NL8203392A - Sailboard propulsion unit - includes frame and hand or pedal operated water paddle wheel and rudder - Google Patents

Abstract

The frame (1) of the sail board includes a seat (2) movable in the longitudinal direction by sliding carriages. The frame is supported on rubber cushions (5) on the sail board (6) and secured by straps (7). A transverse mounted drive shaft has, at either end, water wheels. Above the drive shaft in the frame is mounted a spindle with pedals (11) workable from the drivers seats. The pedal spindle has V-belt pulleys at either end, with a rubber unit also incorporated.

Description

JJC 639—l·—Ned ' %. ; ; - . - tJJC 639 - 1 - Ned '%. ; ; -. - t

Inrichting voor het door het wateï voortbewegen van een zeilplank.Device for propelling a sailboard through water.

['['

De uitvinding verschaft een inrichting voor hét door het water voortbewegen van een zeilplank, gekenmerkt door een 5 op de zeilplank, aan te brengen gestel, dat voorzien is van tenminste één zitplaats voor de gebruiker, terwijl verder door de gebruiker aandrijfbare middelen aanwezig zijn voor het doen voortbewegen van de zeilplank.The invention provides a device for the movement of a sailing board through the water, characterized by a frame to be arranged on the sailing board, which is provided with at least one seat for the user, while further means which are drivable by the user are present for propel the sailboard.

Voor vele watersportbeoefenaars, en meer in het bijzonder 10 die van oudere leeftijd, is het normale gebruik van de zeilplank, dus het plankzeilen, niet mogelijk omdat daarvoor een zekere Vaardigheid wordt vereist,welke door bepaalde groepen van watersportbeoefenaars niet, of slechts met grote moéite kan worden verworven.For many water sports enthusiasts, and more particularly those of older age, the normal use of the sailboard, i.e. board sailing, is not possible because it requires a certain Skill, which is not, or only with great difficulty, by certain groups of water sports enthusiasts. can be acquired.

15 Bij de inrichting volgens de uitvinding nu, kan de plank op andere wijze dan door windkracht alleen wordentvoortbewogen.Now, in the device according to the invention, the plank can be moved in a manner other than by wind force alone.

De middelen welke door de gebruiker moeten worden aangedreven om de zeilplank te doen voortbewegen kunnen 20 verschillend van uitvoering zijn.The means which must be driven by the user to propel the sailboard can be of different design.

Zo zouden deze middelen gevormd kunnen zijn door aan het gestel aangebrachte steunorganen voor daarmede samenwerkende roeispanen, en waarmee dan de zeilplank als een roeiboot zou kunnen worden voortbewogen.These means could for instance be formed by supporting members arranged on the frame for oars cooperating therewith, with which the sailboard could then be propelled as a rowing boat.

25 Volgens een kenmerk van de inrichting volgens de uitvinding, worden de middelen gevormd door tenminste één, door de gebruiker in rotatie te brengen stuwschroef of waterrad.According to a feature of the device according to the invention, the means are formed by at least one propeller or water wheel, which can be rotated by the user.

Deze stuwschroef of dit waterrad zou op verschillende wijze door de gebruiker kunnen worden aangedreven.This propeller or water wheel could be driven by the user in different ways.

820 3 3 92 - 2 - ^ T*\ J( ' ...... ......... ' Γ..... ” . ~ ’ ‘ ~ . . . . ......--820 3 3 92 - 2 - ^ T * \ J ('...... .........' Γ ..... ”. ~ '' ~... .... ..--

Bij een uitvoeringsvorm van dé inrichting volgens de uitvinding kan de stuwschroef of het waterrad met behulp van pedalen door de gebruiker worden aangedreven.In an embodiment of the device according to the invention, the thruster or the water wheel can be driven by the user by means of pedals.

Bij deze Uitvoeringsvorm van de uitgevonden inrichting 5 kan de zeilplank door nagenoeg alle leeftijdsgroepen worden gebruikt,zonder dat daarbij enige vaardigheid is vereist.In this embodiment of the invented device 5, the sailboard can be used by almost all age groups, without any skill being required.

