NL8301929A - Laying gravel tennis court by removing top soil - levelling, trenching, laying filter cloth, placing drains, laying foundation and gravel - Google Patents

Abstract

Process comprises revolving a 5-15 (10) cm thick layer of top soil from the underground and levelling the surface after which drainage trenches (3), pref. 15 cm deep and 20 cm wide, are cut in this surface. A filter cloth, pref. plastics sheeting, is laid on the surface and in the trenches and a drainage tube, pref. a corrugated plastics tube, is laid and anchored in each trench. A 5-15 (10) cm thick foundation consisting of cement-bonded lava is placed on the cloth and levelled and, after setting, a 1-2 (1.5) cm thick court surface is applied consisting of gravel chips of 0.7-1.2 mm grain size bonded with coloured resin.

Description

* N/31.469-Kp/ak* N / 31,469-Kp / ak

Werkwijze voor het aanleggen van een sportveld, in het bijzonder een tennisbaan.Method for constructing a sports field, in particular a tennis court.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het aanleggen van een sportveld, in het bijzonder een tennisbaan.The invention relates to a method for constructing a sports field, in particular a tennis court.

In Nederland wordt op tennisbanen meestal gra-5 vel gebruikt. De reden hiervoor is, dat de aanlegkosten betrekkelijk laag zijn en dat men in het algemeen de voorbeur geeft aan gravelbanen in verband met prettig aandoende speel-kwaliteiten.In the Netherlands, gra-5 sheets are usually used on tennis courts. The reason for this is that the construction costs are relatively low and that clay courts are generally given the precedence in connection with pleasant playing qualities.

Belangrijke nadelen van gravelbanen zijn echter 10 het intensieve onderhoud met de daaraan verbonden kosten alsmede het feit, dat gravelbanen in het winterseizoen onbespeelbaar zijn.Major drawbacks of clay courts, however, are the intensive maintenance with the associated costs and the fact that clay courts are unplayable in the winter season.

Naast gravelbanen worden ook verharde banen gebruikt, bijvoorbeeld de zogenaamde matecobanen. De matecoba-15 nen hebben het nadeel, dat ze naden vertonen met het onprettige gevolg, dat de ballen wegspringen. Bovendien hebben ze het nadeel, dat na verloop van tijd de blokken, waaruit de mateco-baan is opgebouwd, door wegzakking scheef komen te liggen en zelfs scheuren gaan vertonen.In addition to clay courts, paved courts are also used, for example the so-called mateco courses. The matecoba-15s have the disadvantage that they show seams with the unpleasant consequence that the balls jump away. In addition, they have the drawback that, over time, the blocks, from which the mateco track is built up, become skewed by sinking and even start to show cracks.

20 Bij het aanleggen van bestaande systemen, te weten gravel of een halfverhard speelveld, gaat men als volgt te werk:20 When constructing existing systems, namely gravel or a semi-paved playing field, proceed as follows:

Eerst wordt de oppervlakte van het te situeren sportveld afgegraven tot op een diepte van 30 è 50 cm, een en 25 ander afhankelijk van de grondsoort waarop het sportveld wordt aangebracht. Daarna gaat men van het ontstane cunet de bodem vlakken, gevolgd door het aanbrengen van een drainage. Meestal gebruikt men hierbij een PVC-ribbeldrain met een turfband of kokosvezelomhulling. Vervolgens gaat men na het dichten van 30 de drainagesleuven met grof zand, zogenaamd rivierzand, hierop een zandpakket ter dikte van 30 3. 50 cm aanbrengen. Dit zandpakket wordt gevlakt en ingetrild. Op het gevlakte zandpakket wordt de fundering van de toplaag aangebracht. Deze bestaat in de meeste gevallen uit een laag lava met een kor-35 relgrootte van 0-16 mm, welke in een dikte van 15 cm wordt 8301929 - 2 - losgestort. Na inwalsen of trillen blijft dan een laagdikte van 12 cm over. Tenslotte wordt een toplaag aangebracht, welke voor een tennisbaan een dikte heeft van ca. 3 cm losgestort rode gemalen dakpan en voor een halfhard oefenveld ca. 5 cm.First, the surface of the sports field to be situated is excavated to a depth of 30 to 50 cm, one and the other depending on the type of soil on which the sports field is applied. The bottom of the resulting cunet is then leveled, followed by a drainage. Usually a PVC ribbed drain with a peat belt or coconut fiber covering is used. After sealing the drainage trenches with coarse sand, so-called river sand, a sand package with a thickness of 3.50 cm is then applied to this. This sand package is flattened and vibrated. The foundation of the top layer is applied to the flat sand package. In most cases this consists of a layer of lava with a grain size of 0-16 mm, which is poured loose in a thickness of 15 cm 8301929-2. After rolling or vibrating, a layer thickness of 12 cm remains. Finally, a top layer is applied, which for a tennis court has a thickness of approximately 3 cm of loose red ground roof tile and for a semi-hard practice field about 5 cm.

