NL8004972A - TRANSPORT AND STORAGE BOXES. - Google Patents

Description

- 1 - * V*- 1 - * V *

Transport- en opslagkistenTransport and storage boxes

Kisten worden gebruikt zowel in de landbouw als in de industrie voor het transporteren en opslaan van produkten zoals fruit, groenten en gefabriceerde delen. De grootte van de kisten betekent, dat zij onveranderlijk rond worden be-5 wogen met behulp van vorkhef wagens, Wanneer de bestuurder een stapel kisten nadert om de bovenste kist eraf te heffen, is het soms moeilijk voor hem,in het bijzonder als er een verlichting boven het hoofd aanwezig is dat in zijn gezicht schijnt, om nauwkeurig te beoordelen waar de uiteinden van 10 zijn vorken in verbinding staan tot het grondvlak van de kist.Boxes are used in agriculture as well as in industry for transporting and storing products such as fruits, vegetables and manufactured parts. The size of the boxes means that they are invariably moved around with the help of forklift trucks. When the driver approaches a stack of boxes to lift the top box, it is sometimes difficult for him, especially if one overhead lighting shines across his face to accurately assess where the ends of his forks connect to the base of the chest.

Een onnauwkeurige benadering kan to t gevolg hebben, dat een kist wordt beschadigd waarbij de vorken hetzij in de zijden breken of in het grondvlak binnendringen. Het is daarom belangrijk dat het herstel van kisten zo gemakkelijk 15 mogelijk is.An inaccurate approach can result in damage to a chest with the forks either breaking in the sides or penetrating the ground. It is therefore important that the repair of crates is as easy as possible.

In een bekende kist is een vertikaal hoekijzer aan iedere hoek aanwezig en de einden van de horizontale latten zijn bevestigd tussen de hoekijzers en houten hoekstijlen met driehoekige dwarsdoorsnede . Wanneer een lat wordt beschadigd, 20 moeten twee van de houten stijlen worden verwijderd om het mogelijk te maken een nieuwe lat in te voegen. Daar iedere lat is bevestigd door schroeven aan de vertikale stijlen, brengt het herstellen van een enkele lat een aanzienlijke hoeveelheid werk met zich. Nadat de kist is gerepareerd, is het mogelijk 25 dat de vervangende schroeven niet langer zo veilig zijn als tevoren.In a known box, a vertical angle iron is present at each corner, and the ends of the horizontal battens are fixed between the angle irons and wooden corner posts of triangular cross section. When a lath is damaged, two of the wooden posts must be removed to allow the insertion of a new lath. Since each slat is attached to the vertical posts by screws, restoring a single slat involves a significant amount of work. After the box is repaired, the replacement screws may no longer be as secure as before.

In andere bekende kisten strekken de latten zich vertikaal uit en is een rechthoekig bovenframe aanwezig, dat bestaat uit vier naar onder open kanalen. Kanalen met ver-30 schillende dwarsdoorsnede zijn gebruikt. De boveneinden van de latten worden opgenomen in de kanalen. Het gebruik van deze kist heeft aangetoond, dat tenzij de kanalen een aanzienlijke diepte hebben, de latten niet op bevredigende wijze op hun plaats worden gehouden, Wanneer de kanalen diep ge-35 noeg zijn om de latten behoorlijk vast te houden, is het moeilijk om de latten zijwaarts ver genoeg te laten hellen om hun bovenranden uit het kanaal vrij te maken om ze te verwijderen.In other known boxes, the slats extend vertically and a rectangular top frame is provided, which consists of four channels open downwards. Channels of different cross sections have been used. The top ends of the battens are received in the channels. The use of this box has shown that unless the channels are of considerable depth, the slats are not held satisfactorily in place. When the channels are deep enough to hold the slats properly, it is difficult to allow the slats to tilt sideways far enough to release their top edges from the channel for removal.

