NL8202341A - METHOD FOR MANUFACTURING AN INSULATED AREA - Google Patents

Description

-1“ 22552/CV/tl-1 “22552 / CV / tl

Korte Aanduiding: Werkwijze voor het vervaardigen van een geïsoleerde ruimte.Brief Description: Method for manufacturing an insulated room.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het vervaardi-5 gen van een geïsoleerde ruimte voorzien van opstaande wanden,welke isolatiemateriaal bevatten.The invention relates to a method for manufacturing an insulated space provided with upright walls which contain insulating material.

Geïsoleerde ruimten worden veelvuldig toegepast voor het opslaan en/of behandelen van producten,voor het opkweken van gewassen en dergelijke. Veelal worden dergélijke ruimten gevormd door het op traditionele 10 wijze op de bouwplaats optrekken van muren,waarna deze muren met isolatiemateriaal worden bedekt. Dit is een tijdrovende en dure werkwijze, waarbij men in sterke mate afhankelijk is van de omstandigheden op de bouwplaats.Insulated spaces are frequently used for the storage and / or treatment of products, for the cultivation of crops and the like. Often such spaces are formed by the traditional construction of walls on the construction site, after which these walls are covered with insulating material. This is a time-consuming and expensive method, which is highly dependent on the conditions on the construction site.

Met de uitvinding wordt beoogd een werkwijze te verkrijgen,waarbij 15 tegemoet kan worden gekomen aan de nadelen,welke kleven aan de tot nu toe gebruikelijke werkwijzen voor het vervaardigen van dergelijke ruimtes.The object of the invention is to obtain a method in which the drawbacks associated with the hitherto usual methods for manufacturing such spaces can be obviated.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat de wanden worden opgebouwd uit voorgefabriceerde wandelementen,die ieder zijn vervaardigd uit een tweetal op afstand van elkaar gelegen,een min of meer 20 golfvormig profiel bezittende platen waartussen isolatiemateriaal is opgesloten,terwijl de uiteinden van de platen van nabij elkaar opgestelde wandelementen met elkaar worden verbonden met koppelplaten,waarna de ruimte tussen de naar elkaar toegekeerde uiteinden van de wandelementen en de deze uiteinden met elkaar verbindende koppelplaten na het aanbrengen 25 van de koppelplaten wordt gevuld met isolerend materiaal.According to the invention this can be achieved in that the walls are built up of prefabricated wall elements, each of which is made of two spaced apart plates of a more or less corrugated profile, between which insulating material is enclosed, while the ends of the plates of wall elements arranged adjacent to one another are connected to each other with coupling plates, after which the space between the facing ends of the wall elements and the coupling plates connecting these ends to each other is filled with insulating material after the coupling plates have been fitted.

De wandelementen kunnen hierbij op eenvoudige wijze fabrieksmatig worden vervaardigd en op de bouwplaats op snelle en eenvoudige wijze met elkaar worden gekoppeld,waarbij ook bij standaardafmetingen van de wandelementen toch variaties in de afmetingen van de geïsoleerde ruimte kunnen 30 worden verkregen door variaties in de breedtes -van de koppelplaten.The wall elements can hereby be manufactured in a simple manner in the factory and coupled together on the construction site in a quick and simple manner, whereby variations in the dimensions of the insulated space can still be obtained, even with standard dimensions of the wall elements, by variations in the widths. of the coupling plates.

Daarbij wordt ook ter plaatse van de aansluiting van de wandelementen aan elkaar een goede isolatie verkregen door het vullen van de daar open ruimte met isolerend materiaal.At the location of the connection of the wall elements to each other, good insulation is also obtained by filling the open space there with insulating material.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand 35 van bijgaande figuren.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying figures.

8202341 4 i -2- 22552/CV/tl8202341 4 i -2- 22552 / CV / tl

Fig. 1 toont schematisch een horizontale dwarsdoorsnede over delen van in een gebouw geplaatste geïsoleerde ruimtes volgens de uitvinding.Fig. 1 schematically shows a horizontal cross-section over parts of insulated spaces according to the invention placed in a building.