5 De toplaag wordt tenslotte afgevlakt en ingewalst.5 The top layer is finally flattened and rolled.

De bovenbeschreven gebruikelijke methode voor het aanleggen van sportvelden blijkt in streken met een slechte en ongelijkmatig draagkrachtige ondergrond nogal wat nadelen met zich mede te brengen. De voornaamste reden hiervan is, 10 dat de belasting van de ondergrond aanzienlijk wordt verhoogd. In een veenachtige omgeving is de evenwichtsbelasting op 0,5 cm diepte ca. 500 kg/m2. Na het op!.traditionele wijze aanleggen van een gravel- of halfverharde baan, neemt deze belasting toe tot ca. 1000 kg/m2 indien de materialen van de opgebrach-15 te constructie droog zijn. Als de materialen echter verzadigd zijn met regenwater kan men er nog 400 a 500 kg/m2 bij optellen. Derhalve kan gesteld worden, dat de traditionele constructie een niet-gestabiliseerde constructie is, hetgeen betekent, dat bij het aanleggen van een dergelijke construc-20 tie over een grote oppervlakte, wat bij sportvelden en vanzelfsprekend ook bij tennisbanen altijd het geval is, de zetting - vooral in veenachtige gebieden - niet te voorspellen is· De ervaring leert dan ook, dat in dergelijke gebieden de banen constant aan verzakking onderhevig zijn. Ten aanzien 25 van het onderhoud belandt men dan in een vicieuze cirkel. Wat gebeurt immers in de meeste gevallen: op de plaats waar de ondergrond de minste draagkracht heeft, ontstaat het eerst een verzakking in de fundering en dus een kuil in het speel-oppervlak.The usual method for constructing sports fields described above has been found to have quite a few disadvantages in regions with a poor and unevenly load-bearing surface. The main reason for this is that the load on the substrate is considerably increased. In a peat-like environment, the equilibrium load at a depth of 0.5 cm is approximately 500 kg / m2. After the traditional application of a gravel or semi-paved web, this load increases to about 1000 kg / m2 if the materials of the erected construction are dry. However, if the materials are saturated with rainwater, you can add 400 to 500 kg / m2. It can therefore be stated that the traditional construction is a non-stabilized construction, which means that when constructing such a construction over a large area, which is always the case with sports fields and, of course, also with tennis courts, the settlement - especially in peaty areas - it is impossible to predict · Experience has therefore shown that in such areas the tracks are constantly subject to subsidence. With regard to maintenance, one then ends up in a vicious circle. After all, what happens in most cases: at the place where the surface has the least bearing capacity, a subsidence in the foundation first occurs, and thus a hole in the playing surface.

30 De eerste maatregel die men qua onderhoud neemt, is het opnieuw vlak maken van het speeloppervlak, dus het opbrengen van toplaagmateriaal en dus het opbrengen van gewicht op juist die plaats, welke het niet hebben kan. De bijkomende consequentie hiervan is ook nog, dat de oorspronkelijk keurig 35 op afschot gelegde drainage met de ondergrond meezakt en na korte tijd zijn functie niet meer naar behoren vervult, hetgeen weer leidt tot nog grotere nadelige gevolgen voor de hele fundering. Als het regenwater immers niet meer vlot verwerkt kan worden, blijft er op de ondergrond veel langer dan 8301929 - 3 - noodzakelijk is een extra belasting bestaan.The first measure to be taken in terms of maintenance is to make the playing surface flat again, that is to say applying top layer material and thus applying weight to exactly the place which it cannot have. The additional consequence of this is also that the originally neatly laid drainage sloped along with the substrate sinks and after a short time no longer fulfills its function properly, which in turn leads to even greater adverse effects on the entire foundation. After all, if the rainwater can no longer be processed smoothly, an extra load will remain on the subsurface for much longer than 8301929 - 3.

