NL8203897A - MOUNTING DEVICE FOR FANS AND BLOWERS. - Google Patents

Description

* * V* * V

Bevestigingsinrichting voor ventilatoren en aanjagers.Fixing device for fans and blowers.

De uitvinding heeft betrekking op ventilatoren en aanjagers, en meer in het bijzonder op een trillingsisole-rende en afdichtende inrichting om deze in bijvoorbeeld metalen kasten en omhulsels die in bedrijf zijnde elektro-5 nische inrichtingen bevatten, aan te brengen.The invention relates to fans and blowers, and more in particular to a vibration-isolating and sealing device for arranging these in, for example, metal cabinets and enclosures containing operating electronic devices.

Zoals algemeen bekend is in de stand der techniek, wekken elektrische componenten en inrichtingen door hun werking warmte op en zijn door hun aard onderhevig aan schade door de verhoogde temperatuur. Vaak zijn bepaalde 10 inrichtingen voorzien van koelplaten, zoals warmte gelei-dende vinnen, om de ongewenste warmte van de inrichting door straling, geleiding en stroming naar de omgeving toe af te voeren.As is well known in the art, electrical components and devices generate heat by their action and, by their nature, are subject to damage from the elevated temperature. Often, certain devices are provided with cooling plates, such as heat-conducting fins, to dissipate the undesired heat from the device to the environment by radiation, conduction and flow.

Beperkingen met betrekking tot de ruimte en de neiging 15 tot miniaturisatie hebben een kleinere ruimte voor elektro-nische componenten tot gevolg gehad, welke componenten bij-voorbeeld gebruikt worden in dataverwerkingstoerusting en randapparatuur, in het bijzonder buro-eenheden. De elektro-nische toerusting is typisch ondergebracht in een kast of 20 omhulsel, welke de inrichtingen beschermt, maar vaak van binnen minimale ruimte verschaft voor koeling door geleiding. Om luchtcirculatie te verschaffen, zijn de kasten voorzien van ventilatoren welke al te vaak rechtstreeks aan de kast bevestigd zijn, een inrichting die bekend staat als 25 "directe montage". De ventilatoren zijn algemeen bekend als "platronde waaiers" en omvatten typisch een draaibaar in een frame aangebrachte waaier op een naaf die de primaire aandrijfinrichting bevat. In de vier hoeken van het frame zijn gaten aangebracht voor het ontvangen van bouten welke 30 de ventilator aan een paneel van de kast bevestigen.Space constraints and the tendency to miniaturize have resulted in a smaller space for electronic components, which components are used, for example, in data processing equipment and peripherals, especially office units. The electronic equipment is typically housed in a cabinet or enclosure that protects the devices, but often provides minimal space inside for conduction cooling. To provide air circulation, the cabinets are provided with fans which are all too often attached directly to the cabinet, a device known as "direct mounting". The fans are commonly known as "flat round impellers" and typically include a rotatably framed impeller on a hub containing the primary drive device. Holes are provided in the four corners of the frame for receiving bolts securing the fan to a panel of the cabinet.

Directe montage kan trillingsopwekking van de kast tot gevolg hebben met frequenties die gelijk zijn aan een trilling per orawenteling van de waaier en de passeerfrequentie van de bladen en de bijbehorende harmonischen daarvan tij-35 dens het bedrijf alsmede met de frequentie van de voedings-lijn en de harmonischen daarvan. Deze door de construe tie veroorzaakte geluidscomponent kan zeer onwenselijk zijn op bepaalde plaatsen, zoals indien de elektronische kasten zich 8203897 - 2 -Direct mounting can result in vibration generation of the cabinet with frequencies equal to one oscillation of the impeller rotation and the blade passing frequency and associated harmonics during operation as well as the power line frequency and the harmonics thereof. This sound component caused by the construction can be very undesirable in certain places, such as if the electronic cabinets are 8203897 - 2 -

i Ii I

* » » in een kantoor bevinden, en in het bijzonder indien ver-schillende van dergelijke waaiers in bedrijf zijn.* »» Are located in an office, particularly if several such impellers are in operation.

Om het door de constructie veroorzaakte geluid te ver-minderen zijn verschillende montage-inrichtingen voorgesteld.Various mounting devices have been proposed to reduce the noise caused by the construction.

5 Een van deze omvat het gebruik van cilindrische isolatoren, waarvan er steeds een axiaal om elke bout tussen de ventilator en het paneel van de kast is aangebracht. Helaas ver-oorzaakt deze wijze van aanbrengen zonder het opnieuw ont-werpen van de kast een spleet tussen de ventilator en het 10 paneel. Deze spleet verschaft een secondaire weg voor de lucht die gezogen of geblazen wordt door de ventilator en zal dus het rendement van de ventilator met betrekking tot het dissiperen van warmte vanuit het inwendige van de kast, verminderen. Verder zou een dergelijke spleet de druk-op-15 bouw beletten bij inrichtingen waarin ventilatoren de lucht, vaak gefilterd, in de kast blazen om een positieve druk te handhaven.One of these involves the use of cylindrical insulators, one of which is always fitted axially around each bolt between the fan and the cabinet panel. Unfortunately, this method of application without redesigning the case creates a gap between the fan and the panel. This slit provides a secondary path for the air to be sucked or blown by the fan and thus will reduce the fan's efficiency in dissipating heat from the interior of the cabinet. Furthermore, such a gap would prevent pressure build-up in devices in which fans blow air, often filtered, into the cabinet to maintain positive pressure.

