NL8303866A - LOST FORMWORK. - Google Patents

Description

*, ' * VO 5219*, '* VO 5219

Titel: Verloren bekisting.Title: Lost formwork.

**

De uitvinding heeft betrekking op een verloren bekisting in de vorm van een in de gietrichting open goot voor het gieten van langgerekte funderingsdelen uit beton.The invention relates to a lost formwork in the form of a gutter open in the pouring direction for casting elongated foundation parts from concrete.

Er is een verloren bekisting voor het gieten van funderingsbalken 5 voor paal funderingen bekend, welke uit twee met een brede zijde evenwijdig tegenover elkaar liggende betonplaten bestaat, welke door wapenings-staven op de met de breedte van de te gieten funderingsbalk overeenstemmende afstand gorden gehouden. Gelijktijdig vormen deze wapeningsstaven de wapening van de funderingsbalk. De aldus verbonden betonplaten worden 10 dan met de ene open zijde op een vooraf gegoten of vooraf gemaakte horizontale funderingsplaat gelegd en vormen aldus een naar boven open goot, welke met stortbeton wordt volgegoten.A lost formwork for casting foundation beams 5 for pile foundations is known, which consists of two concrete slabs parallel to each other, which are parallel to one another and which are kept at a distance corresponding to the width of the foundation beam to be cast by reinforcing bars. At the same time, these reinforcing bars form the reinforcement of the foundation beam. The concrete slabs thus joined are then laid with one open side on a pre-cast or pre-made horizontal foundation slab and thus form an upwardly open gutter, which is filled with poured concrete.

Deze bekisting is echter relatief moeilijk en duur in het gébruik, omdat allereerst een plat ondervlak voor het opplaatsen van de bekisting 15 gemaakt moet worden. Ook het transport is niet eenvoudig, omdat de bekisting relatief zwaar en niet stabiel genoeg tegen breuk is.However, this formwork is relatively difficult and expensive to use, because first of all a flat bottom surface must be made for placing the formwork 15. Transport is also not easy, because the formwork is relatively heavy and not stable enough against breakage.

Aan de uitvinding ligt het probleem ten grondslag, een verloren bekisting in de vorm van een goot voor het gieten van funderingsdelen ^uit beton te verschaffen, welke eenvoudig te hanteren, goed transporteer-20 baar en gunstig in kosten is.The invention is based on the problem of providing a lost formwork in the form of a gutter for casting foundation parts from concrete, which is easy to handle, easy to transport and advantageous in cost.

Dit probleem wordt opgelost,, doordat de wand van de goot als uit één stuk is uitgevoerd en uit een roosterwerk uit gekruiste wapeningsstaven en ter weerszijden op het roosterwerk gekrompen kunststof folie bestaat.This problem is solved by the fact that the wall of the gutter is made in one piece and consists of a lattice work of crossed reinforcing bars and plastic film shrunk on both sides of the lattice work.

25 Door de enkelvoudige uitvoeringsvorm is de bekisting volgens de uitvinding snel en gemakkelijk te hanteren. Hij is relatief licht en breekt niet, zodat de bovengenoemde problemen niet bij het transport optreden. De bekisting kan in willekeurige lengtes vervaardigd worden, respectievelijk aan elkaar worden gezet en kan universeel, dat wil zeggen 30 zowel voor strookfunderingen bij een vlakke ondergrond als voor funderingsbalken bij paalfunderingen worden gebruikt. De het funderingsdeel driezijdig omsluitende kunststof folie vormt voorts een uitstekende bescherming tegen corrosie, bijvoorbeeld tegen het /chemisch'.agressieve . · aardoppervlak.The single embodiment makes the formwork according to the invention quick and easy to handle. It is relatively light and does not break, so that the above-mentioned problems do not arise during transport. The formwork can be manufactured in arbitrary lengths or put together and can be used universally, that is to say, both for strip foundations on a flat surface and for foundation beams for pile foundations. The plastic foil enclosing the foundation part on three sides furthermore provides excellent protection against corrosion, for example against the chemical aggressive. Earth's surface.