8004972 - 2 -8004972 - 2 -

De cjiderhavige uitvinding beoogt een verbeterde kist te verschaffen, waarin de vervanging van latten gemakkelijk is en die minder gemakkelijk wordt beschadigd door vorkoplich-ting dan de bovenbeschreven typen kisten.The object of the present invention is to provide an improved crate in which slat replacement is easy and is less easily damaged by fork lift than the types of crates described above.

5 Volgens de onderhavige uitvinding wordt een transport en opslagkist verschaft, waarvan iedere zijde een bovenste metaalconstructie, een onderste metaalconstructie en een aantal latten omvat, waarbij de bovenste constructie de vorm heeft van een naar omlaag open kanaal voor het opnemen van 10 de boveneinden van de genoemde latten, die de zijden van de kist vormen, terwijl de bovenste constructie twee delen omvat die scheidbaar zijn om de boveneinden van de lattefi vrij te maken, waarbij organen zijn aangebracht om de ondereinden van de latten in hun plaats ten opzichte van de onderste 15 metaalconstructie te houden.According to the present invention there is provided a transport and storage box, each side comprising an upper metal construction, a lower metal construction and a number of slats, the upper construction being in the form of a downwardly opening channel for receiving the upper ends of the said slats, which form the sides of the box, while the top structure comprises two parts which are separable to release the top ends of the slat fi, members arranged to position the bottom ends of the slats relative to the bottom 15 metal construction.

Bij voorkeur zijn de boven- en onderconstructie voorzien van tanden, die zijn gericht naar het inwendige van de kist, waarop de genoemde latten zijn gespietst. Volgens een andere uitvoeringsvorm kunnen de latten gleuven hebben aan 20 de boven- en ondereinden daarvan voor het opnemen van de genoemde tanden, waarbij de gleuven openen door de bovenen ondereinden van de latten.Preferably, the top and bottom structures are provided with teeth, which are directed towards the interior of the box, on which the said slats are impaled. According to another embodiment, the slats may have slits at their top and bottom ends to receive said teeth, the slits opening through the top and bottom ends of the slats.

In een uitvoeringsvorm omvat de bovenconstructie een zich naar onder uitstrekkende flens op de binnenzijde van de 25 kist, waarbij deze flens helt ten opzichte van de vertikaal met zijn onderrand, die de binnenvlakken van de latten aanraakt. Meer in het bijzonder kan de genoemde bovenconstructie een hoekdeel omvatten, die een vertikale flens en een horizontale flens heeft, en een afdekkingselement dat een 30 horizontale flens en een naar onder zich uitstrekkende flens omvat, waarvan ten minste een gedeelte helt naar de vertikale flens van het hoekdeel toe om daar tussen een naar onder open gleuf te vormen voor het opnemen van de boveneinden van de latten terwijl middelen aanwezig zijn om de twee horizontale 35 flenzen aan elkaar te bevestigen.In one embodiment, the superstructure includes a downwardly extending flange on the inside of the box, this flange being inclined relative to the vertical with its bottom edge touching the inner surfaces of the battens. More particularly, said superstructure may include a corner portion having a vertical flange and a horizontal flange, and a cover member comprising a horizontal flange and a downwardly extending flange, at least a portion of which slopes toward the vertical flange of the corner portion to form therein between a downwardly open slot for receiving the top ends of the battens while means are provided for securing the two horizontal flanges together.

De kist kan verder vier metalen stijlen hebben, waarbij vier paren elkaar kruisende banden zijn bevestigd aan de genoemde stijlen, die zich daartussen uitstrekken en dienen om weerstand te bieden aan het naar buiten uitbuigen van de 40 latten wanneer de kist is gevuld.The box may further have four metal posts, with four pairs of intersecting straps attached to said posts extending therebetween and serving to resist deflection of the 40 slats when the box is filled.

