NL8003937A - NEEDLE POSITION SCAN FOR A VIDEO RECORD PLAYER. - Google Patents

Description

s ' * ι [ VO 0592s' * ι [VO 0592

Haaldpositieaftastinrichting voor een videoplaatafspeler.Needle position scanning device for a video disc player.

Dé onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het aftasten van de relatieve positie van een een spoor-volgende naald ten opzichte van een onafhankelijk aangedreven wagen, welke inrichting geschikt is om gebruikt te worden in een 5 vi deoplaatafspeler.The present invention relates to an apparatus for sensing the relative position of a track-following needle relative to an independently driven carriage, which apparatus is suitable for use in a disc record player.

Bij een bepaald systeem voor het met hoge dichtheid opnemen van informatie, worden signalen opgenomen in de vorm van geometrische variaties in de bodem van een gladde spiraalgroef, welke aangebracht is op een plaat, waarvan het oppervlak geleidend ma-10 teriaal omvat, dat bedekt is met een dunne laag dielektrisch materiaal. De plaatafspeler omvat een arm, welke een op de golven aangrijpende naald aan het vrije uiteinde ervan draagt en waarvan het andere uiteinde door middel van een meegevende koppelinrichting aan een armwagen bevestigd is. Er is tevens voorzien in een draai-15 tafel voor het draaibaar ondersteunen van de plaat gedurende het o weergeven ervan. De armwagen wordt onafhankelijk van de zijwaartse beweging van de met de groef in aangrijping zijnde naald verplaatst, langs een baan, welke gedurende het weergeven van de plaat radiaal ten opzichte daarvan gelegen is. Er wordt gebruik gemaakt van op-20 neemketens voor het aftasten van de variaties in de het signaal vertegenwoordigende capaciteit, welke variaties tot stand komen tussen een elektrode die opgenomen is in de opneemnaald en het geleidende materiaal van de plaat, wanneer de plaat gedraaid wordt om tevoren opgenomen signalen weer te geven. Het Amerikaanse oc-25 trooischrift 3.8h2.19^ beschrijft een capacitief opneemsysteem van het voornoemde soort.In a particular high density information recording system, signals are recorded in the form of geometric variations in the bottom of a smooth spiral groove, which is mounted on a plate, the surface of which comprises conductive material which is covered with a thin layer of dielectric material. The record player comprises an arm which carries a wave-engaging needle at its free end and the other end of which is attached to an arm carriage by a compliant coupling device. A turntable is also provided for rotatably supporting the plate during its display. The arm carriage is moved independently of the lateral movement of the groove engaging needle along a path radially relative thereto during the display of the plate. Recording circuits are used to sense the variations in the signal-representing capacitance, which variations occur between an electrode contained in the recording needle and the conductive material of the plate when the plate is rotated to play pre-recorded signals. United States Patent Specification 3,8h2,19 ^ describes a capacitive recording system of the aforementioned kind.

Bij een systeem vocrhet opnemen van informatie met hoge dichtheid, is het gewenst om de naaldcpbouw in een beschermende houder te plaatsen, van het soort, dat beschreven is in het Ame-30 rikaanse octrooischrift U.030.12*!·. Bij de inrichting die in dit octrooischrift beschreven is, is het andere uiteinde van de naald-arm bevestigd aan de behuizing van de houder door middel van een meegevende ^koppelinrichting. Een geleidende bladveer is geplaatst tussen de naaldelek-trode en een aansluitpunt, dat aangebracht is 35 op de houder. De houder voor de opneemnaald kan opgenomen worden in 8003937 -2- een ruimte, die aangebracht is in de verplaatsbare armwagen. Bij bet opnemen van de houder in de ruimte van de wagen bomt een elektrisch contact tot stand tussen de aansluitklem van de houder en de opneemketens. De bladveer voor de naald is meer gedetailleerd 5 beschreven in het Amerikaanse octrooischrift U.077*050.In a system of recording high-density information, it is desirable to place the needle assembly in a protective container of the type described in U.S. Patent No. U.030.12 *. In the device described in this patent, the other end of the needle arm is attached to the housing of the container by a compliant coupling device. A conductive leaf spring is interposed between the needle electrode and a terminal provided on the holder. The holder for the pick-up needle can be accommodated in 8003937 -2- a space which is arranged in the movable arm trolley. When the holder is received in the space of the car, an electrical contact is established between the connection terminal of the holder and the receiving chains. The leaf spring for the needle is described in more detail in U.S. Patent No. U,077,050.

.Bij het weergeven van plaatopnamen met een grote groef-dichtheid (bijv. ter grootte van 3600 tot 4000 groeven per cm), komt het geregeld voor, dat de aanwezigheid van een bepaalde discontinuïteit in de plaatgroef ervoor zorgt, dat de opneemnaald over 10 de groeven heenspringt in plaats van de opeenvolgende omwentelingen van de spiraalgroef voortdurend te volgen. Afhankelijk van de aard van een dergelijk defekt kan het in aanraking komen van de naald met dat defekt resulteren in een binnenwaarts verbuigen van de op-neemnaald (bijv. het naar voren toe verspringen) of een buiten-15 waartse verbuiging daarvan (d.w.z. een terugwaarts verspringen).When displaying recordings with a large groove density (e.g. in the size of 3600 to 4000 grooves per cm), it often happens that the presence of a certain discontinuity in the record groove causes the recording needle to extend over 10 grooves instead of continuously following the successive revolutions of the spiral groove. Depending on the nature of such a defect, contact of the needle with that defect may result in an inward bending of the take-up needle (eg, forward offset) or an outward bending thereof (ie, a backward long jump).

In bepaalde gevallen herhaalt het buitenwaarts verbuigen van de naald zich een aantal malen, waardoor de naald een of meer tevoren afgetaste omwentelingen opnieuw aftast, en daardoor voor een herhaald afspelen zorgt, hetgeen zowel bij beeld als geluidsweergave 20 hinderlijk is. Een dergelijk herhaald aftasten van groef omwentelingen wordt in het hierna volgende een "groefvergrendelings”-toestand genoemd.In certain instances, the needle bending outwardly repeats itself several times, whereby the needle scans one or more revolutions scanned in advance, thereby providing repeat playback, which is bothersome in both picture and sound reproduction. Such repeated groove revolution scanning is referred to hereinafter as a "groove lock" state.

