een ringvormige, de schroefstang omgevende afdichting ten opzichte van de schroefstang afgedicht zijn. In nadere uitwerking hiervan kan die afdichting een afdichtend in het doorlaatgat van de steunplaat bevestigd naafstuk zijn, dat, afdichtend ten opzichte van de schroef-5 stang, erop bevestigd is.According to the invention, however, the support plate can also be sealed with respect to the screw rod by means of 3403218% - 4 - * ». In further elaboration thereof, said seal can be a hub piece mounted sealingly in the passage hole of the support plate, which is mounted thereon, sealingly with respect to the screw rod.

Volgens de uitvinding kan verder ter afdichting tussen steunplaat en het belendende kegeleindvlak een ringvormige afdichting tussen de naar de kegel toegekeerde steunplaatzijde en de kegel samengedrukt zijn.According to the invention, an annular seal between the supporting plate side facing the cone and the cone can also be compressed for sealing between the supporting plate and the adjacent conical end face.

10 Als verdere, afdichtend werkzame maatregel wordt volgens de uitvinding voorgesteld, dat de kegel met een lengtegedeelte van de wand van het axiale gat op het schroefstangeindestuk rechtstreeks danwel door tussenkomst van een verhardende lijm, kit of dergelijk materiaal afdichtend aansluit, 15 In plaats .van toepassing van twee kegels, die vast met elkaar zijn verbonden, doordat zij elk op de bovenbeschreven wijze op één uiteinde van een schroefstang bevestigd zijn, waardoor deze kegels dus een niet-instelbare betonwanddikte bepalen, kan desgewenst een zekere mate van instelbaarheid, dat wil zeggen variatie in de betonwanddikte 20 worden bereikt, wanneer de eerstgenoemde schroefstang uit twee of meer stukken bestaat, waarbij de diverse stukken dan telkens door een moerdraadbus verbonden zijn. Worden twee of meer delen van een schroefstang toegepast, verbonden door moerdraadbussen, dan is aldus de instelbaarheid verkregen ten koste van de "verloren" moerdraadbus of 25 -bussen.As a further, sealingly effective measure, it is proposed according to the invention that the cone connects with a longitudinal part of the wall of the axial hole to the screw rod end piece directly or through a hardening glue, sealant or the like, instead of sealing. the use of two cones, which are fixedly connected to each other, in that they are each attached to one end of a screw rod in the manner described above, so that these cones thus determine a non-adjustable concrete wall thickness, if desired, a certain degree of adjustability, i.e. variation in the concrete wall thickness 20 can be achieved when the first-mentioned screw rod consists of two or more pieces, the various pieces then each being connected by a nut threaded bush. If two or more parts of a screw rod are used, connected by nut threaded bushes, adjustability is thus obtained at the expense of the "lost" nut threaded bush or bushes.

De uitvinding zal thans, onder verwijzing naar de tekening waarin uitsluitend bij wijze van voorbeeld, enkele uitvoeringsvormen overeenkomstig de uitvinding zijn weergegeven, nog nader worden toegelicht, 8403216 - 5 - 0 *The invention will now be further elucidated with reference to the drawing, in which, by way of example only, some embodiments according to the invention are shown. 8403216 - 5 - 0 *

Fig. 1 is een, perspectivisch aanzicht net doorsnede van een tweetal bekistingswanden, welke uiteengehouden worden met gebruikmaking van kegels volgens de uitvinding in de toestand, nadat het beton tussen de bekistingswanden gestort is, doch nog niet tot ontkisting 5 is overgegaan;Fig. 1 is a perspective, cross-sectional view of two formwork walls, which are kept apart using cones according to the invention in the condition after the concrete has been poured between the formwork walls, but not yet formwork has been proceeded;