Fig. 2 toont schematisch op grotere schaal een doorsnede over fig.1,gezien volgens de lijn II- II in fig.1.Fig. 2 schematically shows a cross-section on FIG. 1 on a larger scale, seen along the line II-II in FIG. 1.

5 Fig. 3 toont schematisch op grotere schaal de aansluiting van een dakelement op een eenèijwand van een geïsoleerde ruimte vormend element, gezien in de richting volgens de lijn III- III in fig.1.FIG. 3 schematically shows, on a larger scale, the connection of a roof element to a single wall of an insulated space-forming element, viewed in the direction along the line III-III in fig. 1.

Fig. 4 toont op grotere schaal in doorsnede de aansluiting van een tweetal in eikaars verlengde liggende wandelementen.Fig. 4 shows on a larger scale in cross-section the connection of two wall elements which are extended in mutual relationship.

10 Fig. 5 toont op grotere schaal in doorsnede een andere uitvoerings vorm van de aansluiting van een tweetal in eikaars verlengde liggende wandelementen.FIG. 5 is a larger-scale sectional view of another embodiment of the connection of two mutually elongated wall elements.

Fig. 6. toont op grotere schaal in doorsnede de aansluiting van een tweial haaks op elkaar staande wandelementen.Fig. 6. shows on a larger scale in cross-section the connection of a pair of wall elements perpendicular to each other.

15 Fig. 7 toont op grotere schaal in doorsnede schematisch de aan sluiting van de uiteinden van een drietal in een punt bij elkaar komende wandelementen.FIG. 7 is a larger-scale sectional view schematically showing the connection of the ends of three converging wall elements.

Fig. 8 toont schematisch op grotere schaal de aansluiting van de uiteinden van een viertal in een punt saraenkomende wandelementen.Fig. 8 schematically shows, on a larger scale, the connection of the ends of four wall elements meeting at one point.

20 In fig.1 zijn schematisch een tweetal haaks op elkaar staande zijgevels 1 en 2 en kolommen 3 weergegeven,welke deel uitmaken van een gebouw waarin een aantal gesoleerde ruimtes 4 staan opgesteld. De wanden van de geïsoleerde ruimtes zijn opgebouwd uit voorgefabriceerde wandelementen 5. Zoals verder uit fig.1 blijkt zijn de geïsoleerde ruimtes 25 in het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld aan een zijde open en deze open zijde is af te sluiten met een niet nader weergegeven verplaatsbare deur.Fig. 1 schematically shows two perpendicular side walls 1 and 2 and columns 3, which form part of a building in which a number of insulated spaces 4 are arranged. The walls of the insulated spaces are built up of prefabricated wall elements 5. As further shown in Fig. 1, the insulated spaces 25 in the embodiment shown are open on one side and this open side can be closed with a movable door (not shown in more detail).

Ieder wandelement 5 is opgebouwd uit een tweetal op afstand van elkaar gelegen,uit metaal of dergelijk materiaal vervaardigde platen 6, welke een min of meer golfvormig profiel hebben,in het weergegeven uitvoe-30 ringsvoorbeeld een zogenaamd damwandprofiel,dat is opgebouwd uit zich evenwijdig en versprongen ten opzichte van elkaar uitstrekkende plaatdelen, die onderling zijn verbonden door zich schuin tussen deze plaatdelen uitstrekkende verdere plaatdelen.Each wall element 5 is built up of two spaced apart plates 6 made of metal or like material, which have a more or less wave-shaped profile, in the illustrated embodiment a so-called sheet pile profile, which is built up of parallel and plate parts which are staggered relative to each other, which are mutually connected by further plate parts extending obliquely between these plate parts.

Tussen de golfvormige platen 6 is isolatiemateriaal aangebracht,dat 35 in het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld wordt gevormd door tussen de platen 6 aangebrachte aan elkaar en aan de platen 6 gelijmde platen 7 uit isolerend materiaal,bij voorkeur steenwol.Insulating material is provided between the corrugated plates 6, which in the embodiment shown is formed by plates 7 of insulating material, preferably rock wool, glued to each other between the plates 6 and glued to the plates 6.

