NL8000452A - PREPARATION FOR LAUNDRY. - Google Patents

PREPARATION FOR LAUNDRY. Download PDF

Info

Publication number
NL8000452A
NL8000452A NL8000452A NL8000452A NL8000452A NL 8000452 A NL8000452 A NL 8000452A NL 8000452 A NL8000452 A NL 8000452A NL 8000452 A NL8000452 A NL 8000452A NL 8000452 A NL8000452 A NL 8000452A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
treatment agent
weight
agent according
ethylene oxide
stain
Prior art date
Application number
NL8000452A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Unilever Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever Nv filed Critical Unilever Nv
Publication of NL8000452A publication Critical patent/NL8000452A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/30Amines; Substituted amines ; Quaternized amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38618Protease or amylase in liquid compositions only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38663Stabilised liquid enzyme compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/43Solvents

Description

f - 1 -f - 1 -

Ref.: Case C 568 (R)Ref .: Case C 568 (R)

Aanvraagster: Unilever N.V. te Rotterdam Titel: "Voorbehandelingsmiddel voor wasgoed"Applicant: Unilever N.V. in Rotterdam Title: "Pre-treatment agent for laundry"

Door Aanvraagster wordt als uitvinder genoemd: Hendrik Egbert de Jong te MaassluisThe Applicant mentions as inventor: Hendrik Egbert de Jong in Maassluis

De uitvinding heeft betrekking op een voorbehandelingsmiddel voor wasgoed. Een dergelijk wasmiddel wordt gebruikt - voordat het gebruikelijke wasproces met gewone wasmiddelen plaats vindt - voor het behandelen van ernstig bevuilde oppervlakken van de te wassen 5 weefsels, teneinde het verwijderen van het vuil van deze oppervlakken in het daaropvolgende wasproces doeltreffender te doen geschieden. Met deze oppervlakken worden bijvoorbeeld boorden, manchetten, randen van overhemden en shirts, en ondergoed bedoeld, welke ernstig bevuild kunnen zijn met huidtalg (sebum), evenals 10 werkkleding, die flink bevuild kan raken met vuil van externe herkomst, niet alleen oliën en vetten, maar ook bloed en dergelijke.The invention relates to a pre-treatment agent for laundry. Such a detergent is used - before the usual washing process with ordinary detergents - for treating heavily soiled surfaces of the fabrics to be washed, in order to make the removal of the dirt from these surfaces more effective in the subsequent washing process. These surfaces include, for example, cuffs, cuffs, edges of shirts and shirts, and underwear, which may be heavily soiled with sebum (sebum), as well as 10 work clothes, which can become heavily soiled with dirt of external origin, not just oils and greases but also blood and the like.

Dergelijke voorbehandelingsmiddelen, die ook wel bekend staan onder de naam "pre-spotting compositions" (en die hierna in deze beschrij-15 ving zullen worden aangeduid met de term "vlekvoorbehandelings-middelen"), zijn van een type dat in de wasmiddelenindustrie niet onbekend is. Normaliter bestaan zij uit een mengsel van een geschikt oplosmiddel en een geschikte wasactieve stof, eventueel tezamen met verdere gewenste toevoegsels. Gewoonlijk wordt als wasactieve stof 20 een niet-ionogene oppervlak-actieve verbinding toegepast, terwijl het organische oplosmiddel een van de vele uit de literatuur bekende oplosmiddelen kan zijn. Kenmerkende voorbeelden van dergelijke vlek-voorbehandelingsmiddelen zijn beschreven in de Duitse octrooi schriften Nos. 2.021.677 en 1.279.273 en het Amerikaanse octrooischrift 25 No. 3.872.021. De meeste van deze middelen zijn vloeibare middelen, die een betrekkelijk kleine hoeveelheid water bevatten.Such pretreatment agents, also known as "pre-spotting compositions" (and hereinafter referred to as "stain pretreatment agents" herein), are of a type not unknown in the detergent industry is. Normally they consist of a mixture of a suitable solvent and a suitable detergent, optionally together with further desired additives. A nonionic surfactant is usually used as the detergent 20, while the organic solvent may be one of many solvents known in the art. Typical examples of such stain pre-treatment agents are described in German Patent Nos. 2,021,677 and 1,279,273 and U.S. Pat. 3,872,021. Most of these agents are liquid agents containing a relatively small amount of water.

Ofschoon deze produkten dikwijls een bevredigend resultaat geven wanneer het om het verwijderen van vettig vuil en vetvlekken gaat, 30 is dit echter niet het geval wanneer de kledingsstukken bevuild zijn met verscheidene andere soorten organisch vuil, zoals eiwitten, 8000452 - 2 - C 568 (R) * s * * bloed en dergelijke.Although these products often give a satisfactory result when it comes to removing greasy dirt and grease stains, 30 this is not the case when the garments are soiled with various other types of organic dirt, such as proteins, 8000452 - 2 - C 568 (R ) * s * * blood and the like.

De onderhavige uitvinding heeft ten doel het verbeteren van dergelijke produkten ten aanzien van hun vlekverwijderingseigenschappen 5 over de gehele linie, en in het bijzonder wat het verwijderen van de bovenbedoelde soorten organisch vuil, naast het vettige vuil, betreft.The present invention aims to improve such products in terms of their stain removal properties across the board, and in particular as regards the removal of the above-mentioned types of organic dirt in addition to the greasy dirt.

