NL8005426A - METHOD FOR TRANSFERRING A CONTAINER TO OR FROM THE LOAD FLOOR OF A VEHICLE AND HYDRAULIC CYLINDER FOR CARRYING OUT THAT METHOD - Google Patents

Description

N.0. 29.-4-83 J-N.0. 29.-4-83 J-

Werkwijze voor het overbrengen van een container naar of vanaf de laadvloer van een voertuig en hydraulische cilinder voor het uitvoeren van die werkwijze.Method for transferring a container to or from the loading floor of a vehicle and hydraulic cylinder for carrying out that method.

In eerste instantie heeft de uitvinding betrekking op een werkwijze voor het overbrengen van een container naar of vanaf de laadvloer van een voertuig.In the first instance, the invention relates to a method for transferring a container to or from the loading floor of a vehicle.

Momenteel wordt voor het overbrengen van een container van de 5 grond naar de laadvloer van een voertuig of omgekeerd, gebruik gemaakt van verrijdbare kranen of gecompliceerde automatisch of semi-automatisch werkende installaties, welke vast zijn opgesteld op haven- of spoorwegemplacementen. Indien er op een willekeurige plaats een container op of van een vrachtauto of oplegger moet worden overgebracht, moet een 10 verrijdbare kraan worden toegepast. Het vervoer van zo een kraan evenals de noodzaak van een afzonderlijke bedieningspersoon voor de kraan, maken het laden en lossen van een container duur. Bovendien is de tijd vereist voor het laden en lossen van de container slechts klein in vergelijking met de tijd die nodig is voor het transport van de kraan naar de plaats 15 waar de container op de laadvloer van het voertuig moet worden geplaatst of van die laadvloer moet worden afgenomen.Currently, mobile cranes or complicated automatic or semi-automatic installations, which are permanently installed on port or railway yards, are used to transfer a container from the ground to the loading floor of a vehicle or vice versa. If a container has to be transferred to or from a truck or trailer at any location, a mobile crane must be used. The transport of such a crane, as well as the need for a separate operator for the crane, make the loading and unloading of a container expensive. In addition, the time required for loading and unloading the container is only small compared to the time required for transporting the crane to the place where the container is to be placed on the vehicle's loading floor or off that loading floor to be taken.

Met de uitvinding wordt beoogd deze nadelen te vermijden en een werkwijze te verschaffen door middel waarvan een container zonder toepassing van een verrijdbare kraan of een gecompliceerde kostbare installatie 20 op een laadvloer van een voertuig kan worden geplaatst cq. daarvan vanaf kan worden getild.The object of the invention is to avoid these drawbacks and to provide a method by means of which a container can be placed or placed on a loading floor of a vehicle without the use of a mobile crane or a complicated expensive installation. can be lifted from it.

Volgens de uitvinding is de aanhef genoemde werkwijze hiertoe gekenmerkt doordat de container nabij ieder van zijn vertikale ribben losneembaar wordt verbonden met een rechtopstaand hydraulisch zuiger-25 cilindersamenstel, doordat de samenstellen door toevoer van hydraulisch tot uitschuiven worden gebracht tot de bodem van de container op een hoger niveau is getild dan de laadvloer van het voertuig, het voertuig met zijn laadvloer onder de container wordt gereden cq. verwijderd en tenslotte de druk van het hydraulisch medium wordt afgelaten voor het 30 laten zakken van de container op de laadvloer cq. de grond of dergelijke.According to the invention, the preamble mentioned method is for this purpose characterized in that the container is detachably connected to an upright hydraulic piston-cylinder assembly near each of its vertical ribs, in that the assemblies are brought up to the bottom of the container by supplying them hydraulically. higher level than the loading platform of the vehicle, the vehicle with its loading platform is driven under the container. removed and finally the pressure of the hydraulic medium is released before the container is lowered onto the loading floor or. the ground or the like.