8202341 i i -3- 22552/CV/tl8202341 i i -3- 22552 / CV / tl

Hierbij ontbreken warmtebruggen tussen de platen 6.Heat bridges between the plates 6 are missing.

Zoals in het bijzonder uit fig.2 blijkt zijn aan de ondereinden van de wandelementen 6 zich over de gehele breedte van de wandelementen uitstrekkende hoekijzers 8 aan de platen 6 bevestigd ter ondersteuning 5 van de wandelementen. Zoals verder in fig.2 is weergegeven worden de wandelementen met hun ondereinden bij voorkeur geplaatst in in de vloer 9 uitgespaarde goten 10. Na het plaatsen van de wandelementen kunnen de in de goten 10 overbRijvende holtes met isolerend materiaal worden opgevuld. Plaatsing op de vloer of dergelijke is uiteraard ook mogelijk.As can be seen in particular from Fig. 2, at the lower ends of the wall elements 6, angle irons 8 extending over the entire width of the wall elements are attached to the plates 6 to support the wall elements. As further shown in Fig. 2, the wall elements are preferably placed with their lower ends in gutters 10 recessed in the floor 9. After the wall elements have been placed, the cavities remaining in the gutters 10 can be filled with insulating material. Placement on the floor or the like is of course also possible.

10 In fig.4 is een uitvoeringsvoorbeeld weergegeven voor het met elkaar koppelen van een tweetal in eikaars verlengde liggende wandelementen 3. Zoals op de eerste plaats uit deze figuur blijkt worden de wandelementen 5 allen zodanig uitgevoerd,dat de uiteinden van de tussen de platen 6 aangebrachte isolerende platen 7 liggen ingeklemd tussen de het dichtst 15 bij elkaar gelegen de dalen van de golven van de platen 6 vormende .plaatgedeelten· 11,terwijl de zich daarop aansluitende zich schuin naar buiten en in een van elkaar afgekeerde richting verlopende plaatdelen 12 en de daarop aansluitende,de toppen van de golven vormende plaatdelen 13 buiten dit isolatiemateriaal 7 uitsteken.Fig. 4 shows an exemplary embodiment for coupling two lying wall elements 3, which are mutually elongated, as shown in the first place, the wall elements 5 are all designed in such a way that the ends of the plates 6 insulating plates 7 arranged are sandwiched between the plate parts 11 forming the valleys of the waves 6 of the plates 6, which are closest to each other, while the plate parts 12 adjoining therefrom extend obliquely and in a direction away from each other. plate parts 13 subsequently forming the tops of the waves project beyond this insulating material 7.

20 In het in fig.4 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld zijn nu de aan een zijde van de in eikaars verlengde liggende wandelementen 5 gelegen platen 6,in het bijzonder de de uiteinden van deze platen 6 vormende plaatdelen 13 met elkaar verbonden door een zich over de gehele hoogte van de des-treffende wandelementen uitstrekkende koppelplaat. 14,welke tegen de bin-25 nenzijden van de plaatdelen 13 aanligt. Na het vastzetten van deze plaatyl4 aan de plaatdelen 13,bij voorkeur met behulp van zogenaamde popnagels, wordt een verdere koppelplaat 15 bevestigd aan de plaatdelen 6,die zijn gelegen aan de van de koppelplaat 14 afgekeerde zijde van de wandelementen 5. Zoals daarbij uit fig.4 blijkt wordt aan deze koppelplaat 15 een zodanige 30 breedte gegeven,dat deze aan meerdere golftoppen van de desbetreffende platen 6 kan worden bevestigd met behulp van bijvoorbeeld popnagels.In the exemplary embodiment shown in Fig. 4, the plates 6 located on one side of the mutually extended wall elements 5, in particular the plate parts 13 forming the ends of these plates 6, are connected to each other by a full height coupling plate extending from the respective wall elements. 14, which abuts against the inner sides of the plate parts 13. After securing this plate x4 to the plate parts 13, preferably with the aid of so-called pop rivets, a further coupling plate 15 is fastened to the plate parts 6, which are located on the side of the wall elements 5 facing away from the coupling plate 14. As shown in fig. .4 it appears that this coupling plate 15 is given such a width that it can be attached to several wave tops of the relevant plates 6 by means of, for example, rivets.

