NL8003790A - AGRICULTURAL IMPLEMENT. - Google Patents

Abstract

The invention relates to an agricultural implement, particularly a pick-up wagon (3) comprising a pick-up member (5) for picking up crop lying on the ground, an advance mechanism (10) located behind the pick-up member (5), viewed in the intended direction of displacement of the crop and cutters (22) arranged behind the advance mechanism (10), between which cutters the crop can be passed on with the aid of the advance mechanism whereby the advance mechanism (10) comprises a plurality of additional cutters (7-8) adapted to rotate about a rotary axis during operation so that these rotating cutters (7-8) displace the crop in the direction towards the first-mentioned cutters (22) and fingers (15) adapted to reciprocate during operation and pushing the crop also in the direction towards the first-mentioned cutters during operation, the arrangement being such that the rotating cutters (8) move in between the reciprocating fingers (15).

Description

* -·ύ -1- 21332/cv/jb . Aanvrager: Petrus Wilhelmus Zweegers te Geldrpp, Nederland.* - ύ -1- 21332 / cv / jb. Applicant: Petrus Wilhelmus Zweegers in Geldrpp, the Netherlands.

Korte aanduiding: Landbouwwerktuig.Short designation: Agricultural implement.

De uitvinding heeft betrekking op een landbouwwerktuig, in het bijzonder opraapwagen, voorzien van een opneemorgaan voor het ODnemen 5 van op de grond liggend gewas, van een in de beoogde verplaatsingsrich-ting van .het gewas achter het opneemorgaan gelegen stuwmechanisme en van achter het stuwmechanisme opgestelde snijmessen waartussen het gewas met behulp van het stuwmechanisme kan worden doorgedrukt en/of voor de aandrijving verhoudingsgewijs veel vermogen nodig is.The invention relates to an agricultural implement, in particular a loader wagon, provided with a pick-up member for picking up crop lying on the ground, of a thrust mechanism located behind the pick-up member in the intended direction of displacement of the crop and behind the thrust mechanism installed cutting blades between which the crop can be pushed through with the propulsion mechanism and / or which requires a relatively large amount of power for the drive.

10 Bij bekende landbouwwerktuigen van bovengenoemde soort laat de snijwerking vaak te wensen over, daar het gewas in vele gevallen door het stuwmechanisme zodanig tussen de snijmessen wordt doorgeduwd, dat althans een groot gedeelte van het gewas niet gesneden wordt.In known agricultural implements of the above type, the cutting action often leaves much to be desired, since in many cases the crop is pushed through the cutting mechanism between the cutting blades in such a way that at least a large part of the crop is not cut.

Met de uitvinding wordt beoogd een landbouwwerktuig van 15 bovengenoemde soort te verkrijgen, waarbij aan deze aan de bekende landbouwwerktuigen klevende nadelen kan worden tegemoet gekomen.The object of the invention is to obtain an agricultural implement of the above type, wherein these drawbacks associated with the known agricultural implements can be overcome.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat het stuwmechanisme is voorzien van een aantal verdere tijdens bedrijf om een draaiingsas rond draaiende snijmessen, zodanig dat deze rond draaiende 20 snijmessen het gewas, verplaatsen in de richting van de eerst genoemde messen, en van tijdens bedrijf heen en weer bewegende vingers, die het gewas tijdens bedrijf eveneens in de richting van de eerst genoemde messen stuwen, waarbij de opstelling zodanig is, dat de ronddraaiende messen tussen de heen en weer bewegende vingers door bewegen.According to the invention this can be achieved in that the thrust mechanism is provided with a number of further rotary blades around rotating cutting blades during operation, such that these rotary cutting blades move around the crop in the direction of the first-mentioned blades and during operation. and moving fingers, which during operation also push the crop in the direction of the first-mentioned knives, the arrangement being such that the rotating knives move between the reciprocating fingers.

25 Tijdens bedrijf zal hierbij het gewas aanvankelijk wor den samengedrukt in een rüimte‘begrensd door de heen en weer bewegende vingers, de eerst genoemde snijmessen en de ronddraaiende snijmessen,terwijl vervolgens het zo samengedrukte gewas enerzijds wordt gesneden door de ronddraaiende snijmessen en anderzijds wordt gesneden door de eersti genoem-30 de messen, waardoor een effectieve snijwerking op het gewas zal worden uitgeoefend bij laag verraogensgebruik.During operation, the crop will hereby initially be compressed in a space delimited by the reciprocating fingers, the first-mentioned cutting blades and the rotary cutting blades, while the crop thus compressed is cut on the one hand by the rotary cutting blades and on the other by the first 30 blades, whereby an effective cutting action will be exerted on the crop at low power consumption.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van een schematisch in bijgaande figuren weergegeven uitvoerings-voorbeeld van de constructie volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of the construction according to the invention shown schematically in the accompanying figures.