Van belang is dat de hydraulische zuiger-cilindersamenstellen kunnen worden meegenomen met de vrachtauto of oplegger waarop de container moet worden geplaatst of waarvan de container moet worden afgenomen.It is important that the hydraulic piston-cylinder assemblies can be taken along with the truck or trailer on which the container must be placed or from which the container must be taken off.

De samenstellen kunnen door twee man worden gehanteerd. Ook is het mogelijk 8005426 * * -2- met slechts één man te werken wanneer de trekker of de oplegger is voorzien van een laadkraan, zoals vaak het geval is.The assemblies can be used by two men. It is also possible to work with only one man 8005426 * * -2- when the tractor or trailer is equipped with a loading crane, as is often the case.

De vier samenstellen worden ieder verbonden, via flexibele leidingen voor het hydraulisch medium en via een verdeelblok met hand-5 bediende kleppen, met een pompaggregaat voor het hydraulisch medium, welke pomp kan worden aangedreven door de motor van de vrachtauto of op andere wijze, bijvoorbeeld door een afzonderlijke verbrandingsmotor of elektromotor gevoed door de batterij van de trekker of vrachtauto.The four assemblies are each connected, via flexible lines for the hydraulic medium and via a distribution block with manually operated valves, to a pump set for the hydraulic medium, which pump can be driven by the engine of the truck or in another way, for example by a separate internal combustion engine or electric motor powered by the battery of the tractor or truck.

Het heffen van de container geschiedt door het uitschuiven van 10 de samenstellen, waarbij de toevoer van het hydraulisch medium wordt geregeld door de vier met drukknop bediende kleppen met de hand te bedienen.The lifting of the container is effected by extending the assemblies, the supply of the hydraulic medium being controlled by manually operating the four push-button valves.

Wanneer de zuigercilindersamenstellen uitgeschoven zijn en de container dus is opgetild tot een niveau hoger dan de laadvloer van het 15 voertuig, kan dat er onder gereden worden. Door het aflaten van de druk op het hydraulische medium zakt de container op de laadvloer van het voertuig. Omgekeerd kan natuurlijk ook de container van de laadvloer worden opgetild, waarna het voertuig wordt weggereden en de container door het aflaten van de hydraulische druk op de grond of dergelijke kan 20 worden geplaatst.When the piston cylinder assemblies are extended and the container is thus lifted to a level higher than the loading floor of the vehicle, it can be driven underneath. By releasing the pressure on the hydraulic medium, the container sinks on the loading floor of the vehicle. Conversely, of course, the container can also be lifted from the loading floor, after which the vehicle is driven away and the container can be placed on the ground or the like by releasing the hydraulic pressure.

De uitvinding betreft verder een hydraulische cilinder, die voor het uitvoeren van de bovenstaande werkwijze geschikt is.The invention further relates to a hydraulic cylinder which is suitable for carrying out the above method.

Voor het gemakkelijk kunnen bevestigen van de samenstellen aan een container verdient het de voorkeur dat hetzij aan de zuigerstang, 25 hetzij aan de cilinder uitsteeksels zijn aangebracht, waaraan een lagerbus is verbonden, waarin een over ten minste 90° draaibare as is aangebracht, welke aan de beide uiteinden rechthoekig omgebogen is.For easy attachment of the assemblies to a container, it is preferable that projections are arranged either on the piston rod or on the cylinder, to which is attached a bearing bush, in which a shaft rotatable by at least 90 ° is provided, which both ends are bent rectangular.

Op plaatsen waar regelmatig containers moeten worden geladen op of vanaf voertuigen, is het mogelijk dezelfde vier zuiger-cilindersamen-30 stellen vast met elkaar te verbinden door een gestel op zodanige wijze, dat het voertuig tussen de zuigersamenstellen kan worden gereden.In places where containers must be regularly loaded onto or from vehicles, it is possible to fix the same four piston-cylinder assemblies together by a frame in such a way that the vehicle can be driven between the piston assemblies.