Om de spleet te vullen is een ringvormig inzetsel van schuim gebruikt als afdichting om de bewegende lucht te ka-20 naliseren en het ontsnappen daarvan door de spleet te beletten. Deze inrichting kan met betrekking tot vervaardiging, reparatie en samenvoeging omslachtig en kostbaar zijn.To fill the gap, an annular foam insert has been used as a seal to channel the moving air and prevent its escape through the gap. This device can be costly and expensive to manufacture, repair and assemble.

Een ander nadeel van de hierboven beschreven inrichtingen volgens de stand der techniek is de vorm daarvan.Another drawback of the prior art devices described above is their shape.

25 Aangezien de ventilatoren vaak bimen de kast aangebracht worden, is het gewenst dat zij zo weinig mogelijk ruimte innemen. De vorm of de mate waarin deze naar binnen steekt, (gemeten vanaf het paneel van de kast waarop de ventilator is aangebracht naar de tegenover liggende zijde van de ven-30 tilator) moet bij voorkeur zo klein mogelijk zijn. Indien cilindrische isolatoren om elke bout zijn aangebracht, kan de ventilator een zeer ongewenste vorm hebben.Since the fans are often mounted in the cabinet, it is desirable that they take up as little space as possible. The shape or extent to which it protrudes (measured from the panel of the cabinet on which the fan is mounted to the opposite side of the fan) should preferably be as small as possible. If cylindrical insulators are fitted around each bolt, the fan can have a very unwanted shape.

Het is dienovereenkomstig een doel van de onderhavige uitvinding om een trillingsisolerende en bevestigingsinrich-35 ting voor ventilatoren en aanjagers te verschaffen.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a vibration isolating and mounting device for fans and blowers.

Het is een ander doel van de onderhavige uitvinding om een afdichting te verschaffen, die te plaatsen is tussen een inrichting zoals een ventilator of een waaier en een opper-vlak waarop de inrichting is aangebracht.It is another object of the present invention to provide a seal to be placed between a device such as a fan or a fan and a surface on which the device is mounted.

40 Het is een verder doel van de uitvinding om een tril- 8203897 - 3 - t % lings!solerend en afdichtend middel voor het bevestigen van ventilatoren, aanjagers en dergelijke te verschaffen en het overbrengen van door de construct!e veroorzaakt geluid te voorkomen.It is a further object of the invention to provide a vibration isolating and sealing means for attaching fans, blowers and the like and to prevent transmission of noise caused by the construction.

5 Het is bovendien doel van de uitvinding om een tril lings! soler end en afdichtend middel te verschaffen, dat een geringere doorsnede of uitstekende grootte heeft.Moreover, it is the object of the invention to provide vibrations! soler end and sealant having a smaller cross section or protruding size.

Het is bovendien een ander doel van de onderhavige uitvinding om een trillingsisolerend en afdichtend middel 10 te verschaffen, dat een eenvoudig ontwerp heeft en econo-misch vervaardigd en in elkaar gezet kan worden.Moreover, it is another object of the present invention to provide a vibration isolating and sealing means 10 which has a simple design and can be economically manufactured and assembled.

Deze en andere doeleinden worden bereikt met behulp van de onderhavige uitvinding, waarmee een trillingsisolerend en afdichtend middel voor het bevestigen van een ven-15 tilator met een luchtschroef wordt verschaft, welk middel omvat; een buitenste, in hoofdzaak vierkant frame; een binnenste, in hoofdzaak vierkant frame dat coaxiaal en radiaal binnen het buitenste frame is aangebracht; een in hoofdzaak nSw-vormig buigbaar membraan dat is aangebracht 20 tussen het binnenste en buitenste frame en deze verbindt; welk membraan is vervaardigd uit een elastomeer en welke binnenste en buitenste frames zi^n vervaardigd uit een kunststof of elastomeer materiaal; middelen voor het ver-zonken aanbrengen van de ventilator in het binnenframe; 25 middelen voor het verzonken aanbrengen van het buitenframe op een draagoppervlak, en waarbij het middenframe een in het midden geplaatste boring heeft, welke is gevormd om lucht te geleiden naar de luchtschroef van de ventilator.These and other objects are achieved with the aid of the present invention, which provides a vibration isolating and sealing means for mounting a fan with an air screw, which means; an outer substantially square frame; an inner, substantially square frame arranged coaxially and radially within the outer frame; a substantially nSw-shaped bendable membrane disposed between the inner and outer frames and connecting them; which membrane is made of an elastomer and which inner and outer frames are made of a plastic or elastomeric material; means for sunken mounting of the fan in the inner frame; Means for recessed mounting of the outer frame on a support surface, and wherein the center frame has a centered bore configured to conduct air to the air screw of the fan.

BiJ een andere uitvoering van de uitvinding is de izillings-30 isolerende afdichting als den geheel vervaardigd met het huis van de ventilator. Het bevestigingsorgaan of de beves-tigings- en montage-eenheid kan bijvoorbeeld worden vervaardigd met behulp van de werkwi^ze die is beschreven in de op 20 oktober 1980 in de Verenigde Staten van Amerika 35 ingediende aanvrage 198792.In another embodiment of the invention, the insulating seal is manufactured in its entirety with the fan housing. For example, the fastener or fastening and mounting unit can be manufactured using the method described in application 198792 filed on October 20, 1980 in the United States of America.

