NL8204518A - DEVICE FOR AUTOMATIC CENTERING OF BETWEEN TWO TOOLS. - Google Patents

Description

* VO 3914* VO 3914

Inrichting voor het automatisch centreren van tussen twee gereedschappen ingeklemde werkstukken.Device for automatic centering of workpieces clamped between two tools.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het automatisch centreren of automatisch op de hartlijn instellen van tussen twee gereedschappen in bewerking zijnde werkstukken, in het bij-zonder voor het bewerken van het stuur of de naaf van een rijwielfreem 5 door middel van een gedeeltelijk binnendringen van de gereedschappen aan weerszijden van het in bewerking zijnde werkstuk.The invention relates to a device for automatic centering or automatic centering of workpieces in process between two tools, in particular for machining the handlebar or hub of a bicycle frame 5 by means of partial penetration of the tools on either side of the workpiece being processed.

Zoals bekend, wordt bij de bewerking van rijwielfreems het, het stuur vormende deel of de naaf aan weerszijden onderworpen aan een boor- of freesbewerking. door middel van boren en frezen en derge-10 lijke, welke gereedschappen aan beide zijden een bepaalde bewerkings-graad in de diepte moeten uitvoeren, die aan weerszijden precies gelijk moet zijn.As is known, in the processing of bicycle wheels, the handlebar-forming part or the hub is subjected on both sides to a drilling or milling operation. by means of drilling and milling and the like, which tools must execute a certain degree of depth machining on both sides, which must be exactly the same on both sides.

Het kan derhalve dikwijls voorkomen, dat de beide zijden op grond van een onnauwkeurige instelling van het werkstuk of op 15 grond van een daaropvolgend slecht werken van de machine of omdat het uitgangswerkstuk niet altijd aan beide zijden even symmetrisch is, als maat geen gelijke bewerking vertonen, zoals wordt vereist.It is therefore often the case that due to an inaccurate setting of the workpiece or due to subsequent malfunction of the machine or because the blank is not always symmetrical on both sides, the two sides do not show the same machining as required.

De uitvinding beoogt het verschaffen van een inrichting voor inbouw in een gereedschapsmachine, welke inrichting het nauwkeurig 20 centreren of instellen in de middenstand van de werkstukken tussen de gereedschappen mogelijk maakt met het zodoende voorkomen van de moge-lijkheid van fouten en stilzetten van de machine indien de bewerking niet nauwkeurig symmetrisch aan weerszijden plaatsvindt.The object of the invention is to provide a device for installation in a machine tool, which device enables the accurate centering or adjustment in the middle position of the workpieces between the tools, thus preventing the possibility of errors and shutdown of the machine if the machining is not precisely symmetrical on both sides.

Voor dit doel voorziet de uitvinding, dat het ingeklem-25 de werkstuk in de machine wordt onderworpen aan een controle en door middel van twee plaatsingsarmen, die voor wat betreft de uitslag daar-van worden gestuurd door een persluchtaggregaat en dergelijke, in de middenlijn wordt gebracht, waarbij het gehele aggregaat dichter bij het werkstuk kan worden gebracht of daarvan kan worden verwijderd door mid-30 del van een besturing, bijvoorbeeld een cilinder-zuigeraggregaat, welke nauwkeurige instelling op de middenlijn is gekoppeld met eindschake-laars aan elk der aan weerszijden van het te bewerken werkstuk voorziene gereedschappen, welke eindschakelaars de bewerkingsmachine nauwkeurig op 82 0 51 8' 2 het gewenste moment uitschakelen of in het geval van werkingsgefareken of ongelijke bewerkingsdiepten in werking moeten treden.For this purpose, the invention provides that the clamped workpiece in the machine is subjected to a check and is centered in the center line by means of two positioning arms, which, in terms of their deflection, are controlled by a compressed air aggregate and the like. whereby the entire aggregate can be brought closer to or removed from the workpiece by means of a control, for example a cylinder-piston aggregate, the precise centerline adjustment of which is coupled to end switches on either side tools provided with the workpiece to be machined, which limit switches must switch off the machine precisely at the desired moment at 82 0 51 8 '2 or must be activated in the event of operating problems or uneven machining depths.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin: 5 Fig. 1 een schematisch en gedeeltelijk in doorsnede weergegeven aanzicht is van de inrichting, die is toegevoegd aan een gereedschapsmachine voor het aan weerszijden bewerken van een werkstuk, en fig. 2 een ruimtelijk aanzicht is van de inrichting.The invention is further elucidated with reference to the drawing, in which: 1 is a schematic partial cross-sectional view of the device added to a machine tool for machining a workpiece on either side, and FIG. 2 is a spatial view of the device.