Bij systemen van het voornoemde soort, is het gewenst om te voorzien in correctiemogelijkheden voor het groefvergrendelings-25 probleem, door bijv. te zorgen voor een binnenwaarts verplaatsen van de opneemnaald bij het optreden van een groefvergrendelings-toestand om de naald te herplaatsen op een punt van de spiraalgroef voorbij het defekt dat het terugwaarts springen in de groeven veroorzaakt .In systems of the aforementioned type, it is desirable to provide correction options for the groove lockout problem, eg, by providing an inward displacement of the take-up needle upon the occurrence of a groove lockout condition to reposition the needle at a point of the spiral groove beyond the defect causing backward jumping in the grooves.

30 De inrichting, welke gebruikt wordt voor het herplaatsen van de naald van een groef omwenteling naar een andere is naast het gebruik ervan ter correctie van de groefvergrendelingstoestand, ook geschikt voor bijv. langzaam/snelle voorwaartse beweging, lang-zame/snelle achterwaartse beweging, herhalingen en voor zoeken.The device used to reposition the needle from one groove revolution to another, in addition to its use to correct the groove lock state, is also suitable for eg slow / fast forward movement, slow / fast reverse movement, repetitions and for searching.

35 De Amerikaanse octrooiaanvrage 039*358 beschrijft een dergelijke inrichting voor het verspringen over sporen.United States Patent Application 039 * 358 describes such a device for skipping over tracks.

Het doelmatig laten werken van de spoorverspringsystemen 8003937 # * -3- van het beschreven soort maakt het nodig» dat er een vast ruimtelijk verhand gehandhaafd wordt tussen de opneemnaald en de arm-wagen. Hiertoe wordt een systeem beschreven voor het aftasten van de relatieve positie van de naald ten opzichte van de armwagen.The effective operation of track type 8003937 # * -3- of the type described requires a fixed spatial relationship to be maintained between the pick-up needle and the arm carriage. To this end, a system is described for sensing the relative position of the needle relative to the arm carriage.

5 Het beschreven systeem omvat een capaciteit, die de posi tie van de opneemnaald aangeeft, en welke gevormd wordt tussen een eerste elektrode,. welke bevestigd is aan de naald en een tweede elektrode nabij de eerste elektrode aan de wagen bevestigd is. De signaalopneemketens van de afspeelinrichting dienen ook voor het 10 aftasten van de variaties in de capaciteit, die de positie van de naald aangeeft, om een signaal te verschaffen, dat de relatieve stand van de naald weergeeft.The described system includes a capacitance which indicates the position of the pick-up needle and which is formed between a first electrode. which is attached to the needle and a second electrode is attached to the carriage near the first electrode. The signal recording circuits of the playback device also serve to sense the variations in the capacitance indicating the position of the stylus to provide a signal indicating the relative position of the stylus.

De mate van verplaatsing van de wagen kan in reaktie op het signaal, dat de stand van de naald weergeeft, op zodanige wijze 15 gevarieerd worden, dat er een gunstig ruimtelijk verband gehandhaafd blijft tussen de naaldarm en de wagen. Bij wijze van voorbeeld worden de volgende afmetingen gegeven: (1) de aan de naald bevestigde beweegbare elektrode is gelijk aan 0,0125 x 0,1875 cm, (2). de aan de wagen bevestigde stationaire elektrode is gelijk aan 0,05 x 20 0,25 cm en (3) de laterale afstand tussen de elektrodes· is gelijk aan 0,0075 cm.The degree of displacement of the carriage can be varied in response to the signal indicating the position of the needle in such a way that a favorable spatial relationship is maintained between the needle arm and the carriage. By way of example, the following dimensions are given: (1) the movable electrode attached to the needle is 0.0125 x 0.1875 cm, (2). the stationary electrode attached to the carriage is equal to 0.05 x 20 0.25 cm and (3) the lateral distance between the electrodes is equal to 0.0075 cm.

Volgens een aspect van de onderhavige uitvinding dient de toevoerdraad voor de naald bovendien als een beweegbare elektrode van de capaciteit die de naaldpositie aangeeft.In addition, according to an aspect of the present invention, the needle supply wire serves as a movable electrode of the capacity indicating the needle position.

25 Een instelling van de afstand tussen de aan de naald be vestigde elektrode en de aan de wagen bevestigde tweede elektrode zou nodig kunnen zijn na het installeren van de houder van de opnemer in het compartiment van de wagen, vanwege de bijzonder kleine afmetingen waarmee men van doen heeft. Volgens een andere eigen-30 schap van de uitvinding, is de tweede elektrode vast geplaatst in de houder. De afstand tussen de toevoerdraad en de in de houder bevestigde elektrode kan in de fabriek ingesteld worden en derhalve is een verdere instellingnaderhand overbodig.25 An adjustment of the distance between the electrode attached to the needle and the second electrode attached to the carriage may be necessary after installing the receptacle of the sensor in the carriage compartment, due to the particularly small dimensions of the sensor. has to do. According to another feature of the invention, the second electrode is fixedly placed in the holder. The distance between the supply wire and the electrode mounted in the holder can be adjusted at the factory and therefore no further adjustment is necessary.

De uitvinding zal in het hierna volgende nader beschreven 35 worden aan de hand van een uit voer ingsvoorbeeld onder verwijzing naar de tekening, hierin toont: figuur 1 een schematische weergave van een videoplaataf- 8 0 0 9 3 7 -4- speler van het capacitieve type, met de naaldpositieaftastinrichting volgens de uitvinding; figuur 2 schematisch de principes van het capacitieve signaalopneemsy st eem; 5 figuur 3 een aanzicht in perspectief van een houder voor een opnemer, welke geschikt is om gebruikt te worden met de naald-positieaftastinrichting van figuur 1, waarbij de houder terwille van de duidelijkheid onderstebove getoond is; figuur k een aanzicht in perspectief van een gedeelte van 10 de ondersteboven getoonde houder van figuur 3, waarbij gedeelten weggebroken zijn om details te tonen; figuur 5 een blokschema van de elektronica van de afspeel-inrichting omvattende schakelingen voor de naaldpositieaftastinrich-ting volgens figuur 1; 15 figuur 6 en T schematische ketendiagrammen voor het reali seren van de verschillende funkties van het naaldpositieaftast-systeem volgens figuur 5 en figuren 8-10 een naaldpositieaftastinrichting volgens de uitvinding, waarbij de figuren 8-10. resp. overeenkomen met de 20 figuren 1, 3 en U.The invention will be described in more detail below with reference to an exemplary embodiment with reference to the drawing, in which: figure 1 shows a schematic representation of a video disc player of the capacitive type, with the needle position sensing device according to the invention; Figure 2 schematically shows the principles of the capacitive signal recording system; FIG. 3 is a perspective view of a receptacle for a sensor suitable for use with the needle position sensing apparatus of FIG. 1, with the receptacle shown upside down for clarity; Figure k is a perspective view of a portion of the upside down container of Figure 3, with portions broken away to show details; Figure 5 is a block diagram of the electronics of the playback device including circuitry for the needle position sensing device of Figure 1; Figures 6 and T show schematic circuit diagrams for realizing the different functions of the needle position scanning system according to figure 5 and figures 8-10 a needle position scanning device according to the invention, wherein figures 8-10. resp. correspond to the 20 figures 1, 3 and U.