Voor een beter begrip van de aard en de doeleinden van de onderhavige uitvinding wordt verwezen naar de onderstaan-de gedetailleerde beschrijving in samenhang met de bij-gaande tekeningen, waarin overeenkomstige verwijzingsnum-40 mers betrekking hebben op gelijke delen, en waarbij: 8203897 « - 4 - fig. 1 een perspectivisch aanzicht is van een ventilator omvattende een ventilatorhuis welke een trillingsisole-rende afdichting bevat, vervaardigd in overeenstemming met de onderhavige uitvinding; 5 fig. 2 een bovenaanzicht van een trillingsisolerend en afdichtend bevestigingsorgaan is, vervaardigd in overeenstemming met een uitvoering van de uitvinding; fig. 3 een zijaanzicht is van het trillingsisolerend en afdichtend bevestigingsorgaan dat in fig. 2 is getoond; 10 fig. 4 een onderaanzicht is van het trillingsisolerend en afdichtend bevestigingsorgaan dat in fig. 2 is afgebeeld; fig. 5 een doorsnede langs de lijn V-V van fig. 2 is; en fig. 6 een doorsnede genomen langs de lijn VI-VI in 15 fig. 4 is.For a better understanding of the nature and objects of the present invention, reference is made to the detailed description below in conjunction with the accompanying drawings, in which like reference numerals refer to like parts, and wherein: 8203897 - Fig. 4 - Fig. 1 is a perspective view of a fan comprising a fan housing containing a vibration isolating seal made in accordance with the present invention; Fig. 2 is a top view of a vibration isolating and sealing fastener manufactured in accordance with an embodiment of the invention; FIG. 3 is a side view of the vibration isolating and sealing fastener shown in FIG. 2; Figure 4 is a bottom view of the vibration isolating and sealing fastener shown in Figure 2; FIG. 5 is a section along line V-V of FIG. 2; and FIG. 6 is a section taken along line VI-VI in FIG. 4.

In fig. 1 is een ventilator 10 getoond, omvattende een huis 12, een naaf 14 die door ribben 16 vast met het huis verbonden is, en een luchtschroef 18, welke uitdrukking in de ruimste zin moet worden opgevat, en ook een waaier omvat, 20 voorzien van een ringvormig deel 20, en een aantal langs de omtrek op afstand van elkaar aangebrachte bladen 22 die zich in radiale richting vanaf het ringvormige deel uitstrekken en daarmee verbonden zi^n, welk ringvormige deel draaibaar op de naaf is aangebracht. Bid de uitvoering van de venti-25 lator 10 die is afgebeeld, bevat de naaf 14 een daarin op-genomen primaire aandrijjfinrichting (niet afgebeeld) zoals een kleine elektrische motor die middels de draden 24 van energie wordt voorzien. Het ventilatorhuis 12 omvat een eerste flensorgaan 25, een tweede flensorgaan 28 dat op af-30 stand evenwijdig ten opzichte van het eerste flensorgaan is aangebracht en een cilindrisch lichaam 30, dat zich daar-tussen bevindt. De flensorganen 26 en 28 hebben in het midden openingen respectievelijk 27 en 29. Het cilindrische lichaam 30 heeft een in het midden aangebrachte cirkelvormi-35 ge opening 32 die zich in axiale richting daar doorheen uitstrekt en axiaal in lijn ligt met en een middellijn heeft die ongeveer gelijk is aan, de openingen 27 en 29. De opening 32 is overigens zodanig bemeten, dat deze zich in axiale richting over een grotere afstand uitstrekt dan de 40 bladen 22 en een middellijn heeft die voldoende is om de 8203897 * - 5 - ongehinderde draaiing van de luchtschroef 18 mogelijk te maken. Bij voorkeur is de middelli^n van de opening 32 zo klein mogelijk en toch voldoende om een aanbrengspeling van de luchtschroef 18 daarin mogelijk te maken. De opening 32 5 geleidt dus op werkzame wijze luciit die door de luchtschroef 18 weggeperst of aangezogen wordt. Het ringvormige deel 20 is bi^voorbeeld concentrisch om de naaf 14 aangebracht over een deel daarvan dat zich in axiale richting uitstrekt, en de ribben 16-zijn langs de omtrek op afstand van elkaar ge-10 plaatst en verbonden met het overbidjvende deel van de naaf dat zich in axiale richting uitstrekt in de nabijheid van het vlakke einde 34 daarvan, dat zich het dichtst bij het eerste flensorgaan 26 bevindt.In Fig. 1, a fan 10 is shown comprising a housing 12, a hub 14 fixedly connected to the housing by ribs 16, and an air screw 18, which is to be understood in the broadest sense, and also includes a fan, 20 having an annular portion 20, and a plurality of circumferentially spaced blades 22 extending radially from the annular portion and connected thereto, said annular portion being rotatably mounted on the hub. Pray the embodiment of the fan 10 shown, the hub 14 includes a primary drive device (not shown) incorporated therein such as a small electric motor powered by the wires 24. The fan housing 12 includes a first flange member 25, a second flange member 28 spaced parallel to the first flange member, and a cylindrical body 30 disposed therebetween. The flange members 26 and 28 have apertures 27 and 29 in the center, respectively. The cylindrical body 30 has a centered circular aperture 32 extending axially therethrough and axially aligned with and having a diameter approximately equal to the apertures 27 and 29. Incidentally, the aperture 32 is sized such that it extends axially over a greater distance than the 40 blades 22 and has a diameter sufficient to allow the unobstructed 8203897 * - 5 - allow rotation of the air screw 18. Preferably, the center of the opening 32 is as small as possible and yet sufficient to allow an insertion of the air screw 18 therein. The opening 32 thus effectively guides luciit which is pressed or sucked by the air screw 18. For example, the annular portion 20 is concentrically mounted about the hub 14 over a portion thereof extending in the axial direction, and the ribs 16 are spaced circumferentially and connected to the remaining portion of the hub that extends axially in the vicinity of its flat end 34, which is closest to the first flange member 26.

