NL8005126A - Underwater rock loosening system - thrusts tools in from above to disturb structure in uppermost layer of bed - Google Patents

Abstract

The system loosens rocks from a sea or river bed, using one or more chisels inserted in the latter and hauled along a path parallel to it. The structure of the uppermost layer of the bed is disturbed by thrusting tools into it from above at different points. The tools (23) can be mounted round the periphery of a roller (24) travelling over the bed, and can be in the form of bars, sharp-pointed pins or inclined cones. They may be castings welded to the roller. the design reduces the wear rate on the chisel, and aids the breakup of the rocks so that they can be handled by a suction dredger.

Description

* -1- Μ Kon/HH,15ΙΑ* -1- Μ Kon / HH, 15ΙΑ

ZuigbaggerinrichtingSuction dredging equipment

De uitvinding betreft een zuigbaggerinrichting voor het bewerken van onder water gelegen harde grond, omvattende een drijflichaam, een door het drijflichaam gedragen sleep-buis, een middels een scharnier aan de sleepbuis verbonden 5 sleepzuigkop en ten minste één aan de sleepzuigkop bevestig- · de, in de te bewerken grond reikende beitel.The invention relates to a suction dredging device for working hard water lying under water, comprising a floating body, a towing tube carried by the floating body, a suction suction head connected to the towing tube by a hinge and at least one attached to the suction suction head, chisel reaching into the soil to be worked.

Een dergelijke zuigbaggerinrichting is bekend uit de Nederlandse ter inzage gelegde octrooiaanvrage 7311208. Daarbij is het scharnier tussen sleepzuigkop en zuigbuis aan-10 wezig om de sleepzuigkop zich aan de bodem aan te laten passen.Such a suction dredging device is known from Dutch patent application 7311208 laid open to public inspection. The hinge between suction suction head and suction tube is herein provided to allow the suction suction head to adapt to the bottom.

De uitvinding heeft ten doel de beitel krachtiger op de bodem te laten inwerken. Daartoe is de sleepzuigkop middels een bovenliggend scharnier en een onderliggende, bij 15 overbelasting wijkende verbinding wijkend zwenkbaar met de zuigbuis verbonden. Bij deze zuigbaggerinrichting kan de maximaal toelaatbare kracht die de sleepzuigkop kan weerstaan benut worden om de grond te bewerken, omdat bij een deze kracht overtreffende situatie de wijkende verbinding cata-20 strofale beschadiging voorkomt.The object of the invention is to make the chisel act more strongly on the bottom. To this end, the suction suction head is pivotally connected to the suction tube by means of an overlying hinge and an underlying connection deviating from an overload. With this suction dredging device, the maximum permissible force that the trailing suction head can withstand can be used to work the soil, because in a situation exceeding this force, the deviating connection prevents cata-20 strophal damage.

De uitvinding zal in de hierna volgende beschrijving aan de hand van een tekening worden verduidelijkt.The invention will be elucidated in the following description with reference to a drawing.

In de tekening stellen voor: figuren 1, 11, 14 en 17 elk schematisch een werk-25 wijze volgens de uitvinding met telkens een andere inrichting volgens de uitvinding, figuur 2 op grotere schaal een schematisch aanzicht van de zuigmond van figuur 1, figuur 3 een gedeeltelijke axiale doorsnede van 30 figuur 1 betreffende een waaier van een pomp, figuur 4 een aanzicht van figuur 3, figuur 5 een aanzicht volgens pijlen V-V van figuur 2, figuur 6 slechts een gedeelte van het achteraan-35 zicht van figuur 2, figuren 7 en 9 elk een variant van detail VII van figuur 2, 8005126 -2- figuur 8 een aanzicht volgens pijlen VIII van figuur 7, figuur 10 een doorsnede over de lijn X-X van figuur 9r 5 figuur 12 op grotere schaal een zijaanzicht van detail XII van figuur 11, figuur 13 op grotere schaal een doorsnede van detail XIII van figuur 11, figuur 15 op grotere schaal een bovenaanzicht van 10 detail XV van figuur 14, figuur 16 op grotere schaal een aanzicht van detail XVI van figuur 14, en figuur 18 op grotere schaal het detail XVIII van figuur 17.In the drawing: figures 1, 11, 14 and 17 each schematically show a method according to the invention, each with a different device according to the invention, figure 2, a larger-scale schematic view of the suction nozzle of figure 1, figure 3 a partial axial section of figure 1 concerning a impeller of a pump, figure 4 a view of figure 3, figure 5 a view according to arrows VV of figure 2, figure 6 only part of the rear view of figure 2, figures 7 and 9 each a variant of detail VII of figure 2, 8005126 -2- figure 8 a view according to arrows VIII of figure 7, figure 10 a section along the line XX of figure 9r 5 figure 12 on a larger scale a side view of detail XII of figure 11, figure 13 on a larger scale a cross-section of detail XIII of figure 11, figure 15 on a larger scale a top view of detail XV of figure 14, figure 16 on a larger scale a view of detail XVI of figure 14, and figure 18 on a larger scale the detail XVIII of figure 17.