Figuur 1 toont schematisch een beeldplaatafspeler 1Q met een draaitafel 12, voor het draaibaar ondersteunen van een plaat ib. Een motor doet de draaitafel met een geschikte snelheid draaien. Het Amerikaanse octrooischrift 3*912.283 beschrijft een 25 dergelijk systeem voor het aandrijven van een draaitafel. Zoals sche-matisch in figuur 2 getoond is, worden videosignalen in de vorm van golvingen van een gladde spiraalgroef 16 opgenomen, welke op de plaat aangebracht is, waarbij het oppervlak van de plaat een dunne laag dielektrisch materiaal 18 omvat, dat gelegen is over geleidend 30 materiaal 19· Een opneemnaald 20 omvat een geleidende elektrode 22, die, wanneer de naald op de plaat geplaatst wordt voor weergave, samen met het geleidende materiaal van de plaat een een signaal vertegenwoordigende capaciteit vormt. De een signaal vertegenwoordigde capaciteit varieert overeenkomstig de signalen, welke op de 35 schijf opgenomen zijn wanneer een relatieve beweging tussen de naald en de plaat tot stand wordt gebracht. De af speler omvat opneemketens, welke kunnen reageren op de variaties in de een sig- 8003937 # * -5- naal vertegenwoordigende capaciteit om zo opgenomen signalen te reconstrueren.Fig. 1 schematically shows a record plate player 1Q with a turntable 12 for rotatably supporting a record ib. A motor rotates the turntable at a suitable speed. US patent 3 * 912,283 describes such a system for driving a turntable. As shown schematically in Figure 2, waveform video signals are recorded from a smooth spiral groove 16 applied to the plate, the surface of the plate comprising a thin layer of dielectric material 18 overlaid on conductive Material 19 · A recording needle 20 includes a conductive electrode 22, which, when the needle is placed on the record for display, together with the conductive material of the record forms a signal representing capacitance. The capacitance represented by a signal varies according to the signals recorded on the disk when a relative movement between the needle and the plate is effected. The player includes recording chains, which can respond to the variations in the signal-representing capacity to reconstruct recorded signals.

De opneemnaald 20 is bevestigd aan bet vrije uiteinde van een naaldarm 2b door middel van een naaldhouder 26 op de wijze, 5 welke in de figuren 3 en getoond is. Het andere uiteinde van de naaldarm 2b is bevestigd aan een verbindingsplaat 28 door middel van een meegevende koppelinrichting 30. De verbindingsplaat is opgehangen in een opneemhouder 32 met behulp van een buigzaam diafragma 3^· Een U-vormige veer 36 dient ertoe om de kwetsbare 10 naaldopbouv binnen de begrenzingen van het houder-lichaam te houden gedurende de opslag en het hanteren ervan. Een geleidende blad-veer 38 (d.w.z de toevoerdraad) verbindt de opneemelektrode 22 met een aansluiting 1*0 op het lichaam van de houder. Een verlenging k2 is op de naaldhouder geplaatst op zijwaartse bewegingen van de 15 naald te beperken.The recording needle 20 is attached to the free end of a needle arm 2b by means of a needle holder 26 in the manner shown in Figures 3 and. The other end of the needle arm 2b is attached to a connecting plate 28 by means of a compliant coupling device 30. The connecting plate is suspended in a receiving holder 32 by means of a flexible diaphragm 3 ^ A U-shaped spring 36 serves to secure the vulnerable keep the needle cap within the confines of the container body during storage and handling. A conductive leaf spring 38 (i.e. the supply wire) connects the pick-up electrode 22 to a terminal 1 * 0 on the body of the container. An extension k2 is placed on the needle holder to limit lateral movements of the needle.

De afspeler omvat een armwagen kki welke verplaatst kan • worden langs een baan, die radiaal gelegen is ten opzichte van de plaat ik, die op de draaitafel 12 geplaatst is. Zoals schematisch in figuur 1 getoond is, zorgt een gelijkstroommotor bó men variabele 20 snelheid voor het met een geschikte snelheid verplaatsen van de wagen op de hierna volgend beschreven wijze.The player includes an arm carriage kki which can be moved along a track radially located with respect to the record I placed on the turntable 12. As shown schematically in Figure 1, a DC variable speed motor provides for moving the carriage at a suitable speed in the manner described below.

De wagen Uk is voorzien van een compartiment k8 voor het losneembaar opnemen van de opneemhouder 32. De plaatsing van de houder in het wagencompartiment brengt een elektrisch contact tot 25 stand tussen de aansluiting Uo van de wagen en een aansluitklem 50 van een opneemketen 52. In de wagen is een inrichting 5b voor het strekken van de arm geplaatst. Wanneer de houder in de wagen geplaatst is, en een deksel 56 van de wagen gesloten is, duwt een mechanisme 58, dat reageert op de beweging van een deksel, de 30 armstrekinrichting naar de houder toe om te zorgen voor mechanische koppeling tussen de verbindingsplaat 28 van de houder en een verplaatsbare ondersteuning, welke op de armstrekinrichting geplaatst is. De armstrekinrichting 5b zorgt voor een zijwaartse beweging van de naald op een wijze, die tegengesteld is aan de cyclische 35 afwijkingen in de relatieve snelheid van naald ten opzichte van de plaat gedurende het weergeven. De cyclische afwijkingen in de relatieve snelheid tussen naald en plaat kennen een aantal oorzaken, 8003937 -6- bijv., het excentrisch zijn van de plaat, het kromtrekken ervan en dergelijke. Het .Amerikaanse octrooischrift 3.983.318 beschrijft een dergelijke armstrekinrichting.The carriage Uk is provided with a compartment k8 for releasably receiving the receptacle holder 32. The placement of the holder in the carriage compartment establishes an electrical contact between the connection Uo of the carriage and a terminal 50 of a pick-up circuit 52. In the carriage is arranged an arm stretching device 5b. When the holder is placed in the carriage, and a cover 56 of the carriage is closed, a mechanism 58 responsive to the movement of a cover pushes the arm extension device towards the holder to provide mechanical coupling between the connecting plate 28 of the holder and a movable support which is placed on the arm extension device. The arm stretching device 5b causes the needle to move sideways in a manner opposite to the cyclical deviations in the relative speed of the needle relative to the plate during reproduction. The cyclic deviations in the relative velocity between the needle and the plate have a number of causes, for example, 8003937 -6-, the eccentricity of the plate, its warping and the like. U.S. Pat. No. 3,983,318 describes such an arm extension device.