25 Figuur 1 toont schematisch een zijaanzicht op een land bouwwerktuig volgens de uitvinding in de vorm van een opraapwagen.Figure 1 schematically shows a side view of a agricultural implement according to the invention in the form of a loader wagon.

Figuur 2 toont schematisch op grotere schaal een aanzicht op het stuwmechanisme. 8003790Figure 2 schematically shows a larger-scale view of the thrust mechanism. 8003790

VV

VV

* -2- 21332/CV/jb . Figuur 3 toont een deel van het stuwmechanisme gezien volgens de lijn III-III in figuur 2.* -2- 21332 / CV / jb. Figure 3 shows part of the thrust mechanism seen along the line III-III in Figure 2.

Figuur 4 toont een deel van het stuwmechanisme gezien volgens de lijn IV-IV in figuur 4.Figure 4 shows part of the thrust mechanism seen along the line IV-IV in Figure 4.

De in figuur 1 weergegeven opraapwagen omvat een door loop-5 wielen 1 ondersteund gestel 2 met een een laadruimte omgrenzende opbouw 3. Aan de voorzijde is de opraapwagen voorzien van een trekarm 4 met behulp waarvan de opraapwagen aan een landbouwtrekker of dergelijke kan worden gekoppeld.The loader wagon shown in figure 1 comprises a frame 2 supported by running wheels 1 with a superstructure 3 enclosing a loading space. At the front the loader wagon is provided with a pulling arm 4 by means of which the loader wagon can be coupled to an agricultural tractor or the like.

Verder omvat de opraapwagen een op zichzelf bekend, door 10 een tijdens bedrijf draaiende haspel gevormd opneemorgaan 5 voor het opnemen van op deagrond liggend gewas.Boven het opneemorgaan is een stuwmechanisme 6 opgesteld, dat nader is weergegeven in de figuren 2-4. Zoals in het bijzonder uit figuur 2 en 4 blijkt, omvat het stuwmechanisme 6 een zich horizontaal en dwars op de lengterichting van de wagen uit-15 strekkende as 7, waaraan op regelmatige afstand van elkaar messen 8 zijn bevestigd, welke messen 8 gezien . in de lengterichting van de as 7 alle achter elkaar zijn gelegen.The loader wagon further comprises a pick-up member 5, known per se, formed by a reel rotating during operation, for picking up crop lying on the ground. Above the pick-up member is a propelling mechanism 6, which is further shown in Figures 2-4. As appears in particular from Figures 2 and 4, the thrust mechanism 6 comprises a shaft 7 extending horizontally and transversely to the longitudinal direction of the carriage, to which knives 8 are fixed at regular intervals, which knives 8 are seen. in the longitudinal direction of the shaft 7 all lie one behind the other.

Op enige afstand boven de as 7 is in het gestel \ van de opraapwagen een zich evenwijdig aan de as 7 uitstrekkende schommelas 20 9 gelegerd. Aan de uiteinden van de schommelas 9 zijn min of meer driehoekige platen 10 bevestigd, zodanig dat de as 9 zich tussen hoekpunten van dezè driehoekige platen 10 uitstrekt.Tussen de andere hoekpunten van de platen 10 zijn zich evenwijdig aan de as 9 uitstrekkende balken 11 en 12 aangebracht. Daarbij is de balk 11 het dichtst bij de door de opbouw 3 be-25 grensde laadruimte 13 van de opraapwagen gelegen, terwijl tussen de schommelas 9 en de balk 11 een zich over de gehele breedte van de laadruimte 13 uitstrekkende plaat 14 is aangebracht.At some distance above the axle 7, a swing axle 20 extending parallel to the axle 7 is mounted in the frame of the loader wagon. More or less triangular plates 10 are attached to the ends of the rocking shaft 9, such that the shaft 9 extends between the vertices of these triangular plates 10. Between the other vertices of the plates 10 beams 11 extending parallel to the axis 9 12 fitted. The beam 11 is closest to the loading space 13 of the loading wagon bounded by the superstructure 3, while a plate 14 extending over the entire width of the loading space 13 is arranged between the swing axle 9 and the beam 11.