De onderhavige uitvinding beoogt thans een werkwijze te verschaffen, waarbij de bovengenoemde nadelen op doeltreffende wijze worden opgeheven.The present invention aims to provide a method in which the above-mentioned drawbacks are effectively eliminated.

5 Hiertoe heeft de uitvinding het kenmerk, dat een bovenlaag van de bodem waar het sportveld dient te worden aangelegd wordt verwijderd en de bodem van het cunet zuiver vlak wordt afgewerkt, in de bodem van het cunet sleuven voor drainage worden aangebracht, de bodem van het cunet en de 10 sleuven worden bedekt met een filterdoek, in de sleuven een drain wordt ingebracht en verankerd, vervolgens een baanfun-dering van met cement gebonden lava wordt aangebracht en strak en zuiver horizontaal wordt afgewerkt, waarna na uitharden van de fundering een toplaag van gebroken grind wordt aangebracht, 15 welke wordt gebonden met een ingekleurde hars en tenslotte de voor een bepaalde sport benodigde belijning wordt aangebracht.To this end, the invention is characterized in that a top layer is removed from the bottom where the sports field is to be constructed and the bottom of the cunet is finished cleanly flat, slots are provided for drainage in the bottom of the cunet, the bottom of the cunet and the 10 trenches are covered with a filter cloth, a drain is introduced into the trenches and anchored, then a lane foundation of cement-bound lava is applied and finished tight and clean horizontally, after which a top layer of crushed gravel is applied, which is bound with a colored resin and finally the lines required for a particular sport are applied.

Een belangrijk voordeel van de onderhavige werkwijze is, dat hierbij een sportveld, in het bijzonder een ten-20 nisbaan, wordt verkregen met een aantal speltechnisch izeer aantrekkelijke eigenschappen naast een niet onbelangrijk aspect van lage aanlegkosten.An important advantage of the present method is that a sports field, in particular a tennis court, is hereby obtained with a number of game-technically very attractive properties in addition to a not insignificant aspect of low construction costs.

Volgens de uitvinding wordt een naadloos speel-oppervlak verkregen met een goede en aantrekkelijke kleur, 25 alsmede een oppervlakte-structuur welke lijkt op de traditionele gravelbaan. Bovendien zijn de volgens de uitvinding verkregen velden zowel in de zomer als in de winter bespeelbaar, ze hebben uitstekende waterdoorlatende eigenschappen, zodat ze ook na regelval vrijwel direct bespeeld kunnen worden. Ten-30 slotte is een dergelijke baan praktisch onderhoudsvrij.According to the invention, a seamless playing surface with a good and attractive color is obtained, as well as a surface structure resembling the traditional clay court. Moreover, the fields obtained according to the invention are playable in both summer and winter, they have excellent water-permeable properties, so that they can be played almost immediately even after a fall. Finally, such a track is practically maintenance-free.

De onderhavige werkwijze kan vrijwel op alle terreinomstandigheden worden toegepast en wel op grond van een tweetal oorzaken: 1) de constructie van de fundering is stijf en 35 naadloos en 2) de constructie is licht van gewicht.The present method can be applied to almost all terrain conditions, for two reasons: 1) the construction of the foundation is rigid and seamless and 2) the construction is lightweight.

Hierdoor vindt een uiterst lage belasting van de ondergrond plaats. Derhalve is er voor de fundering van de baan dan ook geen massaal grondverzet en/of grondverbetering noodzakelijk.This results in an extremely low load on the substrate. Therefore, the foundation of the track does not require massive earthmoving and / or soil improvement.