In de wagen is ook een inrichting 60 geplaatst voor het 5 op-heffen en neerlaten van de naaldarm. De ophef/neerlaatinrichting dient (1) voor het zachtjes neer laten dalen van de opneemnaald op de plaat voor weergeven en ten tweede voor het opheffen van de naald van de plaat in een pauzemodus van de afspeler en ten derde voor het opheffen van de naald opdat deze vrijkomt van de plaat, 10 wanneer de wagen van een ruststand buiten de plaat beweegt naar een afspeelstand binnen de plaat. Wanneer het deksel 56 gesloten wordt, stelt een daarop aangebracht orgaan de veer 36, welke de naaldarm vasthoudt, buiten werking, waardoor de naaldarm 2k kan rusten op een ondersteuningselement 62 van de ophef/neerlaatinrichting. 15 De onderwand van de wagen bezit een opening 6k waardoorheen de opneemnaald voor het weergeven wordt neergelaten. Verwezen wordt naar het Amerikaanse octrooischrift 1<-.053. 161 voor een meer gedetailleerde beschrijving van de ophef/neerlaatinrichting voor de naaldarm.An apparatus 60 is also placed in the carriage for raising and lowering the needle arm. The lifting / lowering device (1) is for gently lowering the recording needle onto the record for displaying and secondly for lifting the needle from the record in a pause mode of the player and thirdly for lifting the needle so that it is released from the record when the carriage moves from a rest position outside the record to a playback position within the record. When the lid 56 is closed, a member mounted thereon disengages the spring 36 holding the needle arm, allowing the needle arm 2k to rest on a support member 62 of the lifting / lowering device. The bottom wall of the carriage has an opening 6k through which the take-up needle is lowered for display. Reference is made to U.S. Patent 1,053,053. 161 for a more detailed description of the needle arm lift / lower device.

20 De spoorverspringingsinrichting volgens de Amerikaanse octrooiaanvrage 039.358 omvat een klein$ lichtgewicht permanente magneet 66, die bevestigd is aan de achterzijde van het verlengstuk 1+2 en een paar luchtspoelen 68 en 70 met een grote diameter die geplaatst zijn rond plastic stootblokken 72 en 7^ 5 welke in de 25 wagen bevestigd zijn. Er zal opgemerkt worden, dat de stootblokken 72 en 7^ de zijwaartse uitslagen van het verlengstuk 1+2 dat op de naaldarm geplaatst is, begrenzen. De verspringingsspoelen zijn zodanig verbonden, dat zij bij bekrachtigingen magnetische hulp-velden opwekken. De permanente magneet is zo gedimensioneerd, dat 30 de noordpool ervan geplaatst is tussen de spoelen wanneer de naald neergelaten is voor weergave. De naaldarm wordt binnenwaarts of buitenwaarts geplaatst afhankelijk van de polariteit van de acti-vatiepulsen die aan de spoelen wordt aangelegd. Zoals eerder aangegeven is, dient de spoorverspringingsinrichting voor een aantal 35 funkties, zoals het opheffen van een groefvergrendelingstoestand, voor speciale effekten,voor het actief zoeken en dergelijke.The track offset device of U.S. Patent Application 039,358 includes a small lightweight permanent magnet 66 attached to the rear of extension 1 + 2 and a pair of large diameter air coils 68 and 70 disposed around plastic bumpers 72 and 7. 5 which are mounted in the 25 carriage. It will be noted that the bumpers 72 and 71 limit the lateral projections of the extension 1 + 2 placed on the needle arm. The offset coils are connected such that they generate auxiliary magnetic fields when energized. The permanent magnet is sized so that its north pole is placed between the coils when the needle is lowered for display. The needle arm is placed inward or outward depending on the polarity of the activation pulses applied to the coils. As previously indicated, the track offset device serves for a number of functions, such as canceling a groove lock state, for special effects, for active searching, and the like.

Figuur 5 toont in blokschema de elektronica van de afspeler 8003937 4 · -7- alsook ketens voor de naaldpositieaftastinrichting. De ketens,.Figure 5 shows in block diagram the electronics of the player 8003937 4-7 as well as chains for the needle position sensing device. The chains ,.

welke worden gebruikt om de signalen terug te winnen, die op de schijf opgenomen zijn, zullen eerst besproken worden. Zoals in figuur 5 getoond is, is de aansluitklem 50 van de opneemketen 52 5 gekoppeld met,de geleidende naaldelektrode 22. De opneemketen, die kan reageren op de variaties in de het signaal weergevende capaciteit 73, welke gevormd is tussen de naaldelektrode 22 en het * geleidende materiaal van de plaat 14, verschaft aan de uitgangs-klem j6 ervan audio- en videosignalen, die op de plaat opgenomen 10 zijn. Verwezen wordt naar de Amerikaanse octrooischriften 3.872.240.which are used to recover the signals recorded on the disc will be discussed first. As shown in Figure 5, the terminal 50 of the pickup circuit 52 is coupled to the conductive needle electrode 22. The pickup circuit, which is responsive to the variations in the signal-reproducing capacitance 73 formed between the needle electrode 22 and the conductive material of the plate 14, provides to its output terminal j6 audio and video signals recorded on the plate. Reference is made to U.S. Patents 3,872,240.

en 4.080.625 voor beschrijvingen. *van illustratieve opneemketens;.and 4,080,625 for descriptions. * of illustrative recording chains ;.