Bij toepassing van de in fig.4 toegepaste verbinding tussen in eikaars verlengde liggende wandefementen met behulp van de koppelplaten 14 en 15 behoeven de desbetreffende wandelementen 5 slechts toegankelijke 35 te zijn vanaf de zijde waar de koppelplaat 15 wordt aangebracht.Hierdoor kunnen de wandelementen 5 dicht bij de wand 1 van het gebouw worden op- 8202341 -4- 22552/CV/tl I * r ► gesteld.zoals is weergegeven in fig.1,daar de ruimte tussen de gevel 1 van het gebouw en de nabij deze gevel opgestelde wandelementen niet toegankelijk behoeft te zijn voor het aanbrengen van de koppelplaat 14.When using the connection between mutually elongated wall elements applied in fig. 4 with the aid of the coupling plates 14 and 15, the relevant wall elements 5 need only be accessible from the side where the coupling plate 15 is fitted. at 8202341 -4- 22552 / CV / tl I * r ► at wall 1 of the building, as shown in fig. 1, since the space between the facade 1 of the building and the wall elements arranged near this facade does not have to be accessible for mounting the coupling plate 14.

Indien de wandelementen van beide zijden toegankelijk zijn,bijvoor-5 beeld bij een scheidingswand tussen twee naburige ruimtes 4 kunnen de wandelementen aan weerszijden met behulp van tegen de buitenzijden van de desbetreffende wandelementen bevestigde koppelplaten 15 met elkaar worden verbonden,zoals weergegeven in fig.5.If the wall elements are accessible from both sides, for example at a dividing wall between two neighboring spaces 4, the wall elements can be connected on either side by means of coupling plates 15 fixed against the outer sides of the respective wall elements, as shown in Fig. 5. .

Na het aanbrengen van de koppelplaten 14 en 15 resp. de koppelplaten 10 15 kan de ruimte,welke overblijft tussen de naar elkaar toegekeerde uit einden van de in eikaars verlengde liggende wandelementen 5 en de desbetreffende koppelplaten worden opgevuld met isolerend materiaal,bij voorkeur door het vol blazen van deze ruimte met steenwolvlokken 16 of dergelijk isolerend materiaal.After mounting the coupling plates 14 and 15 resp. the coupling plates 10, the space which remains between the facing ends of the mutually extended wall elements 5 and the respective coupling plates can be filled with insulating material, preferably by insulating this space with rock wool flakes 16 or the like insulating material.

15 De breedte van de koppelplaten 14 en 15 kan worden gekozen in af hankelijkheid van de vereiste afmetingen van de geïsoleerde ruimte en de afmetingen van de een standaardmaat bezittende wandelementen 5. Zodoende is onder toepassing van vooraf te vervaardigen standaardelementen toch op eenvoudige vijze een aanpassing aan de uiteindelijke lengte en breedte 20 maten van de geïsoleerde ruimte te realiseren.The width of the coupling plates 14 and 15 can be chosen depending on the required dimensions of the insulated space and the dimensions of the wall elements having a standard size. Thus, using standard elements to be manufactured in advance, an adaptation to realize the final length and width 20 dimensions of the insulated space.

Fig. 6 toont een uitvoeringsvoorbeeld van een hoekverbinding tussen de uiteinden van een tweetal haaks op elkaar staande wandelementen 5.Fig. 6 shows an exemplary embodiment of a corner connection between the ends of two wall elements 5 at right angles to each other.

Zoals uit deze figuur blijkt wordt voor het vormen van de buitenzijde van de hoek gebruik gemaakt van een in doorsnede L-vormige kop-25 pelplaat 17,welke aanligt tegen de binnenzijdevan de desbetreffende de toppen van de golfvormige platen 6 vormende plaatdelen 13. Het zal duidelijk zijn,dat indien deze hoekverbinding vanaf de buitenzijde toegankelijk is er een koppelplaat 17 kan worden gebruikt,welke aanligt tegen de buitenzijden van de platen 6,waarbij deze koppelplaat zich over 30 meerdere golftoppen kan uitstrekken en aan deze golftoppen kan zijn bevestigd .As can be seen from this figure, for forming the outside of the corner, use is made of a cross-section L-shaped coupling plate 17, which abuts against the inside of the respective plate parts 13 forming the tops of the corrugated plates 6. it is clear that if this corner connection is accessible from the outside, a coupling plate 17 can be used, which abuts against the outer sides of the plates 6, whereby this coupling plate can extend over several wave tops and be attached to these wave tops.