8301929 - 4 -8301929 - 4 -

Op een redelijk draagkrachtige grond, zelfs op stevig veen, is het verwijderen van de aanwezige grasmat of de beplanting in een dikte van 5 - 15 cm, bij voorkeur in een dikte van 10 cm, voldoende om met de aanleg van de baan te kunnen beginnen.On a reasonably load-bearing soil, even on firm peat, the removal of the existing turf or the plants in a thickness of 5 - 15 cm, preferably in a thickness of 10 cm, is sufficient to start the construction of the track .

5 Mede hierdoor is ook een zeer snelle aanlegtijd te realiseren voor het aanleggen van het sportveld.5 Partly because of this, a very fast construction time can also be realized for the construction of the sports field.

De uitvinding wordt thans nader toegelicht aan de hand van de tekening.The invention will now be further elucidated with reference to the drawing.

De tekening stelt een dwarsdoorsnede voor van 10 het sportveld volgens de uitvinding.The drawing represents a cross-section of the sports field according to the invention.

In de tekening stelt 1 de toplaag voor. Voorts wordt de fundering aangegeven met 2, terwijl 3 een sleuf aangeeft, waarin de drain 5 is opgenomen. Het filterdoek wordt met 4 aangegeven en de bodem met 6.In the drawing, 1 represents the top layer. Furthermore, the foundation is indicated by 2, while 3 indicates a slot, in which the drain 5 is received. The filter cloth is indicated with 4 and the bottom with 6.

15 Bij voorkeur wordt de toplaag ingestrooid met een gekleurd granulaat, teneinde in het geval van tennisbanen hetzelfde speleffect en balgedrag te bewerkstelligen als op een gravelbaan. Bovendien kan hierdoor een perfecte sliding verwezenlijkt worden en tenslotte kan door de mate van het be-20 strooien de snelheid van de baan worden beïnvloed. Bij voorkeur gebruikt men als gekleurd granulaat ronde korrels van kristalkwarts met een korrelgrootte van 0,7 - 1,2 mm.Preferably, the top layer is sprinkled with a colored granulate, in order to achieve the same playing effect and ball behavior in the case of tennis courts as on a clay court. Moreover, a perfect sliding can hereby be realized and finally the speed of the web can be influenced by the degree of spreading. Preferably, round grains of crystal quartz with a grain size of 0.7-1.2 mm are used as colored granulate.

Gewoonlijk wordt de fundering aangebracht in een dikte van 5 - 15 cm en de toplaag in een dikte van 1 - 2 cm, 25 doch bij voorkeur wordt de fundering aangebracht in een dikte van 10 cm en de toplaag in een dikte van 1,5 cm.Usually the foundation is applied in a thickness of 5 - 15 cm and the top layer in a thickness of 1 - 2 cm, but preferably the foundation is applied in a thickness of 10 cm and the top layer in a thickness of 1.5 cm .

De sleuven voor de drainage zijn doorgaans 15 cm diep en 20 cm breed. Als drainage gebruikt men gewoonlijk kunststofdrainage en in het bijzonder zogenaamd geperforeerd 30 ribbeldrain.The drainage slots are usually 15 cm deep and 20 cm wide. Plastic drainage is used as drainage, and in particular so-called perforated corrugated drainage.

Meestal neemt men als filterdoek een kunststof- filterdoek.Usually a plastic filter cloth is used as filter cloth.

Als lava gebruikt men in het algemeen zogenaamd Midden-Rijnlava (Eiffellith lava) met een korrelgrootte van 35 3 - 8 mm, die met cement, in het algemeen met Portland cement A, wordt gebonden. Het gebroken grind, met een deeltjesgrootte van 1 - 3 mm, wordt bij voorkeur gebonden met een ingekleurde twee-componenten epoxyhars.The lava generally used is so-called Middle Rhine lava (Eiffellith lava) with a grain size of 3-8 mm, which is bonded with cement, generally with Portland cement A. The crushed gravel, with a particle size of 1 - 3 mm, is preferably bonded with a colored two-component epoxy resin.

Het uitvoeren van de werkwijze wordt thans geïllustreerd aan de hand van het volgende voorbeeld.The execution of the method is now illustrated by the following example.