8303866 - 2 -8303866 - 2 -

De aangegoten betonlijsten volgens conclusie 2 bewerkstelligen op voordelige wijze een verstijving van de bekisting en kunnen gelijktijdig in de uitvoeringsvorm volgens fig^i3 als afstrijkkanten voor het oppervlak van het gegoten funderingsdeel dienen.The cast concrete moldings according to claim 2 advantageously effect a stiffening of the formwork and can simultaneously serve as screed edges for the surface of the cast foundation part in the embodiment according to fig.

5 Een verdere verstijving wordt door de uitvoeringsvorm volgens de conclusies 4 tot 7 bereikt.A further stiffening is achieved by the embodiment according to claims 4 to 7.

Conclusie 8 beschrijft een voordelige uitvoeringsvorm van de bekisting volgens de uitvinding speciaal voor strookfunderingen bij vlakke ondergrond.Claim 8 describes an advantageous embodiment of the formwork according to the invention especially for strip foundations on flat ground.

10 Bijzonder geschikt is de bekisting volgens de uitvinding voor het opbetonneren van funderingsbalken op gewapendbetonnen-.paal funderingen, wanneer volgens conclusie 9 wordt gehandeld.The formwork according to the invention is particularly suitable for concreting foundation beams on reinforced concrete pile foundations when acting according to claim 9.

Uitgekozen uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding worden hierna aan de hand van de tekening nader toegelicht. Daarin tonen: 15 fig. 1 een perspectivisch aanzicht van een gedeelte van een be kisting volgens de uitvinding, fig·. 2 schematisch een bekisting met betonlijsten, fig. 3 de schematische voorstelling van een door een verbindingselement verstijfde bekisting, 20 fig. 4 schematisch een door een beugel verstijfde bekisting, fig. 5 een schematische voorstelling van een door een beugelmat verstijfde bekisting, fig. een schematische voorstèlling van een door een beugelmat verstijfde bekisting met verbindingsstuk, 25 fig. 7 de bekisting volgens fig. 6 met extra ingebrachte rooster- stroken, fig. 8 een.-in het bijzonder voor een strookfundering geschikte bekisting, en fig. 9 een bekisting voor.*een funderingsbalk.Selected exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a perspective view of a part of a formwork according to the invention, fig. 2 schematically a formwork with concrete frames, fig. 3 the schematic representation of a formwork stiffened by a connecting element, fig. 4 schematically a formwork stiffened by a stirrup, fig. 5 a schematic representation of a formwork stiffened by a stirrup mat, fig. schematic representation of a formwork stiffened by a stirrup mat with connecting piece, fig. 7 the formwork according to fig. 6 with additional grating strips inserted, fig. 8 a formwork, in particular suitable for a strip foundation, and fig. 9 a formwork for. * a foundation beam.

30 In fig. 1 is een verloren bekisting voor het gieten van funderings- delen in de vorm van een in de gietrichting open goot 1, weergegeven.Fig. 1 shows a lost formwork for casting foundation parts in the form of a gutter 1 open in the casting direction.

De wand van de goot 1 is uit één stuk gevormd en bestaat uit een roosterwerk 2 uit gekruiste wapeningsstaven en een ter weerskanten op het roosterwerk 2 gekrompen kunststof folie 3. De wapeningsstaven bestaan uit ge-35 bruikelijk betonijzer. De doorsnede en de afstand.van de staven richt 8303866 (. * - 3 - zich naar het latere toepassingsdoel, de grootte van het te gieten fun-deringsdeel eji/of jde aanwezige ondersteuningspunten, De kunststoffolie 3 is een van de gebruikelijke krimpfolies, zoals deze bijvoorbeeld voor verpakkingsdo el einden: .wordt _> gebruikt-iDe dikte vsm de folie richt zich 5 eveneens naar de gewenste stevigheid.The wall of the gutter 1 is formed in one piece and consists of a grating 2 of crossed reinforcing bars and a plastic film 3 shrunk on the grating 2 on both sides. The reinforcing bars consist of conventional reinforcing bar. The cross-section and the distance of the rods is based on the later application purpose, the size of the foundation part to be cast and / or the available support points. The plastic film 3 is one of the usual shrink films, such as these are used, for example, for packaging purposes: the thickness of the foil also adjusts to the desired strength.