In het Amerikaanse octrooi schrift No. 3.953.353 is reeds voor-10 gesteld een enzym in een vast vlekvoorbehandelingsmiddel op te nemen ter versterking van de vlekverwijderihgseigenschappen van een algemeen toegepast vlekvoorbehandelingsmiddel. In Amerikaans octrooi schrift No. 3.741.902 wordt een vloeibaar vlekvoorbehandelingsmiddel voorgesteld dat een vloeibare niet-ionogene was-15 actieve stof, een organisch oplosmiddel, en een enzym bevat. In deze vroegere publikaties wordt echter het gebruik van een waterige vloeibare samenstelling ontraden, aangezien de aanwezigheid van water gel vorming kan veroorzaken, of de werkzaamheid van de enzymen in gevaar kan brengen.In U.S. Pat. 3,953,353 has previously been proposed to include an enzyme in a solid stain pre-treatment agent to enhance the stain removal properties of a commonly used stain pre-treatment agent. In U.S. patent no. U.S. 3,741,902 proposes a liquid stain pre-treatment agent containing a liquid nonionic detergent, an organic solvent, and an enzyme. However, in these earlier publications, the use of an aqueous liquid composition is discouraged, since the presence of water can cause gel formation or compromise the activity of the enzymes.

2020

De onderhavige uitvinding heeft ten doel een waterig, vloeibaar, enzym-bevattend vlekvoorbehandelingsmiddel te verschaffen, dat een heldere, isotropische vloeistof is eg waarin de enzymen hun werkzaamheid behouden. Gevonden werd, dat door het opnemen van een 25 al kano!amine in een vlekvoorbehandelingsmiddel, dat een niet-ionogene wasactieve stof, een organisch oplosmiddel, een enzym en water bevat, een krachtig werkzaam, stabiel, helder en isotro-pisch vloeibaar vlekvoorbehandelingsmiddel wordt verkregen.The present invention aims to provide an aqueous, liquid, enzyme-containing stain pretreatment agent, which is a clear, isotropic liquid in which the enzymes retain their activity. It has been found that by incorporating an aloe kanamine in a stain pre-treatment agent containing a nonionic detergent, an organic solvent, an enzyme and water, it becomes a powerful, stable, clear and isotropic liquid stain pre-treatment agent. obtained.

30 In de Duitse octrooiaanvrage No. 1.617.119 wordt een vloeibaar vlekvoorbehandelingsmiddel beschreven, dat een mengsel bevat van twee verschillende soorten niet-ionogene verbindingen, een oplosmiddel, een hydrotroop en eventueel water. Onder de oplosmiddelen worden ook amino-alcoholen genoemd. Er wordt echter geen melding 35 gemaakt van de mogelijkheid om ook enzymen in deze wasmiddelen op te nemen, noch wordt er enigerlei aanwijzing gegeven dat men vooral de aminö-alcoholen moet kiezen, tezamen met organische 8000452 κ - 3 - C 568 (R) oplosmiddelen, indien men enzymen in de samenstelling wenst op te nemen.In German patent application no. No. 1,617,119 describes a liquid stain pre-treatment agent containing a mixture of two different types of nonionic compounds, a solvent, a hydrotrope and optionally water. Amino alcohols are also mentioned among the solvents. However, no mention is made of the possibility of including enzymes in these detergents, nor is there any indication that one should especially choose the amino alcohols, together with organic 8000452 κ - 3 - C 568 (R) solvents if one wishes to include enzymes in the composition.

De onderhavige uitvinding verschaft derhalve een vloeibaar, water-5 bevattend vlekvoorbehandelingsmiddel, dat de volgende bestanddelen omvat: a) van 10-50 gew.% van een niet-ionogene wasactieve verbinding; b) van 20-60 gew.% van een organisch oplosmiddel; 10 c) van 5-20 gew.% water; d) van 0,001-20 gew.% van een enzym; en e) van 0,5-20 gew.% van een al kano!amine.The present invention therefore provides a liquid, water-containing stain pre-treatment agent comprising the following ingredients: a) from 10-50% by weight of a nonionic detergent compound; b) from 20-60% by weight of an organic solvent; C) from 5-20 wt% water; d) from 0.001-20% by weight of an enzyme; and e) from 0.5-20 wt.% of an al canoamine.

