NL8200578A - INSULATION PLATE. - Google Patents

Description

-1- «*· Α. Λ ·*-1- «* · Α. Λ · *

Korte aanduiding: IsolatieplaatShort designation: Insulation plate

De uitvinding heeft betrekking op een isolatieplaat van materiaal met gesloten celstructuur, meer in het bijzonder op een isolatieplaat van kunststofschuimmateriaal geschikt voor omgekeerde dakbedekking.The invention relates to an insulating plate of material with a closed cell structure, more in particular to an insulating plate of plastic foam material suitable for inverted roofing.

Omgekeerde dakbedekkingen vinden op grote schaal toepassing vanwege 5 de op deze manier bereikte zeer goede isolerende eigenschappen.Reversed roof coverings are widely used because of the very good insulating properties achieved in this way.

Een dergelijk omgekeerd dak bestaat uit een op een dak aangebrachte waterdichte laag, zoals een kunststoffoelie of bitumenlaag, waarop één of meer gesloten celstruktuur bezittende isolatieplaten aangebracht worden, meestal in de vorm van een kunststofschuimmateriaal.Such an inverted roof consists of a waterproof layer applied to a roof, such as a plastic film or bitumen layer, on which one or more insulation cells having closed cell structure are applied, usually in the form of a plastic foam material.

10 Deze bekende isolatieplaat welke niet vastgezet wordt op de fóelie- laag is betrekkelijk licht en gioet derhalve van een verzwarende laag voorzien worden door het opbrengen van grind. Dit grind geeft tevens bescherming tegen het inwerken van UV-straling.This known insulating plate which is not fixed on the foil layer is relatively light and therefore must be provided with an aggravating layer by applying gravel. This gravel also provides protection against the action of UV radiation.

Om wegwaaien van de betrekkelijk lichte isolatieplaten te voorkomen 15 wordt op deze platen een 5 cm dikke grindlaag aangebracht, wat overeenkomt met 80 kg grind per m2.To prevent the relatively light insulating plates from blowing away, a 5 cm thick gravel layer is applied to these plates, which corresponds to 80 kg of gravel per m2.

Een dergelijke grindlaag heeft verschillende nadelen.Such a gravel layer has several drawbacks.

In de eerste plaats wordt bij belopen van een dergelijk dak de grindlaag verstoord, waardoor plaatselijk gebieden met meer en minder dikke 20 grindlagen ontstaan.In the first place, when such a roof is walked on, the gravel layer is disturbed, whereby areas with more and less thick gravel layers are locally created.

Bovendien kan het losse grind gemakkelijk bewegen en bij vrije· val van een dak tot beschadiging van voertuigen of tot letsel bij personen leiden.In addition, the loose gravel can move easily and, if a roof falls freely, can damage vehicles or injure people.

Een ander bezwaar is het gewicht van dergelijke grindlagen. Een der-25 gelijke laag is namelijk wel toegelaten bij ondersteuning door een beton-dak doch bij stalen daken en bij houten daken geeft een dergelijk gewicht grote moeilijkheden of is zelfs ontoelaatbaar. Vooral op renovatiegebied waar houten daken geïsoleerd moeten worden, is een dergelijke grindlaag van ongeveer 5 cm dikte veelal niet toegelaten.Another drawback is the weight of such gravel layers. Namely, such a layer is permitted with support by a concrete roof, but with steel roofs and with wooden roofs such a weight presents great difficulties or is even impermissible. Particularly in renovation areas where wooden roofs have to be insulated, such a gravel layer of approximately 5 cm thickness is often not allowed.

30 Bij staalconstructies is men bij toepassing van dergelijke isolatie - zelfs gedwongen een zware' staalconstructie toe te passen, wat tot zeer hoge kosten leidt.In the case of steel structures, such insulation is even forced to use a heavy steel construction, which leads to very high costs.