Aan de balk 12 zijn een aantal zich vanaf de balk 12 naar beneden toe uitstrekkende vingers 15 bevestigd, die, gezien in de leng-30 terichting van de balk 12, achter elkaar zijn gelegen. Op de naar de laadruimte 13 toegekeerde zijden van de vingers 15 sluiten de uiteinden van gekromde strippen 16 aan, welke strippen 16 zich tussen de balk 11 en de vingers 15 uitstrekken.Attached to the beam 12 are a number of fingers 15 extending downwards from the beam 12, which are located one behind the other, viewed in the longitudinal direction of the beam 12. The ends of curved strips 16 adjoin the sides of the fingers 15 facing the loading space 13, which strips 16 extend between the beam 11 and the fingers 15.

Aan het uiteinde van de as 7 is een vliegwiel 17 beves-35 tigd waaraan een zich evenwijdig aan de as 7 uitstrekkende tap,: 18 is aangebracht. De tap 18 is met behulp van een koppelstang 19 scharnierend verbonden met een verlengstuk 20 van de balk 11.A flywheel 17 is attached to the end of the shaft 7, to which is mounted a pin 18 extending parallel to the shaft 7. The stud 18 is hingedly connected to an extension 20 of the beam 11 by means of a coupling rod 19.

800 3 7 90 -3- 21332/CV/jb * Vanaf het opneemorgaan 5 strekt zich een geleidingsplaat 2.1 naar achteren onder de as 7 met daaraan bevestigde snijmessen 8 door en omhoog tot ter hoogte van de as 7 uit, waarbij deze geleidingsplaat 21 over een deel van zijn lengte is omhoog gebogen in overeenstemming met de baan beschreven door de vrije uiteinden van de tijdens bedrijf in de rich-5 ting van de pijl A omdraaiende messen 8. Vervólgens strekt de geleidingsplaat 21 zich schuin-omhoog naar achteren in de richting van de laadruimte 13 uit. Daarbij zijn aan dit zich schuin omhoog naar achteren uitstrekkende deel van de geleidingsplaat 21 snijmessen 22 in uitsparingen bevestigd, waarbij de boveneinden van de snijmessen 22 zich zoals uit fig. 2 blijkt, tüssen de 10 strippen 16 en tot boven deze strippen uitstrekken zodat de messen 22 zich over de gehele hoogte van de door de strippen 16 en de geleidingsplaat 21 begrensde doortoch uitstrekken. Daarbij raken de naar de vingers 15 toegekeerde snijkanten van de messen 22 althans nagenoeg de cirkelbaan, die tijdens bedrijf door de vrije uiteinden van de messen 8 wordt beschreven.800 3 7 90 -3- 21332 / CV / jb * From the receptacle 5, a guide plate 2.1 extends rearwardly under the shaft 7 with cutting blades 8 attached to it and up to the level of the shaft 7, this guide plate 21 extending over part of its length is bent upwardly in accordance with the path described by the free ends of the blades 8 turning during operation in the direction of the arrow A. Then the guide plate 21 extends obliquely upwards in the direction. from the cargo space 13. Thereby cutting blades 22 are fixed in recesses to this part of the guide plate 21 which extends obliquely upwards to the rear, the upper ends of the cutting blades 22 being as shown in Fig. 2, between the strips 16 and extending above these strips so that the knives 22 extend over the entire height of the passage bounded by the strips 16 and the guide plate 21. The cutting edges of the knives 22 facing the fingers 15 thereby substantially touch the circular path, which is described by the free ends of the knives 8 during operation.

15 Tijdens bedrijf zullen zowel het opneemorgaan 5 als het stuworgaan gezamelijk bijvoorbeeld vanaf de aftakas van een landbouwtrekker worden aangedreven met behulp van een. niet nader weergegeven overbrengingsmechanisme. Het opneemorgaan 5 zal daarbij in de richting volgens pijl B draaien en tijdens de voortbeweging van de opraapwagen in de richting 20 volgens pijl C over het veld op de grond liggend gewas, zoals afgemaaid gras of dergelijke{van de grond opnemen en over de geleidingsplaat 21 naar achteren in de richting van het stuworgaan 6 stuwen.During operation, both the receiving member 5 and the propelling member will be driven together, for example, from the power take-off shaft of an agricultural tractor, using one. gear mechanism not shown in detail. The pick-up member 5 will then rotate in the direction according to arrow B and during the advancement of the loader wagon in the direction 20 according to arrow C it will pick up crop lying on the ground, such as mown grass or the like, over the field and over the guide plate 21 push backwards towards the thruster 6.