De bekisting wordt gemaakt, doordat allereerst het roosterwerk 2 uit een aanwezige mat uit betonijzer op de gewenste grootte uitgesneden of in de gewenste staaf deling samengelast wordt. Vervolgens wordt de kunststoffolie 3 ter weerszijden op het roosterwerk 2 gelegd en door 10 druk en warmte opgekrompen. De aan weerskanten opgebrachte kunststoffolie 3 last aldus aan de ramden en, alnaargelamg de afstand van de wapeningsstaven, ook min of meer in de roosteropeningen asm elkaar vast en sluiten het roosterwerk 2 tussen zich in. Vervolgens wordt het materiaal tot*een goot gebogen. Bij bijzonder stijve wapeningsstaven 15 is het echter ook mogelijk, de stavenreeks in voorgebogen toestand met elkaar te verbinden en eerst dan van de kunststoffolie te voorzien.The formwork is made in that the grating 2 is first cut from an existing reinforcing steel mat to the desired size or welded together in the desired bar division. Then the plastic foil 3 is placed on both sides on the grating 2 and shrunk by pressure and heat. The plastic film 3 applied on both sides thus welds to the ram and, depending on the distance of the reinforcing bars, also more or less in the grating openings asm and enclose the grating 2 between them. The material is then bent into a gutter. However, in the case of particularly rigid reinforcing bars 15, it is also possible to connect the series of bars to each other in a pre-bent state and only then to provide them with the plastic film.

De bekistingen kunnen reeds op de benodigde grootte vooraf vervaardigd worden, het is echter ook mogelijk, een aantal goten tegen elkaar te plaatsen en door passtukken asm elkaar te verbinden.The formwork can already be pre-manufactured to the required size, but it is also possible to place a number of gutters against each other and to connect them together by fitting pieces.

20 Fig. 2 toont een schematische voorstelling van een dwarsdoorsnede door de goot 1, waarbij langs de bovenste begrenzingskanten 4 asm de open zijde betonlijsten 5 zijn aangebracht. De betonlijsten 5 zijn asm-gegoten en hebben elk een plat bovenvlak 6. De bovenvlakken 6 vsm de tegenover elkaeur liggende en evenwijdig lopende betonlijsten 5 stroken 25 met elkaar, zodat zij als afstrijkbalk voor het vlakken van het opper·* vlak van de te gieten funderingsdelen gebruikt kunnen worden. Op deze wijze wordt een gladde, geen uitsteeksel vertonende afsluiting asm de gietzijde van het funderingsdeel bereikt.FIG. 2 shows a schematic representation of a cross-section through the gutter 1, in which along the upper boundary sides 4 asm the open side concrete strips 5 are arranged. The concrete strips 5 are asm-cast and each have a flat top surface 6. The top surfaces 6 and the opposite concrete strips 5 running parallel to each other are strips 25 with each other, so that they serve as a screed for smoothing the surface of the surface to be cast. foundation parts can be used. In this way a smooth, non-protruding seal is reached asm the casting side of the foundation part.

