NL8004737A - ELECTRICALLY HEATED STEAM IRON. - Google Patents

Description

* - -** - - *

Elektrisch verwarmd stoomstrijkijzer.Electrically heated steam iron.

De uitvinding heeft betrekking op een elektrisch verwarmd stoomstrijkijzer met in de strijkijzerzool aangebrachte verdampingskamer en een druppelventiel,The invention relates to an electrically heated steam iron with an evaporation chamber arranged in the iron sole and a drip valve,

Bij dergelijke stoomstrijkijzers wordt de voor de 5 dampwerking benodigde waterhoeveelheid druppelsgewijs vanuit een waterreservoir in de elektrisch verwarmde verdampingskamer gevoerd. De dosering geschiedt via een druppelventiel. De bekende stoomstrijkijzers hebben het nadeel, dat de wanden van de verdampingskamer en het druppelventiel een zeer sterke kalkaanslag 10 kunnen vertonen. In het bijzonder bij druppelventielen met een metalen lichaam nemen de stalactiet-achtige kalkafzettingen aan hun uitwendige in de verdampingskamer uitstekende vlakken zodanige afmetingen aan, dat de doorstroomopening druppelvormig dichtgroeit en het strijkijzer niet meer werkt als stoomstrijkijzer. Er zijn 15 ook ventiellichamen nit siliconenrubber bekend. Deze ventiellicha-men hebben minder neiging tot kalkafzetting aan hun buitenoppervlakken, maar hebben het nadeel, dat de kalkafzettingen aan de ventielstang bij het bedienen van het druppelventiel in de loop van de tijd de doorsnede van het gat vergroten en dat een druppels-20 gewijze watertoevoer in de verdampingskamer niet meer mogelijk is.With such steam irons, the amount of water required for the vapor action is introduced dropwise from a water reservoir into the electrically heated evaporation chamber. The dosing is done via a drip valve. The known steam irons have the drawback that the walls of the evaporation chamber and the drip valve can have a very strong lime scale. Particularly in the case of drip valves with a metal body, the stalactite-like limescale deposits on their external surfaces protruding into the evaporation chamber take on such dimensions that the flow-through aperture closes drip-like and the iron no longer functions as a steam iron. Valve bodies of nit silicone rubber are also known. These valve bodies have less tendency to scale on their outer surfaces, but have the disadvantage that the lime deposits on the valve rod when the drip valve is actuated increase the diameter of the hole over time and that a drop of water is added is no longer possible in the evaporation chamber.

De uitvinding voorziet in een elektrisch verwarmd stoomstrijkijzer, dat de bovengenoemde nadelen niet vertoont en waarbij in het gebied van de verdampingskamer kalkafzettingen in hoge mate worden vermeden.The invention provides an electrically heated steam iron, which does not have the above-mentioned drawbacks and in which lime deposits are largely avoided in the region of the evaporation chamber.

25 De uitvinding wordt daardoor gekenmerkt, dat met het druppelventiel een eenzijdig in de dampkamer bevestigd bi-metaal in aanrakingscontact staat, waarvan de vormveranderings-beweging loodrecht op de as van het ventiellichaam geschiedt.The invention is characterized in that with the drip valve a bi-metal mounted on one side in the vapor chamber is in contact contact, the shape-changing movement of which takes place perpendicular to the axis of the valve body.

80 04 73 7 280 04 73 7 2

Volgens een verdere uitvoering van de uitvinding staat een vlak van het bimetaal in aanrakingscontact met de bodem van de verdam-pingskamer. Volgens de uitvinding is een vlak van het bimetaal in aanrakingscontact met de wand van de verdampingskamer.According to a further embodiment of the invention, a surface of the bimetal is in contact contact with the bottom of the evaporation chamber. According to the invention, a surface of the bimetal is in contact contact with the wall of the evaporation chamber.

5 Hierdoor wordt bereikt, dat zowel aan het druppel- ventiel als aan de wanden van de verdampingskamer geen kalkafzet-tingen kunnen worden gevormd. Bij het opwarmen en afkoelen van de verdampingskamer zwaait het niet bevestigde gebied van het bimetaal in de kamer voorwaarts en terug. Daarbij schrapt het bimetaal over 10 het ventiellichaam en/of over de kamerbodem. Een vergroting van de doorstroomopening van het ventiel is niet meer mogelijk, aangezien hij verwarming en afkoeling van het bimetaal eventuele kalk-afzettingen aan het ventiellichaam en aan de wanden van de verdampingskamer worden afgeschrapt. De doorstroomhoeveelheid blijft dus 15 constant. Buitendien wordt de levensduur van een stoomstrijkijzer door de uitvinding essentieel verlengd en voor het druppelventiel behoeven geen bijzondere ketelsteenafstotende materialen te worden gebruikt.This ensures that no scale deposits can be formed on the drip valve or on the walls of the evaporation chamber. As the evaporation chamber heats up and cools down, the unattached area of the bimetal in the chamber swings forward and back. In doing so, the bimetal scrapes over the valve body and / or over the chamber bottom. An increase in the flow-through opening of the valve is no longer possible, since heating and cooling of the bimetal scaling deposits on the valve body and on the walls of the evaporation chamber are removed. The flow rate thus remains constant. In addition, the service life of a steam iron is essentially extended by the invention and no special boiler stone-repellent materials need be used for the drip valve.