Bij voorkeur hebben de flensorganen 26 en 28 een vier-15 kante vorm en strekken zich in radiale richting tot voorbi^ het lichaam 30 bi,j de hoeken daarvan uit, wat is aangegeven met respectievelijk 40 en 42. Elk van de hoeken 40 en 42 kan zijn voorzien van edn van de axiaal gerichte gaten res-pectievelijjk '44 en 46, welke bemeten zijn om daardoorheen 20 bouten 45 op te nemen. De buitenmiddellijn van het lichaam 30 is gelijk aan de lengte van een zi^de van de flensorganen met vierkante vorm. De totale afmetingen van het huis 12, zoals hierboven beschreven, worden zo beperkt.Preferably, the flange members 26 and 28 have a square shape and radially extend to the front of the body 30 at the corners thereof, which is indicated by 40 and 42, respectively. Each of the corners 40 and 42 may be provided with the axially oriented holes, respective '44 and 46, which are sized to receive 20 bolts 45 therethrough. The outer diameter of the body 30 is equal to the length of one side of the square-shaped flange members. The overall dimensions of the housing 12, as described above, are thus limited.

Ook is in fig. 1 een inrichting 50 afgebeeld, welke in 25 ove re ens teaming met de uitvinding is vervaardigd, welke dient als trillingsisolerende afdichting, verstijvings- en bevestigingsorgaan. Zoals getoond is het huis 12 door bouten 45 aan de inrichting 50 bevestigd. In plaats van deze inrichting vallen andere bevestigingsmiddelen, zoals 30 kleefstof of tong-en-sleuf binnen het bereik van de uitvinding. Ook kan het huis bijvoorbeeld als ien geheel gevormd worden met de inrichting 50. Dit zal bij de onderstaande gedetailleerde beschrijving van de inrichting 50 vollediger worden beschreven.Also shown in FIG. 1 is a device 50 manufactured in conjunction with the invention, which serves as a vibration isolating seal, stiffening and fastening member. As shown, the housing 12 is attached to the device 50 by bolts 45. Instead of this device, other fasteners, such as adhesive or tongue-and-slot, are within the scope of the invention. For example, the housing can also be integrally formed with the device 50. This will be more fully described in the detailed description of the device 50 below.

35 Fig. 2, 3> 4 en 5 tonen de inrichting 50, omvattende een buitenste, in hoofdzaak vierkant frame 52, een binnenste, in hoofdzaak vierkant frame 54 dat coaxiaal en radiaal binnen het buitenste frame is geplaatstj en een in hoofdzaak ”Sw-vormig buigbaar membraan 56, dat tussen het binnenste 40 en buitenste frame is aangebracht en deze verbindt, en bij- 8203897 9 * - 6 - voorbeeld door hechten daartussen is aangebracht. De vorm van het membraan 56 verschaft verbeterde aanhechting aan de buitenste en binnenste frames respectievelijk 52 en 54 door het toegenomen hechtvlak. Verder wordt de vorm bepaald door 5 bedrijfsmatige vereisten; de getoonde vorm verschaft name-lijk ongeveer gelijke translatore als coaxiale stijfheid en geringere radiale stijfheid dan een vlak orgaan zou ver-schaffen en voorziet zo in een stabiele, weinig stijve drager voor de ventilator 10 (fig. 1). Het membraan 56 is 10 bijvoorbeeld vervaardigd uit een elastomeer en de binnenste en buitenste frames 52 en 54 zijn vervaardigd uit een in hoofdzaak stijf of niet uitrekbaar materiaal, bijvoorbeeld metaal, polymeer (kunststof), een elastomeer materiaal dat stijver is (hogere schuif modulus en elasticiteitsmodulus) 15 dan het membraanmateriaal of een polymeer-metaalcomposiet. Het membraan 56 draagt zowel de statische als dynamische belastingen en verschaft een onderbreking in de baan voor door de constructie veroorzaakte geluiden en trillingen. De term "elastomeer" wordt hier gebruikt in de ruimere beteke-20 nis om verschillende elastische substanties te omvatten welke rubber of rubberachtig zijn. De term omvat bijvoor-beeld polymeren welke verknoopt zijn om rubberachtig te worden en en gevulcaniseerd worden door thermoharding, als-mede uit thermoplastische copolymeren samengestelde materi-25 alen. Het buigzame membraan heeft bi^voorbeeld een statische afschuif modulus van ongeveer 700 kPa en een elasticiteitsmodulus voor samendrukking van ongeveer driemaal de afschuifmodulus, zodat de grootte van de Posionverhouding 0,5 is. In feite kan het membraan 56 "visco-elastisch” 30 worden genoemd, dat wil zeggen het heeft een breed meegeef-gebied in de bijbehorende spanning-rekcurve en een "geheu-gen”, zodat het na tenietdoen van de uitgeoefende krachten terugkeert naar de oorspronkelijke vorm daarvan. De vis-keuze aard ervan verschaft de ermee samenhangende hysterese 35 eigenschappen welke een dynamisch energieverlies of tril- lingsdemping tot gevolg hebben. De binnenste en buitenste « frames respectievelijk 52 en 54, moeten in hoofdzaak stijf vervaardigd worden, hoewel deze voldoende vervormbaar moeten zijn om een "afdichting·1 te bereiken tussen het buitenste 40 frame 52 en een draagoppervlak (niet afgebeeld) en een 8203897 - τ - 7 - binnenste frame 54 en de ventilator 10 (fig. 1) ondanks on-regelmatigheden van het oppervlak.FIG. 2, 3> 4 and 5 show the device 50 comprising an outer substantially square frame 52, an inner substantially square frame 54 coaxially and radially disposed within the outer frame and a substantially "Sw" bendable membrane 56, which is disposed between the inner 40 and the outer frame and connects them, and, for example, is interposed by suturing therebetween. The shape of the membrane 56 provides improved adhesion to the outer and inner frames 52 and 54, respectively, due to the increased bonding area. Furthermore, the form is determined by 5 business requirements; the shape shown provides approximately the same translator as coaxial stiffness and less radial stiffness than a flat member would provide and thus provides a stable, low-rigidity support for the fan 10 (FIG. 1). For example, the membrane 56 is made of an elastomer, and the inner and outer frames 52 and 54 are made of a substantially rigid or non-extensible material, for example, metal, polymer (plastic), an elastomeric material which is more rigid (higher shear modulus and elastic modulus) than the membrane material or a polymer-metal composite. The diaphragm 56 carries both the static and dynamic loads and provides an interruption in the path for construction sounds and vibrations. The term "elastomer" is used herein in the broader sense to include various elastic substances that are rubber or rubbery. For example, the term includes polymers that are cross-linked to become rubbery and vulcanized by thermosetting, as well as materials composed of thermoplastic copolymers. For example, the flexible membrane has a static shear modulus of about 700 kPa and a modulus of elasticity for compression of about three times the shear modulus so that the size of the Posion ratio is 0.5. In fact, the membrane 56 may be termed "viscoelastic" 30, that is, it has a wide yield area in the associated stress-elongation curve and a "memory", so that after nullification of the applied forces it returns to the original form. Its viscous nature provides the associated hysteresis properties that result in dynamic energy loss or vibration damping. The inner and outer frames 52 and 54, respectively, must be fabricated substantially rigid, although they must be deformable enough to achieve a "seal · 1 between the outer frame 40 and a bearing surface (not shown) and an 8203897 - τ - inner frame 54 and fan 10 (fig. 1) despite irregularities of the surface.

