NL8000864A - CYCLONE COMBINED WITH A RECEIVER. - Google Patents

Description

Cycloon gecombineerd met een ontvanger. ; ¥ 1*5Τ8-3 led.Cyclone combined with a receiver. ; ¥ 1 * 5Τ8-3 led.

τ,τ,

De uitvinding heeft betrekking op een cycloon gecombineerd met - een ontvanger, waarin de cycloon is opgenomen.The invention relates to a cyclone combined with - a receiver, in which the cyclone is included.

- - Kenmerkend voor de uitvinding is, dat de cycloon zodanig in de ontvanger is opgesteld, dat de met stof vervuilde lucht, die in de 5 ontvanger geblazen is, en/of het in de ontvanger verzamelde materiaal een negatieve druk creëert in de top van de cycloon in vergelijking met de druk in de ontvanger. Het met de uitvinding verworven voordeel is dat de vroeger aangebrachte afvoervergrendeling in de cycloon kan komen te vervallen.Characteristic of the invention is that the cyclone is arranged in the receiver such that the dust-contaminated air blown into the receiver and / or the material collected in the receiver creates a negative pressure in the top of the cyclone compared to the pressure in the receiver. The advantage obtained with the invention is that the drain lock previously applied in the cyclone can be dispensed with.

10 De uitvinding zal hieronder aan de hand van enige in de figuren der bijgaande tekeningen weergegeven uitvoeringsvoorbeelden nader worden toegelicht.The invention will be explained in more detail below with reference to some exemplary embodiments shown in the figures of the accompanying drawings.

Fig. 1 toont een langsdoorsnede van een uitvoeringsvorm van de combinatie volgens de uitvinding; 15 Fig. 2 toont een doorsnede van deze uitvoeringsvorm volgens de lijn II-II in fig. 1;Fig. 1 shows a longitudinal section of an embodiment of the combination according to the invention; FIG. 2 is a sectional view of this embodiment taken on the line II-II in FIG. 1;

Fig. 3 geeft een langsdoorsnede van een tweede uitvoeringsvorm van de combinatie;Fig. 3 is a longitudinal section of a second embodiment of the combination;

Fig. k toont een dwarsdoorsnede van de tweede uitvoeringsvorm 20 volgens de lijn IV-IV in fig. 3;Fig. k shows a cross section of the second embodiment 20 taken on the line IV-IV in fig. 3;

Fig. 5 geeft een aanzicht volgens de lijn V-V in fig. 3;Fig. 5 is a view taken on the line V-V in FIG. 3;

Fig. 6 stelt een langsdoorsnede voor van een derde uitvoeringsvorm van de combinatie;Fig. 6 represents a longitudinal section of a third embodiment of the combination;

Fig. 7 toont een dwarsdoorsnede van de derde uitvoeringsvorm 25 volgens de lijn VII-VII in fig. 6; enFig. 7 shows a cross section of the third embodiment 25 taken on the line VII-VII in FIG. 6; and

Fig. 8 geeft een dwarsdoorsnede van deze uitvoeringsvorm volgens de lijn VIII-VIII in fig. 6.Fig. 8 is a cross-sectional view of this embodiment taken on the line VIII-VIII in FIG. 6.

Onder verwijzing thans naar de tekeningen wordt daarin weergegeven de ontvanger 1, waarin grove deeltjes, licht-vliegende vliezen of kaf 30 e.d. worden verwijderd uit de met stof verontreinigde lucht, die in de cycloon 2 geblazen wordt, ten einde de cycloon 2 te ontlasten. De ontvanger 1 is aan de bodem ervan voorzien van een wormtransporteur 3, welke via het luchtslot k het in de ontvanger 1 verzamelde materiaal afvoert.Referring now to the drawings, there is shown therein the receiver 1, in which coarse particles, light-flying membranes or chaff 30 and the like are removed from the dust-contaminated air blown into the cyclone 2, in order to relieve the cyclone 2. The receiver 1 is provided at its bottom with a worm conveyor 3, which discharges the material collected in the receiver 1 via the air lock k.