Een ander bezwaar is dat vooral bij aansluitingen op het dak van verschillende isolatieplaten moeilijkheden ontstaan bij 35 het vormen van de gewenste dikte van de grindlaag.Another drawback is that difficulties arise in forming the desired thickness of the gravel layer, especially at connections on the roof of different insulating plates.

Tenslotte vereist het aanbrenger van het losse grind veel arbeid, waardoor het geheel duur is.Finally, the application of the loose gravel requires a lot of labor, making it expensive.

De uitvinding beoogt nu een isolatieplaat van materiaal met gesloten 8200578 , ' *- -2- celstructuur van het bovengenoemde type te verschaffen waarbij deze nadelen niet optreden en men in het bijzonder na het leggen van de platen geen los grind meer op de isolatieplaten behoeft te storten, geen problemen optreden bij aansliifcingen op het dak, de isolatieplaten bruikbaar 5 zijn voor renovatiedoeleinden in het bijzonder voor het isoleren van houten daken en tenslotte dergelijke isolatieplaten gebruikt kunnen worden bij lichtere staaieonstructiedaken.The object of the invention is now to provide an insulating plate of material with a closed cell structure of the above-mentioned type, wherein these disadvantages do not occur and, in particular, after the plates have been laid, it is no longer necessary to apply loose gravel to the insulating plates. pouring, no problems arise with roof connections, the insulation plates are useful for renovation purposes, in particular for insulating wooden roofs and finally such insulation plates can be used with lighter steel construction roofs.

Dit oogmerk wordt volgens de uitvinding bereikt doordat de plaat voorzien is van een uit een elastische mortel gevormde deklaag diefeen 10 verzwaring geeft van tenminste 10 kg/m2, bij. voorkeur tenminste 20 kg/m2.This object is achieved according to the invention in that the plate is provided with a covering layer formed of an elastic mortar, which gives weight of at least 10 kg / m2, in addition. preferably at least 20 kg / m2.

Een dergelijke verzwaring vereist slechts een laagdikte van de deklaag van ongeveer 10 mm, terwijl bovendien na het aanbrengen op een dak geen bijzondere maatregelen meer genomen behoeven te worden, zoals het storten van grind.Such weighting requires only a layer thickness of the covering layer of approximately 10 mm, while, moreover, after application to a roof, no special measures need be taken anymore, such as pouring gravel.

15 Bij voorkeur zijn in de deklaag agregaatdeeltjes opgenomen die ten minste gedeeltelijk uit de gevormde deklaag steken.Preferably, agglomerate particles are included in the coating which protrude at least partly from the formed coating.

Een dergelijke plaat heeft het voordeel dat men deze platen direkt na het aanbrengen van de deklaag op elkaar kan stapelen, daar de uitstekende agregaatdeeltjes contact tussen de onderzijde van een isolatieplaat 20 en een daaronder liggende deklaag, van een elastische mortel die in de aanvang·niet uitgehard is, voorkomt.Such a plate has the advantage that these plates can be stacked on top of each other immediately after the application of the covering layer, since the protruding aggregate particles contact the underside of an insulating plate 20 and an underlying covering layer, of an elastic mortar which does not initially is cured, prevents.

Door één enkele laag van grinddeeltjes gedeeltelijk buiten de elastische mortellaag te laten uitsteken verkrijgt de plaat het.uitérlijk van gewassen grindtegels, terwijl men bovendien met zeer dunne elastische 25 mortellagen kan volstaan van 5 en zelfs 4 mm dikte, wat tot belangrijke kostenbesparingen leidt.By allowing a single layer of gravel particles to partially project beyond the elastic mortar layer, the slab obtains the appearance of washed gravel tiles, while very thin elastic mortar layers of 5 and even 4 mm thickness can suffice, which leads to important cost savings.

Door de grinddeeltjes een uit de mortellaag uitstekend, in hoofdzaak aaneengesloten, oppervlak te laten vormen verkrijgt, men ook een goede bescherming van het kunststofschuimmateriaal van de isolatieplaat tegen 30 UV-straling.By allowing the gravel particles to form a substantially contiguous surface protruding from the mortar layer, a good protection of the plastic foam material of the insulating plate against UV radiation is also obtained.