Ook is het mogelijk het gestel, dat de vier zuiger-cilindersamen-stellen met elkaar verbindt, op wielen te plaatsen, waardoor het verrijdbaar geworden is en het minder aan een vaste plaats is gebonden.It is also possible to place the frame, which connects the four piston-cylinder assemblies together, on wheels, whereby it has become mobile and it is less bound to a fixed place.

35 De uitvinding zal nu aan de hand van de figuren, waarin uitvoerings- voorbeelden zijn weergegeven, nader worden toegelicht.The invention will now be explained in more detail with reference to the figures, in which exemplary embodiments are shown.

Figuur 1 toont een zijaanzicht van een container die door vier hydraulische zuiger-cilindersamenstellen omhoog is gebracht.Figure 1 shows a side view of a container raised by four hydraulic piston-cylinder assemblies.

80 05 42 6 -3- V * >80 05 42 6 -3- V *>

Figuur 2 toont een vooraanzicht van de container volgens figuur 1.Figure 2 shows a front view of the container according to Figure 1.

Figuur 3 toont een doorsnede door een zuiger-cilindersamenstel.Figure 3 shows a section through a piston-cylinder assembly.

Figuur 4 toont een met figuur 1 overeenkomend zijaanzicht, waarbij de hydraulische samenstellen door een gestel zijn verbonden.Figure 4 shows a side view corresponding to Figure 1, wherein the hydraulic assemblies are connected by a frame.

5 Figuur 5 toont een vooraanzicht van de inrichting volgens figuur 4.Figure 5 shows a front view of the device according to figure 4.

Uit de figuren 1 en 2 blijkt dat de container 1 door middel van vier hydraulische zuiger-cilindersamenstellen 2, 2a-, die losneembaar met de container zijn verbonden, omhoog is gebracht. Het niveau is zodanig, dat de laadvloer van een voertuig er onder kan worden gereden of eronder 10 kan worden weggereden.It can be seen from Figures 1 and 2 that the container 1 is raised by means of four hydraulic piston-cylinder assemblies 2, 2a, which are detachably connected to the container. The level is such that the loading floor of a vehicle can be driven underneath or driven away underneath.

Figuur 3 toont een doorsnede door een hydraulisch zuiger-cilindersamenstel. De cilinder 3 met de zuigerstang 4 bevinden zich beide in vierkante kokers 5 respektievelijk 6, waarvan de koker é schuivend past op de koker 5. Via de koppeling 7, waarop een flexibele toevoerleiding 15 voor het hydraulisch medium kan worden aangesloten, wordt het hydraulisch medium naar de cilinder gevoerd.Figure 3 shows a section through a hydraulic piston-cylinder assembly. The cylinder 3 with the piston rod 4 are both located in square tubes 5 and 6 respectively, the sleeve of which é slidingly fits on the sleeve 5. Via the coupling 7, to which a flexible supply line 15 for the hydraulic medium can be connected, the hydraulic medium is fed to the cylinder.

De cilinder is aan de onderkant gemonteerd op een voetstuk door middel van een scharnier 8. De zuigerstang 4 is eveneens scharnierend bevestigd aan de bovenkant van de koker via het scharnier 9. De bovenkant 20 van de koker 6 is voorzien van een oog 10 om het opheffen via een kraan mogelijk te maken. De koker 6 draagt twee uitsteeksels 11 en 11a, elk voorzien van een lagerbus 12, 12a. In elke lagerbus bevindt zich een as 13 en 13a. Deze assen zijn aan beide uiteinden rechthoekig omgebogen.The cylinder is mounted on a pedestal at the bottom by means of a hinge 8. The piston rod 4 is also hinged to the top of the sleeve via the hinge 9. The top 20 of the sleeve 6 is provided with an eye 10 for lifting by crane. The sleeve 6 carries two projections 11 and 11a, each provided with a bearing bush 12, 12a. Shafts 13 and 13a are located in each bearing bush. These shafts are bent rectangular at both ends.