8004972 I ,J» - 3 -8004972 I, J »- 3 -

Twee omgekeerde kanalen kunnen zich uitstrekken over de kist, waarbij hun einden zijn bevestigd aan de genoemde onderste metaalconstructies, terwijl deze kanalen dienen voor het opnemen van de vorken van een vorkhefwagen. Bovendien 5 kunnen twee houten onderslegbalken (Engels: runners) aangebracht zijn, die zich uitstrekken tussen een bij elkaar behorend paar eindstijlen, waarbij de onderslagbalken evenwijdig lopen aan de genoemde kanalen.Two inverted channels can extend over the box, their ends attached to said lower metal structures, while these channels accommodate the forks of a fork lift truck. In addition, two wooden runners may be provided, extending between an associated pair of end posts, the runners parallel to said channels.

De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht 10 aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld een uitvoeringsvorm van een kist volgens de uitvinding is weergegeven. Daarin toont: fig. 1 een kist in perspectief; fig. 2 een zijaanzicht van het framewerk van de kist vol-15 gens fig. 1; fig. 3 een doorsnede volgens de lijn III-III van fig. 1; fig. 4 een doorsnede volgens de lijn IV-Iv van fig. 1? en fig, 5 een zijaanzicht van een hoekstijl.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, which shows by way of example an embodiment of a box according to the invention. In the drawing: Fig. 1 shows a chest in perspective; fig. 2 shows a side view of the framework of the box according to fig. 1; fig. 3 shows a section according to the line III-III of fig. 1; fig. 4 is a section according to the line IV-Iv of fig. 1? and Fig. 5 is a side view of a corner post.

De kist 10, die in fig. 1 is weergegeven, is rechthoekig 20 in bovenaanzicht en in beide zijaanzichten. Ieder van zijn vier zijwanden bestaat uit een aantal vertikale latten 12, terwijl de kist verder vier hoekstijlen 14 en een bodem 16 bezit (fig. 4). De bodem 16 is zelf bij voorkeur samengesteld uit horizontale latten maar kan zijn vervaardigd van één 25 enkel stuk materiaal. Iedere lat is gevormd met een gleuf 12.1 (fig. 3) en een verdere gleuf 12.2 (fig. 4). De gleuf 12.1 strekt zich naar omlaag uit vanaf de bovenrand daarvan en de gleuf 12.2 strekt zich naar boven uit vanaf de onderrand.Box 10, shown in Figure 1, is rectangular 20 in plan view and in both side views. Each of its four side walls consists of a number of vertical slats 12, while the box further has four corner posts 14 and a bottom 16 (Fig. 4). The bottom 16 itself is preferably composed of horizontal slats, but may be made of a single piece of material. Each slat is formed with a slot 12.1 (Fig. 3) and a further slot 12.2 (Fig. 4). The slit 12.1 extends downward from its top edge and the slit 12.2 extends upward from the bottom edge.

Iedere hoekstijl 14 (zie in het bijzonder de fig. 1 en 5) 30 is geconstrueerd van gevormd plaatmetaal en is in hoofdzaak driehoekig van bovenaf gezien. Iedere hoekstijl heeft twee buitenvlakken 18, die onderling een rechte hoek vormen, een schuin vlak 20 en twee kleinere vlakken 22. Een gleuf 24 (zie in het bijzonder fig. 5) is gevormd aan het boveneinde 35 van ieder vlak 22, waarbij ieder van deze gleuven dient voor het opnemen van een einde van een hoekdeel 26 (fig. 1 en 3).Each corner post 14 (see in particular Figures 1 and 5) 30 is constructed of formed sheet metal and is substantially triangular when viewed from above. Each corner post has two outer faces 18, which form a right angle to each other, an oblique face 20 and two smaller faces 22. A slot 24 (see in particular Fig. 5) is formed at the top end 35 of each face 22, each of these slots serve to receive an end of a corner part 26 (fig. 1 and 3).

