NL2033213B1 - Feeding system for poultry and poultry house equipped with such a feeding system - Google Patents

Abstract

10 Uittreksel De uitvinding heeft betrekking op een V=voedersysteem voor het verplaatsen van voer voor pluimvee, dat is voorzien van een goot met twee opstaande zijwanden, 5 een transportketting met meerdere onderling beweegbaar gekoppelde segmenten, en een aantal met de segmenten verbonden en in de goot gelegen meenemers. Op deze goot sluit een toevoer aan voor het toevoeren van voer de transportketting wordt verplaatst door een aandrijving. De rotatieassen tussen de segmenten van de transportketting verlopen evenwijdig aan een opstaande zijwand van de goot. 10 De uitvinding heeft ook betrekking op een pluimveestal voorzien van een dergelijk voedersysteem.10 Extract The invention relates to a V=feeding system for moving poultry feed, which is provided with a chute with two upright side walls, 5 a conveyor chain with several mutually movably linked segments, and a number of connected to the segments and in the gutter located cleats. A supply connects to this chute for supplying feed, the conveyor chain is moved by a drive. The axes of rotation between the segments of the conveyor chain run parallel to an upright side wall of the chute. The invention also relates to a poultry house provided with such a feeding system.

Description

Voedersysteem voor pluimvee en pluimveestal voorzien van een dergelijk voedersysteemFeeding system for poultry and poultry house equipped with such a feeding system

De uitvinding heeft betrekking op een voedersysteem voor het verplaatsen van voer voor pluimvee. De uitvinding heeft tevens betrekking op een pluimveestal voorzien van een degelijk voedersysteem.The invention relates to a feeding system for moving poultry feed. The invention also relates to a poultry house provided with a solid feeding system.

Pluimvee, in het bijzonder kippen, worden in de intensieve veeteelt, mede vanwege de grotere aandacht voor het dierenwelzijn, veelal gehouden in zogeheten vrijloop of scharrelstallen. In dergelijke stallen kan het pluimvee zich vrijelijk bewegen en worden er op bepaalde posities in de stal voer en water aangeboden. Dergelijke stallen kunnen bijvoorbeeld worden toegepast voor het houden van leghennen, waaronder ook moederdieren, in welk laatste geval er zich ook een kleinere fractie hanen in de stal bevindt voor het bevruchten van de moederdieren en voor het opfokken van kuikens, De toevoer van het voedsel, veelal bestaand uit korrelvormig materiaal, kan daarbij geautomatiseerd plaatsvinden door middel van een door de stal verlopende open goot waarin door middel van een verplaatsbare ketting het voer wordt aangevoerd vanaf een centrale locatie. Een nadeel de bestaande automatische voersystemen is dat in het bijzonder de bewegende delen ervan slijtage gevoelig zijn.Poultry, in particular chickens, are often kept in so-called free-range or free-range stables in intensive livestock farming, partly due to the greater attention to animal welfare. In such stables, the poultry can move freely and feed and water are offered at certain positions in the stable. Such stables can, for example, be used for keeping laying hens, including mother birds, in which case there is also a smaller fraction of roosters in the stable for fertilizing the mother birds and for rearing chicks. The supply of food, often consisting of granular material, can be automated by means of an open chute running through the stable into which the feed is supplied from a central location by means of a movable chain. A disadvantage of existing automatic feeding systems is that their moving parts in particular are sensitive to wear.

Het doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een verbeterd automatisch voedersysteem voor pluimvee dat minder slijtage gevoelig is dan de bestaande systemen.The aim of the present invention is to provide an improved automatic feeding system for poultry that is less sensitive to wear than existing systems.