Fig. 3 toont de goot 1 met de betonlijst 5, welke bovendien'vsm 30 tenminste één verstijvingselement 7 is voorzien. Het verstijvingselement 7 .is. een wapeningsstastf, welke bij het gieten van de betonlijsten 5 mede ingegoten is. Het asmtal verstijvingselementen 7 richt zich naar de eisen sian vastheid en de lengte van de goot 1.Fig. 3 shows the gutter 1 with the concrete frame 5, which is additionally provided with at least one stiffening element 7. The stiffening element 7 .is. a reinforcing steel, which is also cast in during the pouring of the concrete frames 5. The asmtal stiffening elements 7 are adapted to the requirements of firmness and the length of the gutter 1.

Een andere mogelijkheid voor het verstijven blijkt uit fig. 4.Another possibility for stiffening is shown in Fig. 4.

35 Hier wordt tenminste één rechthoekige wapeningsbeugel 8 gebruikt, welke 8303866 Η · - 4 - met twee naburige hoekpunten in de overliggende betonlijsten 5 ingebed is. De vrije hoekpunten van de beugel reiken in de goot 1 en dienen voor het wapenen van het funderingsdeel.At least one rectangular reinforcement bracket 8 is used here, which is embedded 8303866 4 · - 4 - with two adjacent vertices in the opposite concrete frames 5. The free corners of the bracket extend into the gutter 1 and serve to reinforce the foundation part.

Fig. 5 toont een uitvoeringsvorm als fig. 4 met dit verschil, dat 5 in plaats van een of meer afzonderlijke beugels een beugelmat 9 of een wapeningskorf wordt gebruikt.Fig. 5 shows an embodiment as in FIG. 4 with the difference that instead of one or more separate brackets, a bracket mat 9 or a reinforcement basket is used.

Fig. 6 toont een goot 1, waarbij het roosterwerk 2 van de wand en de ingebedde beugelmat 9 door verbindingsstukken 10 binnen de betonlijsten 5 met elkaar verbonden zijn.Fig. 6 shows a gutter 1, wherein the grating 2 of the wall and the embedded bracket mat 9 are connected to each other by connecting pieces 10 within the concrete frames 5.

10 Fig. 7 toont een uitvoeringsvorm overeenkomstig fig. 6 waarbij bovendien met driehoekige doorsnede gebogen roosterstroken 11 met de beide over elkaar liggende zijden, van de in de goot 1 reikende beugelmat 9 verbonden zijn. Op deze wijze wordt een nog betere verstijving en spanning van de goot 1 bereikt.FIG. 7 shows an embodiment according to FIG. 6, in which, in addition, triangular cross section curved lattice strips 11 are connected to the two opposite sides of the bracket mat 9 extending in the channel 1. In this way an even better stiffening and tension of the channel 1 is achieved.

15 Fig. 8 toont het gebruik van een op bijzondere wijze uitgevoerde goot 1 als bekisting voor een strookfundering. Weergegeven is een goot 1 met ter weerszijden aangegoten betonlijsten 5 en ingebedde bèugelmat 9, zoals deze ongeveer met fig. 5 overeenstemt. ·λΕγ kunnen ook onverstijfde goten, respectievelijk bekistingen met de verstijvingen volgens fig. 2 20 en 7 gebruikt worden. De wapeningsstaven van het roosterwerk 2 zijn zodanig aangebracht, dat de kunststof folie 3 aan de tegenover de giet-opening liggende zijde van de goot door het gewicht van de ingebrachte beton 2 kan doorbuigen. Op deze wijze wordt een goede vormsluitende verbinding met de daaronder liggende aardlaag 13 bereikt. Uiteraard moet 25 de afstand tussen de wapeningsstaven van het roosterwerk 2 zodanig op de vastheid van de .kunststof folie 3 en het gewicht van de ingebrachte beton 12 worden afgestemd, dat de folie niet scheurt.FIG. 8 shows the use of a specially designed gutter 1 as formwork for a strip foundation. Shown is a gutter 1 with concrete moldings 5 cast on both sides and embedded stirrup mat 9, as it corresponds approximately to Fig. 5. · ΛΕγ can also be used non-stiffened gutters or formwork with the stiffeners according to fig. 2 20 and 7. The reinforcing bars of the grating 2 are arranged such that the plastic foil 3 can bend on the side of the gutter opposite the pouring opening due to the weight of the inserted concrete 2. In this way a good positive connection with the underlying earth layer 13 is achieved. Of course, the distance between the reinforcing bars of the grating 2 must be adjusted to the strength of the plastic foil 3 and the weight of the inserted concrete 12 so that the foil does not tear.