In plaats variyagnfgaatdeeltjes die gedeeltelijk uit de elastische mortel deklaag uitsteken kan men ook verzwarend ballast materiaalyfoifecfig in de elastische mortellaag opnemen en in het bijzonder ballastmateriaal met een hoge dichtheid, zoals staalslakdeeltjes, ijzerertsdeeltjes, bariet 35 en dergelijke. Op deze manier verkrijgt men ook een gewenste verzwaarde deklaag bij geringe dikten van een dergelijke deklaag.Instead of varying particles partially protruding from the elastic mortar coating, one can also incorporate aggravating ballast material yfoifecfig into the elastic mortar layer and especially high density ballast material such as steel slag particles, iron ore particles, barite 35 and the like. In this way, a desired weighted coating is also obtained at small thicknesses of such a coating.

De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de hand van een uitvoe-ringsvoorbeeld met behulp van de tekening waarin - Fig. 1 een isolatieplaat volgens de uitvinding toont in doorsnede; 40 - Fig. 2 een variant van een dergelijke isolatieplaat; * 8200578 ^(al dan niet met andere materialen, , ‘ * -3- - Fig. 3 een isolatieplaat volgens fig, 2 aangebracht op een dakconstructie .The invention will now be elucidated on the basis of an exemplary embodiment, with the aid of the drawing, in which - FIG. 1 shows an insulating plate according to the invention in section; 40 - Fig. 2 a variant of such an insulating plate; * 8200578 ^ (with or without other materials, "* -3- - Fig. 3 an insulating plate according to fig. 2 mounted on a roof construction.

In fig. 1 is een eerste uitvoeringsvorm weergegeven van een isolatieplaat 1 van kunststofschuimmateriaal waarop een elastische mortellaag 2 is 5 aangebracht gevormd uit zand, cement, water en een latex van 10 mm dikte, . waarbij een verzwaring verkregen wordt van 20 kg/m2.Fig. 1 shows a first embodiment of an insulating plate 1 of plastic foam material on which an elastic mortar layer 2 is applied, formed of sand, cement, water and a latex of 10 mm thickness. whereby an increase of 20 kg / m2 is obtained.

Als men in. deze elastische mortellaag verzwarende deeltjes 3 opneemt van staalslak kan men de dikte van de deklaag verminderen tot bijv...5 mm.If one is in. this elastic mortar layer absorbs weighting particles 3 of steel slag, the thickness of the coating can be reduced to, for example ... 5 mm.

De elastische mortellaag geeft dan voldoende verzwarend effect zodat 10 een los op het dak liggende isolatieplaat niet kan wegwaaien.The elastic mortar layer then gives sufficient aggravating effect so that a insulation plate lying loosely on the roof cannot blow away.

In fig. 2 is een andere uitvoeringsvorm weergegeven bestaande uit een isolatieplaat 1 voorzien van een latex cement, mortellaag 2r waarin grinddeeltjes 4 zijn ingebed. De grinddeeltjes 4 steken gedeeltelijk buiten het oppervlak van de latexcementlaag uit en vormen daar een in hoofdzaak 15 aaneengesloten oppervlak 5, waardoor ultraviolette stralen niet kunnen doordringen tot het kunststofschuimmateriaal bij het optreden van kleine scheurtjes in de latex cementlaag, Anderzijds steunen de grinddeeltjes op het oppervlak 9 van de plaat 1.Fig. 2 shows another embodiment consisting of an insulating plate 1 provided with a latex cement, mortar layer 2r in which gravel particles 4 are embedded. The gravel particles 4 partially protrude beyond the surface of the latex cement layer and there form a substantially contiguous surface 5, whereby ultraviolet rays cannot penetrate to the plastic foam material when small cracks occur in the latex cement layer. On the other hand, the gravel particles rest on the surface 9 from the plate 1.

van 4 mm.of 4 mm.