Het buitenste frame 52 omvat, zoals afgebeeld in fig.The outer frame 52 includes, as shown in FIG.

2, vier langwerpige organen 60, 61, 62, 63 met gelijke 5 lengte, welke elk orthogonaal bij de einden daarvan met een ander van de organen verbonden zijn om een vierkant te vor-men. Bij voorkeur zijn de organen 60, 61, 62, 63 als den geheel gevormd. De hoeken 64, 65, 66 en 67 tussen de tegen elkaar liggende einden van de organen respectievelijk 60-63 10 zijn elk voorzien van bolvormige uitsteeksels respectieve-lijk 68, 69, 70, 71, die zich in radiale richting naar bui-ten uitstrekken. De axiaal gerichte gaten 72, 73, 74, 75 strekken zich door de uitsteeksels respectievelijk 68-71 uit, en zijn zodanig bemeten en op afstand van elkaar aan-15 gebracht, dat bouten of schroeven (niet afgebeeld) daardoor ontvangen kunnen worden, welke de inrichting 50 aan een draagoppervlak bevestigen, bi^voorbeeld een paneel van een kast (niet afgebeeld) voor elektrische toerusting. Een ver-stevigingsplaat 80 is langs de omtrek van het buitenste 20 frame 52 aangebracht. De dwarsdoorsnedevorm van de organen 60-63 blijkt uit fig. 6, die een representatief voorbeeld is. Deze figuur is een gedeeltelijk aanzicht van een door-snede genomen langs de lijn VI-ΥΙ in fig. 4, welke het on-deraanzicht is. Het orgaan 62 is in dwarsdoorsnede getoond 25 en omvat een vlak benedenoppervlak 82 met twee orthogonaal afhangende zijwanden 90 en 91. Een oppervlak 92 van orgaan 62 is niet vlak en strekt zich niet axiaal vanaf oppervlak 84 uit behalve over een kort overgangsdeel 94, dat het orgaan 62 met de verstevigingsribbe 80 verbindt, welke ribbe 30 loodrecht daarop aangebracht is. Het oppervlak 92 is ge-kromd en heeft vanwege hierna te beschrijven redenen een in hoofdzaak ”Sn-vormige gedaante.2, four elongated members 60, 61, 62, 63 of equal length, each of which is orthogonally connected at its ends to another of the members to form a square. Preferably, members 60, 61, 62, 63 are formed as a whole. The angles 64, 65, 66 and 67 between the abutting ends of the members 60-63, respectively, are each provided with spherical projections 68, 69, 70, 71, respectively, which extend radially outwardly. . The axially oriented holes 72, 73, 74, 75 extend through the projections 68-71, respectively, and are sized and spaced such that bolts or screws (not shown) can be received therethrough. attach the device 50 to a support surface, for example, a panel panel (not shown) for electrical equipment. A reinforcing plate 80 is arranged along the periphery of the outer frame 52. The cross-sectional shape of the members 60-63 is shown in Figure 6, which is a representative example. This figure is a partial sectional view taken along line VI-ΥΙ in Fig. 4, which is the bottom view. The member 62 is shown in cross-section and includes a flat lower surface 82 with two orthogonally suspended sidewalls 90 and 91. A surface 92 of member 62 is not flat and does not extend axially from surface 84 except over a short transition portion 94 which connects member 62 to the reinforcing rib 80, which rib 30 is arranged perpendicular thereto. The surface 92 is curved and, for reasons to be described hereinafter, has a substantially "Sn" shape.