Aan het ondereinde van iedere stijl 14 strekken de vlakken 18 zich uit voorbij de vlakken 22, die op hun beurt zich uitstrekken voorbij het vlak 20, Twee vertikale gleuven 28 zijn in 40 ieder hoekstijl 14 gesneden, deze gleuven zijn aangebracht 8004972 - 4 - waar de vlakken 18 en 22 zich verenigen. Vier hoekdelen 30 (fig. 1,2 en 4) strekken zich uit tussen de hoekstijlen, de vertikale leden van de delen 30 zijn in de gleuven 28 gebracht. De einden van de delen 30 zijn aan de hoekstijlen 5 14 gelast.At the bottom end of each post 14, the faces 18 extend beyond the faces 22, which in turn extend beyond the face 20, Two vertical slots 28 are cut into 40 each corner post 14, these slots are provided 8004972-4 - where planes 18 and 22 unite. Four corner parts 30 (Figures 1, 2 and 4) extend between the corner posts, the vertical members of the parts 30 are inserted in the slots 28. The ends of the parts 30 are welded to the corner posts 14.

Paren van elkaar kruisende metalen versterkingsbanden 32 zijn gelast op de vlakken 22 van de stijlen 14. De banden 32 verzetten zich tegen iedere neiging van de hoekstijlen 14om schuin te gaan staan.Pairs of intersecting metal reinforcement bands 32 are welded to the surfaces 22 of the posts 14. The bands 32 resist any tendency of the corner posts 14 to tilt.

10 De vertikale flens van elk van de vier hoekdelen 26 is geponst om een reeks tanden 34 te vormen (zie fig. 3), waarbij de tanden 34 zich naast elkaar bevinden in de langs-richting van het deel 26. In fig. 1 kunnen alleen de gaten 36 worden gezien, die zijn geponst in de vertikale flenzen om de 15 tanden te vormen.The vertical flange of each of the four corner parts 26 is punched to form a series of teeth 34 (see Fig. 3), the teeth 34 being side by side in the longitudinal direction of the part 26. In Fig. 1 only holes 36 are seen punched into the vertical flanges to form the 15 teeth.

Een langwerpig afdekkingselement 38 bevindt zich op elk deel 26, waarbij de elementen 38de omgekeerde kanaalvorm hebben, die in fig. 3 is weergegeven. Opgemerkt wordt, dat het onderste gedeelte 40 van de inwendige vertikale flens 42 20 naar binnen is gedraaid om tegen de latten 12 te liggen. Elk bij elkaar behorend deel 26 en element 38 zijn op passende wijze aan elkaar bevestigd, bij voorbeeld door zelf tappende -schroeven, waarvan er één is weergegeven bij 44 in fig. 3.An elongated cover member 38 is located on each portion 26, the members 38 having the inverted channel shape shown in Figure 3. It should be noted that the bottom portion 40 of the internal vertical flange 42 is turned inwardly to abut the slats 12. Each associated member 26 and member 38 are suitably secured together, for example, by self-tapping screws, one of which is shown at 44 in Figure 3.

Indien gewenst kan de gehele flens 42 naar binnen hellen. In-25 dien&atten 12 worden gebruikt, die dunner zijn dan de weergegeven latten, kan het deel 40 langer zijn dan is weergegeven.If desired, the entire flange 42 can slope inward. If 12 are used, which are thinner than the slats shown, the part 40 may be longer than shown.

De vertikale leden van de delen 30 zijn op dezelfde wijze geponst als de delen 26 om een verdere reeks tanden te vormen. De geponste gaten zijn bij 46 weergegeven in de fig.The vertical members of the parts 30 are punched in the same manner as the parts 26 to form a further set of teeth. The punched holes are shown at 46 in the fig.

30 1, 2 en 4 en één van de tanden is bij 48 in fig. 4 getoond.1, 2 and 4 and one of the teeth is shown at 48 in Fig. 4.

