NL8301038A - Agricultural implement potato conveyor - has freely turning scraper bearing tangentially against roller of belt surface - Google Patents

Abstract

The roller- or belt-type conveyor, e.g. for an agricultural implement, has a scraper removing dirt from potatoes. The scraper (7) bears in a roughly tangental plane against the surface (1) to be cleaned, and is light pre-loaded. It turns freely about an axis (10,11) outside this surface. The scraper itself can be mounted in a holder (6) turning about this axis, and it can be spring-loaded, and there can be axial stops limiting holder movement.

Description

* x'· D HO/JS/Jonge 24* x 'D HO / JS / Young 24

Rollen- of bandtransporteur, bijvoorbeeld voor een landbouwmachine/ met een afschraaporgaan.Roller or belt conveyor, for example for an agricultural machine / with a scraper.

De uitvinding heeft betrekking op een rollen- of bandtransporteur, bijvoorbeeld voor een landbouwmachine, en een afschraaporgaan voor het verwijderen van aan de rol of de band hechtend vuil.The invention relates to a roller or belt conveyor, for example for an agricultural machine, and a scraping member for removing dirt adhering to the roller or belt.

5 Transporteurs, hetzij in de vorm van een rollenbaan of een bandtransporteur kunnen tijdens gebruik, met name bij gebruik in het open veld, sterk vervuild raken. Dit geldt bijvoorbeeld voor een transporteur die deel uitmaakt van een landbouwmachine, zoals een aardappelrooier, bietenrooier en 10 dergelijke. In de praktijk moet een transporteur van tijd tot tijd stilgezet worden teneinde de rollen of de transportband te ontdoen van aanklevende aarde. Laat men dit na, dan kan de transporteur vastlopen of de afstand tussen de opeenvolgende rollen van de rollenbaan zodanig worden verkleind, dat deze 15 zijn functie van transporteur en zeefinrichting niet meer naar behoren vervult.5 Conveyors, either in the form of a roller conveyor or a belt conveyor, can become very dirty during use, especially when used in the open field. This applies, for example, to a conveyor that is part of an agricultural machine, such as a potato harvester, beet harvester and the like. In practice, a conveyor may need to be stopped from time to time in order to clear the rollers or conveyor belt of any sticky soil. If this is neglected, the conveyor may jam or the distance between the successive rollers of the roller conveyor be reduced such that it no longer fulfills its function of conveyor and sieve device properly.

Men heeft ter oplossing van dit probleem reeds schraap-inrichtingen en dergelijke voorgesteld, doch deze zijn ingewikkeld en duur. Bovendien bestaat het gevaar dat de schraap-20 inrichting het rol- of bandoppervlak beschadigt.Scrapers and the like have been proposed to solve this problem, but they are complicated and expensive. In addition, there is a risk that the scraping device will damage the roller or belt surface.

De uitvinding beoogt voor dit probleem een oplossing te vinden.The object of the invention is to find a solution to this problem.

Dit wordt volgens de uitvinding bereikt doordat het afschraaporgaan onder een lichte voorspanning in een ongeveer 25 tangentieel vlak tegen het te reinigen oppervlak rust en vrij draaibaar is. rond een buiten dat vlak liggende as. Door de maatregelen volgens de uitvinding wordt bereikt dat bij een niet of slechts gering vervuild oppervlak het schraaporgaan onder een lichte voorspanning tegen het betreffende oppervlak 30 ligt, terwijl bij een vervuild oppervlak door de ontstane weerstandskracht een ro- 8301038 -................-...........-.......................- ------- - - - -...............‘This is achieved according to the invention in that the scraper member rests under a slight bias in an approximately tangential plane against the surface to be cleaned and is freely rotatable. around an axis lying outside that plane. By the measures according to the invention it is achieved that in the case of a surface that is not or only slightly soiled, the scraper member lies against the relevant surface 30 under a slight bias, while in the case of a contaminated surface, a ro- 8301038 -..... ..........-...........-.......................- --- ---- - - - -............... '

V VV V

-2- tatiekoppel wordt opgewekt waardoor het schraaporgaan verder naar het reinigend oppervlak zwenkt en daar met relatief grote kracht tegenaan komt te liggen. Het gevaar voor beschadiging van het niet vervuilde oppervlak is derhalve sterk ver-5 minderd.The torque is generated so that the scraper member pivots further towards the cleaning surface and comes into contact with it with relatively great force. The risk of damage to the non-contaminated surface is therefore greatly reduced.