Dit doel wordt bereikt door een voedersysteem voor het verplaatsen van voer voor pluimvee, omvattende: ten minste één goot omvattende twee opstaande zijwanden; een transportketting omvattende een veelvoud van onderling beweegbaar gekoppelde segmenten, waarbij aangrenzende segmenten beweegbaar zijn rond rotatieassen en een veelvoud van met de segmenten verbonden meenemers die ten minste gedeeltelijk in de goot zijn gelegen; een op de goot aansluitbare toevoer ingericht voor het toevoeren van voer aan de goot; en een op de transportketting aangrijpende aandrijving voor het evenwijdig aan de goot in een transportrichting aandrijven van de transportketting, waarbij de rotatieassen in hoofdzaak loodrecht op de transportrichting staan, en waarbij de rotatieassen in hoofdzaak evenwijdig zijn aan ten minste één opstaande zijwand van de goot. Doordat de segmenten van de transportketting beweegbaar zijn rond de rotatieassen die zich in hoofdzaak evenwijdig aan een opstaande zijwand van de goot bevinden kunnen de kettingsegmenten onderling eenvoudig zwenken als zij, ten gevolge van een bocht in de goot die de bewegingsbaan van de ketting dicteert, een bocht dienen te maken. In de bestaande voedersystemen van dit type waren de kettingsegmenten zwenkbaar met elkaar verbonden middels evenwijdig aan de bodem gelegen rotatieassen waarin voldoende speling was aangebracht om een bocht te kunnen maken. De hierbij benodigde speling - en dus ook onderlinge beweging - tussen de kettingsegmenten maakt dat er sluitgage optreed tussen de kettingsegmenten onderling maar vooral ook aan de goot, daar waar deze een van recht afwijkende vorm heeft (in het bijzonder in de bochten). In de bochten worden volgens de stand der techniek ook wel verstevigingen in de vorm van kettinggeleiders aangebracht.This aim is achieved by a feeding system for moving poultry feed, comprising: at least one trough comprising two upright side walls; a conveyor chain comprising a plurality of mutually movably coupled segments, wherein adjacent segments are movable around axes of rotation and a plurality of drivers connected to the segments and located at least partially in the chute; a supply connectable to the gutter and designed for supplying feed to the gutter; and a drive engaging the conveyor chain for driving the conveyor chain parallel to the chute in a conveying direction, wherein the axes of rotation are substantially perpendicular to the conveying direction, and wherein the axes of rotation are substantially parallel to at least one upright side wall of the chute. Because the segments of the conveyor chain are movable around the axes of rotation that are located essentially parallel to an upright side wall of the chute, the chain segments can easily swivel relative to each other if, as a result of a bend in the chute that dictates the path of movement of the chain, they experience a have to make a bend. In the existing feeding systems of this type, the chain segments were pivotably connected to each other by means of rotation axes parallel to the bottom in which sufficient play was provided to make a bend. The required clearance - and therefore also mutual movement - between the chain segments causes closing gage to occur between the chain segments, but especially at the gutter, where it has a shape that deviates from the straight (particularly in the bends). According to the state of the art, reinforcements in the form of chain guides are also provided in the bends.

Naast het voordeel van verminderde slijtage aan de ketting, de goot en eventuele kettinggeleiders is het ook voordelig dat de onderhavige vinding leidt tot verminderde weerstand (wrijving) bij het verplaatsen van de ketting en dus tot een gereduceerde energieconsumptie tijdens gebruik. Nog een voordeel is dat het voersysteem ook stiller zal zijn tijdens gebruik omdat de ketting soepeler door de goot beweegbaar is. Omdat de ketting minder zal worden belast bij het voersysteem volgens de onderhavige uitvinding behoeft deze, anders dan de kettingen in de vergelijkbare bestaande voersystemen niet meer gehard te worden dit is voordeliger en maakt dat er minder energie benodigd is bij het produceren van de ketting.In addition to the advantage of reduced wear on the chain, the channel and any chain guides, it is also advantageous that the present invention leads to reduced resistance (friction) when moving the chain and therefore to reduced energy consumption during use. Another advantage is that the feeding system will also be quieter during use because the chain can be moved more smoothly through the chute. Because the chain will be loaded less in the feeding system according to the present invention, unlike the chains in comparable existing feeding systems, it no longer needs to be hardened, which is more economical and means that less energy is required in producing the chain.

In een voorkeursuitvoering omvat de transportketting uitkragende meenemers.In a preferred embodiment, the conveyor chain comprises protruding drivers.

Door middel van de uitkragende meenemers kan de transportketting het voer gecontroleerd verplaatsen door de goot. De uitkragende meenemers zijn daartoe bij voorkeur zo geplaatst dat een deel van het oppervlak van de meenemers zich ten minste gedeeltelijk loodrecht op de transportrichting (de longitudinale richting van de ketting) bevindt om zo het voer voorwaarts door de goot te kunnen duwen.By means of the protruding flights, the conveyor chain can move the feed in a controlled manner through the chute. To this end, the protruding cleats are preferably placed in such a way that part of the surface of the cleats is at least partially perpendicular to the conveying direction (the longitudinal direction of the chain) in order to be able to push the forage forward through the chute.

