NL8100984A - DEVICE FOR WET TREATMENT OF MOSCAS. - Google Patents

Description

\ -1- —Λ V0 1656\ -1- —Λ V0 1656

Inrichting voor het nat behandelen van warenbanen.Device for the wet treatment of department stores.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het nat behandelen, in het bijzonder voor het wassen van breed gevoerde dragerbanen, waarbij in een tot aan de inlaat en een uitlaat voor de warenbaan gesloten huis een bovenste rij keerwalsen alsmede een onder-’ 5 ste door dompeltroggen omgeven rij keerwalsen zijn aangebracht.The invention relates to an apparatus for wet treatment, in particular for washing wide-lined carrier webs, wherein in a housing closed to the inlet and an outlet for the web, a top row of return rollers and a bottom one by immersion troughs surrounded row reversing rollers are provided.

Het is bekend bij een dergelijke opstelling de warenbaan over de keerwalsen nagenoeg een hoek van 1*5° ten opzichte van de vertikaal hellend zodanig door het huis te voeren, dat in de looprich-ting van de warenbaan verder gelegen warenbaandelen onder naburige 10 verder terugliggende warenbaandelen liggen, dat de behandelingsvloeistof door de dompeltroggen op bekende wijze in tegenstroom met de looprichting van de warenbaan geleid wordt en dat voor het verkrijgen van bijzonder gunstige behandelingswerkzaamheden tussen de bovenste en onderste keerwalsen aan de onderzijde van de warenbaan afstrijk-15 en/of geleidingsstaven zijn aangebracht.It is known in such an arrangement to feed the merchandise track through the retaining rollers through the housing at an angle of 1 * 5 ° with respect to the vertical inclination, such that in the direction of running of the merchandise track, merchandise parts located further away underneath neighboring ones are further recessed. The parts of the goods are that the treatment liquid is guided in the known manner countercurrently with the direction of movement of the goods web through the immersion troughs, and that to obtain particularly favorable treatment activities between the upper and lower return rollers, scrapers and / or guide bars are applied at the bottom of the goods web. are provided.

De praktijk heeft geleerd, dat het plaatsen van afstrijk-staven ongeveer in het midden tussen de bovenste en onderste keerwalsen weliswaar bijzonder gunstig op de geleiding van de warenbaan-«rkt, in het bijzonder wanneer deze staven ongeveer als boogvormige staven 20 zijn uitgevoerd, dat zij echter op de behandelende werkzaamheden bij deze stand slechts een relatief kleine invloed uitoefenen.Practice has shown that the placement of scraper bars approximately in the middle between the upper and lower return rollers does, however, have a particularly favorable effect on the guiding of the web, especially when these bars are designed approximately as arcuate bars 20, that however, they have only a relatively small influence on the handling activities at this stand.

Door de uitvinding wordt het probleem opgelost, de waswerkzaamheden van de afstrijkelementen aanzienlijk te verhogen.The invention solves the problem of considerably increasing the washing activities of the scraper elements.

Voor het oplossen van dit probleem wordt bij een inrich-25 ting van het hierboven omschreven type voorgesteld, de. afstrijkelementen in de looprichting van de warenbaan direkt voor de bovenste keerwalsen echter zonder contact daarmede, aan te brengen.To solve this problem, a device of the type described above is proposed, the. apply scraper elements in the running direction of the web directly in front of the upper return rollers, but without contacting them.

Bij een doelmatige uitvoeringsvorm van de uitvinding zijn de afstrijkelementen als draaibare walsen uitgevoerd, welke onder be-30 paalde omstandigheden ook nog van een eigen aandrijving voorzien kunnen zijn.In an effective embodiment of the invention, the scraper elements are designed as rotatable rollers, which can also be provided with their own drive under certain circumstances.

Door een dergelijke opstelling en uitvoeringsvorm van de afstrijkelementen, wordt enerzijds het terughouden van de op het bovenvlak van de warenbaan meegevoerde vloeistof uit een trog in de volgende 35 en het terugvoeren van deze vloeistof in het bad van dezelfde concen- 8100984 -· --¾ -2- * . tratie voor herhaald gebruik,.verkregen.Due to such an arrangement and embodiment of the scraper elements, on the one hand, the retention of the liquid entrained on the top surface of the goods web from a trough in the next 35 and the return of this liquid in the bath of the same concentrate is 8100984 - · --¾ -2- *. repeated use, obtained.