Fig. 2 toont, in langsdoorsnede - met aanzicht toepassing van een op een schroefstangeinde rechtstreeks bevestigde kegel, waarbij de steunplaat door tussenkomst van een apart naafstuk op de schroefstang bevestigd is; 10 Fig. 3 toont in de bovenste helft toepassing van kleefmiddel voor afdichtende bevestiging van de kegel op het schroefstangeinde en van een in de kegelgatmonding grenzend aan de steunplaat aangebrachte afdichtring; en in de onderste helft toepassing van. een pakkingsring tussen twee moeren, waarvan er een aan de steunplaat vastgelast is 15 aan de van de kegel afgekeerde zijde daarvan en de tweede op de schroefstang is geschroefd met tussenvoeging van een rondom de schroef-stang afdichtende pakkingsring;Fig. 2 shows, in longitudinal section, with elevational view, use of a cone directly mounted on a screw rod end, the support plate being mounted on the screw rod through a separate hub piece; FIG. 3 shows in the upper half the use of adhesive for sealingly attaching the cone to the threaded rod end and a sealing ring disposed in the cone hole adjacent the support plate; and in the bottom half apply. a packing ring between two nuts, one of which is welded to the support plate on its side facing away from the cone and the second is screwed onto the screw rod with the insertion of a packing ring sealing around the screw rod;

Fig. 4 toont, in langsdoorsnede-met-aanzicht, toepassing van een rubber afdichtplaat tussen enerzijds een op de schroefstang ge-20 laste steunplaat en anderzijds de kegel, die hierbij met een aan de steunplaat grenzend gedeelte van zijn gatwand de schroefstang met geringe speling omgeeft;Fig. 4 shows, in longitudinal cross-sectional view, the use of a rubber sealing plate between, on the one hand, a support plate welded to the screw rod and, on the other hand, the cone, which, with a part of its hole wall adjacent to the support plate, surrounds the screw rod with little play;

Fig. 5 toont een uitvoeringsvoorbeeld van een aan de van de steunplaat afgekeerde zijde gesloten kegel met ingebetonneerde moer-25 draadbus voor toepassing inplaats van de tot dusverre gebruikelijke "opstort".Fig. 5 shows an exemplary embodiment of a cone closed on the side facing away from the supporting plate with a concreted nut-threaded bush for use instead of the hitherto usual "pouring".

Overeenkomstig fig. 1 zijn met het verwijzingscijfer 1 twee kegels uit betonspecie aangegeven, die elk op één uiteinde van een schroefstang 2 bevestigd zijn met hun kegeieindvlakken 3 van elkaar af 34 C 3 2 1.6 * * - 6 - en met hun andere eindvlakken U naar elkaar toe gekeerd. Met 5 is een ringvormige steunplaat aangeduid, waartegen de kegel 1 met zijn - in fig. 2 resp. 3-/bij H resp. 5^ aangegeven - eindvlak aansluit, welke steunplaat 5 een centrale ronde doorlaatdoorgang voor de schroefstang 2 5 bevat.In accordance with Fig. 1, reference numeral 1 designates two concrete mortar cones, each of which is fixed on one end of a screw rod 2 with their end faces 3 apart 34 C 3 2 1.6 * * - 6 - and with their other end faces U to turned to each other. 5 denotes an annular support plate, against which the cone 1 with its - in fig. 2 resp. 3- / at H resp. 5 ^ indicated - end face connects, which support plate 5 contains a central round passage for the screw rod 25.

Elke kegel bevat volgens fig. 1 een axiaal doorgaand gat 7, waarin vanuit het kegeleindvlak W+ resp, 5^ op de uit fig. 2'en 3 blijkende wijze over enige lengte een eindstuk 8 van de schroef stang 2 reikt. Van het eindstuk 8 is, uitgaande van het eindvlak h, het eerste 10 gedeelte rondom, afdichtend bevestigd in de kegel 1. De rest van het eindstuk 8, voorbij, dat door de kegel omsloten gedeelte, strekt zich fl-xiaaT in de richting naar het tot op enige afstand voor het ten opzichte van de steunplaat zij de tegengestelde kegeleindvlak uit. Het aan dat kegeleindvlak 3 grenzende gedeelte van het axiale gat T heeft bij 15 de uitvoeringsvormen volgens de fig. 1 t/m k over de volle lengte van dat gedeelte een ten opzichte van het eerder genoemde, de schroefstang omsluitende, aan het kegeleindvlak b grenzende einde van het axiale gat 7 een verwijde- diameter d'volgens de fig. 2'en 3. In fig. 1 is de schroefstang 2 met daarop bevestigd de beide kegels 1, elk met een 20 steunplaat 5j weergegeven in de tussen twee bekistingswanden 10 voor een betonwand 11 geplaatste toestand. De beide bekistingswanden 10 sluiten daarbij aan tegen de buitenste, dat wil zeggen van elkaar af gekeerde eindvlakken 3 van de beide kegels. .According to Fig. 1, each cone has an axial through-hole 7, into which an end piece 8 of the screw rod 2 extends from the cone end face W + and 5 ^ in the manner shown in Figs. 2 and 3, over some length. From the end piece 8, starting from the end face h, the first 10 portion is all-round, sealingly secured in the cone 1. The rest of the end piece 8, past that portion enclosed by the cone, extends f-xiaaT in the direction to out the opposite cone end face to some distance from the support plate relative to the support plate. The portion of the axial hole T adjacent to that cone end surface 3 has in the embodiments according to Figs. 1 to k the end of the full length of that section enclosing the cone end surface b relative to the aforementioned screw rod. of the axial hole 7 a widening diameter according to fig. 2 and 3. In fig. 1 the screw rod 2 with the cones 1 mounted thereon, each with a support plate 5j is shown in the between two formwork walls 10 for placed in a concrete wall 11. The two formwork walls 10 then adjoin the outer, i.e. end faces 3 of the two cones facing away from each other. .