In een andere voorkeursuitvoering is de transportketting een eindeloze transportketting. Dit heeft als voordeel dat de transportketting continu in een transportrichting verplaatst kan worden waardoor er een continue verplaatsing van voer in de goot plaatsvindt en bovendien is de oriëntatie van de ketting hiermee niet meer van belang.In another preferred embodiment, the conveyor chain is an endless conveyor chain. This has the advantage that the conveyor chain can be continuously moved in a conveying direction, resulting in a continuous movement of feed in the trough and, moreover, the orientation of the chain is no longer important.

De transportketting is wenselijk ten minste gedeeltelijk in de goot gelegen, maar als alternatief is het ook mogelijk dat de transportketting volledig in de goot is gelegen.The conveyor chain is desirably located at least partially in the chute, but alternatively it is also possible for the conveyor chain to be located completely in the chute.

Met de term “volledig” wordt in deze context bedoelt dat de segmenten van de transportketting die over het werkzame deel van de goot (daar waar het pluimvee toegang heeft tot de goot om voer uit te nemen) zich in de goot bevinden. Als uitzondering hierop kunnen (ook bij een “volledig” in de goot gelegen ketting) lokaal enkele segmenten toegankelijk zijn voor bijvoorbeeld de aandrijving, op welke locatie de goot voor een goede toegankelijkheid tot de ketting lokaal kan zijn onderbroken. Een andere reden voor een lokale onderbreking of het aanbrengen van een opening in de goot is dat zo afval (niet eetbare restanten en verontreinigingen) uit de goot kunnen worden afgevoerd.The term “complete” in this context means that the segments of the conveyor chain that run over the active part of the gutter (where the poultry has access to the gutter to take feed from) are located in the gutter. As an exception to this, (even with a chain located “completely” in the gutter), some segments may be locally accessible for, for example, the drive, at which location the gutter may be locally interrupted for good accessibility to the chain. Another reason for a local interruption or making an opening in the gutter is that waste (inedible remains and contaminants) can be removed from the gutter.

Ook is het is denkbaar dat ten minste een deel van het oppervlak van de meenemers en/of overige delen van de kettingsegmenten een ruwe opperviaktestructuur hebben. Dit is bijvoorbeeld te realiseren doordat de meenemers een oppervlak omvatten dat is voorzien van een reliëfstructuur, een slijpmateriaal of een combinatie daarvan. Meer in het bijzonder kan het slijpmateriaal daarbij zijn gekozen uit een groep bestaande uit: puimsteen, keramische slijpsteen, bakeliet slijpsteen, kunststof slijpsteen, en combinaties daarvan. Het voordeel van een dergelijk oppervlak is dat de snavels van het pluimvee tijdens het uitnemen van voer zullen worden gevijld of anderszins afslijten. In het verleden werden de snavels van het pluimvee veelal verwijderd (afgebrand) om zo te voorkomen dat dieren elkaar (kaal)pikken. Vanwege de toegenomen aandacht voor het dierenwelzijn is dit verwijderen van snaveldelen ion meerdere jurisdicties niet meer toegestaan. Om op (min of meer natuurlijke wijze) te voorkomen dat de snavels van de in een pluimvee stal gehouden dieren te lang worden en om het probleem van het onderling pikken te verminderen is het voordelig indien de slijtage van de snavels van het pluimvee tijdens het voeren actief wordt gestimuleerd. Het is hierbij wenselijk dat in het bijzonder oppervlakken van de ketting die naar het pluimvee zijn gericht zijn voorzien van een ruwe oppervlaktestructuur, bijvoorbeeld de zijden van meenemers die ook aangrijpen op het voer. De meenemers kunnen bijvoorbeeld zijn vervaardigd zijn uit een rigide materiaal, zoals een metaal, waarin bijvoorbeeld door lasersnijden, reliëfwalsen of zandstralen een reliëfstructuur is aangebracht. Optioneel kunnen de meenemer ook zijn vervaardigd uit een flexibel materiaal, zoals bijvoorbeeld rubber, waarop een reliëfstructuur en/of slijpmateriaal is aangebracht.It is also conceivable that at least part of the surface of the drivers and/or other parts of the chain segments have a rough surface structure. This can be achieved, for example, in that the drivers comprise a surface that is provided with a relief structure, a grinding material or a combination thereof. More specifically, the grinding material can be selected from a group consisting of: pumice stone, ceramic grinding stone, bakelite grinding stone, plastic grinding stone, and combinations thereof. The advantage of such a surface is that the poultry's beaks will be filed or otherwise worn off when removing feed. In the past, the beaks of poultry were often removed (burned off) to prevent animals from pecking each other (bald). Due to the increased attention to animal welfare, this removal of beak parts is no longer permitted in several jurisdictions. In order to prevent (more or less naturally) the beaks of animals kept in a poultry house from becoming too long and to reduce the problem of mutual pecking, it is advantageous if the wear and tear of the beaks of the poultry during feeding is actively stimulated. It is desirable that in particular surfaces of the chain that face the poultry are provided with a rough surface structure, for example the sides of drivers that also engage the feed. The drivers can, for example, be made of a rigid material, such as a metal, in which a relief structure has been provided, for example by laser cutting, relief rolling or sandblasting. Optionally, the drivers can also be made of a flexible material, such as rubber, to which a relief structure and/or grinding material has been applied.