Het uitgangssignaal van de opneemketen 52 wordt afgegeven aan een paar banddoorlaatfilters 78 en 80. Het beelddraaggolf-b.anddoorlaat-filter 78' bezit een relatief brede doorlaatband, welke het gebied 15 van uitwijkingen van de hoogfrequente beelddraaggolf (bijv.. 4,3- 6,3 ftfez) omvat, alsook de vereiste aangrenzende zijwandgebied, en laat selectief de beelddraaggolfcomponent van het geregistreerde signaal door, waarbij de geluidsdraaggolfcomponent daarvan wordt uitgesloten. Het geluidsdraaggolf-banddoorlaatfilter 80 bezit een 20 relatief smalle doorlaatband, welke het gebied van uitwijkingen van de laag frequente geluidsdraaggolf, bijv. 716 kHz + 55 kHz] omvat alsook de vereiste zijwandgebieden en laat selectief de geluidsdraaggolfcomponent van het geregistreerde signaal door, waarbij de beelddraaggolfcomponent ervan wordt uitgesloten.The output of the recording circuit 52 is output to a pair of bandpass filters 78 and 80. The image carrier bandpass filter 78 'has a relatively wide passband covering the region of deviations from the high frequency image carrier (eg. 4.3- 6.3 ftfez), as well as the required adjacent sidewall area, and selectively transmits the image carrier component of the recorded signal, excluding the sound carrier component thereof. The sound carrier bandpass filter 80 has a relatively narrow passband, which includes the region of excursions of the low frequency sound carrier, eg 716 kHz + 55 kHz] as well as the required sidewall areas and selectively transmits the sound carrier component of the recorded signal, the image carrier component it is excluded.

25 De uitgangssignalen van de resp. banddoorlaatfilters: Jd en 80 zijn gekoppeld met resp. de demodulatoren 82 en 84. De beeld-demodulator 82 ontwikkelt aan de uitgangsklem ervan de heeldsignaal-informatie alsook de synchronisatiecomponenten en de geluidsdemo-dulator 84 ontwikkelt aan de uitgangsklem daarvan de audiosignaal-30 informatie.25 The output signals of the resp. band-pass filters: Jd and 80 are coupled with resp. the demodulators 82 and 84. The image demodulator 82 develops the picture signal information at its output terminal as well as the synchronization components, and the sound demodulator 84 develops the audio signal information at its output terminal.

Een beeldsignaalverwerkingsinrichting 86, die gekoppeld is met de beelddemodulator zorgt voor de scheiding van de chromi-nantieinformatie en de iuminantieinformatie. Een samengestelde videosignaalgenerator 88 recombineert de chrominantie en de lumi-35 nantieinformatie in overeenstemming met bijv. het lïTSC-formaat. Een zendketen 90 ver-werkt de geluids, luminantie en chrominantieinfor-matie om een signaal te vormen, dat geschikt is om af te geven aan 8003937 -8- een conventionele kleurentelevisieontvanger, waarbij een weergave van kleurenbeelden verkregen kan worden, overeenkomstig de geregistreerde informatie. Het Amerikaanse octrooischrift 097,899 beschrijft een dergelijke transmissieketen.An image signal processing device 86 coupled to the image demodulator separates the chrominance information from the ionization information. A composite video signal generator 88 recombines the chrominance and the luminance information in accordance with, e.g., the LITC format. A transmitter circuit 90 processes the sound, luminance, and chrominance information to form a signal suitable for output to 8003937-8 a conventional color television receiver, whereby color image display can be obtained according to the recorded information. U.S. Patent 097,899 describes such a transmission chain.

5 De elektronica van de afspeler omvat ook ketens, die ge koppeld zijn met de uitgang van de signaalopnemer voor het detecteren van het optreden van groefvergrendelingstoestanden op de plaat. In de Amerikaanse octrooiaanvrage 908*516 is hijv. een groef-vergrendelingsdetectieschema beschreven. Het groefvergrendelings-10 correctiesignaal wordt toegevoerd aan de spoelen 68 en 70 om een opheffen van de groefvergrendeling te verkrijgen.The player electronics also include circuits coupled to the signal pickup output to detect the occurrence of groove lock states on the record. In U.S. patent application 908 * 516, hijv. a groove lock detection scheme. The groove lock 10 correction signal is applied to the coils 68 and 70 to obtain a release of the groove lock.

De naaldpositieaftastinrichting omvat een capaciteit 92, welke de naaldpositie aangeeft en welke tot stand gebracht is tussen een eerste elektrode 9^, die in vast verband bevestigd is aan de 15 naaldarm 2b en elektrisch verbonden is met de toevoerdraad 38 en een tweede elektrode 96, die gekoppeld is met een aansluitklem 98 die in de nabijheid van de eerste elektrode op de armwagen kb geplaatst is, zoals getoond in figuur 5* De eerste elektrode heeft bijv. als afmetingen 0,125 mm x 1,875 mm en de tweede elektrode van 20 0,5 mm bij 2,5 mm. De capaciteit 92 die de naaldpositie aangeeft is in serie opgesteld met een varactordiode 10G. De varactordiode is gekoppeld met de uitgangsklem 1QU van een 260 kHz referentie-oscillator 102 door middel van een weerstand 1Q6. De capaciteit 92, die de naaldpositie aangeeft, wordt gemoduleerd door de afstand 25 tussen de naald 20 en de wagen en de capaciteit van de varactor diode 100 wordt gemoduleerd door de referentieoscillator 102. Een schema van een keten, welke geschikt is voor het opwekken van een 260 kHz referentiedraaggolf is in figuur 6 getoond en de waarden van de verschillende daarin getoonde elementen zijn in een bijgaande 30 tabel weergegeven.The needle position sensing device includes a capacitance 92, which indicates the needle position and which is established between a first electrode 9, which is fixedly attached to the needle arm 2b and electrically connected to the supply wire 38 and a second electrode 96. is coupled to a terminal 98 which is placed in the vicinity of the first electrode on the arm carriage kb, as shown in figure 5 * For example, the first electrode has dimensions of 0.125 mm x 1.875 mm and the second electrode of 0.5 mm at 2.5 mm. The capacitance 92 indicating the needle position is arranged in series with a varactor diode 10G. The varactor diode is coupled to the output terminal 1QU of a 260 kHz reference oscillator 102 through a resistor 1Q6. The capacitance 92, which indicates the needle position, is modulated by the distance 25 between the needle 20 and the carriage, and the capacitance of the varactor diode 100 is modulated by the reference oscillator 102. A circuit diagram suitable for generating a 260 kHz reference carrier is shown in Figure 6 and the values of the various elements shown therein are shown in an accompanying table.