De volgens de onderhavige uitvinding toe te passen niet-ionogene 15 wasactieve verbinding is een geëthoxyleerde en/of gepropoxyleerde primaire of secundaire alcohol, of alkyl fenol. De ethoxylerings-en/of propoxyleringsgraad kan in vrij ruime mate variëren, d.w.z. de niet-ionogene wasactieve verbinding kan van 1 tot 30 mol ethyleen-oxide of van 1 tot 30 mol propyleenoxide bevatten. Wanneer de niet- 20 ionogene wasactieve verbinding zowel ethyleenoxide als propyleenoxide bevat, is laatstgenoemde stof in kleinere hoeveelheden aanwezig dan de eerstgenoemde. De primaire of secundaire alcohol bevat van 11 tot 24 koolstofatomen. Ook mengsels van niet-ionogene wasactieve verbindingen kunnen worden gebruikt. Kenmerkende voor-25 beelden van geschikte niet-ionogene wasactieve verbindingen zijn lineaire sec. C^-C^-alcoholen, gecondenseerd met 7, 9 of 12 mol ethyl eenoxide; lineaire primaire C^'C^-alcoholen, gecondenseerd met 7 of 12 mol ethyleenoxide; primaire C13-Cjg-alcoholen, gecondenseerd met 7 mol ethyleenoxide plus propyleenoxide, waarbij de 30 gewichtsverhouding van ethyleenoxide tot propyleenoxide 88:12 of 92:8 bedraagt.The nonionic detergent compound to be used according to the present invention is an ethoxylated and / or propoxylated primary or secondary alcohol, or alkyl phenol. The degree of ethoxylation and / or propoxylation can vary quite widely, i.e. the nonionic detergent compound may contain from 1 to 30 moles of ethylene oxide or from 1 to 30 moles of propylene oxide. When the non-ionic detergent compound contains both ethylene oxide and propylene oxide, the latter is present in smaller amounts than the former. The primary or secondary alcohol contains from 11 to 24 carbon atoms. Mixtures of non-ionic detergent compounds can also be used. Typical examples of suitable nonionic detergent compounds are linear sec. C 1 -C 2 alcohols condensed with 7, 9 or 12 moles of ethylene oxide; linear primary C 1 -C 2 alcohols condensed with 7 or 12 moles of ethylene oxide; primary C13-C18 alcohols condensed with 7 moles of ethylene oxide plus propylene oxide, the weight ratio of ethylene oxide to propylene oxide being 88:12 or 92: 8.

De bij voorkeur toegepaste hoeveelheid niet-ionogene was-actieve verbinding in het voorbehandelingsmiddel bedraagt van 20 tot 35 40 gew.%.The preferred amount of nonionic detergent active compound in the pretreatment agent is from 20 to 40 wt%.

De volgens de uitvinding toe te passen organische oplosmiddelen 8000452 - 4 - C 568 (R) zijn de welbekende oplosmiddelen die met bovengenoemde niet-ionogene verbindingen mengbaar zijn. Voorbeelden hiervan zijn oplosmiddelen die gebruikt worden voor chemisch reinigen ("dry-cleaning"), zoals petroleumdesti11 aten, tetrachloormethaan, tri-5 chloorethyleen, tetrachloorethyleen, terpentijn, cyclohexaan, benzine; voorts paraffines, zoals decaan, dodecaan; alcoholen, zoals isopropanol, hexanol, tridecanol; ketonen, zoals aceton; glycolen, zoals ethyleenglycolen; en ethers, zoals diëthyleenglycol-monomethylether.The organic solvents to be used according to the invention 8000452-4 C 568 (R) are the well-known solvents which are miscible with the above-mentioned nonionic compounds. Examples of these are solvents used for dry cleaning, such as petroleum distillates, tetrachloromethane, tri-chloroethylene, tetrachlorethylene, turpentine, cyclohexane, gasoline; also paraffins, such as dean, dodecane; alcohols such as isopropanol, hexanol, tridecanol; ketones, such as acetone; glycols, such as ethylene glycols; and ethers, such as diethylene glycol monomethyl ether.

1010

Een bij voorkeur toegepast oplosmiddel is een hoog-kokende alifa-tische koolwaterstof met een soortelijk gewicht van 0,76, een kook-traject van 187-212°C en een vlampunt van 58°C (Pensky Martens).A preferred solvent is a high boiling aliphatic hydrocarbon with a specific gravity of 0.76, a boiling range of 187-212 ° C and a flash point of 58 ° C (Pensky Martens).

Dit oplosmiddel wordt gefabriceerd en in de handel gebracht door 15 de Shell Company onder de handelsnaam "Shellsol T". Ook mengsels van verschillende oplosmiddelen kunnen worden gebruikt. Bij voorkeur wordt een hoeveelheid oplosmiddel gebruikt van 25 tot 50 gewichtsprocent.This solvent is manufactured and marketed by the Shell Company under the trade name "Shellsol T". Mixtures of different solvents can also be used. Preferably an amount of solvent of 25 to 50% by weight is used.

20 De volgens de onderhavige uitvinding toe te passen enzymen zijn proteolytische, amylolytische, lipolytische of cellulolytische enzymen of mengsels daarvan. Ze zijn bij voorkeur afkomstig van bacteriën of schimmels. Kenmerkende voorbeelden zijn Alcalase®, Esperase®, Maxatase®, alle proteasen van B. subtil is, 25 Maxamyl®en Thermamyl®, alle amylasen van B. subtil is of B. licheniformis, Lipase My®, een bacteriële lipase geleverd door Meiji Co., Japan, en Meicelase®, een schimmel-cellulase .ex Meiji Co., Japan.The enzymes to be used according to the present invention are proteolytic, amylolytic, lipolytic or cellulolytic enzymes or mixtures thereof. They preferably come from bacteria or fungi. Typical examples are Alcalase®, Esperase®, Maxatase®, all B. subtil is proteases, Maxamyl® and Thermamyl®, all B. subtil is amylase or B. licheniformis, Lipase My®, a bacterial lipase supplied by Meiji Co ., Japan, and Meicelase®, a fungal cellulase .ex Meiji Co., Japan.