In een uitvoeringsvoorbeeld is de aandrijving een elektrische aandrijving. De elektrische aandrijving kan een elektromotor zijn die de transportketting in een transportrichting verplaatst. Een elektrische aandrijving is weinig onderhoudsgevoelig en het is eenvoudig mogelijk om met een elektrische aandrijving de transportsnelheid van de transportketting te reguleren is. In dit verband is het ook wenselijk dat de toevoersnelheid van de toevoer voor voer instelbaar is. Aldus biedt het voersysteem meerdere mogelijkheden om de toevoersnelheid van het voer te reguleren om zo bijvoorbeeld de voerdosis per dier aan te passen. Optioneel ook is de toevoer voor voer van de goot los te koppelen, bij voorbeeld voor het vullen van een aan de toevoer verbonden voercontainer met voer of voor onderhoud.In an exemplary embodiment, the drive is an electric drive. The electric drive can be an electric motor that moves the conveyor chain in a conveying direction. An electric drive requires little maintenance and it is easily possible to regulate the transport speed of the conveyor chain with an electric drive. In this context, it is also desirable that the feed rate of the feed supply is adjustable. The feeding system thus offers several options to regulate the feed rate of the feed, for example to adjust the feed dose per animal. The feed supply can also be optionally disconnected from the gutter, for example to fill a feed container connected to the supply with feed or for maintenance.

Over het algemeen zal de goot zijn voorzien van een of meerdere bochten om zo een eindeloos en lang (bijvoorbeeld meanderend) traject van de goot door een stal mogelijk te maken waardoor er met een enkel voersysteem een zeer groot aantal dieren kan worden gevoerd. Gebruikelijk wordt er, afhankelijk van het type te voeren pluimvee, gerekend met een bepaalde benodigde voerlengte {in centimeters) per dier, waardoor wanneer het aantal dieren in een stal bekend is kan worden bepaald hoe lang de goot van het voersysteem minimaal dient te zijn om alle dieren te kunnen voeren (en niet slechts de dominantere dieren die de overige minder dominante dieren zouden kunnen verdringen).In general, the gutter will be provided with one or more bends to enable an endless and long (for example meandering) path from the gutter through a stable, so that a very large number of animals can be fed with a single feeding system. Depending on the type of poultry to be fed, a certain required feed length (in centimeters) per animal is usually calculated, so that once the number of animals in a stable is known, it can be determined how long the minimum gutter of the feeding system must be to to be able to feed all animals (and not just the more dominant animals that could crowd out the other less dominant animals).

Om de souplesse waarmee de ketting door de goot wordt verplaats nog verder te vergroten kan de ten minste één van de bochten van de goot zijn voorzien van een kettinggeleider die bijvoorbeeld kan worden uitgevoerd als een stationair slijtvast (bijvoorbeeld kunststof) geleidingsblok en/of een ketting-geleidend wiel.To further increase the flexibility with which the chain is moved through the trough, at least one of the bends of the trough can be provided with a chain guide, which can be designed, for example, as a stationary wear-resistant (e.g. plastic) guide block and/or a chain. -conductive wheel.