Het binnenste frame 54 omvat zoals afgebeeld in fig. 2 en 4, vier als έέη geheel gevormde langwerpige organen 100, 35 101, 102, 103 met gelijke lengte, welke elk orthogonaal bij de einden daarvan verbonden zijn met het andere orgaan ten einde een vierkant te vormen. De hoeken 105, 106, 107, 108 tussen de tegen elkaar liggende einden van de organen 100-103 zijn elk voorzien van gaten 110, 111, 112, 113 en halve-40 maanvormige vlakken, respectievelijk 115, 116, 117, 118. De 8203897 * Λ ν- - 8 - gaten 110-113 zi^n zodanig bemeten en op afstand van elkaar aangebracht, dat deze daardoor bouten 45 kunnen ontvangen, welke de ventilator 10 aan de inrichting 50 bevestigen. De gaten 110-113 kunnen bijvoorbeeld van schroefdraad worden 5 voorzien ten einde de bouten 45 er in te kunnen schroeven. Als een typisch voorbeeld zijn in fig. 5 het halvemaanvor-mige vlak 118, hoek 108 en gat 113 afgebeeld. De dwarsdoor-snedevorm van de organen 100-103 blijkt uit fig. 6. Het orgaan 101 is in dwarsdoorsnede getoond met een vlak opper-10 vlak 119, dat in hoofdzaak in hetzelfde vlak ligt als oppervlak 82, twee afhangende zijwanden 120 en 122, en een oppervlak 123 dat in hoofdzaak in hetzelfde vlak ligt als oppervlak 82. De dwarsdoorsnedevorm is in zi^n geheel laarsvormig, waarbij de afmeting in radiale richting of de 15 dikte van het vlakke oppervlak 123 kleiner is dan die van oppervlak 119. De zijwand 120 is loodrecht op beide opper-vlakken 123 en 119 aangebracht. De zijwand 122 heeft een deel 125 dat evenwijdig is met de zi^wand 120 en zich in de nabijheid van het oppervlak 119 bevindt, en een bolvormig 20 deel 127 dat tussen het deel 125 en het oppervlak 123 is aangebracht.Inner frame 54, as shown in Figs. 2 and 4, includes four equal length elongated members 100, 101, 102, 103 of equal length, each of which is orthogonally connected at its ends to the other member to form a square to shape. The angles 105, 106, 107, 108 between the abutting ends of the members 100-103 are each provided with holes 110, 111, 112, 113 and crescent-moon planes 115, 116, 117, 118, respectively. Holes 110-113 are sized and spaced apart such that they can receive bolts 45 thereby securing fan 10 to device 50. The holes 110-113 can, for example, be threaded in order to screw the bolts 45 into them. As a typical example, in Fig. 5, the half-moon plane 118, corner 108 and hole 113 are shown. The cross-sectional shape of the members 100-103 is shown in FIG. 6. The member 101 is shown in cross-section with a planar surface 119 lying substantially in the same plane as surface 82, two hanging sidewalls 120 and 122, and a surface 123 substantially in the same plane as surface 82. The cross-sectional shape is entirely boot-shaped, the radial dimension or thickness of the flat surface 123 being less than that of surface 119. The side wall 120 is arranged perpendicular to both surfaces 123 and 119. The side wall 122 has a portion 125 which is parallel to the side wall 120 and is in proximity to the surface 119, and a spherical portion 127 disposed between the portion 125 and the surface 123.

Uit fig. 4 blijkt dat de halvemaanvormige vlakken 115-118 vlakke organen zi^n met een lengte in axiale rich-ting die kleiner is dan de organen 100-103 en een lengte in 25 radiale richting vanaf de hoeken 105-108 naar binnen over een afstand die voldoende is om een in hoofdzaak cirkel-vormige opening 120 te verschaffen (echter met vlakke zij-den 121, 122, 123, 124, hoewel deze niet noodzakelijk zijn). De middelli^n van de cirkelvormige opening 120 moet onge-30 veer gelijk zi^n aan de middellijn van de opening 32 in het cilindrische lichaam 30 van het ventilatorhuis 12 (fig. 1). De openingen 120, 27, 29 en 32 (fig. 1 en 4) werken dus als cilindrische geleidingen of omhullenden, welke de lucht-stroom naar of weg van de waaier 18 geleiden (fig. 1). Dit 35 vermindert op werkzame wijze turbulente luchtstroming en het daaruit volgende geluid, en verlies van rendement van de ventilator 10 (fig. 1) dat samenhangt met turbulente stroming. De uitvinding kan op een veelheid van in de handel verkrijgbare ventilatoren en aanjagers worden toegepast. De 40 axiale dikte en breedte van het membraan 56 (fig. 5) en de 8203897 V.It can be seen from FIG. 4 that the crescent-shaped surfaces 115-118 are planar members with an axial length less than members 100-103 and a radial length from angles 105-108 inward. a distance sufficient to provide a generally circular aperture 120 (however with flat sides 121, 122, 123, 124, although not necessary). The diameter of the circular opening 120 should be approximately the same as the diameter of the opening 32 in the cylindrical body 30 of the fan housing 12 (FIG. 1). The openings 120, 27, 29 and 32 (Figures 1 and 4) thus act as cylindrical guides or envelopes, which direct the air flow to or away from the impeller 18 (Figure 1). This effectively reduces turbulent air flow and the resulting noise, and loss of efficiency of the fan 10 (Figure 1) associated with turbulent flow. The invention can be applied to a variety of commercially available fans and blowers. The 40 axial thickness and width of the membrane 56 (Fig. 5) and the 8203897 V.