De zeilplank zou daarbij door sloten, singels en dergelijke kunnen worden voortbewogen, dus in het algemeen ook daar, waar het plankzèilen door de omstandigheden uitgesloten is.The sailboard could thereby be propelled by locks, webbing and the like, so generally also where the plank sailing is excluded due to the circumstances.

10 Bovendien wordt met het gebruik van de zeilplank anders dan plankzeilen een vertrouwdheid met de zeilplank verworven, welkë een eventueel navolgende oefening tot het plankzeilen • zou kunnen vereenvoudigen.In addition, with the use of the sailboard, other than plank sailing, a familiarity with the sailboard is acquired, which could simplify any subsequent exercise for plank sailing.

Volgens een verder kenmerk van de inrichting volgens de 15 uitvinding is aan het gestel een vanaf de zitplaats van de gebruiker bedienbaar roer aangebracht.According to a further feature of the device according to the invention, a rudder operable from the user's seat is arranged on the frame.

Bij een uitvoeringsvorm van de uitgevonden inrichting is dit roer op zodanige wijze aan hét gestel aangebraqht, .dat het roer bij het aanbrengen van het gestel op de 20 zeilplank door de zwaardkast daarvan wordt gevoerd.In one embodiment of the invented device, this rudder is mounted on the frame in such a way that the rudder is guided through the sword box thereof when the frame is mounted on the sailboard.

Bij een voorkeuruitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is het gestel voorzien van twee, aan weerszijden van de ligplaats van de zeilplank aangebrachte waterraderen, . die aandrijfbaar zijn door vanaf de’zitplaats van de ge-25 bruiker bedienbare pedalen, die deel uitmaken of gevormd worden door een dwars op de voortbewegingsrichting verlopende pedaalas.In a preferred embodiment of the device according to the invention, the frame is provided with two water wheels mounted on either side of the position of the sailboard. which are drivable by pedals operable from the user's seat, which form part of or are formed by a pedal axis extending transversely of the direction of travel.

Bij een verdere uitwerking van deze uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is de pedaalas door middel 30 van een ketting-snaar of tandwieloverbrenging gekoppeld met de aandrijf- of draagas van de waterraderen.In a further elaboration of this embodiment of the device according to the invention, the pedal shaft is coupled to the driving or carrying shaft of the waterwheels by means of a chain belt or gear transmission.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de tekening van een uitvoeringsvoorbeeld.The invention will now be further elucidated with reference to the drawing of an exemplary embodiment.

8203392 -3-8203392 -3-

Fig. 1 is een zijaanzicht van de uitgevonden inrichting, zoals aangebracht op een zeilplank.Fig. 1 is a side view of the invented device, as mounted on a sailboard.

Fig. 2 is een bovenaanzicht.van de inrichting volgens fig. 1.Fig. 2 is a plan view of the device of FIG. 1.

Zoals in de tekening is weergegeven, wordt de inrichting 5 gevormd door een gestel 1, waarop een zitplaats 2 is aangebracht, en welke met sleden 3 in langsrichting van de langsdragers 4 van het gestel verplaatsbaar is, dit ter aanpassing aan de lengte van de gebruiker.As shown in the drawing, the device 5 is formed by a frame 1, on which a seat 2 is arranged, and which is movable with slides 3 in the longitudinal direction of the longitudinal carriers 4 of the frame, this in order to adapt to the height of the user .

Het gestel 1 is met behulp van rubber kussens 5 op de zeil-10 plank 6 afgesteund en met banden 7 met de zeilplank verbonden.· In de langsdragers 4 is de draag- of aandrijf-as 8*gelegerd, en welke-aan de beide uiteinden voorzien is van de waterraderen 9. Boven de aandrijfas” 8 is verder in hef gestel " de pedaalas 10 gelegerd, waaraan de pedalen 11 zijn gevormd, JL5 en met behulp waarvan de pedaalas door een op de zitplaats 2 gezeten gebruiker in rotatie kan worden gebracht.The frame 1 is supported on the sail-10 board 6 by means of rubber cushions 5 and is connected to the sail-board with straps 7. · In the longitudinal beams 4 the bearing or drive shaft 8 * is mounted, and which -on both ends are provided with the water wheels 9. Above the drive shaft ”8, the pedal shaft 10 is further mounted in lifting frame", on which the pedals 11 are formed, JL5 and with the aid of which the pedal shaft can be rotated by a user seated on the seat 2 brought.