De goot kan in een uitvoeringsvariant zijn voorzien van een afschermer, welke afschermer is voorzien van openingen van een bepaalde maximale grootte die toegang tot de goot beperkt tot pluimvee met een maximale kopgrootte. Aldus kan bijvoorbeeld worden gereguleerd dat in een stal waarin zich kippen en hanen bevinden, slechts de kippen toegang hebben tot de goot. De hanen kan aldus de toegang worden geweigerd zodat deze naar een ander voersysteem kunnen worden geleid. Aldus is het mogelijk de hoeveelheid voer die kippen en hanen 5 krijgen toegediend in een stal waarin beiden vrijelijk kunnen bewegen kan worden gevarieerd.In an embodiment variant, the gutter can be provided with a screen, which screen is provided with openings of a certain maximum size that limits access to the gutter to poultry with a maximum head size. In this way, for example, it can be regulated that in a stable containing chickens and roosters, only the chickens have access to the gutter. The roosters can thus be denied access so that they can be guided to another feeding system. It is thus possible to vary the amount of feed that chickens and roosters receive in a stable in which both can move freely.

In weer een andere uitvoeringsvariant is in ten minste één opstaande zijwand van de goot een veelvoud van openingen aanwezig. Het is denkbaar dat de openingen op een zodanige manier in de zijwand van de goot zijn aangebracht dat ook zij dienen tot het toegang verschaffen, of juist weren van de toegang, van dieren met een bepaalde (kop)omvang. Met de term “opening” wordt in dit verband eveneens een inkeping in de bovenzijde van een opstaande wand van de goot bedoelt.In yet another embodiment variant, a plurality of openings are present in at least one upright side wall of the gutter. It is conceivable that the openings are arranged in the side wall of the gutter in such a way that they also serve to provide access to, or to prevent access to, animals with a certain (head) size. The term “opening” in this context also refers to a notch in the top of an upright wall of the gutter.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een pluimveestal die is voorzien van ten minste één voedersysteem volgens de onderhavige uitvinding. Door het aanbrengen van één of meerdere voerdersystemen volgens de onderhavige uitvinding kunnen de voordelen worden gerealiseerd zoals bovenstaand reeds beschreven in verband met het voedersysteem volgens de onderhavige uitvinding, welke hier door middel van referentie eveneens worden opgenomen in verband met de pluimveestal voorzien van ten minste één zo een voedersysteem.The invention further relates to a poultry house that is provided with at least one feeding system according to the present invention. By installing one or more feeding systems according to the present invention, the advantages can be realized as already described above in connection with the feeding system according to the present invention, which are also included here by reference in connection with the poultry house provided with at least one such a feeding system.

De uitvinding zal verder worden verduidelijkt aan de hand van de in navolgede figuren weergegeven niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. Hierin toont: figuur 1 een perspectivisch aanzicht op een schematisch weergegeven opgewerkt deel van een uitvoeringsvariant van het voedersysteem volgens de onderhavige uitvinding; figuren 2 en 3 perspectivische aanzichten op een schematisch weergegeven opgewerkt deel van een uitvoeringsvariant van het voedersysteem volgens de onderhavige uitvinding; figuur 4 een perspectivisch aanzicht op een pluimveestal volgens de onderhavige uitvinding; en figuur 5 een perspectivisch aanzicht op een deel van een alternatieve uitvoeringsvariant van het voedersysteem volgens de onderhavige uitvinding.The invention will be further clarified with reference to the non-limitative exemplary embodiments shown in the following figures. Herein: figure 1 shows a perspective view of a schematically depicted worked-up part of an embodiment variant of the feeding system according to the present invention; Figures 2 and 3 show perspective views of a schematically shown worked-up part of an embodiment variant of the feeding system according to the present invention; figure 4 shows a perspective view of a poultry house according to the present invention; and figure 5 shows a perspective view of part of an alternative embodiment of the feeding system according to the present invention.