- 9 - afschuif- en elasticiteitsmoduli die het elastomeer waaruit deze vervaardigd wordt, kenmerken, kunnen worden gekozen en M3 vervaardiging zo worden ontworpen, dat de inrichting 50 (fig. 1) het vereiste gewicht kan dragen, terwijl de gewens-5 te trillingsisolatie in de onderhavige frequentiebereiken verkregen wordt. Het onderstaande is een voorbeeld van de werking en het ontwerp voor een typische toepassing van de uitvinding. Een platronde vin met een middellijn van 7,5 cm met 7 bladen en een gewicht van 390 g kan met 3000 toeren 10 per minuut (50 Hz) werken. De inrichting 50 die in overeen-stemming met de uitvinding is geconstrueerd, kan een vier-kant zijn met zijden van 12 cm lang en 7 mm dik, met een natuurlijke frequentie van 18 Hz, een piekvoortplanting van zes - acht en een isolatierendement (analytisch bepaald) 15 van ongeveer 73% bi3 een verstoring met 50 Hz en ongeveer 99% M3 een verstoring met 350 Hz.- 9 - shear and elasticity moduli which characterize the elastomer from which it is manufactured can be selected and M3 fabrication can be designed so that the device 50 (Fig. 1) can support the required weight, while the desired vibration isolation in the present frequency ranges are obtained. The following is an example of operation and design for a typical application of the invention. A 7.5 cm diameter round blade with 7 blades and a weight of 390 g can operate at 3000 rpm at 10 rpm (50 Hz). The device 50 constructed in accordance with the invention may be a square with sides 12 cm long and 7 mm thick, with a natural frequency of 18 Hz, a peak propagation of six - eight and an insulation efficiency (analytical determined) of about 73% bi3 a 50 Hz disturbance and about 99% M3 a 350 Hz disturbance.

Hoewel het huis 12 en de bevestigingsinrichting 50 in fig. 1 als afzonderlijk gevormde organen verbonden door bouteh 45 getoond zijn, moet worden begrepen dat de uitvin-20 ding ook de vervaardiging daarvan als een έέη geheel vormende, hit e&a deel bestaande eeriheid omvat, en zo geen bouten 45 vereist. Een dergeli^k trillingsisolerend en af-dichtend huis zou M3 de vervaardiging en het samenvoegen besparingen teweeg kunnen brengen.Although the housing 12 and the fastening device 50 in FIG. 1 are shown as separately formed members connected by bolt 45, it is to be understood that the invention also includes the manufacture thereof as a fully formed, hot and extant straightness, and if no bolts 45 required. Such a vibration insulating and sealing housing M3 could produce and assemble savings.

25 Het is duideli3k dat de hier beschreven uitvinding op andere wi3ze dan is afgebeeld, kan worden toegepast. De inrichting 50 kan bi3voorbeeld worden voorzien van twee of meer openingen 120 ten einde geli3kti3dig te dienen als trillingsisolerend en afdichtend bevestigingsorgaan voor 30 twee of meer ventilatoren. Als verder voorbeeld kan de inrichting 50 opnieuw worden gevormd tot een cirkelvormige of driehoekige vorm in plaats van het vierkant dat is afgebeeld, indien de toepassing dit mogelijk maakt.It is clear that the invention described here can be applied in other ways than shown. For example, the device 50 may be provided with two or more openings 120 to serve as a vibration isolating and sealing fastener for two or more fans. As a further example, the device 50 can be reformed into a circular or triangular shape instead of the square shown if the application allows.

82038978203897

Claims (9)