De signaalopneemketen 52 dient bovendien voor het aftasten van de variaties in de capaciteit, die gevormd wordt door de capaciteit 92, welke de naaldpositie aangeeft en de capaciteit van de varactordiode 100, die daarmee in serie geplaatst is. Dergelijke 35 variaties verschijnen aan de uitgangsklem 76 ervan als een 260 kHz signaal met een amplitude, die omgekeerd evenredig varieert met de afstanden tussen de elektroden $b en 96, welke de positie aftasten.The signal recording circuit 52 also serves to sense the variations in the capacitance formed by the capacitance 92 indicating the needle position and the capacitance of the varactor diode 100 serially placed therewith. Such variations appear at its output terminal 76 as a 260 kHz signal with an amplitude that varies inversely with the distances between electrodes $ b and 96 sensing the position.

8003937 < ( -9-8003937 <(-9-

Het signaal wordt van de rest van de signalen, welke aan de uit-gangsklem 76 van de opneemketen verschijnen, gescheiden door een banddoorlaatfilter 108, welke daarmee gekoppeld is. Het banddoor-laatfilter heeft een doorlaatband, welke het vereiste gebied van 5 uitwijkingen van de 260 kHz referentiedraaggolf omvat. De afgescheiden 260 kHz signalen worden versterkt door een versterker 110.The signal is separated from the rest of the signals appearing at the output terminal 76 of the recording circuit by a bandpass filter 108 coupled thereto. The band pass filter has a pass band which includes the required range of 5 deviations from the 260 kHz reference carrier. The separated 260 kHz signals are amplified by an amplifier 110.

Een piekdetector 112, die gekoppeld is met de versterker 110 wekt aan de uitgang ervan een signaal op dat de relatieve positie van de opneemnaald 20 ten opzichte van de armwagen kk weergeeft. Het 10 uitgangssignaal van de piekdetector wordt toegevoerd aan de stuur- versterker 11¼ welke aan de uitgangsklem 116 daarvan een foutcorrec-tiesignaal opwekt, dat geschikt is om toe te voeren aan de motor ¼6, welke de wagen stuurt. De amplitude van het signaal, dat wordt toegevoerd aan de wagenmotor is zo, dat de afstand tussen de naald 15 en de wagen op een tevoren bepaald optimum niveau wordt gehouden.A peak detector 112 coupled to the amplifier 110 generates at its output a signal indicating the relative position of the recording needle 20 relative to the arm carriage kk. The output of the peak detector is applied to the control amplifier 11¼, which generates an error correction signal at its output terminal 116, which is suitable for supplying to the motor ¼6, which controls the car. The amplitude of the signal applied to the carriage engine is such that the distance between the needle 15 and the carriage is maintained at a predetermined optimum level.

Een schema van een keten, welke geschikt is voor het realiseren van » de voorgaande funkties, is in figuur 7 getoond, en de waarden van de verschillende elementen zijn eveneens in de bijgevoegde tabel weergegeven.A circuit diagram suitable for realizing the foregoing functions is shown in Figure 7, and the values of the various elements are also shown in the attached table.

20 Zoals eerder vermeld, is het gewenst, om te vermijden, dat naderhand de naaldpositieaftastcapaciteiten moeten worden bijgesteld.As mentioned earlier, it is desirable to avoid having to adjust the needle position sensing capabilities afterwards.

De onderhavige capaciteit, die de naaldpositie weergeeft, maakt niet alleen instellingen naderhand onnodig, maar maakt ook de noodzaak van een aparte aan de naald bevestigde elektrode. Een inrich-25 ting volgens de uitvinding zal nu onder verwijzing naar de figuren 8-10, welke overeenkomen met de eerder beschreven figuren 1, 3 en ^ beschreven worden. Zoals uit figuur 10 blijkt, is een elektrode 120 van het onderhavige apparaat vast geplaatst op de houder 32.The present capability, which reflects the needle position, not only makes subsequent adjustments unnecessary, but also eliminates the need for a separate electrode attached to the needle. An apparatus according to the invention will now be described with reference to Figures 8-10, corresponding to the previously described Figures 1, 3 and ^. As shown in Figure 10, an electrode 120 of the present device is fixedly placed on the holder 32.

Een draad 122, die gevoerd is door een opening 12¼ in de wand van 30 de behuizing van de houder, verbindt elektrisch de aan de houder bevestigde elektrode 120 met een aansluitklem 126, die aangebracht is op de behuizing van de houder, op een wijze zoals aangegeven in de figuren 9 en 10. De aansluitklem 126 van de wagen koppelt elektrisch met de aansluitklem 98 bij het opnemen van de houder in het 35 wagencompartiment, zoals getoond is in figuur 8,A wire 122, passed through an opening 12¼ in the wall of the container housing, electrically connects the electrode 120 attached to the container with a terminal 126 mounted on the container housing, in a manner such as indicated in Figures 9 and 10. The terminal 126 of the carriage electrically couples to the terminal 98 when the holder is received in the carriage compartment, as shown in Figure 8,

Volgens een aspect van de uitvinding dient de naaldtoevoer-draad 38, welke ertoe dient om een elektrische verbinding tussen -10- de naaldopneemelektrode 22 en de opneemketens 52 van de afspeler tot stand te brengen, bovendien als een tweede elektrode van de onderhavige de naaldpositie weergevende capaciteit, wanneer de naaldarm neergelaten wordt op de plaat voor weergave.According to an aspect of the invention, the needle supply wire 38, which serves to establish an electrical connection between the needle pick-up electrode 22 and the pick-up chains 52 of the player, further serves as a second electrode of the present showing the needle position capacity, when the needle arm is lowered onto the record for display.