35 Volgens de in fig. 1 en 2 geïllustreerde uitvoeringsvorm zijn twee 8000864 * -2-.According to the embodiment illustrated in Figures 1 and 2, two are 8000864 * -2-.

cyclonen 2 ondergetracht in de ontvanger 1. Elk der cyclonen 2 bezit bij de punt 5 ervan een ejecteur 6, via welke de met stof vervuilde lucht geblazen wordt in de ontvanger 1. De ejecteur 6 zal dus een geschikte negatieve druk verwekken in de punt van de cycloon 2. Ten gevolge van dit 5 feit zou de weg van de lucht door de ejecteur 6, de ontvanger 1, de cycloon 2 en de kamer 7 zijn zoals weergegeven door de pijlen. Aldus staat de uitlaat van de cycloon in verbinding met een kamer 7» waaruit de gezuiverde lucht dient te vertrekken door een pijp in een geschikte richting.cyclones 2 underneath in receiver 1. Each of cyclones 2 has at its tip 5 an ejector 6 through which the polluted air is blown into receiver 1. The ejector 6 will thus generate a suitable negative pressure at the tip of the cyclone 2. Due to this fact, the path of the air through the ejector 6, the receiver 1, the cyclone 2 and the chamber 7 would be as shown by the arrows. Thus, the outlet of the cyclone communicates with a chamber 7 from which the purified air is to pass through a pipe in a suitable direction.

10 Indien de ingeblazen lucht door de beide inlaten 8 verschillende drukken bezit,zal de ejecteur met de lagere druk niet nadelig worden beïnvloed door de ejecteur met de hogere druk als gevolg van het druk-vereffeningseffekt van de ontvanger 1.If the blown air through the two inlets 8 has different pressures, the lower pressure ejector will not be adversely affected by the higher pressure ejector due to the pressure equalization effect of the receiver 1.

In de uitvoeringsvorm van fig. 3-5 is slechts 1 cycloon 2 opgesteld 15 in de ontvanger. Deze cycloon 2 is bij de punt 5 ervan voorzien van een dubbele ejecteur 6, welke verbonden is met de beide inlaten 8. In dit geval is de cycloon voorzien van twee inlaten 9» ofschoon in de eerder beschreven uitvoeringsvorm, de cycloon slechts êén inlaat 9 bezit. De weg van de lucht door de ejecteur 6, de ontvanger 1, de cycloon 2 en de kamer 20 7 zal zijn zoals weergegeven door de pijlen.In the embodiment of Figures 3-5, only 1 cyclone 2 is disposed in the receiver. At its tip 5, this cyclone 2 is provided with a double ejector 6, which is connected to both inlets 8. In this case, the cyclone is provided with two inlets 9, although in the previously described embodiment, the cyclone has only one inlet 9 possession. The path of the air through the ejector 6, the receiver 1, the cyclone 2 and the chamber 20 will be as shown by the arrows.

De uitvoeringsvorm van fig. 6-8 heeft geen ejecteur. De worm-transporteur 3 in de bodem van de ontvanger 1 werkt hier als een luchtslot doordat een zuiger 10 gevormd uit materiaal, steeds naar voren toe gedrukt wordt door het bedekte gedeelte van de wormtransporteur 3, waar 25 geen schroefdraad is. De punt 5 van de cycloon wordt dus verbonden met de wormtransporteur 3 in de bodem van de ontvanger 1. Voorts is de wormtransporteur 3 ingericht, via zijn bedekte schroefdraadloze delen, om de afdichtende zuigers 10, gevormd uit materiaal, te handhaven·tussen de punt 5 van de cycloon en de ontvanger 1, zodat de gewenste negatieve druk in 30 de cycloonpunt 5 wordt gehandhaafd ten opzichte van de ontvanger 1. Ook in dit geval wordt de weg van de lucht weergegeven door pijlen.The embodiment of Figures 6-8 has no ejector. The worm conveyor 3 in the bottom of the receiver 1 acts here as an air lock in that a piston 10 formed of material is always pushed forward through the covered part of the worm conveyor 3, where there is no screw thread. Thus, the tip 5 of the cyclone is connected to the worm conveyor 3 in the bottom of the receiver 1. Furthermore, the worm conveyor 3 is arranged, via its covered threadless parts, to maintain the sealing pistons 10 formed of material between the tip 5 of the cyclone and the receiver 1, so that the desired negative pressure in the cyclone point 5 is maintained with respect to the receiver 1. In this case too, the path of the air is indicated by arrows.