8301929 - 5 -8301929 - 5 -

Voorbeeld:Example:

Er wordt een tennisbaan aangelegd op een grasland. De aanwezige grasmat wordt gefreesd, waarna een laag van ca. 10 cm grond wordt weggeschoven met behulp van een gebruikelijke machine. Vervolgens wordt de bodem van het verkre-5 gen cunet zuiver vlak afgewerkt.A tennis court is laid out on a grassland. The existing turf is milled, after which a layer of approx. 10 cm of soil is pushed away using a conventional machine. Subsequently, the bottom of the obtained cunet is finished cleanly flat.

In de bodem van het cunet worden hart-op-hart 3 meter sleuven gegraven van ca. 15 cm diep en ca. 20 cm breed ten behoeve van de drainage. Voorts worden de bodem van het cunet en de sleuven bedekt met een kunststoffilterdoek, dat 10 een tweeledige werking heeft. Ten eerste dient het als schei-dingsdoek en ten tweede zorgt het voor een horizontale drainage. Daarna wordt in de sleuven een geperforeerde ribbel-drain uitgerold en verankerd, waarna de baanfundering wordt aangebracht, bestaande uit Portland cement A gebonden Midden-15 Rijnlava (Eiffellith-lava) met een korrelgrootte van 3 - 8 mm in een dikte van ca. 10 cm. Hiervoor worden lava, cement en water met elkaar vermengd in een verhouding van 1000 kg lava, 200 kg cement en 80 liter water. De lava en het water worden bijvoorbeeld in een vrije-val molen gedurende ca. 20 sec.In the bottom of the cunet, 3-meter-long trenches are dug approximately 15 cm deep and approx. 20 cm wide for drainage. Furthermore, the bottom of the cunet and the slots are covered with a plastic filter cloth, which has a twofold effect. First, it serves as a separating cloth, and second, it provides horizontal drainage. A perforated corrugated drain is then rolled out and anchored in the slots, after which the track foundation is applied, consisting of Portland cement A-bonded Middle-15 Rhine lava (Eiffellith lava) with a grain size of 3 - 8 mm in a thickness of approx. 10 cm. For this, lava, cement and water are mixed together in a ratio of 1000 kg of lava, 200 kg of cement and 80 liters of water. For example, the lava and water are placed in a free-fall mill for about 20 sec.

20 met elkaar vermengd. Daarna wordt het cement toegevoegd en het geheel gedurende 25 - 35 sec. gemengd. Een langere mengtijd dient absoluut te worden voorkomen, daar anders het cement in de korrel kruipt en geen dienst meer doet voor de binding van de korrels onderling. De molen wordt direct leeggedraaid in 25 een transportmiddel. Met behulp van het transportmiddel wordt het mengsel naar de baan gevoerd en daar zo gelijkmatig mogelijk verdeeld om hierna met bijvoorbeeld een hark op hoogte te worden verspreid. Vervolgens wordt de baan afgereid door middel van een trilrei en tenslotte wordt het oppervlak afge-30 rold met een stalen pijp met een minimum diameter van 25 cm.20 mixed together. Then the cement is added and the whole for 25 - 35 sec. mixed. A longer mixing time should absolutely be avoided, otherwise the cement will creep into the grain and no longer serve to bind the grains together. The mill is immediately emptied in a transport means. With the aid of the transport means, the mixture is conveyed to the track and distributed there as evenly as possible, after which it is spread at height with, for example, a rake. Then the web is finished by means of a vibrating machine and finally the surface is unrolled with a steel pipe with a minimum diameter of 25 cm.

De dikte van de fundering bedraagt ca. 10 cm.The thickness of the foundation is approx. 10 cm.