5 Bij elk van de in figuren 1, 11, 14 en 17 (zie in het bijzonder figuur 2) getoonde werkwijzen volgens de uitvinding worden brokken steen losgebroken uit een onder water 1 gelegen steenachtige bodem 2 middels ten minste één, doch bij voorkeur middels een reeks van naast elkaar, op afstand 20 van elkaar opgestelde, in de bodem 2 gestoken beitels 3. De struktuur van de bovenlaag 4 van de steenachtige bodem 2 wordt verstoord door op over het bodemoppervlak verdeelde plaatsen 5 kerfstempels 6 in de bodem 2 te dringen.In each of the methods according to the invention shown in figures 1, 11, 14 and 17 (see in particular figure 2) chunks of stone are broken loose from a stony bottom 2 located under water 1 by means of at least one, but preferably by means of a series of side-by-side, spaced 20 apart, chisels 3 inserted in the bottom 2. The structure of the top layer 4 of the stony bottom 2 is disturbed by penetration notches 6 into the bottom 2 at places 5 distributed over the bottom surface.

De inrichting van de figuren 1-6 bestaat uit een 25 zuigbaggerinstallatie 7, omvattende een van voortbewegings-middelen, zoals een aangedreven schroef 11 voorzien, in de voortbewegingsrichting 9 varend vaartuig 8 met een laadruim 10, een pomp 12, een op de pomp 12 aangesloten, zwenkbaar aan het vaartuig 8 opgehangen zuigbuis 14, een weer daaraan 30 zwenkbaar bevestigde zuigbuis 13, een daarop aangesloten sleepzuigkop 18 en een - in de voortbewegingsrichting 9 gezien - voor aan de sleepzuigkop 18 aangebracht verdringer-rotor 22. De stand van de zuigbuizen 13 en 14 is middels lieren 15 en kabels 16 instelbaar. Een persleiding 17 ver-35 bindt de pomp 12 met het laadruim 10. De sleepzuigkop 18 is wijkend zwenkbaar om een bovenliggend scharnier 19 met de zuigbuis 13 verbonden. Een onderliggende verbinding 20, bestaande uit twee breekbouten 21, staat bij overbelasting het 8005126 - * *· -3- wijkend omhoog zwenken van de sleepzuigkop 18 om het scharnier 19 toe. De sleepzuigkop 18 vormt een gestel dat zowel de beitels 3 als de verdringerrotor 22 met een veelvoud van op onderlinge afstand a daaraan aangebrachte kerfstempels 23 5 draagt. De verdringerrotor 22 bestaat uit een over het bodem-oppervlak 25 rolbare rol, die aan zijn mantel 24 de kerfstempels 23 draagt,-die uit spits toelopende pennen bestaan. In de figuren 1-6 hebben de kerfstempels 23 de vorm van scheve kegels, waarbij het - in de rotatierichting 29 geziene -10 voorvlak 26 van de kerfstempels 23 een hoek b met de radiaal 27 insluit, die 45° is, terwijl het achtervlak 28 een kleinere hoek c, bijvoorbeeld 30° met de radiaal 27 insluit.The device of figures 1-6 consists of a suction dredging installation 7, comprising a vessel 8 with propulsion means, such as a driven screw 11, sailing in the direction of propulsion 9 with a cargo hold 10, a pump 12, and a pump 12 connected suction pipe 14 pivotally suspended from the vessel 8, a suction pipe 13 pivotally attached to it again, a suction suction head 18 connected thereto and a displacement-rotor 22 fitted to the suction suction head 18 as seen in the direction of travel 9. 13 and 14 is adjustable by means of winches 15 and cables 16. A discharge pipe 17 connects the pump 12 to the cargo hold 10. The suction suction head 18 is pivotally connected about the upper hinge 19 to the suction tube 13. An underlying connection 20, consisting of two shear bolts 21, permits pivoting of the drag suction head 18 about the hinge 19 in the event of an overload. The suction suction head 18 forms a frame which carries both the chisels 3 and the displacement rotor 22 with a plurality of notch dies 23 5 arranged thereon. The displacement rotor 22 consists of a roller which can be rolled over the bottom surface 25 and which carries the notch dies 23 on its jacket 24, which consist of tapered pins. In Figures 1-6, the notch dies 23 are in the form of oblique cones, the front face 26 of the notch dies 23 viewed in the direction of rotation 29 including an angle b with the radial 27, which is 45 °, while the back face 28 encloses a smaller angle c, for example 30 ° with the radial 27.

