NL7905960A

NL7905960A - DEVICE FOR APPLICATION OF SIGNS ON A SUBSTRATE.

Info

Publication number: NL7905960A
Application number: NL7905960A
Authority: NL
Original assignee: Wilhelmus Martinus Van De Kamp
Priority date: 1979-08-02
Filing date: 1979-08-02
Publication date: 1981-02-04
Also published as: FR2463010B1; DE3026624B1; DE3026624C2; FR2463010A1; BE884589A

Description

VV

795112/Timmers795112 / Timmers

Aanvraagster: Wm van de Kamp B.V., Orionstraat 3, DEN HAAGApplicant: Wm van de Kamp B.V., Orionstraat 3, THE HAGUE

Korte aanduiding: Inrichting voor het aanbrengen van tekens op een ondergrond.Short designation: Device for applying characters to a surface.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het aanbrengen van tekens op een ondergrond onder gebruikmaking van transfer-foliestrippen, elk met een aantal tekens van dezelfde soort en aangebracht aan een drager.The invention relates to a device for applying marks to a substrate using transfer foil strips, each with a number of marks of the same type and applied to a carrier.

5 Een dergelijke inrichting is op zich bekend uit de ter inzage gelegde Nederlandse octrooiaanvrage 7703817 ten name van aanvraagster.Such a device is known per se from the Netherlands patent application 7703817 laid open to public inspection in the name of the applicant.

In deze aanvrage is de drager beschreven als een raam waaraan de strippen aan twee tegenover elkaar gelegen evenwijdige zijden worden bevestigd.In this application, the carrier has been described as a window to which the strips are attached on two opposite parallel sides.

10 De uitvinding beoogt een dergelijke inrichting te verbeteren en voor de gebruiker nog gemakkelijker hanteerbaar te maken. Volgens de uitvinding bestaat hiertoe de drager uit een doorzichtig doordrukvel dat op het achteroppervlak de strippen draagt.The object of the invention is to improve such a device and to make it even more manageable for the user. According to the invention, the carrier consists for this purpose of a transparent push-through sheet which carries the strips on the rear surface.

Een dergelijk doordrukvel is gemakkelijker te hanteren en ook 15 gemakkelijker op te bergen dan een raam terwijl bovendien het voordeel wordt verkregen dat het, bij gebruik op de transferfolie gelegen, doordrukvel bij het doordrukken der tekens beschadiging van de transfer-folie voorkomt, zodat scherpere afdrukken worden verkregen en onbedoeld beschadigen van naast liggende tekens wordt voorkomen.Such a transfer sheet is easier to handle and also easier to store than a window, while additionally the advantage is obtained that the transfer sheet, when used on the transfer foil, prevents damage to the transfer foil when printing characters, so that sharper prints and accidental damage to adjacent characters is prevented.

20 Bij voorkeur is het dragervel plaatselijk voorzien van een druk- gevoelige kleefstof wat een gemakkelijk aanbrengen en verwijderen van individuele transferstrippen mogelijk maakt. Het op de juiste plaats aanbrengen der transferstrippen wordt vergemakkelijkt door de aanwezigheid van positioneringsmerktekens.Preferably, the carrier sheet is locally provided with a pressure sensitive adhesive which allows easy application and removal of individual transfer strips. The correct placement of the transfer strips is facilitated by the presence of positioning marks.

25 In een voorkeursuitvoeringsvorm bestaat het dragervel uit een 790 5 9 60In a preferred embodiment, the carrier sheet consists of a 790 5 9 60

xjXxjX

2 f rf polyesterfolie die, zoals bekend, glashelder is en bijzonder sterk.2 f rf polyester foil which, as is known, is crystal clear and very strong.

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de tekening.The invention is elucidated with reference to the drawing.

Fig. 1 toont een perspektivische afbeelding van een complete inrichting volgens de uitvinding; 5 fig. 2 licht het gebruik van deze inrichting toe.Fig. 1 shows a perspective view of a complete device according to the invention; Fig. 2 illustrates the use of this device.

Fig. 1 toont een glasheldere polyesterfolie 1 die aan de achterkant is voorzien van een aantal stroken 2 uit een drukgevoelige kleefstof. De folie draagt voorts twee onderling evenwijdige lijnen 3, 4 op regelmatige afstanden verdeeld door dwarsstxeepjes 5, 6 en 10 deze dienen voor het positioneren der transferfoliestrippen 7 die elk een aantal gelijke tekens 8 dragen. Fig. 1 toont een aantal strippen aangebracht tegen de onderzijde van de folie 1 (symbolisch aangegeven met de pijl 9) en een aantal nieuwe strippen 7a die nog tegen de onderzijde moeten worden aangebracht, wat symbolisch is aangegeven 15 met de pijl 10. Elk der strippen draagt een merkteken in de vorm van ‘een kruis, aangegeven met het verwijzingscijfer 11 met behulp waarvan hte op de juiste plaats aanbrengen op het dragervel 1 wordt vergemakkelijkt.Fig. 1 shows a crystal clear polyester film 1 which is provided on the back with a number of strips 2 of a pressure-sensitive adhesive. The foil further carries two mutually parallel lines 3, 4 at regular intervals divided by transverse bars 5, 6 and 10 which serve to position the transfer foil strips 7, each of which bears a number of equal signs 8. Fig. 1 shows a number of strips applied against the underside of the foil 1 (symbolically indicated with the arrow 9) and a number of new strips 7a which still have to be applied against the bottom, which is symbolically indicated with the arrow 10. Each of the strips bears a mark in the form of a cross, indicated by the reference numeral 11, by means of which it is facilitated to place it correctly on the carrier sheet 1.

Het gebruik van de inrichting, getoond in fig. 2, spreekt voor 20 zich: het vel 1 wordt, met het over te dragen teken op de juiste plaats, op de ondergrond 12 gelegd en vervolgens wordt door wrijven met een hard voorwerp 13 op het dragervel 1 ter plaatse van het over te dragen teken dit laatste overgebracht.The use of the device, shown in fig. 2, is self-explanatory: the sheet 1, with the mark to be transferred in the right place, is placed on the substrate 12 and then rubbed with a hard object 13 on the carrier sheet 1 is transferred at the location of the sign to be transferred.

790 5 9 60790 5 9 60

Claims

1. Inrichting voor het aanbrengen van tekens op een ondergrond onder gebruikmaking van transferfoliestrippen, elk met een aantal tekens van dezelfde soort en aangebracht aan een drager, met het kenmerk, dat de drager bestaat uit een doorzichtig doordrukvel dat 5 op het achteroppervlak de strippen draagt.1. Device for applying marks to a substrate using transfer foil strips, each with a number of marks of the same kind and applied to a carrier, characterized in that the carrier consists of a transparent push-through sheet which carries the strips on the rear surface .

2. Inrichting volgens conclusie 1, m e t het kenmerk, dat het dragervel plaatselijk is voorzien van een drukgevoelige kleefstof.2. Device according to claim 1, characterized in that the carrier sheet is locally provided with a pressure-sensitive adhesive.

3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het ken-10 merk, dat het dragervel en de strippen zijn voorzien van positioneringsmerktekens.Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the carrier sheet and the strips are provided with positioning marks.

4. Inrichting volgens conclusies 1-3, met het kenmerk, dat het dragervel bestaat uit polyesterfolie. 790 5 9 60Device as claimed in claims 1-3, characterized in that the carrier sheet consists of polyester foil. 790 5 9 60