De inrichting volgens de uitvinding is in het bijzonder geschikt voor toepassing bij reinigingsmachines voor graan e.d. waaruit de met stof vervuilde reinigende lucht rechtstreeks geblazen wordt in de 35 ontvanger 1, waar de lucht een positieve druk c-reëert. Uiteraard kan zij 8000864 *v - 3 - > ook worden gebruikt in andere samenhangen, waar de lucht desgewenst wordt vervangen door een ander gas.The device according to the invention is particularly suitable for use in cleaning machines for grain and the like, from which the dust-contaminated cleaning air is blown directly into the receiver 1, where the air creates a positive pressure c. Of course, it can also be used in other connections, where the air is replaced by another gas if desired.

De uitvinding is niet beperkt tot hetgeen hierboven beschreven en in de tekeningen weergegeven is maar kan worden gewijzigd binnen de 5 beschermingsomvang van de onderhavige aanvrage.The invention is not limited to what is described above and shown in the drawings, but can be modified within the scope of the present application.

80008648000864

Claims (5)

1. Cycloon gecombineerd met een ontvanger, waarin de cycloon is opgenomen, waarbij de cycloon zodanig in.de ontvanger is opgesteld, dat de met stof vervuilde lucht, die in de ontvanger geblazen wordt, en/of het in de ontvanger verzamelde materiaal een negatieve druk creëert in de 5 punt van de cycloon in vergelijking met de druk in de ontvanger.1. Cyclone combined with a receiver incorporating the cyclone, the cyclone arranged in the receiver such that the dust contaminated air blown into the receiver and / or the material collected in the receiver has a negative creates pressure in the 5 point of the cyclone compared to the pressure in the receiver. 2. Cycloon volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de cycloon-punt voorzien is van tenminste êên ejecteur, via welke de met stof verontreinigde lucht ingeblazen dient te worden.Cyclone according to claim 1, characterized in that the cyclone tip is provided with at least one ejector through which the dust-contaminated air is to be blown. 3. Cycloon volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de cycloon- 10 punt voorzien is van een dubbele ejecteur, via welke de met stof vervuilde lucht dient te worden ingeblazen. il·. Cycloon volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de cycloon-punt verbonden is met een wormtransporteur in de bodem van de ontvanger, welke wormtransporteur ingericht is om afdichtende zuigers materiaal te 15 handhaven tussen de cycloonpunt en de ontvanger.3. Cyclone according to claim 2, characterized in that the cyclone tip is provided with a double ejector through which the dust-contaminated air is to be blown in. il ·. Cyclone according to claim 1, characterized in that the cyclone tip is connected to a worm conveyor in the bottom of the receiver, which worm conveyor is adapted to maintain sealing pistons of material between the cyclone tip and the receiver. 5. Cycloon volgens één der voorafgaande conclusies, met het kenmerk, dat hij één of meer inlaten bevat.Cyclone according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains one or more inlets. 6. Cycloon volgens één der voorafgaande conclusies, met het kenmerk, dat de cycloonuitlaat voorzien is van een kamer, waaruit de 20 gereinigde lucht dient te vertrekken in een geschikte richting via een pijp· 80008846. Cyclone according to any one of the preceding claims, characterized in that the cyclone outlet is provided with a chamber, from which the purified air must exit in a suitable direction via a pipe. 8000884