De kerfstempels 23 zijn vervaardigd van gietstaal 2 E met een toelaatbare spanning van 4000 kgf/cm en worden bijvoorbeeld elk met een vertikale kracht F van 40.000 a 50.000 kgf. tot in het bodemoppervlak 25 gedrongen en hebben een lengte van bijvoorbeeld 7,5 cm.The notch dies 23 are made of cast steel 2 E with a permissible tension of 4000 kgf / cm and are, for example, each with a vertical force F of 40,000 to 50,000 kgf. penetrated into the bottom surface and have a length of, for example, 7.5 cm.

Hierdoor is de inrichting volgens de uitvinding 20 geschikt voor het bewerken van een steenachtige bodem, zoals zandsteen en kalksteen, met een splijtsterkte tot 100 3 kgf/cm , voor welke splijting beitels 3 worden toegepast die elk een horizontale kracht van 36 tonf kunnen opnemen voor het bewerken van een boderastrook met een breedte d^ van 25 55 cm bij een beitelinsteekdiepte e van 25 cm.This makes the device according to the invention suitable for working a stony soil, such as sandstone and limestone, with a splitting strength of up to 100 kgf / cm, for which splitting chisels 3 are applied, each of which can absorb a horizontal force of 36 tons for working a bodera strip with a width d ^ of 25 55 cm with a chisel insertion depth e of 25 cm.

De inrichting volgens de uitvinding omvat verder een veelvoud van afzonderlijke beiteldragers 30 die elk een beitel 3 dragen en via een door een breekpen 31 gevormd breekelement en een scharnier 32 met een zwenkfreem 33 van de 30 sleepzuigkop 18 verbonden zijn. Bij overbelasting van de breekpen 31 kan elke beiteldrager 30 om zijn scharnier 32 ten opzichte van het zwenkfreem 33 zwenken en aldus ten opzichte van de sleepzuigkop 18 wijken. Het freem 33 kan zelf om scharnieren 34 ten opzichte van de sleepzuigkop 18 zwenken 35 tegen de veerdruk in van een veerelement 35 dat van een sterk gekomprimeerd gaskussen 36 is voorzien. Bij overbelasting van een vooraf bepaalde waarde zwenkt het zwenkfreem 33 en treden alle beitels 3 uit de bodem 2. Daarna drukt het veerelement 8005126 -4- 35 de beitels 3 weer geleidelijk de bodem 2 in.The device according to the invention further comprises a plurality of separate chisel carriers 30, each of which carries a chisel 3 and which are connected via a breaking element formed by a shearing pin 31 and a hinge 32 to a swivel frame 33 of the suction suction head 18. When the shear pin 31 is overloaded, each chisel carrier 30 can pivot about its hinge 32 relative to the swivel frame 33 and thus deviate relative to the drag suction head 18. The frame 33 itself can pivot about hinges 34 relative to the suction suction head 18 against the spring pressure of a spring element 35 provided with a strongly compressed gas cushion 36. When an predetermined value is overloaded, the swivel frame 33 pivots and all the bits 3 emerge from the bottom 2. Thereafter, the spring element 8005126-4- 35 gradually pushes the bits 3 back into the bottom 2.