Voor de binnenzijde van de hoekverbinding wordt gebruik gemaakt van een in doorsnede L-vormige koppelplaat 18,welke aanligt tegen de buitenzijdenvan de golfvormige platen 6,meer in het bijzonder de toppen van de 35 golven vormende plaatvormige delen 13 van deze platen 6. De koppelplaten 17 en 18 kunnen weer met popnagels aan de platen 6 zijn vastgezet. Na het 8202341 Ί » -5- 22552/CV/tl aanbrengen van de koppelplaten 17 en 18 wordt de tussen deze koppelplaten gelegen ruimte weer gevuld met isolerend materiaal,bij voorkeur weer door het volspuiten van deze ruimte met steenwolvlokken 16 of dergelijke.For the inner side of the corner connection, use is made of a cross-section L-shaped coupling plate 18, which abuts against the outer sides of the corrugated plates 6, more particularly the tops of the corrugated plate-shaped parts 13 of these plates 6. The coupling plates 17 and 18 can again be secured to the plates 6 with rivets. After the coupling plates 17 and 18 have been applied, the space between these coupling plates is again filled with insulating material, preferably again by filling this space with rock wool flakes 16 or the like.

Fig. 7 toont de verbinding tussen een tweetal in eikaars verlengde 5 liggende wandelementen en een zich haaks op deze wandelementen uitstrekkend wadelement. Zoals uit de figuur blijkt is hierbij gebruik gemaakt van een met de koppelplaat 14 overeenkomende koppelplaat 14',welke koppelplaat 14' in het hier weergegeven uitvoeringsvoorbeeld echter een grotere breedte heeft dan de koppelplaat 14 weergegeven in het uitvoeringsvoor-10 beeld volgens fig.4. Verder is gebruik gemaakt van in doorsnede L-vormige koppelplaten 18' ,overeenkomend met de bij het uitvoeringsvoorbeeld in fig.6 weergegeven koppelplaten 18.Fig. 7 shows the connection between two mutually elongated 5 wall elements and a mud element extending at right angles to these wall elements. As appears from the figure, use is made here of a coupling plate 14 'corresponding to the coupling plate 14, which coupling plate 14' in the exemplary embodiment shown here, however, has a greater width than the coupling plate 14 shown in the exemplary embodiment according to Fig. 4. In addition, use is made of cross-section L-shaped coupling plates 18 ', corresponding to the coupling plates 18 shown in the exemplary embodiment in Fig. 6.

Uiteraard kan ook hier weer, indien de in eikaars verlengde liggende wandelementen 5 toegankelijk zijn aan de van het haaks op deze 15 wandelementen 5 staande wandelement afgekeerde zijde een koppelplaat worden benut,welke zich langs de buitenzijden van de golftoppen van de platen 6 van de in eikaars verlengde liggende wandelementen uitstrekt.Of course, once again, if the wall elements 5 which are in line with each other are accessible on the side remote from the wall element perpendicular to these 15 wall elements 5, a coupling plate can be used, which extends along the outer sides of the wave tops of the plates 6 of the each other extends extended lying wall elements.

Ook hier is na het aanbrengen van van de koppelplaten 14' en B' de ruimte gelegen tussen deze koppelplaten en de met behulp van deze koppel-20 platen aan elkaar bevestigde uiteinden van de wandelmenten 5 weer opgevuld met isolerend materiaal,bij voorkeur door het volspuiten van deze ruimte met steenwolvlokken 16.Here too, after the coupling plates 14 'and B' have been fitted, the space is located between these coupling plates and the ends of the wall segments 5 fastened together by means of these coupling plates, again filled with insulating material, preferably by full spraying. of this space with rock wool flakes 16.