Twee vorkvormige geleidingen 50 met een omgekeerde kanai-vorm (zie de fig. 1,2 en 4) strekken zich uit dwars op de kist onder de bodem 16. Iedere geleiding 50 omvat een lijf 52 en twee flenzen 54, die zich naar de beneden vanaf het lijf 35 uitstrekken. Aan ieder einde van het lijf 52 bevindt zich een tong 56, die naar boven uitsteekt. Iedere tong 56 ligt naast het buitenvlak van de vertikale flens van één van de delen 30, terwijl de tong 56 en aangrenzende flens aan elkaar zijn bevestigd door klinken, puntlassen of op dergelijke wijze.Two forked guides 50 with an inverted kanai shape (see Figures 1,2 and 4) extend transversely to the box under the bottom 16. Each guide 50 comprises a web 52 and two flanges 54 extending downwards extend from the body 35. At each end of the body 52 there is a tongue 56 which projects upwards. Each tongue 56 is adjacent to the outer surface of the vertical flange of one of the members 30, while the tongue 56 and adjacent flange are secured together by riveting, spot welding or the like.

4Q Om mogelijk te maken, dat een andere kist van hetzelfde 8004972 * .+ - 5 - type wordt gestapeld op de kist, die in de tekening is weergegeven, is een kap 58 gelast of geklonken op het boveneinde van iedere hoekstijl 14. Deze kappen sluiten de boveneinden van de hoekstijlen. Iedere kap heeft een horizontaal 5 deel, dat dezelfde vorm heeft als de dwarsdoorsnede van de stijl 14. Een rechthoekig deel 60 strekt zich naar beneden uit vanaf ieder horizontaal deel en ligt tegen êên van de buitenvlakken 18.4Q To allow another box of the same 8004972 *. + - 5 - type to be stacked on the box shown in the drawing, a cap 58 is welded or riveted to the top end of each corner post 14. These caps close the top ends of the corner posts. Each cap has a horizontal section 5 which is the same shape as the cross section of the post 14. A rectangular section 60 extends downward from each horizontal section and abuts one of the outer surfaces 18.

Twee houten onderslagbalken 62 (runner) Cfig. 4) zijn 10 bevestigd aan de ondereinden van de stijlen 14 en strekken zich uit evenwijdig aan de geleidingen 50. De onderslagbal-ken 62 zijn niet weergegeven in fig. 1, maar de gaten die de schroeven opnemen, die de onderslagbalken bevestigen aan de stijlen zijn weergegeven bij 64. Wanneer de kisten zijn ge-15 stapeld, rusten de onderslagbalken 62 op de kappen 58.Two wooden bottom beams 62 (runner) Cfig. 4) are attached to the lower ends of the posts 14 and extend parallel to the guides 50. The bottom bars 62 are not shown in FIG. 1, but the holes receiving the screws securing the bottom bars to the posts are shown at 64. When the crates are stacked, the bottom bars 62 rest on the caps 58.

Wanneer het gewenst is dat de vorkvormige hefinrichting de kist van elke zijde kan benaderen, worden twee verdere geleidingen 50 aangebracht, die zich onder een rechte hoek ten opzichte van de weergegeven geleidingen 50 uitstrekken.If it is desired that the fork-shaped lifting device can approach the box from either side, two further guides 50 are provided, which extend at right angles to the guides 50 shown.

20 Het zal duidelijk zijn dat de flenzen 54 moeten worden weg gesneden waar de geleidingen 50 elkaar snijden onder de bodem. De onderslagbalken 62 kunnen niet aanwezig zijn in deze inrichting daar zij het binnenkomen belemmeren van de vorkhefwagen vanaf twee van de zijden. In deze vorm zijn 25 daarom houten blokken bevestigd aan de ondereinden van de stijlen 14, welke blokken rusten op de kappen 58.It will be appreciated that the flanges 54 must be cut where the guides 50 intersect under the bottom. The underseat bars 62 may not be present in this device as they prevent the fork lift from entering from two of the sides. In this form, therefore, wooden blocks are attached to the lower ends of the posts 14, which blocks rest on the caps 58.