30 De hoeveelheid enzym is meestal afhankelijk van de werkzaamheid van dat bepaalde enzym, en bedraagt van 0,001 tot 20 gew.%, bij voorkeur 0,001-10 gew.%. Voor proteasen is een bij voorkeur toegepaste hoeveelheid gelijk aan 1-15 glycine-eenheden per mg.The amount of enzyme usually depends on the activity of that particular enzyme, and is from 0.001 to 20% by weight, preferably 0.001-10% by weight. For proteases, a preferred amount is equal to 1-15 glycine units per mg.

35 Het volgens de onderhavige uitvinding toe te passen alkanolamine is een mono-, di- of trialkanolamine waarin de al kano!groep een methanol-, ethanol-, propanol- of isopropanolgroep is. Een 8000452 - 5 - C 568 (R) bij voorkeur gebruikt alkanolamine is triethanolamine. De bij voorkeur toegepaste hoeveelheid alkanolamine bedraagt 5-15 gew.%. Het voorbehandelingsmiddel volgens de uitvinding kan verder nog andere gewenste ingrediënten in kleine hoeveelheden bevatten. Dergelijke 5 ingrediënten zijn parfums, kleurstoffen, kiemdodende middelen, verdampingsvertragers, hydrotropen, vuil-suspenderende middelen, en vlampunt-verhogende middelen.The alkanolamine to be used according to the present invention is a mono-, di- or trialkanolamine in which the al-canoe group is a methanol, ethanol, propanol or isopropanol group. A 8000452-5 C 568 (R) preferred alkanolamine is triethanolamine. The preferred amount of alkanolamine is 5-15% by weight. The pretreatment agent of the invention may further contain other desired ingredients in small amounts. Such ingredients are perfumes, dyes, germicides, evaporative retarders, hydrotropes, soil suspending agents, and flash point enhancers.

De voorbehandelingsmiddelen volgens de uitvinding worden normaliter 10 vóór de hoofdwasbehandeling toegepast; zij kunnen op het te behandelen wasgoed worden aangebracht door de vloeistof eenvoudig met de vinger erop aan te brengen of deze daarop te "deppen".The pre-treatment agents according to the invention are normally used before the main wash treatment; they can be applied to the laundry to be treated by simply applying or "dabbing" the liquid with your finger.

De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand van de 15 volgende Voorbeelden.The invention will now be further elucidated by means of the following Examples.

Voorbeeld IExample I

Het hierna te beschrijven vlekvoorbehandelingsmiddel werd als volgt bereid·: 20The stain pre-treatment agent to be described below was prepared as follows: 20

Het enzym werd gedispergeerd in water, en vervolgens werd triethanolamine toegevoegd. Het aldus verkregen mengsel werd onder kamertemperatuur en onder roeren toegevoegd aan een mengsel van de niet-ionogene verbinding en het oplosmiddel.The enzyme was dispersed in water, then triethanolamine was added. The mixture thus obtained was added to a mixture of the nonionic compound and the solvent under room temperature and with stirring.

25 Gewichtsprocent25 weight percent

Primaire alcohol met 13-15 C-atomen, gecondenseerd met 7 mol ethyleenoxide plus propyleen-oxide (gewichtsverhouding EO:PO = 92:8) 40Primary alcohol with 13-15 C atoms, condensed with 7 moles of ethylene oxide plus propylene oxide (weight ratio EO: PO = 92: 8) 40

Oplosmiddel "Shellsol T", een hoog-kokende koolwaterstof met een kooktraject van 187-212°C 40 30 Alcalase^ex Novo Industri A/S, een bacteriële in een hoeveelheid, protease uit B. subtil is equivalent aan 10 glycine-eenheden/mg water 10 triethanolamine 10 35 Dit voorbehandelingsmiddel, dat een stabiel, niet-gelvormend middel was, werd gebruikt voor de voorbehandeling van bevuilde proeflapjes, welke vervolgens in een normale wasmachine onder normale omstandig 8000452 0''Solvent "Shellsol T", a high-boiling hydrocarbon with a boiling range of 187-212 ° C 40 30 Alcalase ^ ex Novo Industri A / S, a bacterial in an amount, protease from B. subtil is equivalent to 10 glycine units / mg of water 10 triethanolamine 10 35 This pre-treatment agent, which was a stable, non-gel-forming agent, was used for the pre-treatment of soiled test patches, which were then washed in a normal washing machine under normal conditions 8000452 0 ''

VV

- 6 - C 568 (R) heden werden gewassen. Er werd een vergelijking gemaakt met proef-lapjes die men onder dezelfde omstandigheden gewassen had, doch zonder voorbehandeling, of met een voorbehandeling met hetzelfde middel waaruit de enzymen waren weggelaten.- 6 - C 568 (R) were washed today. A comparison was made with test patches that had been washed under the same conditions, but without pretreatment, or with a pretreatment with the same agent from which the enzymes were omitted.