Het verwerken van het funderingsmateriaal mag in totaal niet meer dan maximaal 30 min. in beslag nemen. Na een voldoende uitharden van de fundering, hetgeen ca. 3 dagen in 35 beslag neemt, wordt de toplaag aangebracht in een dikte van o ^ 5 cm ' * De toplaag bestaat uit gebroken grind met een korrelgrootte van 1-3 mm, welke wordt gebonden met een twee-componenten epoxyhars in een verhouding van 100 kg grind en 40 5 kg epoxyhars. Voorts wordt het grind in een vrije-val molen 8301929 - 6 - gebracht. Buiten de molen wordt aan de hars de harder toegevoegd en goed gemengd, waarna het geheel aan het grind in de molen wordt toegevoegd. Het mengsel wordt gedurende 10 min gemengd, waarna de molen wordt leeggedraaid in een transport-5 middel. Vervolgens wordt het aldus verkregen toplaagmengsel naar de baan gevoerd en zo gelijkmatig mogelijk op de fundering aangebracht.met behulp van een schuiver. De aldus verkregen laag wordt afgereid met een aluminium rei en tenslotte met een spaan nagestreken. De pigmenten worden, voorafgaande aan de 10 verwerking, aan de hars toegevoegd. De voor het aanbrengen van de toplaag benodigde tijd bedraagt maximaal 15 min. De uiteindelijke toplaag heeft een dikte van ca. 1,5 cm. Tenslotte wordt na het uitharden van de toplaag, hetgeen ca. 24 uur in beslag neemt, de epoxyverfbelijning met behulp van een spuit-15 applicator aangebracht. Het aldus verkregen hard-court is na het aanbrengen van de belijning direct bespeelbaar.The processing of the foundation material may not take more than a maximum of 30 minutes in total. After sufficient curing of the foundation, which takes about 3 days, the top layer is applied in a thickness of 0.5 cm. * The top layer consists of crushed gravel with a grain size of 1-3 mm, which is bonded with a two-component epoxy resin in a ratio of 100 kg of gravel and 40 kg of epoxy resin. Furthermore, the gravel is placed in a free-fall mill 8301929-6. Outside the mill, the hardener is added and mixed well, after which the whole is added to the gravel in the mill. The mixture is mixed for 10 minutes, after which the mill is emptied in a transport means. Then the top layer mixture thus obtained is fed to the web and applied as evenly as possible to the foundation using a slider. The layer thus obtained is finished with an aluminum straight and finally brushed with a trowel. The pigments are added to the resin prior to processing. The time required for applying the top layer is a maximum of 15 minutes. The final top layer has a thickness of approx. 1.5 cm. Finally, after the top layer has hardened, which takes about 24 hours, the epoxy paint line is applied with the aid of a spray applicator. The hard court thus obtained is immediately playable after applying the lines.

De toplaag kan worden ingestrooid met een granulaat, hetgeen het bespelen aanmerkelijk aangenamer maakt.The top layer can be sprinkled with a granulate, which makes playing considerably more pleasant.

Dit granulaat bestaat uit ronde korrels van kristalkwarts met 20 een korrelgrootte van 0,7 - 1,2 mm. De korrels zijn in kleur gemoffeld en wel in dezelfde kleur als de toplaag. Het granulaat heeft een hoge druksterkte en verpulvert niet bij het maken van een sliding. Door zijn relatief hoog eigen gewicht, waait de korrel niet weg. De benodigde hoeveelheid granulaat 25kan naar wens variëren tussen de 0,5 en 1 kg per m2. De korrels worden met de hand of met een schop over het baanopper-vlak verdeeld en gelijkmatig verspreid met behulp van een sleepnet.This granulate consists of round grains of crystal quartz with a grain size of 0.7 - 1.2 mm. The granules are enamelled in color and in the same color as the top layer. The granulate has a high compressive strength and does not pulverize when making a sliding. Due to its relatively high own weight, the grain does not blow away. The amount of granulate required can vary as desired between 0.5 and 1 kg per m2. The grains are distributed by hand or with a shovel over the web surface and spread evenly using a trawl.

83019298301929

Claims (14)