Van de zijde van het kegelèindvlak 3 uit reikt in het verwijde 25 eindgedeelte van het axiale gat 7 van elke kegel volgens fig. 1 een bus 12. Deze is door middel van een las verbinding bij 13 in fig. 1 bevestigd op een verdere schroefstang 1^, nadat die bus eerst op het eindgedeelte van die schroefstang over enige lengte zodanig is opgeschroefd, dat het uiteinde van de schroefstang 1^· ongeveer tot in het 30 midden van da bus 12 reikt.From the side of the conical end face 3 a bush 12 extends into the flared end portion of the axial hole 7 of each cone according to Fig. 1. This is fastened to a further screw rod 1 at 13 in Fig. 1 by means of a welded connection. after the sleeve has first been screwed onto the end portion of said screw rod over some length such that the end of the screw rod extends approximately into the middle of the bush 12.

De bekistingswanden 10 en 11 zijn verstijfd door een samenstel van stijlen en regels, waarvan er, voor elke bekistingsvand 10, in fig. 1 een zichtbaar is, namelijk een stijl 15 en een regel 16.The formwork walls 10 and 11 are stiffened by an assembly of posts and beams, one of which, for each formwork wall 10, is visible in Fig. 1, namely a post 15 and a rule 16.

De schroef stangen lb zijn elk met de op hun uiteinde tan dele 35 opgeschroefde en vervolgens daarop vastgelaste bus 12 dwars door het samenstel van regels lo en stijlen 15 en bekistingswanden 10 in het 8403216 - 7 - ' > r w buitenwaarts gekeerde uiteinde van bet exiala gat 7 van de betrokken kegel ingebracht, en vervolgens op het eindstuk 8 net de moerdraad van de eindbus.,12 opgeschroefd. Vervolgens zijn de moeren 1T op de uiteinden van de verdere schroefstacgen ik opgeschroefd en drukken,, via on— 5 derlegschijven 13, da zich aan de betrokken zijde bevindende bekistings-constructie, bestaande uit de stijlen 15, de regels 16 en de bekistings-wand 10, stevig aan.The threaded rods 1b are each with the bushing 35 screwed on their end and then welded thereto transversely through the assembly of rails lo and uprights 15 and formwork walls 10 in the outwardly facing end of the exiala hole. 7 of the cone concerned, and then screwed on the end piece 8, just the nut thread of the end sleeve., 12. Then the nuts 1T are screwed on the ends of the further screw plugs I and press, via washer disks 13, the formwork construction on the side concerned, consisting of the posts 15, the rails 16 and the formwork wall. 10, firmly on.