De pedaalas 10 is. aan de beide uiteinden voorzien van de , snaarschijven 12 waarvan de snaren 13 naar de, niet in de tekening zichtbare,samenwerkénde snaarschijven op de aan-20 drijfas 8 verlopen.'The pedal axis is 10. provided at both ends with the pulleys 12, the strings 13 of which run towards the cooperating pulleys, not visible in the drawing, on the drive shaft 8. "

Door de niet verder in de tekening weergegeven zwaardkast van de zeilplank verloopt de roeras met het roer 14, en welke roeras aan de bovenzijde in een dwarsligger 15 van het gestel is gelegerd.Due to the sword box of the sailboard, which is not further shown in the drawing, the rudder shaft runs with rudder 14, which rudder shaft is mounted at the top in a cross beam 15 of the frame.

25 Aan het boven deze dwarsligger 15 uitstekende einde van de roeras 14 is de hefboom 16 aangebracht, en welke aan het einde naar boven toe is omgezet, zodat de gebruiker het roer vanaf de zitplaats kan bedienen.At the end of the rudder shaft 14 protruding above this cross beam 15, the lever 16 is arranged, which is turned at the end upwards, so that the user can operate the rudder from the seat.

82033928203392

Claims (7)

1. Inrichting voor het door het water voortbewegen van een zeilplank, gekenmerkt door een op de zeilplank aan te brengen gestel, dat voorzien is van tenminste êêri zitplaats voor de gebruiker, terwijl verder door de gebruiker 5. aandrijfbare middelen aanwezig zijn voor het doen voort bewegen van de zeilplank.1. Apparatus for propelling a sailboard through the water, characterized by a frame to be mounted on the sailboard, which is provided with at least one seat for the user, while further means which are drivable by the user are provided for continuing moving the sailboard. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de· middelen gevormd worden door tenminste één, door de gebruiker in rotatie te brengen stuwschroef of waterrad. 102. Device as claimed in claim 1, characterized in that the means are formed by at least one propeller or water wheel to be rotated by the user. 10 3. Inrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de stuwschroef of het waterrad met behulp van pedalen door de gebruiker kan worden aangedreven. . ,Device according to claim 2, characterized in that the thruster or the water wheel can be driven by the user by means of pedals. . , 4. Inrichting volgens conclusie 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat aan het gestel een vanaf de zitplaats van de gebruiker 15 bedienbaar roer is aangebracht.Device as claimed in claim 1, 2 or 3, characterized in that a rudder operable from the user's seat is arranged on the frame. 5. Inrichting volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat het roer op zodanige wijze aan het gestel is aangebracht, dat. dit roer bij het aanbrengen van het gestel op de zeilplank door de zwaardkast daarvan wordt gevoerd. 20Device according to claim 4, characterized in that the rudder is mounted on the frame in such a way that. when the frame is mounted on the sailboard this rudder is passed through the sword box thereof. 20 6· Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het gestel is voorzien van twee, aan weers- zijden van de ligplaats van de zeilplank aangebrachte waterraderen, die aandrijfbaar zijn door vanaf de zitplaats van de gebruiker bedienbare pedalen, die deel uitmaken of gevormd worden door een dwars op de voortbewegingsrichting 25 verlopende pedaalas. · 8203392 - tl' ' . . 1 . . · ' · • - 5 — ___ f 1 , ' ' . ; .6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame is provided with two waterwheels mounted on either side of the position of the sailboard, which are drivable by pedals which can be operated from the user's seat. or be formed by a pedal axis running transversely to the direction of travel. 8203392 - tl ''. . 1. . · '· • - 5 - ___ f 1,' '. ; . 7. Inrichting volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de pedaalas door middel van een ketting-, snaar- of tandwieloverbrenging gekoppeld is met de aandrijf- of draagas van de waterraderen» 8203392 ·. t7. Device according to claim 6, characterized in that the pedal shaft is coupled to the driving or carrying shaft of the water wheels by means of a chain, belt or gear transmission. t