5 Er wordt opgemerkt, dat alhoewel de onderhavige naaldposi- tieaftastinrichting in het beschreven uitvoeringsvoorbeeld gebruikt wordt voor het variëren van de mate van verplaatsing van de arm-wagen op een wij ze, die een gewenste afstand tussen de opieemnaald en de armwagen tot stand houdt, de beschreven inrichting ook voor 10 andere doeleinden geschikt is, zoals het detecteren van groefver- grendelingstoestanden op de plaat. Het is bovendien belangrijk dat men begrijpt, dat alhoewel er een beschrijving gegeven is in samenhang met ge‘groefde schijven, het apparaat ook toepasbaar is bij vlakke schijven. Verschillende defecten op vlakke schijven 15 kunnen ervoor zorgen, dat de opneemnaald het-zelfde spoor opnieuw aftast. Het onderhavige systeem kan met voordeel gebruikt worden om dergelijke omstandigheden bij het weergeven van vlakke schijven te ondervangen.It is noted that while the present needle position sensing device is used in the exemplary embodiment described to vary the degree of displacement of the arm carriage in a manner that maintains a desired distance between the option needle and the arm carriage, the described device is also suitable for other purposes, such as detecting groove lock states on the plate. Moreover, it is important to understand that although a description has been given in connection with grooved discs, the device is also applicable to flat discs. Different defects on flat disks 15 can cause the recording needle to re-scan the same track. The present system can advantageously be used to overcome such conditions when displaying flat disks.

20 8003937 -11-20 8003937 -11-

WAABDEHTAEELWAABDEHTAE

Bij wijze van voorbeeld worden waarden van de verschillende elementen, welke in de figuren 5-7 gebruikt zijn, in het hierna volgende aangegeven.By way of example, values of the various elements used in Figures 5-7 are indicated below.

5 1. Condensatoren: ' (1) Cl - 0,01 microfarad (2) C2 - 1,000 picofarad (3) C3 - 1,0 microfarad {h) C4 - 220 picofarad 10 (5) 05 - 0,01 microfarad (β) C6 - 2,2 microfarad (7) C7 - 10,0 microfarad II. Weerstanden: (1) R1 - 10,0 kilohm 15 (2) R2 - 10,0 kilohm (3) R3 - 7,5 kilohm (k) Bk - 100,0 kilohm (5) R5 - 13,0 kilohm 20 (6) Ré - 4,7 kilohm (7) R7 - 3,0 kilohm . (8) R8 - 39,0 kilohm (9) R9 - 2,0 kilohm (10) R10 - i+,3 kilohm 25 (11) R11 - 82,0 ohm (12) R12 - U,7 kilohm (13) R13 - 10,0 kilohm (lU) RlU - 10,0 kilohm (15) R15 - 62,0 ohm 30 (1-6) R16 - 510,0 ohm (17) R17 - 7,5 kilohm (18) R18 - 1,0 kilohm (19) R19 - 5,0 kilohm (20) R20 - 10,0 kilohm 35 III. Dioden: (l) VD1 - 1VT79^9 - 1 (2) D2-3 - IW60 (3) vk-5 - I3J911* 8003937 -12- IV; Transistoren: (1) Q1 .- 11H7330-3 (2) Q2-5 - MPSA17 (3) Q6 - MPSU05 5 V: diversen: (1) CF 1 - 26ο kHz. keramische resonator (2) CF2 - 260 kHz. keramische filter.5 1. Capacitors: '(1) Cl - 0.01 microfarad (2) C2 - 1,000 picofarad (3) C3 - 1.0 microfarad {h) C4 - 220 picofarad 10 (5) 05 - 0.01 microfarad (β ) C6 - 2.2 microfarad (7) C7 - 10.0 microfarad II. Resistors: (1) R1 - 10.0 kilohm 15 (2) R2 - 10.0 kilohm (3) R3 - 7.5 kilohm (k) Bk - 100.0 kilohm (5) R5 - 13.0 kilohm 20 ( 6) Ré - 4.7 kilohms (7) R7 - 3.0 kilohms. (8) R8 - 39.0 kilohms (9) R9 - 2.0 kilohms (10) R10 - i +, 3 kilohms 25 (11) R11 - 82.0 ohms (12) R12 - U, 7 kilohms (13) R13 - 10.0 kilohm (lU) RlU - 10.0 kilohm (15) R15 - 62.0 ohm 30 (1-6) R16 - 510.0 ohm (17) R17 - 7.5 kilohm (18) R18 - 1 .0 kilohm (19) R19 - 5.0 kilohm (20) R20 - 10.0 kilohm 35 III. Diodes: (1) VD1 - 1VT79 ^ 9 - 1 (2) D2-3 - IW60 (3) VK-5 - I3J911 * 8003937-12-IV; Transistors: (1) Q1 .- 11H7330-3 (2) Q2-5 - MPSA17 (3) Q6 - MPSU05 5 V: miscellaneous: (1) CF 1 - 26ο kHz. ceramic resonator (2) CF2 - 260 kHz. ceramic filter.

800393?800393?

Claims (5)