Tastmiddelen, bijvoorbeeld bestaande uit een elektrische leiding 37, signaleren de breuk van de breekpen 31 en zijn gekoppeld met een op een bedieningsplaats 38 van het 5 vaartuig 8 opgestelde aanwijzer 39. Door een gat 40 van elke beiteldrager 30 is een leiding 37 gestoken, die in geval van zwenking van deze beiteldrager 30 ten opzichte van het freem 33 wordt verbroken.Sensing means, for example consisting of an electrical line 37, signal the breakage of the shear pin 31 and are coupled to an indicator 39 arranged at an operating location 38 of the vessel 8. A line 37 has been inserted through a hole 40 of each chisel carrier 30. in case of pivoting of this chisel carrier 30 with respect to the frame 33 is broken.

Het freem 33 is ten opzichte van de sleepzuigkop 18 10 instelbaar, doordat de scharnieras 43 van het veerelement 35 door middel van afstandsplaten 41 in de axiale richting van het veerelement 35 verstelbaar is tussen steunen 42. Daarmede is de insteekdiepte e van de beitels 3 instelbaar.The frame 33 is adjustable with respect to the suction suction head 18, in that the pivot axis 43 of the spring element 35 is adjustable between supports 42 in the axial direction of the spring element 35 by means of spacer plates 41. The insertion depth e of the chisels 3 is thereby adjustable. .

De werkwijze met de inrichting van de figuren 1-6 15verloopt als volgt:The method with the arrangement of figures 1-6 15 proceeds as follows:

Terwijl het vaartuig 8 door de schroef 11 in de voortbewegingsrichting 9 wordt aangedreven, is de de ver-dringerrotor 22, dragende sleepzuigkop 18 via de sleepmiddelen vormende zuigbuizen 14 en 13 gekoppeld aan het vaartuig 8, 20 dat de sleepzuigkop 18 voorttrekt, terwijl het met de rol over het bodemoppervlak 25 rolt en daar met grote druk op steunt. Dientengevolge worden de kerfstempels 6 tot in de bovenlaag 4 gedrongen, waarbij in de bovenlaag 4 op regelmatige onderlinge afstanden f^ scheuren 44 ontstaan, waarlangs 25 breuk plaatsvindt, doordat de beitels 3 in een in hoofd2aak evenwijdig aan het bodemoppervlak 25 gerichte baan worden voortbewogen en daarbij de bovenlaag 4 van de bodem 2 afsteken. Er ontstaan dan losse brokken steen 45 die een opzuig-bare maat hebben. Dat wil zeggen de brokken steen 45 zijn zo 30 klein, dat zij door de zuigbaggerinstallatie 7 verwerkt kunnen worden. Niet alleen kunnen zij tot in de tussen de beitels 3 en de verdringerrotor 22 gelegen zuigmond 51 van de sleepzuigkop 18 treden en kunnen zij gemakkelijk tengevolge van de zuigkracht van de pomp 12 door het volgens pijlen 46 35 met snelheid instromende water 1 opwaarts worden getransporteerd, maar bovendien kunnen zij een van schoepen 49 voorziene rotor 48 (figuren 3 en 4) van de pomp 12 passeren, omdat de uitwendige vorm van de brokken steen 45 binnen de bol 8005126 -5- * T» 50 blijft, die de maximaal verpompbare brok voorstelt. Via de sleepzuigkop 18, de zuigbuizen 13 en 14, de pomp 12 en de persleiding 17 komen de brokken steen 45 in het laadruim 10 terecht.While the vessel 8 is propelled by the screw 11 in the direction of travel 9, the suction suction head 18 carrying the displacement suction head 18 is coupled via the suction tubes 14 and 13 forming the towing means to the vessel 8, 20 which pulls the suction suction head 18, while the roller rolls over the bottom surface 25 and rests on it with great pressure. As a result, the notch dies 6 are forced into the top layer 4, cracks 44 in the top layer 4 at regular intervals, along which breakage takes place, as the bits 3 are advanced in a path directed substantially parallel to the bottom surface 25 and thereby cut off the top layer 4 from the bottom 2. Loose chunks of stone 45 then have an absorbable size. That is to say the chunks of stone 45 are so small that they can be processed by the suction dredging installation 7. Not only can they enter the suction mouth 51 of the suction suction head 18 located between the chisels 3 and the displacement rotor 22 and they can easily be transported upwards by the water 1 flowing in at speed with arrows 46 due to the suction power of the pump 12, but in addition they can pass a blade 48 impeller 48 (Figures 3 and 4) of the pump 12, because the external shape of the lumps of stone 45 remains within the sphere 8005126 -5- * T »50, which is the maximum pumpable lump proposes. Via the trailing suction head 18, the suction pipes 13 and 14, the pump 12 and the pressure pipe 17, the pieces of stone 45 enter the cargo hold 10.