55

De proefstukjes stof waren gestandaardiseerde proef!apjes, bevuild met standaardvuil (AS 10, Empa 116 of Empa en bloed). Het vlek-voorbehandelingsmiddel werd aangebracht door het op het droge weefsel, bij kamertemperatuur, te deppen. De proeflapjes werden 10 vervolgens gewassen in een wasmachine van het merk "Philips", type HN 3156, onder toepassing van het programma C 4/5 in 12 1 water bij 8° Duitse hardheid, bij temperaturen van 20, 40 en 60°C, met een in de handel verkrijgbaar waspoeder voor de grote was met en zonder proteolytische enzymen.The test specimens were standardized test specimens soiled with standard debris (AS 10, Empa 116 or Empa and blood). The stain pre-treatment agent was applied by dabbing it on the dry tissue at room temperature. The samples were then washed in a washing machine of the brand "Philips", type HN 3156, using the program C 4/5 in 12 l of water at 8 ° German hardness, at temperatures of 20, 40 and 60 ° C, with a commercially available heavy duty washing powder with and without proteolytic enzymes.

1515

De volgende resultaten werden verkregen (de cijfers duiden de gemiddelde waskrachtwaarden in % aan): « 8000452 - 7 - C 568 (R) σι co cn g £ 2 Q.The following results were obtained (the figures indicate the average washing power values in%): «8000452 - 7 - C 568 (R) σι co cn g £ 2 Q.

mm j|( O CM CM LO "v|- CTl Ό LO CMmm j | (O CM CM LO "v | - CTl Ό LO CM

E Q. ^ LO Γ^* CO LO I- CO LD Γ^*· *d" >> N · _ ______________ C -C ' 0) c ω 3K ' ίο co o lo co ior^*-| f— oji cm co co cm Lnr^oo lo co •c*· .¾ £ ® . cxi -g't “ ^ N σι η π) JK LO Γ— LO O LO CO LO CTJ ^ 0.OT0 co CO CM LO ·=ί- CO co «1- CO aj-r- (Λ O ^ S'-1 <u -σ s w X c I—I r-1 r—1 CM t—I'—I*—1 I—li—I <—I E J2 _____________ a> n a>E Q. ^ LO Γ ^ * CO LO I- CO LD Γ ^ * · * d ">> N · _ ______________ C -C '0) c ω 3K' ίο co o lo co ior ^ * - | f— oji cm co co cm Lnr ^ oo lo co • c * · .¾ £ ®. cxi -g't “^ N σι η π) JK LO Γ— LO O LO CO LO CTJ ^ 0.OT0 co CO CM LO · = ί- CO co «1- CO aj-r- (Λ O ^ S'-1 <u -σ sw X c I — I r-1 r — 1 CM t — I'— I * —1 I — li— I <—IE J2 _____________ a> na>

I Ό -OI Ό -O

CL Ό 1— S- e o oooo ooo o '£-S2 §3 O CM CM CM CM CO 2¾ ° +3 cn-r- _____ sc ε aj ------ ·η ΙΛγ- =¾ I— CD >CL Ό 1— S- e o oooo ooo o '£ -S2 §3 O CM CM CM CM CO 2¾ ° +3 cn-r- _____ sc ε aj ------ · η ΙΛγ- = ¾ I— CD>

_ 5« Γ-1 I—« CM CT> CO «3· —ICOIO_ 5 «Γ-1 I—« CM CT> CO «3 · -ICOIO

^ ^o-^j-r^cM >M-coco cn co co -0 res 'öj a) to aj--—---- x: -a -p ^ ΊΞ aj e -p E -Q (Ο Π3 nj CO CO CO LO H LO 00 cn CO S- -C >^ ^ o- ^ jr ^ cM> M-coco cn co co -0 res' öj a) to aj --—---- x: -a -p ^ ΊΞ aj e -p E -Q (Ο Π3 nj CO CO CO LO H LO 00 cn CO S- -C>

CM ïï r-H CM CO CM CMCOOO O JU 0JCM ïï r-H CM CO CM CMCOOO O JU 0J

br. > e Ibr. > e I

--- o c ω ω QJ o <u g.ï,*oSSÏÏ 3SS SSS X|| s S 5 > ω--- o c ω ω QJ o <u g.ï, * oSSÏÏ 3SS SSS X || s S 5> ω

E EE E

ϊ—I i—I f—H CM t—I *—I T—I r-ι r-t rH J ® •I— > > I. ^ ...... 1 ' — * 11 '""" _Q ‘I— ·!— / 0) 3 3 / cn s- 5- • / -a e "S 1u 3 /«u -ο ω -σ “D,roϊ — I i — I f — H CM t — I * —IT — I r-ι rt rH J ® • I—>> I. ^ ...... 1 '- * 11' "" _Q ' I—! - / 0) 3 3 / cn s- 5- • / -ae "S 1h 3 /« u -ο ω -σ "D, ro

g /'2 § °CO O CO E-P-Pg / '2 § ° CO O CO E-P-P

°/(d >— -Ο ' I 'T See° / (d> - -Ο 'I' T See

CL· / I— _Q ^ t—Ϊ NEECL · / I— _Q ^ t — Ϊ NO

/ q_ o ^ o^i o \ r / qj ,—I <ζ «—I ^ ^ t—icC <C II It Π / O Q. CL Ol Ou Q_ • / k g 5 [| IS 5 5 || ig S 5 Ij *ΟΓ^ 8 0 0 0 4 5 2 «r· - 8 - C 568 (R)/ q_ o ^ o ^ i o \ r / qj, —I <ζ «—I ^ ^ t — icC <C II It Π / O Q. CL Ol Ou Q_ • / k g 5 [| IS 5 5 || ig S 5 Ij * ΟΓ ^ 8 0 0 0 4 5 2 «r - - 8 - C 568 (R)