De uitvinding zal aan de hand van de tekening in 20 het volgende nader worden toegelicht.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing.

Figuur 1 toont een langsdoorsnede door een stoomstrijkijzer volgens de uitvinding.Figure 1 shows a longitudinal section through a steam iron according to the invention.

Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede door het stoomstrijkijzer volgens de uitvinding.Figure 2 shows a cross section through the steam iron according to the invention.

25 Het als voorbeeld getekende ventielgebied van een stoomstrijkijzer toont het deelgebied van de zool 1, de verdampingskamer 2 en het verwarmingslichaam 3. De verdampingskamer 2 is naar boven, zoals gebruikelijk afgesloten door een deksel 4. Boven de verdampingskamer 2 is een watervoorraadreservoir 5 aange-30 bracht, dat via een druppelventiel 6 is verbonden met de verdampingskamer 2. Het druppelventiel 6 toont een doorstroomopening 8, welke door een ventielstang 7 geopend en gesloten wordt. Een bimetaal 9 is eenzijdig in de verdampingskamer 2 bevestigd. Het bimetaal 9 kan op verschillende wijzen in de verdampingakamer 2 35 zijn bevestigd. Het is bijzonder voordelig wanneer het bimetaal 9 in de nabijheid van het verwarmingslichaam 3 eenzijdig wordt ingezet, 8004737 'Jf * 3The exemplary valve area of a steam iron shows the partial area of the sole 1, the evaporation chamber 2 and the heating body 3. The evaporation chamber 2 is closed upwards, as usual, by a lid 4. Above the evaporation chamber 2, a water supply reservoir 5 is mounted. 30, which is connected via a drip valve 6 to the evaporation chamber 2. The drip valve 6 shows a flow-through opening 8, which is opened and closed by a valve rod 7. A bimetal 9 is mounted on one side in the evaporation chamber 2. The bimetal 9 can be mounted in the evaporation chamber 2 in various ways. It is particularly advantageous if the bimetal 9 is used unilaterally in the vicinity of the heating body 3, 8004737 'Jf * 3

De vlakken 10 en 12 van het bimetaal 9 staan in aanrakings-contact met de bodem 11 van de verdampingskamer en met het vlak 13 van het druppelventiel 6. Bij het opwarmen van de zool 1 buigt het bimetaal 9 in de pijlrichting loodrecht op de as van het 5 druppelventiel 6 en bij het afkoelen buigt het terug naar zijn ruststand. Door deze vormveranderingsbeweging van het bimetaal 9 worden eventuele kalkafzettingen aan het druppelventiel 6 en aan de bodem 11 van de verdampingskamer afgeschrapt.The surfaces 10 and 12 of the bimetal 9 are in contact with the bottom 11 of the evaporation chamber and with the surface 13 of the drip valve 6. When heating the sole 1, the bimetal 9 bends in the direction of the arrow perpendicular to the axis of the 5 drip valve 6 and when it cools it bends back to its resting position. Due to this shape-changing movement of the bimetal 9, any limescale deposits on the drip valve 6 and on the bottom 11 of the evaporation chamber are scraped off.

10 800473710 8004737

Claims (3)

1. Elektrisch verwarmd stoomstrijkijzer met een in de strijkijzerzool aangebrachte verbrandingskamer en een druppelventiel, met het kenmerk, dat met het druppelventiel (6) 5 een eenzijdig in de verbrandingskamer (2) bevestigd bimetaal (9) in aanrakingscontact staat, waarvan de vormveranderingsbeweging loodrecht op de as van het ventiellichaam geschiedt.Electrically heated steam iron with a combustion chamber arranged in the iron sole and a drip valve, characterized in that with the drip valve (6) 5 a bimetal (9) mounted on one side in the combustion chamber (2) is in contact contact, the shape-changing movement of which is perpendicular to the valve body shaft is fitted. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het oppervlak (10) van het bimetaal (9) in aanrakingscontact 10 is met de bodem (11) van de verdampingskamer.Device according to claim 1, characterized in that the surface (10) of the bimetal (9) is in contact contact 10 with the bottom (11) of the evaporation chamber. 3. Inrichting in hoofdzaak zoals beschreven inde beschrijving en/of weergegeven in de tekening. 80 04 7173. Device substantially as described in the description and / or shown in the drawing. 80 04 717