Het naar de koker 6 toegerichte omgebogen deel dient om met de hand de as 25 90° te kunnen draaien.The bent part directed towards the tube 6 serves to be able to rotate the shaft by 90 ° by hand.

Het van de koker afgerichte omgebogen deel, dat in de figuur een hoek maakt van 90° met de as van de cilinder, wordt in een in de container aanwezig horizontale sleufvormige opening gedrukt, waarna de as over 90° wordt gedraaid. Op deze wijze kan een cilinder zowel van onderen als 30 van boven aan de container worden bevestigd. Bij de construktie is uitgegaan van het gegeven dat containers gestandaardiseerde afmetingen hebben met de vermelde, eveneens gestandaardiseerde sleufvormige openingen.The bent part facing away from the tube, which in the figure makes an angle of 90 ° with the axis of the cylinder, is pressed into a horizontal slot-shaped opening present in the container, after which the axis is rotated through 90 °. In this way, a cylinder can be attached to the container both from below and from above. The construction is based on the fact that containers have standardized dimensions with the aforementioned standardized slotted openings.

De figuren 4 en 5 tonen een zijaanzicht van een inrichting waarbij 35 de vier hydraulische zuiger-cilindersamenstellen door een gestel 14 met elkaar zijn verbonden. Ook hier is de container 1 in opgetilde stand weergegeven. Door de voetstukken 15 van wielen te voorzien kan het geheel verrijdbaar worden gemaakt.Figures 4 and 5 show a side view of a device in which the four hydraulic piston-cylinder assemblies are connected to each other by a frame 14. Here too, container 1 is shown in a raised position. The whole can be made mobile by providing the pedestals 15 with wheels.

-conclusies- 8005426conclusions 8005426

Claims (4)

1. Werkwijze voor het overbrengen van een container naar of vanaf de laadvloer van een voertuig, met het kenmerk, de container nabij ieder van zijn vertikale ribben losneembaar wordt verbonden met een rechtopstaand hydraulisch zuiger-cilindersamenstel, dat de samen- 5 stellen door toevoer van hydraulisch medium tot uitschuiven worden gebracht tot de bodem van de container op een hoger niveau is getild dan de laadvloer van het voertuig, dat het voertuig met zijn laadvloer onder de container wordt gereden cq. verwijderd en tenslotte de druk van het hydraulisch medium wordt afgelaten voor het laten zakken van de container 10 op de laadvloer cq. de grond of dergelijke.1. Method for transferring a container to or from the loading floor of a vehicle, characterized in that the container is releasably connected near each of its vertical ribs to an upright hydraulic piston-cylinder assembly, which assemblies by supplying hydraulic medium to be extended until the bottom of the container has been lifted to a higher level than the loading floor of the vehicle, that the vehicle is driven with its loading floor under the container. and finally the pressure of the hydraulic medium is released for lowering the container 10 onto the loading floor or. the ground or the like. 2. Hydraulische cilinder voor de uitvoering van de werkwijze volgens conclusie 1.Hydraulic cylinder for carrying out the method according to claim 1. 3. Hydraulische cilinder volgens conclusie 2, m e t het kenmerk, dat hetzij aan de zuigerstang, hetzij aan de cilinder 15 uitsteeksels zijn aangebracht^ waaraan een lagerbus is verbonden, waarin een over ten minste 90 draaibare as is aangebracht, welke aan de beide uiteinden rechthoekig omgebogen is.Hydraulic cylinder according to claim 2, characterized in that protrusions are provided either on the piston rod or on the cylinder 15, to which is attached a bearing bush, in which a shaft rotatable by at least 90, which is rectangular at both ends is bent. 4. Samenstel van vier met elkaar door een gestel verbonden hydraulische cilinders volgens conclusie 2 of 3. 80 05 42 64. Assembly of four hydraulic cylinders connected to each other by a frame according to claim 2 or 3. 80 05 42 6