De hierbij op de daaronder liggende varenhaan teruggevoerde vloeistof oefent daarbij een tangentiale wascomponent uit. Een verdere verbetering van de waswerking wordt echter verkregen, doordat 5 de vloeistof in het bereik van de bovenste keerwals en de afstrijk-wals in beide richtingen door de warenbaan wordt geperst, en daarbij aanzienlijke radiale was component en uitoefent.The liquid returned to the fern cock below it exerts a tangential washing component. However, a further improvement of the washing action is obtained in that the liquid in the region of the upper retaining roller and the scraper roller is pressed through the washing web in both directions, thereby exerting a considerable radial washing component.

De uitvinding wordt onder verwijzing naar de tekening nader besproken. Daarin toont: 10 figuur 1 een behandelend gedeelte van de inrichting vol gens de uitvinding en figuur 2 op vergrote schaal, de bovenste.keerwalsen met afstrijkwalsen.The invention will be further discussed with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a treatment part of the device according to the invention and Fig. 2 on an enlarged scale, the top turning rollers with smoothing rollers.

De warenbaan 10 loopt,.zoals uit. figuur 1 blijkt,, door 15 een sleuf in de huisvand in de behandelingskamer 13, waarin deze over bovenste en onderste keerwalsen 11,. 12'., ongeveer onder een hoek van ^5° geleid wordt. De warenbaan neemt uit de reservoirs 1^·, 15, 16 en 17 behandelingsvloeistof óp, welke als gevolg van. de schuine stand van de warenbaan niet alleen langs de warenbaan naar omlaag loopt,.The department store 10 runs, as out. Figure 1 is shown through a slot in the housing wall in the treatment chamber 13, in which it extends over the upper and lower return rollers 11. 12 'is guided at an angle of approximately 5 °. The goods lane takes up from the reservoirs 1, 15, 16 and 17 treatment liquid, which is caused by. the inclination of the warehouse does not only descend along the warehouse ,.

20 . wanneer deze de trog verlaten heeft, doch door de vertikale component ook door de warenbaan heen zal treden, waarbij de vloeistof een extra behandelende werking op de warenbaan uitoefent.20. when it has left the trough, but will also pass through the vertical component through the warehouse, whereby the liquid exerts an additional treating effect on the warehouse.

Wanneer in de vrije delen van de warenbaan 10 afstrijk— en/of geleidingselementen 18 ingebouwd worden, kunnen'bepaalde kring-25 lopen met behandelingsmiddelen verkregen worden, waarbij behahdelings-vloeistof van verder gelegen delen op verder teruggelegen delen teruggevoerd wordt en nogmaals een behandelende werking uitgeoefend kan worden.When scrapping and / or guiding elements 18 are built into the free parts of the goods web 10, certain cycles with treatment means can be obtained, whereby treatment liquid from recessed parts is returned to further recessed parts and again a treating effect can be exercised.

In figuur 2 is aangegeven, hoe met de warenbaan behahde-30 lingsvloeistof over de walsen 11, 18 meegevoerd wordt.Figure 2 shows how the liquid containing liquid is carried along with the ware web over the rollers 11, 18.

Duidelijk blijkt, dat aan de bovenzijde ëen dikke vloei-stoflaag aanwezig is, terwijl aan de onderzijde slechts een betrekkelijk dunne laag geleegen is. Bereikt nu de warenbaan met de daarop zich bevindende vloeistof de afstrijkwals 18, dan wordt enerzijds de 35 aan de onderzijde van de baan zich bevindende vloeistof in de inloop-keel opgestuwd en bij het lopen over de wals 18 door de warenbaan in de richting van de pijl doorgeperst. De op de bovenzijde van de warenbaan 8100984 w -3- zich "bevindende vloeistof loopt nu.met de baan in de ruimte tussen de walsen 11 en 18. Hier loopt de vloeistof weer in de keel tussen de wals 11 en de warenbaan en wordt door de perswerking in de andere richting door de warenbaan gedrukt, zoals door een pijl is aangeduid.It is clear that a thick liquid layer is present at the top, while only a relatively thin layer is emptied at the bottom. Now that the merchandise track with the liquid thereon reaches the scraper roller 18, on the one hand the liquid located at the bottom of the track is pushed into the inlet throat and when walking over the roller 18 through the merchandise track in the direction of the arrow pressed through. The liquid on the top side of the web 8100984 w -3- now flows with the web into the space between the rollers 11 and 18. Here, the liquid flows back into the throat between the roll 11 and the web and is the pressing action is pressed in the other direction through the web, as indicated by an arrow.

