NL8005563A - CLUTCH PLATE. - Google Patents

Description

V 4 9 VO 1081V 4 9 VO 1081

Titel: Koppelplaat.Title: Coupling plate.

De uitvinding heeft betrekking op een plaat voor het onderling koppelen van in eikaars verlengde liggende kabelgoten of dergelijke, welke bestaan uit een bodem en aan weerskanten daarvan gelegen, haaks daarop staande, zijwanden, welke aan hun bovenrand binnenwaarts zijn 5 omgevouwen, welke plaat aan een begrenzingsrand is voorzien van op onderlinge afstand gelegen nokken, lippen of dergelijke uitsteeksels, welke gestoken kunnen worden in daartoe in de kabelgoot aanwezige sleuven.The invention relates to a plate for mutually coupling cable gutters or the like, which are in line with each other, and which consist of a bottom and on both sides thereof, at right angles thereto, side walls which are folded inwards at their top edge, which plate is attached to a boundary edge is provided with mutually spaced cams, lips or similar protrusions, which can be inserted in slots provided for this purpose in the cable duct.

Een dergelijke koppelplaat is bekend uit de Nederlandse octrooi-10 aanvrage J8.08kj8. Bij deze bekende koppelplaat zijn nabij de niet van nokken voorziene rand aan drie zijden ingesneden vensters aangebracht, waarbij het materiaal over de vierde zijde is omgezet ter vorming van oren. De aan elkaar grenzende zijwanden van twee op elkaar volgende kabelgoten zijn voorzien van sleuven, waarin de oren van de koppelplaat 15 gestoken kunnen worden, nadat de lippen in daartoe aanwezige sleuven nabij de bovenkant van de betreffende zijwand zijn gestoken en de plaat naar de zijwand toe gedraaid is. De uitstekende oren worden dan met een tang of een hamer omgezet, waardoor de verbinding voltooid is.Such a coupling plate is known from Dutch patent application J8.08kj8. In this known coupling plate, windows are cut in three sides near the non-ridged edge, the material being converted over the fourth side to form ears. The adjoining side walls of two successive cable trays are provided with slots in which the ears of the coupling plate 15 can be inserted, after the lips have been inserted in slots provided for this purpose near the top of the relevant side wall and the plate towards the side wall. turned. The protruding ears are then turned with pliers or a hammer, completing the connection.

Aangezien kabelgoten vervaardigd zijn uit een metaal, bijvoor-20 beeld sendzimir, is de kans groot, dat de oren bij het omzetten afbreken. Moet de koppeling door omstandigheden gelost worden, dan is bij het terugbuigen van de oren de kans op breuk zoveel groter.Since cable trays are made of a metal, for example sendzimir, it is likely that the ears break off during conversion. If the coupling has to be released due to circumstances, the risk of breakage is much greater when the ears are bent back.

Bevindt een goot zich dicht bij een wand, dan is het moeilijk om tussen de zijwand van de goot en die wand gereedschap te brengen.If a gutter is close to a wall, it is difficult to insert tools between the side wall of the gutter and that wall.

25 Het doel van de uitvinding is de geschetste bezwaren te onder vangen en een koppelplaat te verschaffen, waarbij zonder gereedschap of dergelijke en eventueel afbrekende oren op snelle en doelmatige wijze een koppeling tussen twee naburige kabelgoten gemaakt kan worden.The object of the invention is to overcome the drawbacks outlined and to provide a coupling plate, wherein a coupling can be made between two neighboring cable trays in a fast and efficient manner without tools or the like and possibly breaking off ears.

Volgens de uitvinding wordt dit verkregen, doordat de breedte 30 van de koppelplaat, gemeten tussen de nokken en de overstaande langs-rand groter is dan de binnenwerkse hoogte van een zijwand van de kabelgoot en een in de lengterichting zich uitstrekkende verzwakking in de plaat is aangebracht.According to the invention this is obtained in that the width of the coupling plate, measured between the cams and the opposite longitudinal edge, is greater than the inner height of a side wall of the cable duct and a longitudinal weakening is arranged in the plate .

