NL7808955A - GRID OR PLATE CARRIER FOR A COOKING MACHINE. - Google Patents

Description

785083/Ti/Rey/sn - - *, ν \785083 / Ti / Rey / sn - - *, ν \

Aanvraagster: De Etna B.V., Koninklijke Ijzergieterijen en Emailleerfabrieken, Breda.Applicant: De Etna B.V., Royal Iron Foundries and Enamel factories, Breda.

Titel : Rooster of pandrager voor een kookapparaat.Title: Grid or pan support for a cooking appliance.

De uitvinding heeft betrekking op een rooster voor een kookapparaat voor het dragen van pannen en dergelijke, bestaande uit een raam met een aantal naar binnen toe gerichte steunen, dat eventueel een oppervlaktebehandeling zoals emailleren heeft ondergacn.The invention relates to a grid for a cooking device for carrying pans and the like, consisting of a window with a number of inwardly directed supports, which optionally has undergone a surface treatment such as enamelling.

5 Bij kookapparaten of fornuizen bestaat het rooster gewoonlijk uit geëmailleerd gietijzer. Het gieten van deze roosters is een duur procédé, vooral als de roosters in kleine series worden vervaardigd.5 For cooking appliances or stoves, the grate usually consists of enameled cast iron. Casting these gratings is an expensive process, especially if the gratings are manufactured in small series.

Het model van deze roosters kan niet zonder hoge kosten worden gewijzigd, zodat de produktie niet erg flexibel is. Tevens zijn de 10 gietijzeren roosters vaak onnodig zwaar uitgevoerd.The model of these grids cannot be changed without high costs, so that the production is not very flexible. The 10 cast iron grids are often unnecessarily heavy-duty.

De uitvinding beoogt een rooster voor een gaskookapparaat te verschaffen, dat eenvoudig en goedkoop is te vervaardigen, en waarbij de hierbovengenoemde nadelen worden vermeden.The object of the invention is to provide a grate for a gas cooking appliance which is simple and inexpensive to manufacture, and which avoids the above-mentioned drawbacks.

Deze oogmerken worden volgens de uitvinding bereikt, doordat 15 het rooster is opgebouwd uit een aantal aan elkaar gelaste massieve hoogkantig geplaatste metalen profielen, met een langwerpige dwarsdoorsnede.These objects are achieved according to the invention in that the grid is built up from a number of welded together solid high-sided metal profiles, with an elongated cross section.

Op deze wijze kunnen de delen van het rooster eenvoudig en goedkoop, bijvoorbeeld door middel van elektrisch stomplassen worden 20 samengevoegd, en zijn geen dure gietmallen noodzakelijk. Het hoog-* kantig plaatsen van de strippen komt de stijfheid van het rooster ten goede. Bovendien vertoont het gebruikte materiaal, staal een betere warmtegeleiding, waardoor aangebracht email beter houdt.In this way, the parts of the grid can be joined together easily and cheaply, for instance by means of electric butt welding, and no expensive molds are required. Placing the strips on a high angle enhances the rigidity of the grating. In addition, the material used, steel, has better heat conductivity, which makes applied enamel better.

Bij voorkeur bezit het raam een in hoofdzaak langwerpige recht- 25 |—hoekige vorm, en zijn de middens van de tegenover elkaar gelegen lange 78 0 8 9 5 5 ——— ... 2 ...Preferably, the window has a substantially elongated rectangular shape, and the centers of the opposed long ones are 78 0 8 9 5 5 - ... 2 ...

zijden verbonden door middel van een verbindingsstoof.sides connected by means of a connecting stove.

Een rooster van een dergelijke vorm is geschikt voor een twee-pitsgastoestel. Bij een fornuis met vier gaspitten kunnen twee van dergelijke roosters naast elkaar worden geplaatst. Zodoende wordt 5 de toepasbaarheid van een type rooster vergroot en zijn de afzonderlijke roosters gemakkelijker te reinigen.A grille of such a shape is suitable for a two-burner gas appliance. With a stove with four gas burners, two such grids can be placed side by side. Thus, the applicability of a type of grid is increased and the individual grids are easier to clean.