1. Werkwijze voor het aanleggen van een sportveld, in het bijzonder een tennisbaan, met het kenmerk, dat een bovenlaag van de bodem waar het sportveld dient te worden aangelegd wordt verwijderd en de bodem van 5 het cunet zuiver vlak wordt afgewerkt, in de bodem van het cunet sleuven voor drainage worden aangebracht, de bodem van het cunet en de sleuven worden bedekt met een filterdoek, in de sleuven een drain wordt ingebracht en verankerd, vervolgens een baanfundering van met cement gebonden lava wordt aan- 10 gebracht en strak en zuiver horizontaal wordt afgewerkt, waarna na uitharden van de fundering een toplaag van gebroken grind wordt aangebracht, welke wordt gebonden met een ingekleurde hars en tenslotte de voor een bepaalde sport benodigde belijning wordt aangebracht.Method for the construction of a sports field, in particular a tennis court, characterized in that a top layer is removed from the bottom where the sports field is to be constructed and the bottom of the cunet is finished in a perfectly flat manner in the bottom of the cunet, slots are provided for drainage, the bottom of the cunet and the slots are covered with a filter cloth, a drain is introduced into the slots and anchored, then a web foundation of cement-bound lava is applied and tight and clean is finished horizontally, after which after curing of the foundation a top layer of crushed gravel is applied, which is bonded with a colored resin and finally the lines required for a particular sport are applied. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, m e t het kenmerk, datjie toplaag wordt ingestrooid met een gekleurd granulaat.2. A method according to claim 1, characterized in that said top layer is sprinkled with a colored granulate. 3. Werkwijze volgens conclusie 2, m e t het kenmerk, dat als gekleurd granulaat ronde kor- 20 reis van kristalkwarts met een korrelgrootte van 0,7 - 1,2 mm worden gebruikt.3. Method according to claim 2, characterized in that round colored crystal quartz granules with a grain size of 0.7-1.2 mm are used as colored granulate. 4. Werkwijze volgens conclusie 1 of 3, met het kenmerk, dat de fundering wordt aangebracht in een dikte van 5 - 15 cm en de toplaag in een dikte van 25 1 - 2 cm.Method according to claim 1 or 3, characterized in that the foundation is applied in a thickness of 5 - 15 cm and the top layer in a thickness of 1 - 2 cm. 5. Werkwijze volgens conclusie 4, m e t het kenmerk, dat de fundering wordt aangebracht in een dikte van 10 cm en de toplaag in een dikte van 1,5 cm.5. Method according to claim 4, characterized in that the foundation is applied in a thickness of 10 cm and the top layer in a thickness of 1.5 cm. 6. Werkwijze volgens conclusies 1-5, 30 met het kenmerk, dat de sleuven voor de drainage ca. 15 cm diep en 20 cm breed zijn.Method according to claims 1-5, 30, characterized in that the drainage slits are approximately 15 cm deep and 20 cm wide. 7. Werkwijze volgens conclusies 1-6, met het kenmerk, dat de drainage een kunststof-drainage is. 8301929 * # - 8 -Method according to claims 1-6, characterized in that the drainage is a plastic drainage. 8301929 * # - 8 - 8. Werkwijze volgens conclusie 7, m e t het kenmerk, dat als kunststofdrainage een geperforeerde ribbeldrain wordt gebruikt.8. Method according to claim 7, characterized in that a perforated corrugated drain is used as plastic drainage. 9. Werkwijze volgens conclusies 1-8, met 5het kenmerk, dat als filterdoek een kunststoffilterdoek wordt gebruikt.9. Method according to claims 1-8, characterized in that a plastic filter cloth is used as filter cloth. 10. Werkwijze volgens conclusies 1-9, met het kenmerk, dat de lava met cement wordt gebonden.Method according to claims 1-9, characterized in that the lava is bound with cement. 11. Werkwijze volgens conclusies 1-10, met 10 het kenmerk, dat de ingekleurde hars een twee componenten epoxyhars is.11. A method according to claims 1-10, characterized in that the colored resin is a two-component epoxy resin. 12. Werkwijze volgens conclusies 1 - 11, met het kenmerk, dat het gebroken grind van de toplaag een korrelgrootte heeft van 1 - 3 mm.Method according to claims 1 - 11, characterized in that the crushed gravel of the top layer has a grain size of 1 - 3 mm. 13. Werkwijze volgens conclusies 1-12, met het kenmerk, dat de bovenlaag van de bodem, waar het sportveld dient te worden aangelegd, wordt verwijderd in een dikte van 5 - 15 cm.Method according to claims 1-12, characterized in that the top layer of the bottom, where the sports field is to be constructed, is removed in a thickness of 5 - 15 cm. 14. Werkwijze volgens conclusie 13, me t 20 het kenmerk, dat de bovenlaag wordt verwijderd in een dikte van 10 cm. 830192914. Method according to claim 13, characterized in that the top layer is removed in a thickness of 10 cm. 8301929