Fig. 8 toont een uitvoeringsvorm voor het aan elkaar bevestigen van de uiteinden van een viertal in een hoekpunt bij elkaar komende 25 wandelementen 5, Zoals uit de figuur duidelijk zal zijn wordt hier gebruik gemaakt van een viertal in doorsnede L-vormige koppelplaten 18" op soortgelijke wijze als hierboven is omschreven aan de hand van fig.6 met betrekking tot de koppelplaat 18.Fig. 8 shows an embodiment for fastening the ends of four wall elements 5 converging at a corner point. As will be clear from the figure, use is made here of four cross-section L-shaped coupling plates 18 "in a similar manner. as described above with reference to fig. 6 with regard to the coupling plate 18.

Zoals schematisch in fig.2 is weergeven kan voor het vormen van 30 een plafond van de geïsoleerde ruimte gebruik worden gemaakt van dakele-menten 19,die identiek zijn aan of althans op dezelfde wijze zijn opgebouwd als de wandelematen 5. Daarbij zijn ook hier aan de uiteinden vam de dakelementen 19 hoekijzers 20 aangebracht op soortgelijke wijze als hierboven ontschreven voor de hoekijzers 8,die zijn aangebracht aan de 35 ondereinden van de wandelementen 5De onderste hoekijzers 20 rusten daarbij op een uit isolerend materiaal ,bij voorkeur steenwol bestaande 8202341 ί *As schematically shown in Fig. 2, roof elements 19, which are identical to or at least constructed in the same manner as the wall dimensions, can also be used to form a ceiling of the insulated space. the ends of the roof elements 19 angle irons 20 arranged in a similar manner as described above for the angle irons 8, which are arranged at the lower ends of the wall elements 5 The lower angle irons 20 thereby rest on an insulating material, preferably rock wool 8202341 ί *

-6- 22552/CV/tI-6- 22552 / CV / tI

plaat 21,welke is gelegd over de boveneinden van de wandelementen 5. Daarbij ligt de plaat 21 opgesloten tussen aan de boveneinden van de wandelementen aangebrachte een min of meer Z-vormige doorsnede bezittende profiellijsten 22. Voor een goede aflichting kan tussen het bovenvlak 5 van de isolerende plaat 21 en de daarop rustende hoekijzers 20 een kit-laag worden aangebracht.plate 21, which is laid over the top ends of the wall elements 5. The plate 21 is herein enclosed between profile strips 22 having a more or less Z-shaped cross section arranged at the top ends of the wall elements. For a good illumination, between the top surface 5 of the insulating plate 21 and the angle irons 20 resting thereon are provided with a sealant layer.

De boven de plaat 21 en tussen de naar elkaar toegekeerde uiteinden van de op de plaat 21 rustende dakelementen 19 is weer opgevuld met isolerend materiaal,bij voorkeur met daarin ingebrachte steenwolvlokken 10 23, terwijl deze ruimte is afgedekt met behulp van een koppelplaat 24, welke aan de bovenste hoekijzers 20 van de desbetreffende dakelementen 19 is bevestigd met behulp van popnagels of dergelijke.The roof elements 19 resting above the plate 21 and between the ends of the roof elements 19 resting on the plate 21 is again filled with insulating material, preferably with rock wool flakes 10 23 inserted therein, while this space is covered by means of a coupling plate 24, which is attached to the upper angle irons 20 of the relevant roof elements 19 by means of rivets or the like.