Volgens de uitvinding zijn de steunen voorzien van op het raam passende inkepingen, welke inkepingen zich naar buiten toe verwijden,According to the invention, the supports are provided with notches fitting on the frame, which notches widen outwards,

De conische vorm van de inkepingen heeft tot doel tijdens het aan he t 10 raam lassen van de steunen het contactoppervlak tussen de steun en het racm te beperken. Op deze wijze komt alleen de bovenkant van het raam in contact met het bodemvlak van de inkeping, zodat bij het elektrisch lassen het elektrisch contact tot tussen deze vlakken ontstaat. De lasstroom wordt zodoende niet over een te groot oppervlik i 15 | verdeeld, hetgeen zou resulteren in een slechte lasverbinding. De vigvormig« spleten die hierbij ontstaan tussen de zijwanden van de inkeping «n het raam zijn van een zodanige grootte dat ze gemakkelij c / met emailie kunnen worden opgevuld. Het gevraagde uitsluitend recht strekt zich uit tot een fornuis dat is voorzien van een rooster volg sns 20 de uitvinding en zich onderscheidt, doordat het rooster bestaat uit een aantal aan elkaar gelaste hoogkantig geplaatste metalen profiele) met een langwerpige dwarsdoorsnede.The conical shape of the notches aims to limit the contact surface between the support and the racm during the welding of the supports. In this way, only the top of the window comes into contact with the bottom surface of the notch, so that during electrical welding the electrical contact is created between these surfaces. The welding current is thus not spread over too large an area distributed, which would result in a poor weld joint. The vigorous gaps that arise between the side walls of the notches and the window are of such a size that they can be easily filled with enamel. The requested exclusive right extends to a cooker which is provided with a grille according to the invention and is distinguished in that the grate consists of a number of welded together high-profile metal profiles with an elongated cross-section.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de tekening. Fig. 1 toont een bovenaanzicht van een rooster.The invention is further elucidated with reference to the drawing. Fig. 1 shows a top view of a grid.

25 Fig. 2 toont een doorsnede van het rooster volgens de lijn ΙΙ-Π in fig. 1.FIG. 2 shows a cross-section of the grille along the line ΙΙ-Π in fig. 1.

Fig. 3 is een aanzicht van een enkele steun.Fig. 3 is a view of a single support.

Zoals blijkt uit fig. 1 wordt het rooster gevórmd door een raam 1, dat bestaat uit een in een langwerpige rechthoek gebogen metalen 30 -strip, waarvan de beide uiteinden 2 door middel van een elektrische 7808955As can be seen from Fig. 1, the grid is formed by a window 1, which consists of a metal strip 30 bent in an elongated rectangle, the two ends 2 of which are connected by means of an electric 7808955

VV

... 3 - s stomplas met elkaar zijn verbonden. Tussen de middens van de lange zijden van het raam is een verbindingsstaaf 3 aangebracht, zodat het raam wordt verdeeld in twee nagenoeg vierkante delen, die elk een mei een streeplijn weergegeven gasbrander 4 omsluiten.... 3 - s butt weld are connected to each other. A connecting rod 3 is arranged between the centers of the long sides of the window, so that the window is divided into two substantially square parts, each enclosing a gas burner 4 shown in dashed lines.

5 Het raam 1 is voorzien van een aantal loodrecht hierop staande en in hoofdzaak naar binnen toe gerichte steunen 5, welke steunen in het midden van de zijden die de vierkanten vormen zijn aangebrach :.The window 1 is provided with a number of supports 5 perpendicular to this and substantially inwardly directed, which supports are arranged in the middle of the sides forming the squares:.

De naar binnen toe gerichte uiteinden van deze ieunen reiken tot nabij de gasbranders. In het midden van de verbindingsstaaf 3 is een lood-10 recht hierop staande dwarssteun 6 bevestigd, waarvan elk uiteinde nabij een der gasbranders is gelegen.The inwardly directed ends of these ions extend close to the gas burners. In the center of the connecting rod 3 a lead-10 transverse support 6 is mounted perpendicular to this, each end of which is located near one of the gas burners.