Wanneer de koppelplaat tussen de bodem en de binnenwaarts omge-35 vouwen bovenrand van de zijwanden van twee naburige kabelgoten wordt B 0 0 5 5 6 3 *»·· *- 4 -2- * geklemd en vervolgens daarop een druk in de richting van de zijwand wordt uitgeoefend, dan zal de plaat in de richting van die zijwand doorknikken en een klemverbinding vormen, waardoor de kabelgoten samengehouden worden. De aan een langsrand aanwezige nokken worden gestoken in 5 sleuven, die nabij de overgang tussen de bodem en de zijwand van de kabelgoot zijn aangebracht.When the coupling plate is folded between the bottom and the inwardly-folded top edge of the side walls of two adjacent cable trays, B 0 0 5 5 6 3 * »·· * - 4 -2- * is clamped and then pressed in the direction of the side wall is exerted, the plate will buckle in the direction of that side wall and form a clamping connection, whereby the cable trays are held together. The cams present on a longitudinal edge are inserted into 5 slots, which are arranged near the transition between the bottom and the side wall of the cable tray.

De bovenbedoelde verzwakking kan bestaan uit een reeks smalle dammen, die' worden gevormd door in de langsrichting van de plaat in eikaars verlengde en dicht naast elkaar gelegen sleuven, welke zijn 10 aangebracht in een doordieping, welke zich over de gehele lengte van de plaat uitstrekt.The above-mentioned weakening may consist of a series of narrow dams, which are formed by mutually elongated and closely adjacent slots in the longitudinal direction of the plate, which are arranged in a recess extending over the entire length of the plate .

De uitvinding wordt onder verwijzing naar de tekening nader toegelicht. Daarin toont: fig. 1 in perspectief een stel naburige kabelgoten met een 15 koppelplaat; fig. 2 de koppelplaat in gemonteerde, doch niet doorgeknikte toestand; en fig. 3 de plaat in de gekoppelde en doorgeknikte toestand.The invention is further elucidated with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows in perspective a set of neighboring cable trays with a coupling plate; Fig. 2 shows the coupling plate in mounted, but not kinked condition; and Fig. 3 shows the plate in the coupled and kinked state.

In de tekening zijn door 1 en 2 de einden van twee te koppelen 20 in eikaars verlengde liggende kabelgoten weergegeven. Elke goot bestaat uit een bodem 3, respectievelijk b met opstaande zijwanden 5, respectievelijk 6. Uiteraard zijn ter weerskanten van de bodem zijwanden aanwezig. De bovenrand van de zijwanden 5 en 6 is, zoals weergegeven door 7» respectievelijk 8 binnenwaarts omgevouwen. Nabij de overgang 25 tussen bodem en zijwand zijn op onderlinge afstand gelegen sleuven 9» respectievelijk 10 aangebracht. In de zijwanden 5» respectievelijk 6 zijn gaten 11, respectievelijk 12 aanwezig, waarvan het doel nog nader besproken zal worden.In the drawing, 1 and 2 show the ends of two 20 cable ducts which are mutually extended in each other. Each gutter consists of a bottom 3, b with upright side walls 5 and 6 respectively. Naturally, side walls are present on either side of the bottom. The top edge of the side walls 5 and 6 is folded inward as shown by 7 and 8, respectively. Slots 9, 10, respectively, are spaced apart near the transition 25 between bottom and side wall. Holes 11 and 12, respectively, are present in the side walls 5, 6, the purpose of which will be discussed in more detail.

De koppelplaat 13 heeft volgens de uitvinding, gemeten tussen 30 aan een langsrand aanwezige nokken, lippen of dergelijke uitsteeksels 1^ en de overliggende langsrand een breedte, welke groter is dan de binnen-werkse hoogte van een zijwand van de kabelgoot. Bovendien is de koppelplaat ongeveer in het midden van de breedte verzwakt door een aantal sleuven 15 die in elkaar verlengde, dicht naast elkaar liggen en dammen 35 16 vormen. Voorts is over de gehele lengte van de koppelplaat 13 een doordieping 17 aangebracht. In deze doordieping bevinden zich voorts 8005553 -3- sleuven 18 en 19» welke stroken met de openingen 11, respectievelijk 12 in de zijwanden 5» respectievelijk 6.According to the invention, the coupling plate 13, measured between cams, lips or the like protrusions 11 on a longitudinal edge and the opposite longitudinal edge has a width which is greater than the inner height of a side wall of the cable duct. In addition, the coupling plate is weakened approximately in the middle of the width by a number of slots 15 which extend in close proximity to each other and form dams 35 16. Furthermore, a recess 17 is arranged along the entire length of the coupling plate 13. Also located in this recess are 8005553 -3- slots 18 and 19 »which correspond to the openings 11 and 12 in the side walls 5» and 6 respectively.