De bekistingswand 10 neemt aldus uiteindelijk steun tegen het kegeleindvlak 3- De ingeschroefde, verdere schroef stang ik komt daarbij 10 tussen de moer 17 en zijn in het axiale gat T door opschroeven van de b us 12 bevestigde einde onder trek te staan. De van buitenaf aldus op het kegeleindvlak 3 uitgeoefende kracht tracht de kegel 1 binnenwaarts over de bus 12 in de richting naar het midden van de schroef stang 2 te verplaatsen, hetgeen echter wordt tegengegaan door de aanwezigheid van 15 de op de 3chroef stang 2 vastgehouden steunplaat k en bij de uitvoeringsvormen volgens fig. 2 en 3 door de aangrijpxng van de omtreksvand van het nauwste einde van het axiale gat 7 op het daarin bevestigde gedeelte van het schroefstangeindstuk 8.The formwork wall 10 thus ultimately takes support against the conical end face 3. The screwed-in, further screw rod I enters here between the nut 17 and can be pulled under tension in the axial hole T by screwing on the sleeve 12. The force thus exerted on the conical end face 3 from the outside tries to move the cone 1 inwardly over the bush 12 in the direction towards the center of the screw rod 2, which is however counteracted by the presence of the support plate held on the 3 screw rod 2 k and in the embodiments according to fig. 2 and 3 by the engagement of the circumferential edge of the narrowest end of the axial hole 7 on the part of the screw rod end 8 fixed therein.

Bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 1 hebben beide kegels 1 op de 20 schroefstang 2 een vaste, onveranderlijke afstand van elkaar. De beide kegels 3luiten met het vernauwde einde van het axiale gat 7 afdichtend ftfon tegen het betrokken gedeelte van het schroefstangeindstuk 8 en zijn aldus op de schroefstang 2 bevestigd.In the embodiment according to Fig. 1, both cones 1 on the screw rod 2 have a fixed, unchanging distance from each other. The two cones 3 close sealingly with the narrowed end of the axial hole 7 against the relevant part of the screw rod end 8 and are thus fixed on the screw rod 2.

Tijdens het storten van het beton voor de wand 11 wordt van binnen 25 uit tegen da bekistingsvanden 10 hydrostatische druk opgebouwd, welke door het samenstel van de verbonden schroef stangen 1^-2-1¼ en de daar attr\ <ïe uiteinden op geschroefde moeren 17 moet worden op genomen. De aanvankelijk krachtige druk van buiten tegen de kegeieindvlakken 3 neemt daarbij geleidelijk af.During the pouring of the concrete for the wall 11, hydrostatic pressure is built up from the inside against the casing walls 10, which rods 1 ^ -2-1¼ and the nuts 17 screwed thereon onto the formwork by the assembly of the connected screw. should be included. The initially strong external pressure against the end faces 3 gradually decreases.

30 Bij ontkisting, na verharding van het beton van de wand 11, vorder tenslotte de buitenste of "verdere'* schroef stangen 1½ verwijderd door de erop bevestigde eindbussen 12 van de eindstukken van de schroefstang 2 los te schroeven. Het eindgedeelte van elk van de axiale gaten. 7 in de betonkegei wordt vervolgens opgevuld met een afdichtende specie en/of 35 desgewenst met een sluitdop. In sommige gevallen kan het in het axiale gat 7 reikende, rondom vrije eindgedeelte van het eindstuk van de 840 3 2 1 6 - 8 - schroef stang worden gebruikt om iets aan de betonwand te bevestigen.30 In case of demoulding, after hardening of the concrete of the wall 11, finally progress the outer or "further" * screw rods 1½ removed by unscrewing the end bushes 12 attached to them from the end pieces of the screw rod 2. The end part of each of the axial holes.7 in the concrete trowel is then filled with a sealing mortar and / or optionally with a sealing cap 35. In some cases it may reach into the axial hole 7, all round free end portion of the end piece of the 840 3 2 1 6 - 8 - screw rod are used to fix something to the concrete wall.

1 Ongemerkt wordt, dat de schroef stang 2 ook kan zijn onderver deeld in twee of meer stukkenwelke door middel van een of meer moerdraadbussen verbonden, zijn. Daardoor is in zekere mate wijziging 5 van de tussen de beide kegeleindvlakken 3 gemeten lengte - welke de tussen de bekistingswanden 10 gemeten dikte van de betonwand 11 bepaalt - mogelijk. Die bus of bus sen vormt resp. vormen dan een ’’verloren'' bekistingselement van de afstandhoudënde constructie.1 It should be noted that the screw rod 2 can also be divided into two or more pieces, which are connected by means of one or more nut threaded sleeves. This makes it possible to alter the length measured between the two cone end faces 3 to a certain extent - which determines the thickness of the concrete wall 11 measured between the formwork walls 10. That bus or buses forms resp. then form a "lost" formwork element of the spaced construction.