1. Trillingsisolerende en afdichtende inrichting voor het bevestigen van een ventilator met een luchtschroef die draaibaar daaraan bevestigd is in een huis, met het k e n m e r k, dat de inrichting omvat: 5 een eerste, in hoofdzaak stijf frame, een tweede, in hoofdzaak stijf frame, een buigzaam elastomeer orgaan dat tussen de eerste en tweede frames is aangebracht en is vastgemaakt, terwijl het tweede frame een erin aangebrachte middelste opening be-10 grenst, welke gelijk is aan of groter is dan de middellijn van de ventilator en welke geschikt en gevormd is om de lucht naar de luchtschroef van de ventilator te geleiden, en waarbij het huis aan £dn van de frames is bevestigd en het andere frame aan een draagoppervlak is bevestigd.Vibration isolating and sealing device for mounting a fan with an air screw rotatably attached thereto in a housing, characterized in that the device comprises: a first substantially rigid frame, a second substantially rigid frame, a flexible elastomeric member disposed and secured between the first and second frames, while the second frame defines a center opening disposed therein which is equal to or greater than the diameter of the fan and which is suitable and shaped to direct the air to the fan air screw, with the housing attached to one of the frames and the other frame secured to a support surface. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het k e n m e r k, dat het tweede frame aan het ventilator-huis is bevestigd.2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the second frame is attached to the fan housing. 5. Inrichting volgens conclusie 1, met het k e n m e r k, dat het tweede frame έάα geheel vormt met 20 het ventilatorhuis.5. Device as claimed in claim 1, characterized in that the second frame forms a whole with the fan housing. 4. Inrichting volgens conclusie 1, met het k e n m e r k, dat de eerste en tweede frames beide een in hoofdzaak vierkante vorm hebben.4. Device as claimed in claim 1, characterized in that the first and second frames both have a substantially square shape. 5. Inrichting bestaande uit een huis omvattende een 25 kooideel en een bevestigingsdeel dat axiaal is verbonden met het kooideel, waarbij een ventilator die een luchtschroef omvat met een aantal zich in radiale richting uit-strekkende bladen, welke draaibaar op een naaf zijn aangebracht, vast bevestigd aan het kooideel, met het 30 kenmerk, dat het bevestigingsdeel omvat: a) een buitenste, in hoofdzaak stijf frame, met vier langwerpige organen met in hoofdzaak gelijke lengte, welke elk orthogonaal aan de einden daarvan verbonden zijn met een einde van έέη van de andere organen ter verkrijging van 35 een in hoofdzaak vierkante vorm; b) een binnenste, in hoofdzaak stijf frame, met vier langwerpige organen met in hoofdzaak gelijke lengte, welke elk orthogonaal verbonden zijn aan elk van de einden daarvan 8203897 - 11 - met een eimde van edn van de andere organen ten einde een in hoofdzaak vierkante gedaante te kri^gen en daarin een opening te begrenzen met een dwarsdoorsnede die niet kleiner is dan de middellijn die wordt bepaald door de bladen van 5 de luchtschroef; c) een buigzaam elastomeer orgaan met in hoofdzaak doorlopende vierkante vorm, welke aan het binnenste en het buitenste frame is gehecht en de frames van elkaar met be-trekking tot trillingen isoleert; 10 d) eerste middelen voor het op vaste wijze bevestigen van het kooideel aan het buitenste frame; e) tweede middelen voor het vast bevestigen van het binnenste frame aan een in hoofdzaak vlak bevestigings-oppervlak; 15 f) waarbij de eerste en tweede bevestigingsmiddelen gevormd en geschikt zijn om de luchtdoorgang tussen de kooi en het binnenste frame en tussen het buitenste frame en het vlakke oppervlak in hoofdzaak te beletten indien de ventilator in bedrijf is, en 20 g) waarbij het huis zowel een isolator voor trillingen als een afdichting is.5. Device consisting of a housing comprising a cage portion and a mounting portion that is axially connected to the cage portion, a fan comprising an air screw having a plurality of radially extending blades rotatably mounted on a hub attached to the cage part, characterized in that the fixing part comprises: a) an outer, substantially rigid frame, with four elongated members of substantially equal length, each of which is connected orthogonally to the ends thereof with an end of έέη of the other means for obtaining a substantially square shape; b) an inner, substantially rigid frame, with four elongated members of substantially equal length, each of which is orthogonally connected to each of its ends 8203897-11 with one end of the other members in order to form a substantially square shape and define an opening therein with a cross section not less than the diameter defined by the blades of the air screw; c) a flexible elastomeric member of substantially continuous square shape, which is adhered to the inner and outer frames and isolates the frames from each other with respect to vibrations; D) first means for fixedly attaching the cage portion to the outer frame; e) second means for fastening the inner frame to a substantially flat mounting surface; F) wherein the first and second fasteners are formed and adapted to substantially prevent the air passage between the cage and the inner frame and between the outer frame and the flat surface when the fan is in operation, and 20 g) wherein the housing is both a vibration isolator and a seal. 6. Inrichting bestaande uit een huis omvattende een kooideel en een bevestigingsdeel dat axiaal is verbonden met het kooideel, waarbij een ventilator omvattende een 25 luchtschroef met een veelheid van zich in radiale richting uitstrekkende bladen, welke draaibaar op een naaf zijn aan-gebracht, vast is bevestigd aan het kooideel en een eerste middel voor het bevestigen van het bevestigingsdeel aan een in hoofdzaak vlak oppervlak, met het kenmerk, 30 dat het kooideel uit in hoofdzaak stijf kunststofmateriaal bestaat, het bevestigingsdeel een elastomeer orgaan omvat, terwi^l het kooideel aan het bevestigingsdeel is bevestigd door een tweede bevestigingsmiddel om de luchtdoorgang daartussen in hoofdzaak te beletten, waarbij het eerste 35 bevestigingsmiddel in hoofdzaak de luchtdoorgang tussen het vlakke oppervlak en het aanbrengdeel belet, waardoor het huis zowel een isolator voor trillingen als een afdichting is.6. Device consisting of a housing comprising a cage part and a mounting part axially connected to the cage part, a fan comprising an air screw having a plurality of radially extending blades rotatably mounted on a hub is attached to the cage part and a first means for attaching the fastening part to a substantially flat surface, characterized in that the cage part consists of substantially rigid plastic material, the fastening part comprises an elastomer member, while the cage part the mounting member is secured by a second mounting means to substantially prevent the air passage therebetween, the first mounting means substantially preventing the air passage between the flat surface and the mounting portion, making the housing both a vibration isolator and a seal. 7. Inrichting volgens conclusie 6, met het 40 kenmerk, dat het kooideel en het bevestigingsdeel 8203897 Η - 12 - als £dn geheel geconstrueerd zijn.7. Device according to claim 6, characterized in that the cage part and the fixing part 8203897 Η - 12 - are constructed as a whole. 8. Inrichting volgens conclusie 6, met h e t k e n m e r k, dat deze verder een binnenste frame en een buitenste frame omvat, en waarbij het elastomere orgaan is 5 verbonden aan het binnenste en buitenste frame en deze met elkaar verbindt en coaxiaal daarmee is.8. Device according to claim 6, characterized in that it further comprises an inner frame and an outer frame, and wherein the elastomeric member is connected to and connects the inner and outer frame and is coaxial thereto. 9. Inrichting volgens conclusie 7, met het k e n m e r k, dat het bevestigingsmiddel zich uitstrekt door ten minste έέη boring welke in het vlakke oppervlak is 10 verschaft. 82038979. Device as claimed in claim 7, characterized in that the fastening means extends through at least one bore provided in the flat surface. 8203897