Zoals reeds gezegd draaien de messen 8 tijdens bedrijf met hun snijkanten voorop lopend in de richting volgens pijl A, zodat 25 door het opneeüorgaan 5 op de geleidingsplaat 21 af gelegde gewas door de messen 8 over de geleidingsplaat naar achteren en omhoog wordt gestuwd in de richting van de snijmessen 22.As already mentioned, during operation the blades 8 rotate with their cutting edges leading in the direction according to arrow A, so that the crop deposited by the receiving member 5 on the guide plate 21 is pushed backwards and upwards by the blades 8 over the guide plate in the direction. of the cutting blades 22.

Daar de as 11 met behulp van de koppelstang 19 met het aan de as 7 bevestigde vliegwiel 17 is gekoppeld zal tijdens bedrijf de 30 as 11 en aodoende ook de as 12 met de daaraan bevestigde vingers 15 om de hartlijn van de schomnelas 9: heen en weer verzwenken.Daarbij is de uifc-voerigg zodanig, dat indien de messen 8 omhoog in de richting van de messen 22 bewegen en daarbij tevens tussen de vingers 15 doordraaien, deze vingers 15 zich eveneens in de richting van de messen 22 verplaatsen. Het 35 opgenomen gewas zal -zodoende aanvankelijk eerst samengedrukt worden in de ruimte begrensd door de vingers 15, de voorop lopende snijkanten van de messen 8 de snijkanten van de-messen 22 en de met de vingers 15 mee 8003790 9 9 -4- 21332/CV/jb . heen en weer bewegende strippen 16. Nadat een zekere samendrukking van het gewas is bereikt volgt een voorsnijding door de messen 8, waarna het gewas door de vingers 15 tussen de messen 22 door naar achteren zal worden gedrukt in de laadruimte. In de praktijk is gebleken, dat hierdoor een bijzondere effectieve snijwerking op het gewas wordt uitgeoefend, bij een 5 lage vermogensbehoefte.Since the shaft 11 is coupled with the flywheel 17 attached to the shaft 7 by means of the coupling rod 19, the shaft 11 and thus the shaft 12 with the fingers 15 attached thereto will circulate about the center line of the swing shaft 9 during operation. pivoting again. In this case, the design is such that if the knives 8 move upwards in the direction of the knives 22 and thereby also rotate between the fingers 15, these fingers 15 also move in the direction of the knives 22. The picked-up crop will, therefore, initially be compressed first in the space delimited by the fingers 15, the leading cutting edges of the knives 8, the cutting edges of the knives 22, and the fingers 15 along with the same. 8003790 9 9 -4- 21332 / CV / jb. reciprocating strips 16. After a certain compression of the crop has been achieved, a pre-cutting follows through the knives 8, after which the crop will be pressed backwards into the loading space by the fingers 15 between the knives 22. It has been found in practice that this exerts a particularly effective cutting action on the crop, with a low power requirement.

Het zich in de laadruimte 13 ophopende gewas wordt door de tijdens bedrijf eveneens heen en weer bewegende stuwplaat 14, welke voorkomt, dat gewas terug kan vallen in de ruimte tussen de balken 9 en 11, 10 tevens in de laadruimte naar achteren gestuwd, zodat een goede vulling en aandrukking van het ’ gewas in de laadruimte kan worden verkregen, zelfs indien de *$loer van de laadwagen niet van een rolbodem is voorzien.The crop that accumulates in the loading space 13 is also pushed backwards into the loading space by the reciprocating plate 14, which also moves back and forth during operation, which prevents the crop from falling back into the space between the beams 9 and 11, 10, so that a good filling and pressing of the crop in the loading space can be obtained, even if the lure of the loading wagon is not provided with a rolling base.

Uiteraard is het denkbaar het stuworgaan 6 ook bij andere landbouwwerktuigen, bijvoorbeeld balenpersen of dergelijke te gebruiken.It is of course conceivable to use the propeller 6 also with other agricultural implements, for example balers or the like.