De bouw van het deel 40 van het afdekkingselement 38 verhindert dat fruit wordt beschadigd door aanraking met de onderrand van het deel 40. Voor hetzelfde doel zijn de 30 einden van het deel 40 overgebogen naar de vertikaleflens van het deel 26 om te voorkomen dat er een blootgestelde rand aanwezig is.The construction of the part 40 of the cover element 38 prevents fruit from being damaged by contact with the bottom edge of the part 40. For the same purpose, the 30 ends of the part 40 are bent over to the vertical flange of the part 26 to prevent any exposed edge is present.

Het frame werk, dat in fig. 2 is weergegeven, is oorspronkelijk gemonteerd zonder de toevoeging van de bedekkings-35 elementen 38, De latten 12 zijn dan vertikaal geplaatst en de bedekkingselementen 38 aangebracht om de bovenranden van de latten tussen de delen 40 en de delen 26 op te nemen. De schroeven 44 zijn ingedreven om de elementen aan de delen 26 te bevestigen. De gleuven 12.1 nemen de tanden 34 op en 40 gleuven 12.2 nemen de tanden 48 op. De latten, die het grond- 8004972 - 6 - vlak 16 vormen, laat men dan op hun plaats vallen, deze latten strekken zich uit dwars op de geleidingen 50, zodat zij aan hun einde worden ondersteund door de horizontale flenzen van de delen 30 en bij twee tussengebieden door de geleidingen 50.The frame work shown in Fig. 2 was originally mounted without the addition of the cover elements 38, The slats 12 are then placed vertically and the cover elements 38 are arranged around the top edges of the slats between the parts 40 and the parts 26. The screws 44 are driven in to fix the elements to the parts 26. Slots 12.1 receive teeth 34 and 40 slots 12.2 receive teeth 48. The slats, which form the base 8004972-6 surface 16, are then dropped into place, these slats extend transversely to the guides 50 so that they are supported at their end by the horizontal flanges of the parts 30 and at two intermediate areas through the guides 50.

5 Uit fig. 4 blijkt, dat de onderranden van de latten 12 op hun plaats worden gehouden door ofe latten van het grondvlak.Fig. 4 shows that the bottom edges of the slats 12 are held in place by some slats of the base.

De bovenbeschreven latten 12 bestaan bij voorkeur uit een sterk maar buigzaam materiaal zoals een in de fabriek vervaardigde plaat. Met dit type materiaal kan een beschadigde 10 lat eenvoudig worden verwijderd door d e lat te buigen om zijn boveneinde naar beneden te trekken, zodat hij vrij wordt gemaakt uitbet, naar beneden open kanaal, dat wordt gevormd door het deel 26 en het element 38.Evenzo verlaat het ondereinde van de lat de tussenruimte tussen het grondvlak 16 en 15 het deel 30. De tanden 34 en 48 beletten in deze vorm eenvoudig een zijdelingse verplaatsing van de latten. De nieuwe lat wordt gebogen en zijn einde gebracht tussen het deel 26 en het element 38 en tus sen het grondvlak 16 en het hoekdeel 30.The above-described slats 12 preferably consist of a strong but flexible material such as a factory-made plate. With this type of material, a damaged lath can be easily removed by bending the lath to pull its top down, releasing it from the open down channel formed by the part 26 and the element 38. the lower end of the slat leaves the space between the base 16 and 15 the part 30. The tines 34 and 48 simply prevent lateral displacement of the slats in this form. The new slat is bent and brought to an end between the part 26 and the element 38 and between the base 16 and the corner part 30.