Met het oog op de verkoop, het. vervoer en het in voorraad houden 10 kan het namelijk soms wenselijk zijn, dat het aan het kegeleindvlak ^ tot buiten de plaat uitstekende schroefstanglengtegedeelte zo kort mogelijk is. In fig. 2 is de kegel met J+l aangeduid. De steunplaat ^5 bevat hier een naaf stuk kjb uit enigszins elastisch kunst stofmateriaal. Met zijn centrale gat is de steunplaat b'5 over een snaprand k5c heen 15 tot tegen een schouderpr o filering ^5d van het naafstuk afdichtend op dat naafstuk vastgeklemd. Het naafstuk is met zijn centrale gat ^5e vast en af dichtend op het s chroef stamgeinde 8 bevestigd. Het binnenste kegeleiadvial^ dat wil zeggen het eindvlak, dat aan de steunplaat grenst, houdt aan zijn ónrtrek enige radiale afstand van de buitenomtrek van de 20 steunplaat U5. Bij pijl P is aangegeven hoe het bij gebruik van de af-standhouder de kegel omgevende beton van de te storten betonwand in de ruimte tussen het omtrekvlak van het binnenste kegeleinddeel en het ringdeel bja. van de steunplaat 1*5 dringt.. Dit beton draagt na verharding bij tot goede afdichting tussen steunplaat en kegel.For the purpose of sales, it. In fact, it may sometimes be desirable for transport and storage 10 to have the screw rod length section protruding beyond the plate at the cone end face and as short as possible. In fig. 2 the cone is indicated by J + 1. The support plate ^ 5 here contains a hub piece kjb of somewhat elastic plastic material. With its central hole, the support plate b'5 is clamped over a snap edge k5c to a shoulder profile of the hub piece and clamped to that hub piece. The hub piece is fixed with its central hole ^ 5e and sealed on the screw stem 8. The inner cone jelly backing, ie the end face adjacent to the support plate, maintains some radial distance from the outer circumference of the support plate U5 at its circumference. Arrow P indicates how the concrete surrounding the cone of the concrete wall to be poured in the space between the circumferential surface of the inner cone end part and the ring part is used when using the spacer. of the support plate 1 * 5 penetrates .. This concrete contributes to a good seal between the support plate and cone after hardening.

25 Blijkens de bovenste helft van fig. 3 is een, op overeenkomstige wijze a.~ls volgens, fig. 2 uitgevoerde kegel 51 niet zoals volgens fig. 2 op een schroefstangeinde 8 vastgestort of -gegoten, doch opgeschoven en met behulp van een verhardend kleefmiddel 52 bevestigd.According to the top half of fig. 3, a cone 51, constructed in a similar manner as according to fig. 2, is not cast or cast on a screw rod end 8 as according to fig. 2, but pushed on and with the aid of a hardening adhesive 52 attached.

Bij het verwij zings cijfer 53 is een afdichtring aangegeven, welke 30 tegen een afschuining aan de rand van de monding van het axiale kegel-gat aan het binnenste kegeleindvlak 5b en tegen het schroefstangeinde 8 is vastgedrukt door de steunplaat 55> door het aanhalen van een op het schroefstangeinde 8 geschroefde moer 56·Reference numeral 53 designates a sealing ring which is pressed against the chamfer at the edge of the mouth of the axial cone hole on the inner cone end face 5b and against the threaded rod end 8 by the support plate 55> by tightening a nut 56 screwed onto the threaded rod end 8

Volgens de onderste helft van fig. 3, waarin de kegel conform 35 fig. 2 ook weer op het 3 chroef stangeinde vastgestort of -gegoten is, is binnen tegen de steunplaat 55 een moer 58 aan zijn buitenomtrek vast- 8403216 -9 - gelast "bij 6l. Binnen tegen de neer sluit een pakkingring 60 aan, die is aangedrukt door middel Tan een horgmoer 59- Door afs chüiningen aan de moeren 58 en 59 en/of geschikte vormgeving van de ring 60 ’ v' * 2orgt deze in de gemonteerde toestand voor de afdichting langs de 5 onttrek van* de schroef stang.According to the lower half of Fig. 3, in which the cone is also poured or poured onto the 3-screw rod end in accordance with Fig. 2, a nut 58 is welded to its outer circumference against the support plate 55 inside "8403216-9". at 6l.Inner against the down connects a packing ring 60, which is pressed by means of a lock nut 59- By means of chamfers on the nuts 58 and 59 and / or suitable design of the ring 60 'v' * 2 it ensures in the assembled condition for sealing along the 5 extraction of * the screw rod.