1. Systeem voor het terugwinnen van tevoren opgenomen signalen van een opneemschijf met daarop opgenomen informatie langs een spiraalgroef op het oppervlak: daarvan, door middel van een 5 een spoor volgende inrichting, gekenmerkt door een wagen (W) die verplaatst kan worden langs een baan, die radiaal gelegen is ten opzichte van de opneemschijf (1*0; meegevende middelen (30) voor het bevestigen van de inrichting aan de wagen; eerste middelen, welke een capaciteit omvatten, die de positie van de inrichting 10 aangeeft en bepaald is door een eerste elektrode (9k) die in vast verband bevestigd is aan de· inrichting en een tweede elektrode (98)j die aan de wagen bevestigd is aangrenzend aan de eerste elektrode, en tweede middelen (50, 108, 112), die met de eerste elektrode gekoppeld zijn voor het aftasten van variaties in de 15 capaciteit, die de positie van de inrichting aangeeft, voor het opwekken van een signaal, dat de relatieve positie van de inrichting ten opzichte van de wagen langs de baan aangeeft,System for recovering pre-recorded signals from a recording disc with information recorded thereon along a spiral groove on the surface thereof, by means of a track-following device, characterized by a carriage (W) which can be moved along a track located radially of the pick-up disk (1 * 0; compliant means (30) for securing the device to the cart; first means comprising a capacity indicating the position of the device 10 and determined by a first electrode (9k) fixedly attached to the device and a second electrode (98) j fixed to the carriage adjacent the first electrode, and second means (50, 108, 112) connected to the first electrode coupled to sense variations in the capacitance indicating the position of the device, to generate a signal indicating the relative position of the device relative to the carriage gs indicate the job, 2. Systeem volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de eerste middelen verder middelen omvatten, die gekoppeld zijn met 20 de tweede elektrode en met een bepaalde frequentie gemoduleerd wor den, en dat de gemoduleerde middelen een varactordiode omvatten, die in serie gekoppeld is met een bron voor oscillaties van de gegeven frequentie. 3.Systeem volgens conclusie 1, omvattende een opneemketen, 25 die gekoppeld is met een elektrode, welke opgenomen is in de naald voor het aftasten van de variatie in een het signaal weergevende > capaciteit, welke gevormd is door de opneemelektrode en geleidend materiaal, dat in deplaat gelegen is, om zo de tevoren opgenomen signalen aan de uitgangsklem ervan terug te winnen, met het kenmerk, 30 dat de inrichting die deel uitmaakt van de eerste middelen een naald is, waarbij de eerste elektrode aan de naald bevestigd is en gekoppeld is met de opneemketen; waarbij de eerste middelen verder middelen oranten, die gekoppeld zijn met de tweede elektrode en met een bepaalde frequentie gemoduleerd worden; en tweede midde-35 len, die gekoppeld zijn met de uitgangsklem van de opneemketen voor het afleiden van signalen met de gegeven frequentie onder uitsluiting van de tevoren opgenomen signalen voor het opwekken van het signaal, 8003937 -lil— dat de realtieve positie van de naald ten opzichte van de vagen langs de baan geeft. k. Systeem volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de gemoduleerde middelen een varactordiode omvatten, velke in serie 5 gekoppeld is met een bron voor oscillaties van de gegeven frequentie.2. System according to claim 1, characterized in that the first means further comprise means coupled to the second electrode and modulated with a certain frequency, and in that the modulated means comprise a varactor diode coupled in series with a source for oscillations of the given frequency. 3. System according to claim 1, comprising a pick-up circuit coupled to an electrode included in the needle for sensing the variation in a signal-reproducing capacitance formed by the pick-up electrode and conductive material located in the plate so as to recover the pre-recorded signals at its output terminal, characterized in that the device forming part of the first means is a needle, the first electrode being attached to the needle and coupled with the recording chain; the first means further means orants coupled to the second electrode and modulated at a predetermined frequency; and second means coupled to the output terminal of the pickup circuit for deriving signals of the given frequency excluding the pre-recorded signals for generating the signal, 8003937-lil — that the real position of the needle relative to the fades along the track. k. System according to claim 3, characterized in that the modulated means comprise a varactor diode, which is coupled in series 5 to a source of oscillations of the given frequency. 5. Systeem volgens een der voorgaande conclusies, gekenmerkt door middelen, die kunnen reageren op het signaal, dat de positie aangeeft voor het variëren van de mate van verplaatsing van de vagen op een zodanige vijze, dat een gevenste laterale afstand tussen 10 de inrichting en de vagen gehandhaafd blijft.System according to any one of the preceding claims, characterized by means responsive to the signal indicating the position for varying the degree of displacement of the fuzes in such a manner that a slight lateral distance between the device and the vagaries are maintained. 6. Systeem volgens-conclusie 1, met het kenmerk, dat de een spoor volgende inrichting een naald is, omvattende een opneem-elektrode, en vaarbij het systeem middelen omvat voor het aftasten van een het signaal aangevende capaciteit, die gevormd is tussen 15 de opneemelektrode en de opname voor het verschaffen van de tevoren opgenomen signalen aan de uitgangsklem ervan en een toevoerdraad voor het verbinden van de opneemelektrode met de de capaciteit aftastende middelen; gekenmerkt door een capaciteit, die de naaldpo-sitie aangeeft en bepaald is door de eerste elektrode, die bevestigd 20 is aan de naald en de tveede ëLe-ktrode , die aan de vagen aangrenzend aan de eerste elektrode bevestigd is; vaarbij de de signaal-capaciteit aftastende middelen dienen voor het aftasten van de capaciteit, velke de naaldpositie aangeeft voor het opvekken van signalen, velke de naaldpositie veergeven aan de uitgangsklem ervan 25 en vaarbij de toevoerdraad bovendien dient als de eerste elektrode van de capaciteit, velke de naaldpositie aangeeft.6. System according to claim 1, characterized in that the track-following device is a needle comprising a pick-up electrode, and the system comprising means for sensing a signal-indicating capacitance formed between the recording electrode and the recording for supplying the pre-recorded signals to its output terminal and a supply wire for connecting the recording electrode to the capacitance sensing means; characterized by a capacitance indicating the needle position and determined by the first electrode attached to the needle and the second electrode attached to the fuzes adjacent to the first electrode; the signal capacitance sensing means serving to sense the capacitance, which indicates the needle position for picking up signals, which often impart the needle position to its output terminal, and the supply wire additionally serves as the first electrode of the capacitance, indicates the needle position. 7· Systeem volgens conclusie 6, omvattende een houder voor het volgen van de spoorvolgende naald; vaarbij de vagen een compartiment bezit voor het losneembaar opnemen van de naaldhouder; vaar-30 bij het meegevend element de naald aan de houder bevestigt, vaarbij de toevoerdraad met een uieinde ervan bevestigd is aan de opneemelektrode en met het andere uiteinde ervan aan de eerste aansluit-klem, die geplaatst is op de houder; en vaarbij de eerste aansluit-klem aangrijpt op een aansluitklem, die gelegen is in de vagen om 35 zo de opneemelektrode met de de capaciteit aftastende middelen te koppelen vanneer de houder opgenomen is in het compartiment van de T. vagen; met het kenmerk, dat de tveede elektrode een element omvat, 8003937 -15- dat vast bevestigd is aan de houder, z Gdat dat element gedurende het weergeven op een afstand gelegen is van de toevoerdraad; en dat de houder verder een tweede aansluitklem omvat, welke in contact staat met het element en aan kan grijpen op een andere aansluitklem, die j. gelegen is in de wagen, bij opname van de houder in het compartiment van de wagen. 8003937System according to claim 6, comprising a holder for tracking the tracking needle; the faders have a compartment for releasably receiving the needle holder; at the yielding element, the needle attaches the needle to the holder, the supply wire having one end of which is attached to the pick-up electrode and the other end thereof to the first terminal, which is placed on the holder; and thereby engaging the first terminal on a terminal located in the fuses so as to couple the pick-up electrode to the capacitance sensing means once the container is contained in the compartment of the T. fades; characterized in that the second electrode comprises an element, 8003937 -15- fixedly attached to the holder, such that that element is spaced from the supply wire during display; and in that the holder further comprises a second terminal, which is in contact with the element and can engage another terminal, which is located in the carriage, when the holder is received in the compartment of the carriage. 8003937