10 In fig. 1 is een in bewerking zijnd werkstuk 1 weer gegeven, dat bijvoorbeeld een deel is van een stuur of de naaf van een rijwielfreem. Het werkstuk 1, dat is gelegerd in een montering 2, moet volgens een bepaalde dieptegraad worden bewerkt, waarbij zich aan weerszijden een bewerkingsgereedschap 3 bevindt, waarvan er eenvoudig-15 heidshalve slechts een is weergegeven, en het duidelijk is, dat in fig.Fig. 1 shows a workpiece 1 in progress, which is for instance part of a handlebar or the hub of a bicycle frame. The workpiece 1, which is alloyed in a mount 2, must be machined to a certain depth, with on each side a machining tool 3, of which, for simplicity, only one is shown, and it is clear that in fig.

1 ook aan de linker zijde een gereedschap 3 aanwezig is, dat aan de rechter zijde in fig. 1 is getoond. Met het verwijzingscijfer 4 zijn de plaatsen aangeduid, waarop aan weerszijden de gereedschappen 3 aan-grijpen. Het verwijzingscijfer 5 betreft een eindschakelaar, die is ge-20 koppeld met het gereedschap en alleen werkzaam is wanneer het werk in de gewenste graad is afgewikkeld of storingen in de werking optreden of een bewerkingsverschil kan worden vastgesteld voor wat betreft de in het midden geplaatste inrichting of de middenlijn, zoals hiema wordt uiteengezet. Zoals bij een beschouwing van de fig. 1 en 2 is te zien, 25 heeft de inrichting een pneumatisch aggregaat 7 (of een andere, gelijk-waardige uitvoering), dat aan elk der zijden een zuiger met een stang 8 heeft, die zich met een verlenging uitstrekt naar het midden van het aggregaat 7, en afdichtorganen en dergelijke hebben. Aan elke zijde is de zuigerstang 8 voorzien van een drager 9 voor armen 10, die bestemd 30 zijn om in aanraking te komen met het einde van het werkstuk, d.w.z.1 there is also a tool 3 on the left side, which is shown on the right side in fig. The reference numeral 4 designates the places on which the tools 3 engage on either side. Reference numeral 5 refers to a limit switch which is coupled to the tool and only operates when the work has been completed to the desired degree or malfunctions occur or a machining difference can be determined with regard to the center-mounted device or the centerline, as explained below. As can be seen from a consideration of Figs. 1 and 2, the device has a pneumatic aggregate 7 (or another equivalent embodiment), which has a piston with a rod 8 on each side, which extends an extension extending towards the center of the aggregate 7, and having sealing members and the like. On each side, the piston rod 8 is provided with a support 9 for arms 10, which are intended to come into contact with the end of the workpiece, i.e.

met de plaatsen 4, om de nauwkeurige hartlijn vast te leggen en dus het midden van de bewerking. Het uit elkaar en naar elkaar bewegen van de armen 10 vindt dus plaats op grond van een passende opdracht aan de zuigers 8. Voor het verticaal verstellen bij het naderen respectieve-35 lijk verwijderen van het werkstuk 1, is een stuuraggregaat 15 voorzien, bij voorkeur een stelmotor, bestaande uit een zuiger en een cilinder, 8204518 3 die bij bediening de verstelling tot stand brengt langs verticale gelei-dingen 14, die aan de bovenkant en de onderkant zijn gekoppeld met steun-platen 15 van de naaf 13 van het leigestel, waarbij met het verwijzings-cijfer 11 de steunvoet is aangeduid van het pneumatische aggregaat 7, 5 en met het verwijzingscijfer 6 een steunvoet van de naaf 13. Deze ver-wijzingscijfers stellen in ieder geval slechts mechanische constructie-delen voor, die verschillend kunnen zijn van die in de tekening zonder dat het uitvindingsbereik wordt verlaten.with positions 4, to capture the precise centerline and thus the center of the operation. Thus, the movement of the arms 10 apart and towards each other takes place on the basis of an appropriate command to the pistons 8. For vertical adjustment when approaching or removing the workpiece 1, a steering unit 15 is provided, preferably a servomotor, consisting of a piston and a cylinder, 8204518 3 which, when actuated, makes the adjustment along vertical guides 14, which are coupled at the top and the bottom with support plates 15 of the hub 13 of the guide frame, the reference numeral 11 denotes the support foot of the pneumatic unit 7, 5 and the reference numeral 6 a support foot of the hub 13. These reference numerals in any case represent only mechanical construction parts, which may be different from those in the drawing without leaving the scope of invention.

Het bedrijf is bijzonder eenvoudig en voor de hand 10 liggend op grond van de voorgaande beschrijving.The operation is particularly simple and obvious from the foregoing description.