De gleuven 12.1 en 12.2 zijn slechts nodig, i'ndien de 20 latten bestaan uit een betrekkelijkhard materiaal zoals een in de fabriek vervaardigde plaat, die zich zou verzetten tegen het binnendringen van de tanden 34 en 48. Wanneer de latten bestaan uit zachter materiaal, kunnen zij eenvoudig op de tanden worden gespietst.Verder is het in deze vorm mogelijk 25 voor de te gebruiken latten 12 het grondvlak op zijn pla±s te houden. Het deel van het grondvlak of de latten van het grondvlak is of zijn eerst in situ geplaatst in deze vorm en dan zijn de latten 12 zodanig gezet dat zij de randen van de latten van het grondvlak of van het grondvlakdeel laag houden.Slots 12.1 and 12.2 are only necessary if the slats consist of a relatively hard material such as a factory-made plate which would resist the penetration of teeth 34 and 48. When the slats consist of softer material, they can simply be impaled on the teeth. Furthermore, in this form it is possible for the slats 12 to be used to hold the base surface on its surfaces. The part of the base surface or the slats of the base surface is or are first placed in situ in this form and then the slats 12 are set such that they keep the edges of the slats of the base surface or of the base surface part low.

30 Om een lat in deze vorm te vervangen, worden de schroeven 44 verwijderd en het element 38 opgeheven om het boveneinde van de beschadigde lat vrij te maken. De lat wordt dan van de tanden getrokken, waarop hij is gespietst en een nieuwe lat wordt ingebracht. Het element 38 wordt dan vervangen en de 35 schroeven 44 weer ingebracht.To replace a slat in this form, the screws 44 are removed and the element 38 raised to release the top end of the damaged slat. The bar is then pulled from the teeth, onto which it is impaled and a new bar is inserted. The element 38 is then replaced and the screws 44 reinserted.

Wanneer beschadigde latten worden vervangen door latten met een dikte die verschilt van de in de tekening weergegeven dikte:, kunnen deze worden ondergebracht door de flens 42 iets rechter te maken (om dikkere latten te gebruiken) of hen iets 40 meer te buigen wanneer dunnere latten worden gebruikt. In 8004972 - 7 - beide gevallen worden de onderranden van de flenzen 42 in aanraking gebracht met de latten 12.When damaged slats are replaced with slats of a thickness different from the thickness shown in the drawing, these can be accommodated by making flange 42 slightly straighter (to use thicker slats) or bending them slightly more when thinner slats are used. In both 8004972-7 - the lower edges of the flanges 42 are brought into contact with the slats 12.

Aangezien de geleidingen 50 het grondvlak 16 ondersteunen, kan het kaliber van het materiaal, dat voor het grond-5 vlak wordt gebruikt, worden beperkt ten opzichte van wat anders nodig zou zijn.Since the guides 50 support the base 16, the gauge of the material used for the base 5 can be limited from what would otherwise be required.

Indien gewenst kunnen de tanden 34 en 48 worden weggelaten en schroeven worden gebruikt om de boveneinden en de ondereinden van de latten op hun plaats vast te maken.If desired, teeth 34 and 48 can be omitted and screws used to secure the top and bottom ends of the battens in place.

-Conclusies- 9904972-Conclusions- 9904972

Claims (8)