De totale dikte van de latex cementlaagfmet de grindkorrels bedraagt 20 ongeveer 10 mm en geeft een verzwaring van 20 kg/m2 tot 25 kg/m2.The total thickness of the latex cement layer with the gravel grains is about 10 mm and gives a weighting of 20 kg / m2 to 25 kg / m2.

In fig.· 3 is aangegeven dat de plaat 1 volgens fig. 2 voorzien van de latexcementlaag met daarin ingebed opgenomen de grinddeeltjes, aangebracht is op een foelielaag 6 die door middel van een -lijmlaag 7 op een betonnen dak 8 vastgelijmd is. Vanzelfsprekend kan men ook gebruik maken 25 van een zelfklevende foelielaag.In Fig. 3 it is indicated that the plate 1 according to Fig. 2, provided with the latex cement layer with the gravel particles incorporated therein, is applied to a foil layer 6 which is glued to a concrete roof 8 by means of an adhesive layer 7. It is of course also possible to use a self-adhesive foil layer.

Het zal duidelijk zijn dat het betonnen dak 8 ook een houten of stalen dak kan zijn.It will be clear that the concrete roof 8 can also be a wooden or steel roof.

Een isolatieplaat volgens fig, 2 biedt het grote voordeel dat men na het bekleden van een dak de nog kleine vrije dakgedeelten van gedeelten van een isolatieplaat 1 voorziet, waarop men ter plaatse een mortellaag 2 aanbrengt en deze mortellaag met grinddeeltjes bestrooit.An insulating plate according to Fig. 2 offers the great advantage that after covering a roof, the still small free roof sections are provided with parts of an insulating plate 1, on which a mortar layer 2 is applied on site and this mortar layer is sprinkled with gravel particles.

82005788200578

Claims (6)

1. Isolatieplaat van materiaal met gesloten celstructuur, met het kenmerk, dat de plaat voorzien is van een uit een elastische mortel gevormde deklaag/die een verzwaring geeft van tenminste 10 kg/m2.Insulation panel of closed-cell material, characterized in that the panel is provided with an elastic mortar-based covering layer, which gives a weight of at least 10 kg / m2. 2. Isolatieplaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat in de 5 elastische mortel verzwarend ballastmateriaal is opgenomen.Insulation plate according to claim 1, characterized in that weighting ballast material is included in the elastic mortar. 3. Isolatieplaat volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat het verzwarend ballast materiaal uit zware agregaatdeeltjes bestaat, zoals staalslakdeeltjes, ijzerertsdeeltjes en dergelijke. k. Isolatieplaat volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk., dat het 10 verzwarende ballast materiaal geheel in de ëLastische mortellaag is opgenomen.Insulation plate according to claim 1 or 2, characterized in that the weighting ballast material consists of heavy aggrate particles, such as steel slag particles, iron ore particles and the like. k. Insulation plate according to claim 2 or 3, characterized in that the weighting ballast material is completely incorporated in the elastic mortar layer. 5. Isolatieplaat volgens één of meer der voorgaande conclusies, met het kenmerk , dat in de deklaag agregaatdeeltjes zijn opgenomen,, die tenminste gedeeltelijk uit de gevormde deklaag steken.Insulation plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that agglomerate particles are included in the coating which protrude at least partly from the formed coating. 6. Isolatieplaat volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de agregaat-15 deeltjes, bij voorkeur een uit de deklaag uitstekend, in hoofdzaak aanééngesloten, oppervlak vormen,Insulation plate according to claim 5, characterized in that the aggregate particles, preferably a surface protruding from the coating layer, form substantially contiguous surface, 7. Isolatieplaat volgens conclusie 5 of 6, met het kenmerk, dat de agregaatdeeltjes ondersteund zijn door het oppervlak dat met de onderzijde van de deklaag in aanraking is. Jal dan niet met andere materialen, 8200578Insulation plate according to claim 5 or 6, characterized in that the aggregate particles are supported by the surface which contacts the underside of the covering layer. Not yes with other materials, 8200578