Figuur 1 toont een deel van een voedersysteem 1 waarvan een opengewerkt deel van goot 2 met twee opstaande zijwanden 2a, 2b zichtbaar is. In de goot 2 is een transportketting 3 gelegen. De transportketting 3 bestaat uit een groot aanta! segmenten 3a, 3b waarvan er hier slechts enkele zijn getoond. leder kettingsegment 3a, 3b is voorzien van een meenemer 4. De transportketting 3 is verplaatsbaar in een transportrichting T evenwijdig aan de goot 2. De segmenten 3a, 3b zijn gekoppeld, hier door middel van een scharnier 5. De transportketting 3 en de meenemers 4 zijn in dit uitvoeringsvoorbeeld volledig in de goot 2 gelegen.Figure 1 shows a part of a feeding system 1 of which an cutaway part of trough 2 with two upright side walls 2a, 2b is visible. A conveyor chain 3 is located in the chute 2. The conveyor chain 3 consists of a large number! segments 3a, 3b, only a few of which are shown here. Each chain segment 3a, 3b is equipped with a carrier 4. The conveyor chain 3 is movable in a transport direction T parallel to the chute 2. The segments 3a, 3b are coupled, here by means of a hinge 5. The conveyor chain 3 and the carriers 4 in this exemplary embodiment are completely located in the gutter 2.

De meenemers 4 kragen uit zodanig dat zij evenwijdig aan de bodem van de goot 2 verlopen en zij zijn voorzien van een oppervlak waarop een reliëfstructuur is aangebracht. De reliëfstructuur is aangebracht op de meenemers 4 voor het slijpen en/of vijlen van de snavels van het pluimvee. In dit uitvoeringsvoorbeeld omvatten de meenemers 4 een reliëfstructuur 6 is aangebracht. De segmenten 3a, 3b van de transportketting 3 zijn onderling beweegbaar rond rotatieassen R, waarvan er in deze figuur slechts één is weergegeven. De (evenwijdige) rotatieassen R staan in hoofdzaak loodrecht op een transportrichting T van de transportketting 3 en zij verlopen zoals getoond ook in hoofdzaak evenwijdig aan ten minste één opstaande zijwand 2a van de goot 2.The drivers 4 protrude in such a way that they run parallel to the bottom of the trough 2 and they are provided with a surface on which a relief structure has been applied. The relief structure is provided on the drivers 4 for grinding and/or filing the beaks of the poultry. In this exemplary embodiment, the drivers 4 comprise a relief structure 6. The segments 3a, 3b of the conveyor chain 3 are mutually movable around rotation axes R, only one of which is shown in this figure. The (parallel) axes of rotation R are substantially perpendicular to a transport direction T of the conveyor chain 3 and, as shown, they also run essentially parallel to at least one upright side wall 2a of the chute 2.

Figuren 2 en 3 tonen een deel van een voedersysteem 1 waarvan een opengewerkt deel van goot 2 met twee opstaande zijwanden 24, 2b zichtbaar is.Figures 2 and 3 show part of a feeding system 1 of which an cutaway part of trough 2 with two upright side walls 24, 2b is visible.

De zijwanden 2a, 3b van de goot 2 omvatten een onderste deel en een bovenste deel. Het onderste deel van de zijwanden 2a, 2b van de goot 2 strekt in opwaartse richting uit ten opzichte van de bodem van de goot 2. Het bovenste deel van de zijwanden 2a, 2b van de goot 2 zijn gekromd. Dit gekromde deel van de zijwanden 2a, 2b van de goot 2 is bij voorkeur zodanig vormgegeven dat het pluimvee eenvoudig bij het voer in de goot 2 kan. In ten minste een deel van de goot 2 is een transportketting 3 gelegen. De transportketting bestaat uit een groot aantal segmenten 3a, 3b, 3c waarvan er hier slechts enkele zijn getoond. leder kettingsegment 3a, 3b, 3c is voorzien van een meenemer 4. In dit uitvoeringsvoorbeeld is één meenemer 4 voorzien van een reliéfstructuur 6. Het is in een ander uitvoeringsvoorbeeld mogelijk dat meer dan één meenemer is voorzien van een reliëfstructuur en/of slijpmateriaal. De transportketting 3 is verplaatsbaar in een transportrichting T evenwijdig aan de goot 2. De segmentenThe side walls 2a, 3b of the trough 2 comprise a lower part and an upper part. The lower part of the side walls 2a, 2b of the trough 2 extends in an upward direction relative to the bottom of the trough 2. The upper part of the side walls 2a, 2b of the trough 2 are curved. This curved part of the side walls 2a, 2b of the gutter 2 is preferably designed in such a way that the poultry can easily access the feed in the gutter 2. A conveyor chain 3 is located in at least a part of the chute 2. The conveyor chain consists of a large number of segments 3a, 3b, 3c, only a few of which are shown here. Each chain segment 3a, 3b, 3c is provided with a driver 4. In this exemplary embodiment, one driver 4 is provided with a relief structure 6. In another exemplary embodiment, it is possible for more than one driver to be provided with a relief structure and/or grinding material. The conveyor chain 3 is movable in a conveyance direction T parallel to the chute 2. The segments