1. Transport- en opslagkist, waarvan iedere zijde een bovenste metaalconstructie, een onderste metaalconstructie en een aantal latten omvat, waarbij de bovenste constructie de vorm heeft van een naar omlaag open kanaal voor het opne- 5 men van de boveneinden van de genoemde latten, die de zijden van de kist vormen, terwijl de bovenconstructie twee delen omvat, die scheidbaar zijn om de boveneinden van de latten vrij te maken, waarbij organen aanwezig zijn om de ondereinden van de latten op hun plaats ten opzichte van de onder- 10 ste metaalconstructie te houden.1. Transport and storage box, each side comprising an upper metal construction, a lower metal construction and a number of slats, the upper construction being in the form of a downwardly opening channel for receiving the upper ends of said slats, forming the sides of the box, while the superstructure comprises two parts which are separable to release the top ends of the battens, with means being provided to position the bottom ends of the battens in position relative to the bottom metal construction to keep. 2. Kist volgens conclusie l,met het kenmerk, dat de bovenconstructie en de onderconstructie zijn voorzien van tanden, die naar het inwendige van de kist zijn gericht, waarop tanden van de genoemde latten zijn gespietst.Box according to claim 1, characterized in that the top construction and the sub-construction are provided with teeth, which are directed towards the interior of the box, on which teeth of said slats are impaled. 3. Kist volgens conclusie 1, m e t het kenmer k, dat de bovenconstructie en de onderconstructie zijn voorzien van tanden, die naar het inwendige van de kist zijn gericht, waarbij de genoemde latten gleuven hebben aan de bovenen ondereinden daarvan voor het opnemen van de genoemde 20 tanden terwijl de gleuven openen door de boven- en ondereinden van de latten.A crate according to claim 1, characterized in that the superstructure and the sub-structure are provided with teeth directed towards the interior of the crate, said slats having slits at their top and bottom ends to receive said 20 teeth while the slots open through the top and bottom ends of the slats. 4. Kist volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmer k , dat de bovenconstructie een naar omlaag zich uitstrekkende flens op de binnenzijde van de kist omvat, 25 waarbij deze flens helt ten opzichte van de vertikaal met zijn onderrand, die tegen de binnenvlakken van de latten aankomt.Box according to any one of the preceding claims, characterized in that the superstructure comprises a downwardly extending flange on the inside of the box, said flange being inclined with respect to the vertical with its bottom edge, which abuts the inner surfaces of the battens arrive. 5. Kist volgens een der voorgaande conclusies, met het' kenmerk , dat de bovenconstructie een hoekdeel omvat, 30 dat een vertikale flens en een horizontale flens heeft, en een afdekkingselement dat «en horizontale flens en een naar omlaag zich uitstrekkende flens omvat, waarvan ten minste een gedeelte helt naar de vertikale flens van het hoekdeel toe om daartussen een naar beneden open gleuf te vormen voor het opnemen van de boveneinden van de latten, waarbij middelen aanwezig zijn om de twee horizontale flenzen aan elkaar te bevestigen. 0 Q Q 4 9 7 2 - 9 -5. Box according to any one of the preceding claims, characterized in that the superstructure comprises a corner part, which has a vertical flange and a horizontal flange, and a cover element comprising a horizontal flange and a downwardly extending flange, of which at least a portion inclines toward the vertical flange of the corner portion to form a downwardly open slot therebetween to receive the top ends of the battens, with means for securing the two horizontal flanges together. 0 Q Q 4 9 7 2 - 9 - 6. Kist volgens een der voorgaande conclusies, gekenmerkt door vier metalen stijlen, waarbij vier paren elkaar kruisende banden zijn bevestigd aan de genoemde stijlen, die zich daartussen uitstrekken en dienen om weerstand te 5 bieden aan het naar buiten uitbuigen van de latten wanneer de kist is gevuld.6. Box according to any one of the preceding claims, characterized by four metal posts, in which four pairs of intersecting belts are attached to said posts, which extend between them and serve to resist bending out of the slats when the box is filled. 7. Kist volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk , dat twee omgekeerde kanalen zich uitstrekken over de kist, waarbij hun einden zijn bevestigd aan de onder- 10 ste metaalconstructies, terwijl de genoemde kanalen dienen voor het opnemen van de vorken van een vorkhefwagen.7. Box according to any one of the preceding claims, characterized in that two inverted channels extend over the box, their ends being attached to the lower metal constructions, said channels serving to accommodate the forks of a fork lift truck. . 8. Kist volgens conclusie 7,met het kenmerk, dat twee houten onderslagbalken zich ieder uitstrekt tussen een bij elkaar behorend paar eindstijlen, waarbij deze 15 onderslagbalken evenwijdig lopen aan de genoemde kanalen. 8004972Box according to claim 7, characterized in that two wooden bottom beams each extend between a corresponding pair of end posts, these 15 bottom beams running parallel to said channels. 8004972