De voorspanning kan worden opgewekt door het eigen gewicht van de houder, doordat het zwaartepunt tussen het draaipunt en het te reinigen oppervlak ligt. Het is ook mogelijk de voorspanning op te wekken door een veer.The pretension can be generated by the weight of the holder, because the center of gravity lies between the pivot and the surface to be cleaned. It is also possible to generate the preload by a spring.

10 Door de draaiingsas van de houder axiaal te begrenzen door samenwerkende aanslagorganen, die bij het zwenken van de houder over een voldoende grote hoek buiten contact met elkaar komen, kan de houder gemakkelijk uit de lagers worden genomen.By axially limiting the axis of rotation of the holder by cooperating stop members, which come out of contact with each other when the holder is pivoted by a sufficiently large angle, the holder can easily be removed from the bearings.

15 De uitvinding wordt aan de hand van de tekeningen ver duidelijkt.The invention will be elucidated with reference to the drawings.

Fig.1 toont een schematisch zijaanzicht van de transporteur volgens de uitvinding.Fig. 1 shows a schematic side view of the conveyor according to the invention.

Fig.2 toont een perspektivisch aanzicht van de transpor-20 teur volgens de uitvinding, en fig.3 toont een gedetailleerd zijaanzicht van de transporteur uit fig.2.Fig. 2 shows a perspective view of the conveyor according to the invention, and Fig. 3 shows a detailed side view of the conveyor of Fig. 2.

De transporteur volgens de uitvinding omvat in het aangegeven uitvoeringsvoorbeeld een aantal evenwijdig aan elkaar 25 opgestelde aangedreven transportrollen 1,2. Door het roteren van de rollen wordt een produkt, bijvoorbeeld een aardappel 3, getransporteerd . De rollen zijn elk voorzien van een schraapinrichting 4, welke wordt gevormd door een houder 5 waarin een gleuf 6 is aangebracht waarin een schraaporgaan 7 30 in de vorm van een plaat kan worden opgenomen. De houder 5 vertoont evenwijdige zijvlakken 8,9 vanwaar uit tappen 10,11 zich uitstrekken en zijn gelagerd in delen van het gestel 12,13. De houder is met de tappen 10,11 vrij draaibaar in de framedelen 12,13. Het plaatvormige schraaporgaan ligt (zie 35 fig.1) ongeveer tangentieel gericht tegen het te reinigen oppervlak 1. De voorspanning is dermate laag gekozen dat bij een niet vervuild oppervlak het schraaporgaan het rolopper-vlak niet zal beschadigen. Bij een vervuild oppervlak ondervindt door de 8301038 ί- -3- stekende opstelling van de schraperplaat 7, deze een toenemende weersfcandkracht waardoor een koppel wordt opgewekt dat de houder 5 tegen de wijzers van de klok in fig.1 doet zwenken. De aanlegdruk wordt vergroot^ Door deze maatregelen zal 5 bij een vervuild oppervlak de aanlegdruk derhalve aanzienlijk groter zijn dan bij een niet vervuild oppervlak, zodat een goede reinigende werking wordt gewaarborgd.In the illustrated exemplary embodiment, the conveyor according to the invention comprises a number of driven transport rollers 1,2 arranged parallel to each other. A product, for example a potato 3, is transported by rotating the rollers. The rollers are each provided with a scraping device 4, which is formed by a holder 5 in which a slot 6 is provided, in which a scraper member 7 in the form of a plate can be received. The holder 5 has parallel side surfaces 8,9 from which trunnions 10,11 extend and are mounted in parts of the frame 12,13. The holder is freely rotatable in the frame parts 12,13 with the pins 10,11. The plate-shaped scraper member (see fig. 1) lies approximately tangentially against the surface 1 to be cleaned. The pretension is chosen to be so low that with a non-contaminated surface the scraper member will not damage the roller surface. In the case of a contaminated surface, the arrangement of the scraper plate 7 due to the protruding position of the scraper plate 7 causes it to have an increasing weather resistance force, whereby a torque is generated which causes the holder 5 to pivot counterclockwise in Fig. 1. The contact pressure is increased. By these measures, the contact pressure will therefore be considerably greater with a dirty surface than with a non-contaminated surface, so that a good cleaning effect is ensured.