Fig. 9 toont het gebruik van een bekisting volgens de uitvinding bij het giéten van .funderingsbalken bij paalfunderingen. Ofschoon hier 30 een niet verstijfde goot is getekend, kan ook elk van de verstijfde goten volgens de fig. 2 tot 7 gebruikt worden. De goot 1 is op een of meer gewapende betonpalen 14 gezet. De gewapende paal 14 is aan zijn boveneinde van aansluitijzers 15 in de vorm van wapeningsstaven voorzien, welke buiten het oppervlak van de paal 14 uitsteken. De aansluitijzers 15 35 steken bij het opplaatsen van de goot 1 door de kunststoffolie 3 heen 8303866 Λ - 5 - zonder dat: de bruikbaarheid van de goot 1 als bekisting op welke wijze dan ook benadeeld wordt. Door de in de goot reikende aansluitijzers 14 wordt enerzijds een goede geborgde stand van de bekisting bereikt en anderzijds een krachtoverdragende verbinding tussen het beton 12 van de 5 funderingsbalk en de paal 14 verkregen.Fig. 9 shows the use of a formwork according to the invention in casting foundation beams in pile foundations. Although a non-stiffened gutter is shown here, any of the stiffened gutters according to Figs. 2 to 7 can also be used. The channel 1 is placed on one or more reinforced concrete piles 14. The reinforced post 14 is provided at its upper end with connecting irons 15 in the form of reinforcing bars which protrude beyond the surface of the post 14. When placing the gutter 1 through the plastic foil 3, the connecting irons 15 35 protrude 8303866 zonder - 5 - without: the utility of the gutter 1 as formwork being disadvantaged in any way. By means of the connecting irons 14 reaching into the gutter, on the one hand a good secured position of the formwork is achieved and on the other hand a force-transmitting connection between the concrete 12 of the foundation beam and the post 14 is obtained.

De uitvinding is niet tot de beschreven en getekende uitvoerings-voorbeelden beperkt. De aan de hand van de tekeningen beschreven details kunnen onderling worden gecombineerd. Zo kunnen bijvoorbeeld de goten volgens fig. 1 tot 5 eveneens van roosterstroken volgens fig. 7 voorzien 10 worden, waarbij deze roosterstroken in het geval van fig. 1 tot 3 met het roosterwerk van de goot direkt verbonden worden. Ook het verbinding-element volgens fig. 3 kan als extra verstijving in de uitvoeringsvormen volgens fig. 4 tot 7 gebruikt worden.The invention is not limited to the described and drawn exemplary embodiments. The details described on the basis of the drawings can be combined. For example, the troughs according to Figs. 1 to 5 can also be provided with grating strips according to Fig. 7, these grating strips being connected directly to the grating of the trough in the case of Figs. 1 to 3. The connecting element according to Fig. 3 can also be used as additional stiffening in the embodiments according to Figs. 4 to 7.

t . . .i^ÊÊÊ 8303866t. . .i ^ ÊÊÊ 8303866

Claims (8)