5 Aldus worden radiale wascomponenten in beide richtingen op de waren-baan uit geoefend. Wanneer de wals 18 wordt aangedreven, kan zelfs een bepaald centrifugaal effekt op de vloeistof worden uitgeoefend, zodat deze met een bepaalde voordruk op de daaroafLer liggende warenbaan wordt geslingerd en daarbij ook een bepaalde radiale wascomponent 10 wordt uitgeoefend. Deze werking treedt uiteraard ook reeds dan op, wanneer de wals 18 niet wordt aangedreven, doch eenvoudig door de warenbaan aangedreven, meeloopt, doch in elk geval niet in die sterke mate als hiervoor bedoeld.Thus, radial wax components are applied to the fabric web in both directions. When the roller 18 is driven, even a certain centrifugal effect can be exerted on the liquid, so that it is thrown with a certain pre-pressure on the merchandise track located below it, and thereby also a certain radial washing component 10 is exerted. Of course, this action occurs even then when the roller 18 is not driven, but simply driven along the goods web, running along, but in any case not to the extent as intended above.

De op de onderliggende warenbaanlus gebrachte vloeistof 15 loopt met de warenbaan naar omlaag in dezelfde trog als waaruit deze cdnomen was. Er vindt dus een herhaalde waswerking op de warenbaan . met dezelfde vloeistof plaats. In bereiken, waarin zich onder de wals 18 geen warenbaan 10 bevindt, bijv. aan de inlaat in de behandelings-karner 13, zijn aan de wand van de kamer geleidingsplaten 19 aanwezig, 20 . welke ervoor zorgen, dat de weggeslingerde vloeistof op de daaronder liggende lus van de warenbaan begeleid wordt, ' 8100984The liquid 15 applied to the underlying goods lane loop runs down the goods lane in the same trough from which it was taken. So there is a repeated washing effect on the warehouse. with the same liquid. In areas in which there is no merchandise track 10 under the roller 18, e.g. at the inlet in the treatment cart 13, guide plates 19 are provided on the wall of the chamber. which ensure that the ejected liquid is guided on the underlying loop of the warehouse, '8100984

Claims (3)

3? - : ' r »\ . . -it- ' · CONCLUSIES3? -: 'r »\. . -it- 'CONCLUSIONS 1. Inrichting voor het nat behandelen, in. het'bijzonder' vassen van breed gevoerde varenban en, vaarbij in eeirtot aan een inlaat en een uitlaat voor de varenhaan gesloten huis een'bovenste rij 5 keervalsen alsmede een onderste door dómpeltroggen' omgevèn rij keer-walsen zijn aangebracht, vaarbij de varenbaan over' de keervalsen' ongeveer onder een hoek van ca.U5° met de vertikaal helt,.zodanig door het huis geleid vordt, dat in de looprichting van de varenbaan verder gelegen haandelen boven naburige,' verder terugliggende varenbaandelen' TO liggen, en de behandelingsvloeistof door de dómpeltroggen" op bekende vijze in tegenstroomien opzichte van de looprichting van de varenbaan -vordt geleid en tussen de bovenste en' onderste keervalsen' aan de onderzijde van de varenbaan afstrijk- en/of gelei dings staven zijn aangebracht,* met het kenmerk, dat de afstrijkelementen (18) .in. de looprichting van T5 de varenbaan (10) direkt voor de bovenste keervalsen (11). doch zonder contact daarmede, zijn aangebracht.1. Wet treatment device,. the 'special' axes of broadly lined fern lane and, in addition to an inlet and an outlet for the cockerel enclosure, a 'top row of 5 reversing rollers as well as a lower row of reversing rollers surrounded by immersion troughs are placed, passing the boating track over' the reversals are inclined approximately at an angle of approximately U5 ° with the vertical, such that it is guided through the housing that in the direction of travel of the course, the parts of the furrow lying further above the neighboring "furthest fern parts" TO, and the treatment liquid through the immersion troughs "in known manner are guided in countercurrent to the running direction of the course and are provided with scraper bars and / or guide bars between the upper and 'lower reversals' on the underside of the course, characterized in that the scraper elements (18) are arranged in the direction of travel of T5 the track (10) directly in front of the upper reversals (11), but without contact therewith. 2. Inrichting volgens conclusie. 1 met het kenmerk, dat de afstrijkelementen (l8.) als draaibare valseh zijn uitgevoerd.Device according to claim. 1, characterized in that the scraper elements (18) are designed as rotatable blades. 3. Inrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk,' dat 20 de afstrijkvalsen (l8.) van een aandrijving zijn voorzien. 8100984Device according to claim 2, characterized in that the scrapers (18) are provided with a drive. 8100984