De langsranden van de koppelplaat 13 zijn omgebogen, zoals door 20 en 21 aangeduid, waardoor de plaat wat sterker wordt.The longitudinal edges of the coupling plate 13 are bent, as indicated by 20 and 21, so that the plate becomes somewhat stronger.

5 Wanneer twee in eikaars verlengde liggende kabelgoten 3 en ^ gekoppeld moeten worden wordt de koppelplaat 13 op de wijze, als weergegeven in fig. 2, voorgemonteerd. De nokken 1U zijn dan in de sleuven 9 en 10 gestoken en de bovenrand 20 reikt onder de omgezette randen 7 en 8 van de kabelgoten. De koppelplaat is dan binnenwaarts doorgebold. 10 Door het uitoefenen van een kracht in de richting van de zijwan den 5 en 6 zal de koppelplaat, als gevolg van de gekozen breedte en de aanwezige verzwakking, in de richting van de zijwanden doorknikken en ontstaat de toestand volgens fig. 3. De doordieping 17 ligt dan nabij, de zijwanden 5 en 6. De sleuven 18 en 19 geven daarbij de gaten 11, 15 respectievelijk 12 vrij, zodat daar desgewenst een bout doorheen gestoken kan worden om zonodig de verbinding met bouten en moeren extra te borgen. Dit kan gewenst zijn bij goten van grote afmetingen bijvoorbeeld.When two cable ducts 3 and ^, which are in line with each other, have to be coupled, the coupling plate 13 is pre-assembled in the manner shown in Fig. 2. The cams 1U are then inserted into the slots 9 and 10 and the top edge 20 extends below the bent edges 7 and 8 of the cable trays. The coupling plate is then curved inwardly. By exerting a force in the direction of the side walls 5 and 6, the coupling plate will buckle in the direction of the side walls due to the selected width and the weakening present, and the situation according to Fig. 3 arises. 17 is then close, the side walls 5 and 6. The slots 18 and 19 thereby release the holes 11, 15 and 12, respectively, so that if desired, a bolt can be inserted through them, if necessary, to additionally secure the connection with bolts and nuts. This may be desirable for large gutters, for example.

8 0 0 5 5 S 38 0 0 5 5 S 3

Claims (3)

1. Plaat voor het onderling koppelen van in eikaars verlengde liggende katelgoten of dergelijke, welke bestaan uit een bodem en aan weerskanten daarvan gelegen, haaks daarop staande, zijwanden, welke aan hun bovenrand binnenwaarts zijn omgevouwen, welke plaat aan een begren- 5 zingsrand is voorzien van op onderlinge afstand gelegen nokken, lippen of dergelijke uitsteeksels, welke gestoken kunnen worden in daartoe in de kabelgoot aanwezige sleuven, met het kenmerk, dat de breedte van de koppelplaat, gemeten tussen de nokken en de overstaande langsrand groter is dan de binnenwerkse hoogte van een zijwand van de kabelgoot en een 10 in de lengterichting zich uit strekkende verzwakking in de plaat is aangebracht .1. Plate for interconnecting mutually elongated channel gutters or the like, which consist of a bottom and on both sides thereof, perpendicular thereto, side walls which are folded inwards at their top edge, which plate is at a boundary edge provided with mutually spaced cams, lips or like projections, which can be inserted in slots provided for this purpose in the cable duct, characterized in that the width of the coupling plate, measured between the cams and the opposite longitudinal edge, is greater than the internal height of a side wall of the cable tray and a longitudinally extending weakening is provided in the plate. 2. Koppèlplaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat deze een over de gehele lengte zich uitstrekkende doordieping heeft, waarin, in eikaars verlengde en dicht naast elkaar gelegen sleuven zijn aange-15 bracht.2. Coupling plate according to claim 1, characterized in that it has a depth extending over the entire length, in which slots are arranged in each other, elongated and close to each other. 3. Koppelplaat volgens conclusies 1-2, met het kenmerk, dat de langsranden nagenoeg haaks zijn omgezet. £ ft I' 5 K fi •J J U J v o oCoupling plate according to claims 1-2, characterized in that the longitudinal edges are bent almost perpendicularly. £ ft I '5 K fi • J J U J v o o