Het is derhalve voldoende om te herhalen, dat de armen 10 op grond van de verstelling van het aggregaat 15, het werkstuk 1 na-deren en nauwkeurig in aanraking daarmee worden gebracht door middel van de besturingen, die zijn aangebracht in het pneumatische aggregaat 7. 15 Dit vormt op zichzelf de installing op de hartlijn respectievelijk de centrering met betrekking tot het werkstuk. Nadat dit is uitgevoerd, wordt de besturing 15 omgekeerd en zodoende alle, de armen 10 legerende armen uitgedrukt. De machine en het werkstuk blijken zodoende in de ge-wenste vorm gecentreerd, zodat de gereedschappen 3 aan weerszijden nauw-20 keurig op dezelfde wijze tot werking komen, en telkens tot stilstand komen wanneer de eindschakelaar 5 bepaait, dat de werking is beeindigd of dat een ongelijke bewerking aan weerszijden aanwezig is, hetgeen zonder storingen door elke deskundige kan worden uitgevoerd onder toepassing in de machine van een vergelijkingsschakeoing tussen de twee 25 signalen van de eindschakelcontacten, die met 5 zijn aangeduid.It is therefore sufficient to repeat that, on account of the adjustment of the aggregate 15, the arms 10 approach the workpiece 1 and are brought into close contact with it by means of the controls arranged in the pneumatic aggregate 7. This in itself constitutes the installing on the center line or the centering with respect to the workpiece. After this has been done, the controller 15 is inverted and thus all arms bearing the arms 10 are expressed. The machine and the workpiece are thus found to be centered in the desired shape, so that the tools 3 on both sides precisely operate in the same manner, and come to a stop each time the limit switch 5 determines that the operation has ended or that there is an uneven processing on both sides, which can be carried out by any person skilled in the art without disturbances, using in the machine a comparison circuit between the two signals of the limit switch contacts, which are indicated by 5.

Het is duidelijk, dat de uitvinding derhalve niet is beperkt tot de hier vermelde en beschreven details, maar ook alle af-wijkingen en equivalente uitvoeringsvormen insluit, die op grond van de onderhavige uitvindingsgedachte zouden worden uitgevoerd en verwezen-30 lijkt.It is clear, therefore, that the invention is not limited to the details disclosed and described herein, but also includes all deviations and equivalent embodiments which would be practiced and realized on the basis of the present inventive concept.

82045188204518

Claims (3)

1. Inrichting voor het automatisch centreren van werk-stukken in bewerking tussen twee gereedschappen, zoals bijvoorbeeld een stuur of de naaf van een rijwielfreem, met het kenmerk, dat twee in-stelarmen aanwezig zijn, die naar elkaar en naar het werkstuk en vanuit 5 elkaar en vanaf het werkstuk beweegbaar zijn met een stuurinrichting voor het uit elkaar en naar elkaar bewegen van de richtarmen, alsmede een instelinrichting van het gehele aggregaat voor het naar het werkstuk bewegen van de richtarmen, die met de einden daarvan in aanraking komen, en waarbij het gehele aggregaat wordt uitgeschakeld wanneer de 10 richtarmen de afstand van het werkstuk en de hartlijn hebben bepaald, en een inrichting aanwezig is voor de einduitschakeling, welke inrichting samenwerkt met de stuurinrichting voor wat betreft de twee gereedschappen van de gereedschapsmachine.1. Device for automatically centering workpieces in operation between two tools, such as, for example, a handlebar or the hub of a bicycle frame, characterized in that two adjusting arms are provided, which face each other and to the workpiece and from 5 movable from each other and from the workpiece with a control device for moving the straightening arms apart and towards each other, as well as an adjustment device of the entire unit for moving the straightening arms coming into contact with the ends thereof to the workpiece, and wherein the entire aggregate is turned off when the straightening arms have determined the distance from the workpiece and the centerline, and a limit shutdown device is provided, which device cooperates with the control device for the two machine tool tools. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat 15 een pneumatisch aggregaat met een stuurzuiger is voorzien voor het uit elkaar en naar elkaar bewegen van de instelarmen.2. Device according to claim 1, characterized in that a pneumatic aggregate with a control piston is provided for moving the adjusting arms apart and towards each other. 3. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het gehele aggregaat, bestaande uit de instelarmen met het bijbehorende stuuraggregaat is aangebracht aan een stelmotor (zuiger en cilinder) 20 voor het naar elkaar bewegen en plaatsen met betrekking tot het te be-werken werkstuk. 8204518Device according to claim 1, characterized in that the entire aggregate, consisting of the adjusting arms with the associated control unit, is arranged on a servomotor (piston and cylinder) 20 for moving together and placing with respect to the machining paper. 8204518