In de figuren 2 en 3 is te zien hoe de steunen 5 op het raam 1 zijn bevestigd. Elke steun is hiertoe voorzien van een inkeping 7 me: een bodemvlak 8, waarvan de breedte overeenkomt met de dikte van het 15 raam 1. De zijvlakken 9 van de inkeping lopen vanaf het bodemvlak over een hoek a naar buiten toe. De grootte van de hoek <x is ongeveer 5°. De verbindingsstaaf 3 is met soortgelijke inkepingen op het raam bevestigd, terwijl de dwarssteun 6 verzonken op de verbindingsstaaf is aangebracht.Figures 2 and 3 show how the supports 5 are mounted on the frame 1. For this purpose, each support is provided with a notch 7 with: a bottom surface 8, the width of which corresponds to the thickness of the window 1. The side surfaces 9 of the notch extend from the bottom surface through an angle α outwards. The size of the angle <x is about 5 °. The connecting bar 3 is fixed to the frame with similar notches, while the cross support 6 is recessed on the connecting bar.

20 In fig. 3 is duidelijkheidshalve overdreven weergegeven, hoe de steunen 5 voor het lassen op het raam 1 worden geplaatst. Hierbij is duidelijk te zien dat alleen de bovenkant van het raam in aanraking komt met het bodemvlak 8 van de inkeping. Eventueel kan de bovenkant van het raam enigszins spits toelopend zijn uitgevoerd.For the sake of clarity, Fig. 3 exaggerates how the supports 5 are placed on the frame 1 for welding. It can clearly be seen that only the top of the window comes into contact with the bottom surface 8 of the notch. The top of the window may optionally be made tapered.

25 Tussen de zijwanden van het raam en de inkeping ontstaan wig vormige spleten waardoor wordt voorkomen dat bij het lassen elektrische stroom via de zijkanten weglekt. De stroom concentreert zich nu in het relatief kleine contactoppervlak, zodat daar een goede lasverbinding ontstaat. De spleten hebben tevens zodanige afmetingen dat ze gemakko-30 j-lijk met emaille kunnen worden opgevuld.25 Wedge-shaped gaps are formed between the side walls of the window and the notch, which prevents electric current from leaking through the sides during welding. The current now concentrates in the relatively small contact area, so that a good welding connection is created there. The slits are also sized to be easily filled with enamel.

7808955 ~ ~7808955 ~ ~

Claims (4)

1. Rooster van een kookapparaat voor het dragen van pannen en dergelijke, bestaande uit een raam met een aantal naar binnen toe gerichte steunen dat eventueel een oppervlaktebehandeling zoals emailleren heeft ondergaan, met het kenmerk, 5 dat het rooster is opgebouwd uit een aantal aan elkaar gelaste massieve hoogkantig geplaatste metalen profielen, met een langwerpig} dwarsdoorsnede.1. Grate of a cooking device for carrying pans or the like, consisting of a window with a number of inwardly directed supports which may have undergone a surface treatment such as enamelling, characterized in that the grate is built up of a number of one another welded solid high-placed metal profiles, with an elongated cross section. 2. Rooster volgens conclusie 1,met het kenmerk, dat het raam een in hoofdzaak langwerpige rechthoekige vorm bezit, 10 en de middens van de tegenoverelkaar gelegen lange zijden zijn verbonden door middel van een verbindingsstoof. j j2. Grid as claimed in claim 1, characterized in that the window has a substantially elongated rectangular shape, and the centers of the opposite long sides are connected by means of a connecting furnace. j j 3. Rooster volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de steunen op de verbindingsplaatsen zijn voorzien van op het raam passende inkepingen, welke inkepingen zich naar buiten toe verwijden, 153. Grid according to claim 1 or 2, characterized in that the supports at the connecting points are provided with notches which fit on the frame, which notches widen outwards. 4. Kookapparaat voorzien van een rooster volgens 44n der vooraf gaande conclusies, met het kenmerk, dat het rooster bestaat uit een aantal aan elkaar gelaste hoogkantig geplaatste metalen profielen, met een langwerpige dwarsdoorsnede. 7 8 0 3 9 5 5 ’Cooking appliance provided with a grate according to one of the preceding claims, characterized in that the grate consists of a number of welded-together high-sided metal profiles, with an elongated cross-section. 7 8 0 3 9 5 5 "