Voorbeeld IIExample II

Weekproeven werden uitgevoerd met en zonder het (enzymatische) vlekvoorbehandelingsmiddel van Voorbeeld I, met en zonder een enzymatisch wasmiddel. De resultaten zijn hieronder weergegeven: 3000452 - 9 - C 568 (R) +Soaking tests were performed with and without the (enzymatic) stain pre-treatment agent of Example I, with and without an enzymatic detergent. The results are shown below: 3000452-9 - C 568 (R) +

S_ CO CO CMS_ CO CO CM

4_> CO CM CO CO4_> CO CM CO CO

I— <—II - <- I

\ i—I\ i-I

S_ 1 CM T—I 00 IS_ 1 CM T-I 00 I

φ r—I CM COφ r — I CM CO

-d * ou cu di s:-d * ou cu di s:

O ε LU O CT1 LD rHO ε LU O CT1 LD rH

Q.\ CM COQ. \ CM CO

(Λ · —— ______— CÖ -D “1—[ _(Λ · —— ______— CÖ -D “1— [_

2 C ^ <3· i-H Ol r-H2 C ^ <3 i-H Ol r-H

φ ï CD LO CDφ ï CD LO CD

σι ω Xσι ω X

1Λ O CM Dl CTl LD1Λ O CM Dl CTl LD

>j <C co co + >— Q- σι s: s_ uj o co θ'-. <n> j <C co co +> - Q- σι s: s_ uj o co θ'-. <n

φ O CM CDφ O CM CD

+J *—H " 1+ J * —H "1

<TJ<TJ

·> <3- CM CO CO> <3- CM CO CO

cn C o CM CM CMcn C o CM CM CM

s= OJ *-< ·ι— 0s -α >> oo cm ld «a- os = OJ * - <· ι— 0s -α >> oo cm ld «a- o

•r— N <C CM CM O• r— N <C CM CM O

CU C 1-1 i— CU ·*· o cm o σι ·*CU C 1-1 i— CU · * · o cm o σι · *

rHrH

U) if)U) if)

-“------ CxC CsL- “------ CxC CsL

«3- oo i—i cn KO 04 oo CM I 1«3- oo i — i cn KO 04 oo CM I 1

rHrH

^ 3 0^ 3 0

I CM CM «ii* ÜC CCI CM CM «ii * ÜC CC

<C T—1 CL· =<C T — 1 CL · =

LU O t—i O O -PLU O t — I O O -P

EX---| O D Ό ? oo d φ «3· r'» o <—· »- co -—P o ·3* cn f".EX --- | O D Ό? oo d φ «3 · r '» o <- · »- co -—P o · 3 * cn f".

<a — £ i— 5- s- -Q ^ „ 2 CU CU CD CM 1^ co O 3 JO P O. C CO LD = <0 <Ö E O- 1— 3 cu s SH.<a - £ i— 5- s -Q ^ „2 CU CU CD CM 1 ^ co O 3 JO P O. C CO LD = <0 <Ö E O- 1— 3 cu s SH.

oip ua o O O cn cn c t- ^2 I- CU---+foip ua o O O cn cn c t- ^ 2 I- CU --- + f

"DE CC"THE CC

•r- <ΰ «=}· o cn co ω• r- <ΰ «=} · o cn co ω

CU UZ O CM —I CM OCU UZ O CM —I CM O

i— = i—I S- .i - = i - I S-.

cu C/> CM CO (M. LD Q.cu C /> CM CO (M. LD Q.

< ui O Si- sf O <0 -----T3<ui O Sisf O <0 ----- T3

φ I P <Uφ I P <U

•o cu u*:· = α ό o s- CÖ C Ό cu i- ffl O > 4- Γ L.• o cu u *: · = α ό o s- CÖ C Ό cu i- ffl O> 4- Γ L.

ai cu o. Cai cu o. C

o jo tn ‘“Jo jo tn "" J

5- S- Dl ·Γ- o. o s= n > O ·Γ- >i— cn5- S- Dl · Γ- o. O s = n> O · Γ-> i— cn

Λ CΛ C

y CUy CU

/ >/>

CUCU

/ D)/ D)

CUCU

^ t_ £_ 5- Dl^ t_ £ _ 5-Dl

I D D DI D D D

Ό Π D Γ3 ωΌ Π D Γ3 ω

φ -r-j Nφ -r-y N

φ ·ι— rH LD Φφ · ι— rH LD Φ

5 4J r-H Q5 4J r-H Q

8900452 - 10 - C 568 (R)8900452 - 10 - C 568 (R)