Terwijl in fig.2 de uitvoering is weergegeven bij een scheidingswand tussen twee naast elkaar gelegen ruimtes toont fig.3 de uitvoering 15 van de aansluiting tussen een dakelement 19 en een een deel van een buitenwand van een ruimte vormend wandelement 5. Die onderdelen,die overeenkomen met de onderdelen hierboven besproken aan de hand van fig.2 zijn van dezelfde verwijzigscijfers voorzien als in fig.2. Zoals in fig.3 is weergegeven is hierbij op de de wandelementen 5 afdekkende 20 isolerende plaat 21 een tegen de uiteinden van de dakelementen 19 aanliggend blok 25 aangebracht,welke blok bestaat uit isolerend materiaal, bijvoorbeeld aan elkaar gelijmde uit steenwol vervaardigde platen. Eventueel kan om dit blok nog een niet nader weergegeven schermkap worden aangebracht,waarbij de eventueel tussen deze schermkap en het blok 25 25 aanwezige ruimte weer met schuimwolvlokken kan worden volgeblazen.While Fig. 2 shows the embodiment at a dividing wall between two adjacent spaces, Fig. 3 shows the embodiment 15 of the connection between a roof element 19 and a wall element 5 forming part of an outer wall of a space. Corresponding to the parts discussed above with reference to Fig. 2 are provided with the same reference numerals as in Fig. 2. As shown in Fig. 3, on the insulating plate 21 covering the wall elements 5, a block 25 abutting the ends of the roof elements 19 is arranged, which block consists of insulating material, for instance glued sheets made of rock wool. Optionally, a screen cap (not shown in more detail) can be arranged around this block, wherein the space possibly present between this screen cap and the block 25 can be blown full again with foam wool flakes.

Uit bovenstaande zal het duidelijk zijn,dat onder gebruikmaking van eenvoudig te vervaardigen een solide opbouw bezittende wand-en dakelementen doelmatig en snel een geïsoleerde ruimte is op te bouwen,waarbij maatvariaties in de vereiste afmetingen van de ruimtes gemakkelijk kunnen 30 worden opgevangen door aanpassing van de breedtes van de toegepaste koppelplaten. Tevens is op eenvoudige en snelle wijze ook ter plaatse van de aankoppelingspunten tussen de wand- en /of dakelementen een effectieve •isolatie tot stand te brengen.From the above it will be clear that, using simple wall-to-roof elements with a solid construction, an insulated space can be built up efficiently and quickly, whereby dimensional variations in the required dimensions of the spaces can be easily accommodated by adaptation of the widths of the coupling plates used. In addition, effective insulation can also be established at the connection points between the wall and / or roof elements in a simple and quick manner.

35 820234135 8202341

Claims (10)