1. Verloren bekisting in de vorm van een in de gietrichting open goot voor het gieten van langgerekte funderingsdelen uit beton, met het kenmerk, dat de wand van de goot (1) als één geheel is uitgevoerd en uit een roosterwerk (2) uit gekruiste wapeningsstaven en ter weerszijden op 5 het roosterwerk (2) gekrompen kunststoffolie (3) bestaat.1. Lost formwork in the form of a gutter open in the direction of pouring for casting elongated foundation parts from concrete, characterized in that the wall of the gutter (1) is formed as a single unit and is made of crossed latticework (2) reinforcing bars and crimped plastic film (3) on both sides of the grille (2). 2. Bekisting volgens conclusie 1 met het kenmerk, dat langs twee , over elkaar liggen begrenzingskanten (4) aan de open zijde van de wand een betonlijst (5) is aangebracht.Formwork according to claim 1, characterized in that a concrete frame (5) is arranged along two boundary edges (4) which are superimposed on the open side of the wall. 3. Bekisting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de in de 10 gietrichting wijzende oppervlakken van de beide tegenover elkaar gelegen betonlijsten (5) met elkaar stroken.Formwork according to claim 2, characterized in that the surfaces of the two opposite concrete strips (5) pointing in the direction of pouring are in contact with each other. 4. Bekisting volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk, dat de tegenover elkaar liggende betonlijsten (5) door ten minste één zich dwars over de open zijde uitstrekkend verstijvingselement (7) verbonden zijn.Formwork according to claim 2 or 3, characterized in that the opposite concrete frames (5) are connected by at least one stiffening element (7) extending transversely of the open side. 5. Bekisting volgens één van de conclusies 2-4, met het kenmerk,. dat in de tegenover elkaar gelegen betonlijsten (5) de naburige hoekpunten van ten minste één wapeningsbeugel (8) of een beugelmat (9) zijn ingebed, waarbij de vrije eindpunten zich in de goot (1) uit strekken.Formwork according to any one of claims 2-4, characterized in. that the adjacent corners of at least one reinforcement stirrup (8) or a stirrup mat (9) are embedded in the opposite concrete frames (5), the free end points extending in the gutter (1). 6. Bekisting volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat een zich in 20 de betonlijst (5) uitstrekkend hoekpunt van de beugel (8) of van de beugelmat (9) met de zich in dezelfde betonlijst (5) uitstrekkend roosterwerk (2) van de wand door een verbindingsdeel (10) verbonden is.Formwork according to claim 5, characterized in that a corner point of the bracket (8) or of the bracket mat (9) extending in the concrete frame (5) with the grating (2) extending in the same concrete frame (5) of the wall is connected by a connecting part (10). 7. Bekisting volgens conclusie 5 of 6, met het kenmerk, dat aan de beugel (8) of aan de beugelmat {(9) ten minste één zich in de langsrich- 25 ting van de goot (1) uitstrekkende roosterdrager (11) aangébracht is.Formwork according to claim 5 or 6, characterized in that at least one grid support (11) extending in the longitudinal direction of the gutter (1) is arranged on the bracket (8) or on the bracket mat {(9). is. 8. Bekisting volgens een van de conclusies 1-7, met het kenmerk, dat voor het maken van strookfunderingen voor een vlakke ondergrond de wapeningsstaven van het roosterwerk (2) zodanig zijn aangebracht, dat de kunststoffolie (3) onder het gewicht van het beton (12) kan doorbuigen. 30 9. ' Werkwijze voor het betonneren van funderingsbalken op gewapende betonpalen, met het kenmerk, dat een gootvormige bekisting volgens een van de conclusies 1 - 7 op de betonnen paal wordt gezet, waarbij naar boven uitstekende wapeningsstaven van de paal door de kunststoffolie heen-steken en dat vervolgens het beton voor de funderingsbalk wordt gegoten. 8303866Formwork according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the reinforcing bars of the grating (2) are arranged in such a way that for making strip foundations for a flat surface such that the plastic film (3) is under the weight of the concrete (12) can bend. 9. Method for concreting foundation beams on reinforced concrete piles, characterized in that a gutter-shaped formwork according to any one of claims 1 to 7 is placed on the concrete pile, with reinforcing bars projecting upwards from the pile through the plastic foil. and then pour the concrete for the foundation beam. 8303866