Volgens fig. 4 is de kegel algemeen met het verwijzingscijfer 6l aangegeven. Het axiaal doorgaande gat 67 in die kegel omgeeft met een aan de monding hij de steunplaat 65 grenzend lengtegedeelte met geringe speling de schroefstang 8. De steunplaat 65 is hij het verrij-20 zings cijfer 68 op de schroefstang vastgelast. Het aan het kegeleind-According to Fig. 4, the cone is generally indicated by the reference numeral 6l. The axial through-hole 67 in said cone surrounds the screw rod 8 with a length portion adjacent to the mouth of the support plate 65 with little play and the support plate 65 is welded onto the screw rod. It at the cone end-

Tiak 63 grenzende lengtegedeelte van het axiale kegelgat is wijder dan het eerstgenoemde lengtegedeelte. Tussen het naar de steunplaat 65 gekeerde kegelsindviak 6b en de steunplaat 65 bevindt zich een af dichtzang 70 uit rubber of dergelijk elastisch en af dichtend werkzaam mate-15 riaai, zoals in het bijzonder ook kunststofinateriaal. De afdichting door deze ring 70 berust daarop, dat bij de montage de kegel 6l met kracht tegen de steunplaat 65 via de afdichtring 70 steun nemend aangedrukt wordt. In. de eindtoestand houdt· de in het -verharde beton van de betonwand opgenamen kegel 6l zijn afdichtend tegen de afdichtring J0 .Tiak 63 adjacent length portion of the axial cone hole is wider than the former length portion. Between the conical base 6b facing the support plate 65 and the support plate 65 there is a sealing vocal 70 of rubber or the like elastic and sealing material, such as in particular also plastic material. The sealing by this ring 70 is based on the cone 61 being pressed against the support plate 65 by means of the sealing ring 70 during the mounting. In. the end state holds · the cone 6l accommodated in the hardened concrete of the concrete wall are sealing against the sealing ring J0.

20 aandrukkende stand. Deze uitvoeringsvorm biedt het voordeel van snelle montage en gemak bij de vervaardiging, aanvoer en opslag van de benodigde delen, in het bijzonder de losse kegels 6l.20 pressing position. This embodiment offers the advantage of quick assembly and ease in the manufacture, supply and storage of the necessary parts, in particular the loose cones 61.

Het zal duidelijk zijn, dat ten opzichte van de in het voorgaande beschreven en in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld 25 binnen het kader van de uitvinding allerlei varianten mogelijk zijn.It will be clear that, with respect to the exemplary embodiment described above and shown in the drawing, all kinds of variants are possible within the scope of the invention.

84032168403216

Claims (5)