1. Werkwijze voor het vervaardigen van een geïsoleerde ruimte voorzien van opstaande wanden,welke isolatiemateriaal bevatten,met het kenmerk,dat de wanden worden opgebouwd uit voorgefabriceerde wandelementen, die ieder zijn vervaardigd uit een tweetal op afstand van elkaar gelegen, 5 een min of meer golfvormig profiel bezittende platen waartussen isolatiemateriaal is opgesloten,terwijl de uiteinden van de platen van nabij elkaar opgestelde wandelementen met elkaar worden vabonden met koppelplaten,waarna de ruimte tussen de naar elkaar toegekeerde uiteinden en de wanddelen en de deze uiteinden met elkaar verbindende koppelplaten na het 10 aanbrengen van de koppelplaten wordt gevuld met isolerend materiaal.1. A method for manufacturing an insulated space provided with upright walls, which contain insulating material, characterized in that the walls are built up of prefabricated wall elements, each of which is manufactured from two spaced apart, more or less corrugated profile plates between which insulating material is enclosed, while the ends of the plates of adjacent wall elements are bonded together with coupling plates, after which the space between the facing ends and the wall parts and the coupling plates connecting these ends after each other. installation of the coupling plates is filled with insulating material. 2. Werkwijze volgens conclusie l,met het kenmerk,dat het isolerend materiaal wordt ïngeblazen in de ruimte tussen de naar elkaar toegekeerde uiteinden van de wanddelen en de deze uiteinden met elkaar verbindende koppelplaten.Method according to claim 1, characterized in that the insulating material is blown into the space between the facing ends of the wall parts and the coupling plates connecting these ends. 3. Werkwijze volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk,dat als iso lerend materiaal steenwolvlokken worden gebruikt.Method according to claim 1 or 2, characterized in that rock wool flakes are used as the insulating material. 4. Werkwijze volgens een der voorgaande conclusies,met het kenmerk,dat de breedte van de koppelplaten wordt gekozen in afhankelijkheid van de standaardbreedte afmetingen van de wandelementen en de vereiste lengte 20 resp. breedteafmetingen van de geïsoleerde ruimte.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the width of the coupling plates is chosen in dependence on the standard width dimensions of the wall elements and the required length 20 resp. width dimensions of the insulated space. 5. Geïsoleerde ruimte voorzien van opstaande wanden ,welke isolerend materiaal bevatten,met het kenmerk,dat de wanden zijn opgebouwd uit voorgefabriceerde wandelementen,die ieder zijn vervaardigd uit een tweetal op afstand van elkaar gelegen,een golfvormig profiel bezittende 25 platen waartussen isolatiemateriaal is opgesloten,zodanig.dat aan de zijkanten van de wandelementen buiten het isolatfemateriaal uitstrekkende gedeelten van de golfvormige platen worden gevormd door de golftoppen en daarop aansluitende golftoppen met de golfdalen verbindende delen, terwijl de naar elkaar toegekeerde uiteinden van de wandelementen met 30 elkaar zijn verbonden met behulp van aan de golftoppen bevestigde koppelplaten.5. Insulated space provided with upright walls, containing insulating material, characterized in that the walls are built up of prefabricated wall elements, each of which is made of two spaced apart, corrugated profile plates, between which insulating material is enclosed. such that portions of the corrugated sheets extending beyond the insulating material on the sides of the wall elements are formed by the corrugated corrugations and corrugated corrugated corrugated corrugated corrugated cores, while the facing ends of the corrugated elements are mutually connected by means of of coupling plates attached to the wave crests. 6. Geïsoleerde ruimte volgens conclusie 5, met het kenmerk,dat bij de aansluiting tussen twee naburige wandelementen een koppelplaat aanligt tegen de binnenzijde van de toppen van een golfvormige plaat en een 35 tweede koppelplaat aanligt tegen de buitenzijde van de golftoppen van de andere plaat. 8202341 -8- 22552/CV/tl6. Insulated space according to claim 5, characterized in that at the connection between two neighboring wall elements a coupling plate rests against the inside of the tops of a corrugated plate and a second coupling plate rests against the outside of the corrugated tops of the other plate. 8202341 -8- 22552 / CV / tl 7. Geïsoleerde ruimte volgens conclusie 5 of 6, met het kenmerk,dat een hoek met elkaar insluitende wandelementen met elkaar zijn gekoppeld met behulp van in doorsnede L-vormige koppelplaten.Insulated space according to claim 5 or 6, characterized in that an angle enclosing wall elements are mutually coupled with each other by means of L-shaped coupling plates. 8. Geïsoleerde ruimte volgens een der conclusies 5- 7,met het kenmerk, 5 dat de dakelementen van de ruimte worden gevormd door elementen,die op soortgelijke wijze zijn opgebouwd als de wandelementen.Insulated space according to any one of claims 5-7, characterized in that the roof elements of the space are formed by elements constructed in a similar manner to the wall elements. 9. Geïsoleerde ruimte volgens een der conclusies 5- 8, met het kenmerk, dat de ondereinden van de wandelementen zijn geplaatst in goten,die na het aanbrengen van de wandelementen zijn opgevuld met isolatiemateriaal.Insulated space according to any one of claims 5-8, characterized in that the lower ends of the wall elements are placed in gutters, which are filled with insulating material after the wall elements have been fitted. 10. Wandelement in het bijzonder bestemd om te worden toegepast bij de werkwijze en/of de geïsoleerde ruimte volgens een der voorgaande conclusies,met het kenmerk,dat het wandelement is opgebouwd uit een tweetal zich althans in hoofdzaak evenwijdig aan elkaar uitstrekkende en min of meer golfvormig profiel bezittende platen en daartussen gelegen platen 15 uit isolerend materiaal,waarbij de verbinding tussen de diverse platen uitsluitend door lijnverbindingen tot stand is gebracht. 8202341Wall element in particular intended for use in the method and / or the insulated space according to any one of the preceding claims, characterized in that the wall element is composed of two, at least substantially parallel to each other and more or less plates with corrugated profile and plates 15 therebetween made of insulating material, the connection between the various plates being effected exclusively by line connections. 8202341