De houder 5 kan met behulp van de veer 14 onder een lichte voorspanning naar het roloppervlak staan. Ook kan het 10 eigen gewicht van de houder voldoende zijn om de gewenste aanlegdruk te verkrijgen. Door het losmaken van het veereinde 15 van de neus 16 van de met de houder verbonden plaat 17, kan de houder 5 in de richting van de wijzers van de klok worden gezwenkt naar een zodanige stand dat het schraaporgaan 15 7 gemakkelijk uit de gleuf 6 verwijderd kan worden (zie fig.3). Hierdoor kan op snelle wijze een schraaporgaan worden vervangen. In deze stand raken de samenwerkende aanslagorga-nen 18,19 buiten eikaars contact zodat de houder met de tap- Λ einden axiaal kan worden verschoven en gemakkelijk uit de 20 lagers in de zijplaten 12,13 kan worden genomen.The holder 5 can stand with the aid of the spring 14 under a slight bias towards the rolling surface. The self-weight of the container can also be sufficient to obtain the desired contact pressure. By detaching the spring end 15 from the nose 16 of the plate 17 connected to the holder, the holder 5 can be pivoted clockwise to such a position that the scraper 15 7 is easily removed from the slot 6 (see fig. 3). This makes it possible to quickly replace a scraper. In this position, the cooperating stop members 18,19 contact each other so that the holder with the tap ends can be slid axially and can be easily removed from the bearings in the side plates 12,13.

Opgemerkt wordt dat de schraapinrichting ook toepasbaar j is op schijfvormige organen, bijvoorbeeld koutermessen. | i 8301038 !It is noted that the scraping device can also be applied to disc-shaped members, for example coulter blades. | i 8301038!

Claims (4)

1. Rollen- of bandtransporteur, bijvoorbeeld voor een landbouwmachine, en een afschraaporgaan voor het verwijderen van aan de rol of de band hechtend vuil, met het kenmerk, dat het afschraaporgaan onder een lichte voorspanning in een on- 5 geveer tangentieel vlak tegen het te reinigen oppervlak rust en vrij draaibaar is rond een buiten dat vlak liggende as.1. Roller or belt conveyor, for example for an agricultural machine, and a scraping member for removing dirt adhering to the roller or belt, characterized in that the scraping member under a slight bias in an approximately tangential plane against the cleaning surface rests and rotates freely around an axis lying outside that plane. 2. Inrichting'volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het afschraaporgaan in een houder is geplaatst, die vrij draaibaar is rond een buiten het tangentiele vlak gelegen as.2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the scraping member is placed in a holder which is freely rotatable about an axis located outside the tangential plane. 3. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de voorspanning wordt opgewekt door een veer.Device according to claim 1, characterized in that the pretension is generated by a spring. 4. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de draaiingsas van de houder axiaal begrensd wordt door samenwerkende aanslagorganen. • 15 · 8301038Device according to claim 1, characterized in that the axis of rotation of the holder is axially limited by co-operating stop members. • 15 · 8301038