1. Kegel uit· verharde beton- oil dergelijke specie, hard kunststof- of Λ j dergelijk materiaal, met bijbehorende schroefstang als afstamdhouder * m voor betonbékistingswanden, welke kegel, een axiaal gat bevat, waarin over althans een deel van de gatlengte, in de gebruikstoestand, vanuit het 5 van de bekistingswaad afgekeerde kegeleindvlak een van schroefdraad voorzien eindstuk, van de schroefstang reikt,.terwijl de kegel met het genoemde eindvlak in axiale richting ten opzichte van de schroefstang steun neemt via een, van een centraal, de schroefstang doorlatend gat voorziene, op de schroefstang vastgehouden steunplaat, met het 10 kenmerk, dat is voorzien in afdichtmiddelen, welke werkzaam zijn tussen de beide kegeleindvlakken, welke afdichtmiddelen althans ten dele hierin bes-taan, dat het buitenomtreksvlak van de kegel aan het van de bekisting af gekeerde kegeleindvlak enige radiale afstand houdt van de buitenomtrek van de steunplaat en dat omtreksvlak in axiale richting, 15 uitgaande van laatstgenoemd kegeleindvlak, eerst over een geringe fractie van de totale kegellengte tot zijn grootste diameter wijder wordt en vervolgens, over de rest van de kegellengte conisch nauwer wordend toeloopt, een en ander zodanig, dat het beton van de te storten wand door zijn aanhechting aan het ten opzichte van de kegel radiaal 20 uitstekende steunplaatgedeelte en het belendende kegelomtreksvlakgedeelte afdichtend werkzaam is, terwijl voorts aan de schroefstang is voorzien in een afdichting ten minste ten opzichte van het doorlaatgat in de steunplaat-1. Cone of hardened concrete oil such mortar, hard plastic or such material, with associated screw rod as descendent holder * m for concrete formwork walls, which cone contains an axial hole, in which at least a part of the hole length, in the in the position of use, a conical end-piece of threaded cone facing away from the formwork wad extends from the screw rod, while the cone with the said end surface takes support in an axial direction with respect to the screw rod via a hole which is permeable from a central screw rod support plate provided on the screw rod, characterized in that sealing means are provided which act between the two cone end surfaces, which sealing means consist at least in part in that the outer peripheral surface of the cone faces away from the formwork conical end face keeps some radial distance from the outer circumference of the support plate and that circumferential face in axial direction, 15 u starting from the latter cone end face, it first widens over a small fraction of the total cone length to its largest diameter and then tapers conically narrower over the rest of the cone length, such that the concrete of the wall to be poured through its adhesion the supporting plate portion radially projecting radially relative to the cone and the adjacent conical peripheral surface portion sealingly acting, while further sealing is provided on the screw rod at least with respect to the passage hole in the supporting plate- 2. Kegel met bijbehorende schroefstang, met het kenmerk, 25 dat de steunplaat ter plaatse van zijn doorlantgat voor de schroefstang op de schroefstang vastgelast is.2. Cone with associated screw rod, characterized in that the support plate is welded to the screw rod at the location of its through hole for the screw rod. 3. Kegel met bijbehorende schroefstang.volgens ten minste êen der conclusies 1 en 2,met het kenmerk, dat de steunplaat door middel van een ringvormige, de schroefstang omgevende afdichting ten 30 opzichte van de schroefstang afgedicht is (fig. 2 en fig. 3 onderste helft). k. Kegel met bijbehorende schroefstang volgens conclusie 3, m e t het kenmerk, dat die afdichting een afdichtend in het doorlaat gat van de steunplaat bevestigd naafstuk is, dat afdichtend ten 840 3 2 1 6, ** * * ’ __________ m ·» - 11- » i , opzichte van de schroefstang erop bevestigd is (fig. 2·}.Cone with associated screw rod according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that the support plate is sealed relative to the screw rod by means of an annular seal surrounding the screw rod (fig. 2 and fig. 3 bottom half). k. Cone with associated threaded rod according to claim 3, characterized in that said seal is a hub piece fixed sealingly in the passage hole of the support plate, which seal is sealing 840 3 2 1 6, ** * * '__________ m · »- 11-» i, relative to the threaded rod (fig. 2 ·}. 5- Kegel .net bijbehorende schroef stang volgens ten minste êén der voorgaande, conclusies, net iet kenmerk, dat een ringvormige ** i afdichting tussen de naar de kegel toegekeerde steunplaatzijde en de * 5 kegel samengedrukt is (fig. 3, bovenste helft en fig. *0.5- Cone with associated screw rod according to at least one of the preceding claims, characterized in that an annular ** i seal is compressed between the supporting plate side facing the cone and the * 5 cone (fig. 3, top half and fig. * 0. 6. Kegel met bijbehorende schroef stang volgens ten minste een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de. kegel met een lengtegedeelte van da wand van het axiale gat op het schroefstang-eindvlak rechtstreeks danvel door tussenkomst van een verhardende lijm, 10 kit of dergelijk materiaal afdichtend aansluit (fig- 2 en 3). 8403216Cone with associated screw rod according to at least one of the preceding claims, characterized in that the. cone with a longitudinal portion of the wall of the axial hole to seal the screw rod end face directly through the skin by means of a hardening glue, sealant or similar material (fig. 2 and 3). 8403216