5 De sleepzuigkop 18 van de figuren 7 en 8 wijkt van die van de figuren 1-6 af, doordat de verdringerrotor 22 uit een serie rollen 53 bestaat, die in meer dan twee wangen 56 zijn gelegerd en die tegen sterk voorgespannen veren 54 opwaarts kunnen uitwijken, indien de te bewerken bodem 2 te 10 hard mocht zijn. De kerfstempels 6 bestaan bij deze verdrin-gerrotor 22 uit langsregels 55 die zich op onderlinge afstand a evenwijdig uitstrekken. De wangen 56 vormen een voorwaarts hellend scherm aan de voorzijde van de sleepzuigkop 18 dat de inrichting voor botsing tegen een bodemverhoging 57 bevei-15 ligt.The suction suction head 18 of Figures 7 and 8 deviates from that of Figures 1-6 in that the displacement rotor 22 consists of a series of rollers 53, which are mounted in more than two cheeks 56 and which can move upwards against strongly pretensioned springs 54. divert, if the bottom 2 to be worked should be too hard. The notch dies 6 in this displacement rotor 22 consist of longitudinal bars 55 which extend parallel to each other a. The cheeks 56 form a forwardly inclined screen at the front of the suction suction head 18 which protects the impact device from a bottom elevation 57.

De verdringerrotor 22 van de figuren 9 en 10 bestaat uit een rol die aan zijn beide einden is gelegerd in een zelfinstellend bolleger 58, waardoor de verdringerrotor 22 zonder bezwaar elastisch mag vervormen. De mantel 59 van 20 de rol is voorzien van daaraan bevestigde lasplaten 60 voor het daaraan lassen van gietstukken 61 die elk uit een ring-deel 62 en twee daaraan gevormde kerfstempels 6 bestaan.The displacement rotor 22 of Figures 9 and 10 consists of a roller which is mounted at both ends in a self-adjusting spherical bearing 58, whereby the displacement rotor 22 is allowed to deform elastically without any problem. The roller sheath 59 is provided with welded plates 60 attached thereto for welding castings 61 thereon, each of which consists of a ring part 62 and two notch dies 6 formed thereon.

Figuur 11 toont een werkwijze, waarbij de brokken steen 45 eerst uit de bodem 2 worden losgebroken, doordat een 25 gestel 52, dat op een als rol uitgevoerde verdringerrotor 22 en op een looprol 63 steunt en dat tevens beitels 3 draagt, via een sleepmiddelen vormende kabel 64 gekoppeld is aan een dit gestel 52 voorttrekkende sleepboot 65. De beiteldragers 30 van de beitels 3 zijn elk via een breekbout 66 en een 30 scharnier 67 zwenkbaar aan een freem 33 bevestigd, dat tegen de werking van een van een gaskussen 36 voorziene veer 35 in opwaarts zwenkbaar is. De looprol 63 heeft korte kerfstempels 81 die de bovenlaag 4 ook - zij het in mindere mate dan de kerfstempels 6 - irriteren. Nadat de brokken steen 45 uit een 35 aanzienlijk oppervlak van de bodem 2 zijn losgebroken door het gestel 52 in evenwijdige aansluitende stroken te verrollen, worden de brokken steen 45 met behulp van een normale zuigbaggerinstallatie 68 opgezogen, die van een sleepzuigkop 69 volgens figuur 13 is voorzien. De sleepzuigkop 69 is vast 8005126 -6- met de zuigbuis 13 verbonden en wordt vlak op het bodemopper-vlak 25 gehouden door het niveau van het scharnier 70 tussen de zuigbuizen 13 en 14 in afhankelijkheid van de zuigdiepte h zodanig in te stellen, dat de door de zuigbuis 13 en de 5 horizontaal ingesloten hoek £ konstant blijft.Figure 11 shows a method in which the chunks of stone 45 are first broken away from the bottom 2, in that a frame 52, which rests on a displacement rotor 22 designed as a roller and on a running roller 63 and which also carries chisels 3, forms via a drag means cable 64 is coupled to a tug 65 pulling this frame 52. The chisel carriers 30 of the chisels 3 are each pivotally attached to a frame 33 via a shear bolt 66 and a hinge 67, which against the action of a spring provided with a gas cushion 36 35 is pivotable upwards. The roller 63 has short notch stamps 81 which also irritate the top layer 4, albeit to a lesser extent than the notch stamps 6. After the chunks of stone 45 have broken away from a considerable surface of the bottom 2 by rolling the frame 52 in parallel contiguous strips, the chunks of stone 45 are sucked up using a normal suction dredging installation 68, which is from a suction suction head 69 according to figure 13. to provide. The suction suction head 69 is fixedly connected to the suction tube 13 and is held flat on the bottom surface 25 by adjusting the level of the hinge 70 between the suction tubes 13 and 14 in accordance with the suction depth h such that the remains constant through the suction tube 13 and the angle ing horizontally enclosed.