De gegevens van Tabel A toonden aan, dat met het vlekvoor-behandelingsmiddel volgens de uitvinding een significant verbeterde waskracht werd verkregen. Ten aanzien van AS 10 en EMPA-116 toonde het niet-enzymatische vlekvoorbehandelingsmiddel 5 niet veel verbetering, terwijl het in het geval van EMPA/bloed soms een duidelijke verbetering in waskracht gaf, afhankelijk van de vraag of de hoofdwas werd uitgevoerd met een enzymatisch of met een niet-enzymatisch waspoeder. Bij voorbehandeling met het enzymatische vlekvoorbehandelingsmiddel volgens de uitvin-10 ding werd bij alle proeflapjes en onder alle proefomstandig-heden een duidelijke, onverwachte'verbetering van de waskracht verkregen.The data in Table A showed that with the stain pre-treatment agent of the invention a significantly improved washing power was obtained. Regarding AS 10 and EMPA-116, the non-enzymatic stain pre-treatment agent 5 did not show much improvement, while in the case of EMPA / blood it sometimes showed a marked improvement in washing power depending on whether the main wash was carried out with an enzymatic or with a non-enzymatic washing powder. When pretreated with the enzymatic stain pretreatment agent of the invention, a clear, unexpected improvement in washing power was obtained in all test patches and under all test conditions.

Hetzelfde totaalbeeld vertonen de gegevens uit Tabel B.The data from Table B show the same overall picture.

80004528000452

Claims (5)

11. C 568 (R)11. C 568 (R) 1. Waterig, vloeibaar voorbehandelingsmiddel voor wasgoed, met het kenmerk dat dit de volgende bestanddelen omvat, uitgedrukt in gewi chtspercentages: a) van 10 tot 50¾ van een niet-ionogene wasactieve verbinding; 5 b) van 20 tot 60% van een organisch oplosmiddel; c) van 5 tot 20% water; d) van 0,001 tot 20% van een amylolytisch, lipolytisch of p.roteo-lytisch enzym; e) van 0,5 tot 20% van een mono-, di- of tri al kano!amine, waarin de alkanolgroep methanol, ethanol, propanol of isopropanol is. 10Aqueous liquid laundry pre-treatment agent, characterized in that it comprises the following components, expressed in weight percentages: a) from 10 to 50¾ of a nonionic detergent compound; B) from 20 to 60% of an organic solvent; c) from 5 to 20% water; d) from 0.001 to 20% of an amylolytic, lipolytic or p-roteolytic enzyme; e) from 0.5 to 20% of a mono-, di- or trial kanamine, wherein the alkanol group is methanol, ethanol, propanol or isopropanol. 10 2. Voorbehandelingsmiddel volgens conclusie 1, met het kenmerk dat het als bestanddelen omvat: 20 tot 40 gew.% van a); 25 tot 50 gew.% van b); 15. tot 20 gew.% van c); 0,001 tot 10 gew.% van d), en 5 tot 15 gew.% van e).Pre-treatment agent according to claim 1, characterized in that it comprises as components: 20 to 40% by weight of a); 25 to 50% by weight of b); 15. to 20% by weight of c); 0.001 to 10 wt% of d), and 5 to 15 wt% of e). 3. Voorbehandelingsmiddel volgens conclusie 1 of 2, met het 20 kenmerk dat als niet-ionogene wasactieve verbinding een primaire alcohol met 13 tot 15 C-atomen wordt toegepast, gecondenseerd met 7 mol ethyleenoxide plus propyleenoxide, waarbij de gewichtsverhouding van ethyleenoxide tot propyleenoxide 92:8 bedraagt.3. Pre-treatment agent according to claim 1 or 2, characterized in that the nonionic detergent compound used is a primary alcohol with 13 to 15 carbon atoms condensed with 7 mol ethylene oxide plus propylene oxide, the weight ratio of ethylene oxide to propylene oxide 92: 8. 4. Voorbehandelingsmiddel volgens een of meer der conclusies 1-3, met het kenmerk dat als oplosmiddel een alifatische koolwaterstof wordt toegepast welke een soortelijk gewicht heeft van 0,76, een kooktraject van 187-212°C en een vlampunt volgens Pensky-Martens van 58°C.Pre-treatment agent according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that the solvent used is an aliphatic hydrocarbon which has a specific gravity of 0.76, a boiling range of 187-212 ° C and a flash point according to Pensky-Martens of 58 ° C. 5. Voorbehandelingsmiddel volgens een of meer der conclusies 1-4, met het kenmerk dat als alkanolamine triethanolamine wordt toegepast. so 0 0 4 5 2 30Pre-treatment agent according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that triethanolamine is used as the alkanolamine. so 0 0 4 5 2 30
NL8000452A 1979-02-07 1980-01-24 PREPARATION FOR LAUNDRY. NL8000452A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB7904330 1979-02-07
GB7904330 1979-02-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8000452A true NL8000452A (en) 1980-08-11

Family

ID=10503032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8000452A NL8000452A (en) 1979-02-07 1980-01-24 PREPARATION FOR LAUNDRY.