-CONCLUSIES- 800 3790- CONCLUSIONS - 800 3790

Claims (7)

1. Landbouwwerktuig, in het bijzonder opraapwagen, voorzien van een opneemorgaan voor het opnemen van op de grond liggend gewas, van een in de beoogde verplaatsingsrichting van het gewas achter het opneemorgaan gelegen stuwmechanisme en van achter het stuwmechanisme op- ^ gestelde snijmessen waartussen het gewas met behulp van het stuwmechanisme kan worden door gedrukt, met het kenmerk, dat de stuwmechanisme is voorzien van een aantal verdere, tijdens bedrijf om een draaiingsas ronddraaiende snijmessen, dodanig, dat deze ronddraaiende messen het gewas verplaatsen in de richting van de eerst genoemde messen, en van tijdens 10 bedrijf heen en weer bewegende vingers, die het gewas tijdens bedrijf eveneens in de richting van de eerst genoemde messen stuwen, waarbij de opstelling zodanig is, dat de ronddraaiende messen tussen de heen en weer bewegende vingers door bewegen.1. Agricultural implement, in particular a loader wagon, provided with a pick-up member for picking up crop lying on the ground, a thrust mechanism behind the pick-up member in the intended direction of movement of the crop and cutting blades arranged behind the thrust mechanism, between which the crop can be pushed by means of the thrust mechanism, characterized in that the thrust mechanism is provided with a number of further cutting knives rotating about an axis of rotation, such that these rotating knives move the crop in the direction of the first-mentioned knives, and fingers reciprocating during operation, which also propel the crop in the direction of the first-mentioned knives during operation, the arrangement being such that the rotating knives move between the reciprocating fingers. 2. Landbouwwerktuig volgens conclusie 1, met het kenmerk, JU dat de eerst genoemde messen zijn opgesteld in een door tocht waardoor heen het gewas wordt verplaatst en wel zodanig, dat de snijkanten van deze messen althans nagenoeg raken aan de baan beschreven door de vrije uiteinden van de tijdens bedrijf ronddraaiende messen.Agricultural implement according to claim 1, characterized in that the first-mentioned knives are arranged in a draft through which the crop is displaced, such that the cutting edges of these knives at least almost touch the path described by the free ends of the blades rotating during operation. 3. Landbouwwerktuig volgens conclusie 2, met het kenmerk, 20 dat de doortocht wordt begrensd· door met de heen en weer bewegende vingers mee bewegende strippen, terwijl de uiteinden van de eerst genoemde messen zich tot tussen deze strippen uitstrekken.3. Agricultural implement according to claim 2, characterized in that the passage is limited by strips moving with the reciprocating fingers, while the ends of the first-mentioned knives extend between these strips. 4. Landbouwwerktuig volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat met de heen en weer bewegende vingers een zich boven 25 de vingers omhoog uitstrekkende plaat is verbonden, die met de vingers mee heen en weer beweegt.4. Agricultural implement according to any one of the preceding claims, characterized in that a reciprocating plate is connected to the reciprocating fingers, which plate moves up and down with the fingers. . 5. Landbouwwerktuig volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de strippen zich tussen de onderrand van de plaat en de vingers uitstrekken. 20. Agricultural implement according to claim 4, characterized in that the strips extend between the bottom edge of the plate and the fingers. 20 6· Landbouwwerktuig volgens conclusie 4 of 5, met het kenmerk, dat de vingers en de plaat heen en weer verzwenkbaar zijn om een nabij het boveneinde van de plaat gelegen schommelas, waarbij de plaat een hoek insluit van + 50° met de verbindingslijn tussen de schommelas en een balk waaraan de boveneinden van de vingers zijn bevestigd. 25Agricultural implement according to claim 4 or 5, characterized in that the fingers and the plate are pivotable to and fro about a rocking shaft located near the top end of the plate, the plate enclosing an angle of + 50 ° with the connecting line between the swing shaft and a bar to which the upper ends of the fingers are attached. 25 7. Landbouwwerktuig volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat een ronddraaiend mes em een van de eerstgenoemde messen in een zelfde vlak zijn gelegen. ,. «--ifi ·} 'Λ'*, j > 800 3 7 90Agricultural implement according to any one of the preceding claims, characterized in that a rotating blade and one of the first-mentioned blades are located in the same plane. ,. «--Ifi ·} 'Λ' *, j> 800 3 7 90