Bij de werkwijze van figuur 14 wordt eerst de bodem 2 geïrriteerd middels een verdringerrotor 71, in hoofdzaak bestaande uit een rol 72 met een trekbeugel 73, die door een sleepkabel 64 van een sleepboot 65 wordt voortgetrokken en 10 dan al rollende zijn kegelvormige, in axiale richting telkens versprongen kerfstempels 6 van bovenaf tot in het bodemopper- vlak 25 dringt. Na deze irritatie wordt deze bodem 2 bewerkt met een zuigbaggerinstallatie 75, die een sleepzuigkop 75 van figuur 16 heeft. Deze sleepzuigkop 75 rust met een slijtstuk 15 76 op het bodemoppervlak 25 en heeft een vizier 77 dat tegen de werking van een veer 35 in opwaarts kan zwenken en waaraan beitels 3 dragende beiteldragers 30 zijn bevestigd. Deze sleepzuigkop 75 steekt de brokken steen 45 van de bovenlaag 4 los en zuigt hen op.In the method of figure 14 the bottom 2 is first irritated by a displacement rotor 71, mainly consisting of a roller 72 with a pulling bracket 73, which is pulled by a towing cable 64 of a tugboat 65 and then rolling in conical, axial in each direction staggered notch dies 6 from the top penetrates into the bottom surface 25. After this irritation, this bottom 2 is processed with a suction dredging installation 75, which has a suction suction head 75 of figure 16. This suction suction head 75 rests with a wear piece 76 on the bottom surface 25 and has a visor 77 which can pivot upwards against the action of a spring 35 and to which chisels 3 carrying chisel carriers 30 are attached. This suction suction head 75 loosens and sucks the chunks of stone 45 from the top layer 4.

• 1 20 De zuigbaggerinstallatie 78 van figuur 17 heeft een sleepzuigkop 79, waarbij - in de voortbewegingsrichting 9 gezien - de zuigmond 80 achter de beitels 3 en de verdringerrotor 22 is opgesteld.The suction dredging installation 78 of figure 17 has a trailing suction head 79, wherein - viewed in the direction of travel 9 - the suction mouth 80 is arranged behind the chisels 3 and the displacement rotor 22.

De beitels 3 en de kerfstempels 6 grijpen gelijk-25 tijdig op de scheurvlakken 82 aan (zie figuur 18), waardoor bij speciale steensoorten een extra goede losbreekwerking wordt verkregen.The chisels 3 and the notch dies 6 simultaneously engage the crack surfaces 82 (see figure 18), whereby an extra good break-away effect is obtained with special stone types.

80051268005126

Claims (1)

1. Zuigbaggerinrichting voor het bewerken van onder water gelegen harde grond, omvattende een drijflichaam, een door het drijflichaam gedragen sleepbuis, een middels een scharnier aan de sleepbuis verbonden sleepzuigkop en ten 5 minste één aan de sleepzuigkop bevestigde, in de te bewerken grond reikende beitel, met het kenmerk, dat de sleepzuigkop middels een bovenliggend scharnier en een onderliggende, bij overbelasting wijkende verbinding wijkend zwenkbaar met de zuigbuis verbonden is. 1 80051261. Suction dredging device for working hard soil under water, comprising a floating body, a drag tube carried by the floating body, a suction suction head connected by a hinge to the towing tube and at least one chisel attached to the suction suction head reaching into the soil to be worked , characterized in that the suction suction head is pivotally connected to the suction tube by means of an overlying hinge and an underlying connection deviating from overload. 1 8005126