Country Status (11)

Country Link
AU (1) AU534863B2 (en)
BR (1) BR8000656A (en)
CA (1) CA1149296A (en)
CH (1) CH642997A5 (en)
DE (1) DE3003766A1 (en)
FR (1) FR2448568A1 (en)
GB (1) GB2042580B (en)
GR (1) GR68421B (en)
IT (1) IT1133063B (en)
NL (1) NL8000452A (en)
PT (1) PT70785B (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3232616A1 (en) * 1982-09-02 1984-03-08 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf LIQUID, INORGANIC FRUIT SALT, IN ESSENTIAL FREE DETERGENT AND CLEANING AGENT
MX161813A (en) * 1982-12-13 1990-12-28 Colgate Palmolive Co IMPROVEMENTS TO LIQUID DETERGENT COMPOSITION
US4530781A (en) * 1983-10-12 1985-07-23 S. C. Johnson & Son, Inc. Metastable prespotting composition
CA1263944A (en) * 1984-09-12 1989-12-19 Barbara H. Munk Pre-wash compositions containing enzymes
US4801544A (en) * 1984-09-12 1989-01-31 The Clorox Company Method of improving the storage life of liquid compositions containing enzymes
CA1283511C (en) * 1986-09-02 1991-04-30 Colgate-Palmolive Laundry pre-spotter composition providing improved oily soil removal
NL8900267A (en) * 1989-02-03 1990-09-03 Douwe Egberts Tabaksfab LIQUID CLEANER.
EP0517761B1 (en) * 1990-03-01 1994-02-16 Novo Nordisk A/S Lipase containing liquid pre-spotter and use of such pre-spotter
US5447649A (en) * 1990-03-01 1995-09-05 Novo Nordisk A/S Lipase containing liquid pre-spotter and use of such pre-spotter
US5910420A (en) * 1996-08-16 1999-06-08 Orion-Yhtyma Oy Orion Diagnostica Method and test kit for pretreatment of object surfaces
US6471728B2 (en) * 1998-05-15 2002-10-29 Ecolab Incorporated Removal of blood stains
DE19953870A1 (en) * 1999-11-10 2001-05-17 Henkel Kgaa Process for the preparation of a low-water enzyme preparation
PT2404988T (en) 2010-07-07 2018-03-15 Dalli Werke Gmbh & Co Kg Laundry pre-spotting composition

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3860536A (en) * 1970-01-02 1975-01-14 Cpc International Inc Enzyme-detergent combination
US3781212A (en) * 1972-10-27 1973-12-25 Townsend & Townsend Aerosol enzyme detergents stabilized with carbon dioxide
US4021377A (en) * 1973-09-11 1977-05-03 Miles Laboratories, Inc. Liquid detergent composition
NL7503321A (en) * 1974-03-21 1975-09-23 Procter & Gamble METHOD FOR PREPARING A LIQUID DETERGENT.
CA1044983A (en) * 1974-03-21 1978-12-26 The Procter And Gamble Company Liquid detergent compositions

Also Published As

Publication number Publication date
AU534863B2 (en) 1984-02-16
PT70785A (en) 1980-03-01
GB2042580B (en) 1983-07-27
PT70785B (en) 1981-06-11
DE3003766A1 (en) 1980-08-21
FR2448568B1 (en) 1983-06-24
CH642997A5 (en) 1984-05-15
GR68421B (en) 1981-12-29
BR8000656A (en) 1980-10-21
GB2042580A (en) 1980-09-24
FR2448568A1 (en) 1980-09-05
IT1133063B (en) 1986-07-09
AU5526980A (en) 1980-08-14
CA1149296A (en) 1983-07-05
IT8067179A0 (en) 1980-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1131572A (en) Stable aqueous compositions containing enzymes
NL8000452A (en) PREPARATION FOR LAUNDRY.
US4169817A (en) Liquid cleaning composition containing stabilized enzymes
EP1123371B1 (en) Laundry pre-treatment or pre-spotting process
CA2194751C (en) Prewash stain remover composition with siloxane based surfactant
AU2016271153B2 (en) Heavy duty laundry detergent
KR101849800B1 (en) Liquid detergent composition
JP2009532566A (en) Liquid laundry detergents containing cationic hydroxyethyl cellulose polymers
US4518694A (en) Aqueous compositions containing stabilized enzymes
JPH0241398A (en) Liquid, stabilized enzyme detergent composition
JPH0555107B2 (en)
CA1151088A (en) Aqueous compositions containing stabilized enzymes
CA2386742A1 (en) A blood and organic stain remover
US6066610A (en) Low pH amphoteric fabric cleaning solution
US4738791A (en) Laundry pre-spotter composition
JP5908471B2 (en) Textile treatment composition for deodorant soil removal
EP1095125B1 (en) Cleaning compositions and their use in cleaning stains from garments and textiles
WO2000078906A1 (en) Spot cleaning compositions useful for cleaning garments and textiles
CA2793837C (en) Laundry pretreatment compositions containing fatty alcohols
NL8900267A (en) LIQUID CLEANER.
CA2193049A1 (en) Degreasing compositions
LU86662A1 (en) DETERGENT COMPOSITION AND METHOD USING THE SAME FOR WASHING LAUNDRY WITH COLD WATER
JPH10280000A (en) Cleaning agent for clothes
JPS63112698A (en) Liquid washing and bleaching composition

Legal Events

Date Code Title Description
A1B A search report has been drawn up
BV The patent application has lapsed
BA A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
A85 Still pending on 85-01-01
BV The patent application has lapsed