3a, 3b zijn gekoppeld, hier door middel van een scharnier 5. De meenemers 4 kragen uit zodanig dat zij evenwijdig aan de bodem van de goot 2 verlopen. De segmenten 3a, 3b van de transportketting 3 zijn onderling beweegbaar rond rotatieassen R, waarvan er in deze figuur slechts één is weergegeven. De (evenwijdige) rotatieassen R staan in hoofdzaak loodrecht op een transportrichting3a, 3b are coupled, here by means of a hinge 5. The drivers 4 protrude in such a way that they run parallel to the bottom of the trough 2. The segments 3a, 3b of the conveyor chain 3 are mutually movable around rotation axes R, only one of which is shown in this figure. The (parallel) axes of rotation R are essentially perpendicular to a transport direction

T van de transportketting 3 en zij verlopen zoals getoond ook in hoofdzaak evenwijdig aan ten minste één opstaande zijwand 2a van de goot 2.T of the conveyor chain 3 and, as shown, they also run essentially parallel to at least one upright side wall 2a of the trough 2.

Figuur 4 toont pluimveestal 10 met dieren 11 waarin een voedersysteem 12 volgens de uitvinding is aangebracht. Vanuit een voersilo 13 wordt door een toevoer 14 voer aan een goot 15 toegevoerd. Een — hier niet zichtbare - transportketting met meenemers wordt door de goot 15 bewogen door middel van een aandrijving 16. Tevens is getoond dat zich aan de bovenzijde van de goot 15 een gaasvormige afscherming 17 bevindt waardoor slechts pluimvee met een voldoende kleine kop toegang heeft tot het voer dat in de goot 15 wordt aangevoerd.Figure 4 shows poultry house 10 with animals 11 in which a feeding system 12 according to the invention is installed. From a feed silo 13, feed is supplied to a gutter 15 through a supply 14. A conveyor chain - not visible here - with drivers is moved through the trough 15 by means of a drive 16. It is also shown that at the top of the trough 15 there is a mesh-shaped shield 17 through which only poultry with a sufficiently small head has access to it. the feed supplied in the gutter 15.

Figuur 5 toont een aanzicht op een deel van een alternatieve uitvoeringsvariant van een voedersysteem 20 waarin een ketting 21 met kettingsegmenten 214, 21b is voorzien van lepelvormige meenemers 23. Deze lepelvormige meenemers 23 nemen voer 24 mee dat zich in een goot 25 bevindt. Aan de bovenzijde van de goot 25 bevindt zich een gaasvormige structuur 26 dat functioneert als afscherming.Figure 5 shows a view of a part of an alternative embodiment of a feeding system 20 in which a chain 21 with chain segments 214, 21b is provided with spoon-shaped drivers 23. These spoon-shaped drivers 23 carry feed 24 that is located in a trough 25. At the top of the gutter 25 there is a mesh-shaped structure 26 that functions as a shield.

Claims (14)

ConclusiesConclusions 1. Voedersysteem voor het verplaatsen van voer voor pluimvee, omvattende: - ten minste één goot omvattende twee opstaande zijwanden, - een transportketting omvattende: o een veelvoud van onderling beweegbaar gekoppelde segmenten, waarbij aangrenzende segmenten beweegbaar zijn rond rotatieassen, en o een veelvoud van met de segmenten verbonden meenemers die ten minste gedeeltelijk in de goot zijn gelegen, - een op de goot aansluitbare toevoer ingericht voor het toevoeren van voer aan de goot, en - een op de transportketting aangrijpende aandrijving voor het evenwijdig aan de goot in een transportrichting aandrijven van de transportketting, waarbij de rotatieassen in hoofdzaak loodrecht op de transportrichting staan, en waarbij de rotatieassen in hoofdzaak evenwijdig zijn aan ten minste één opstaande zijwand van de goot.1. Feeding system for moving poultry feed, comprising: - at least one chute comprising two upright side walls, - a conveyor chain comprising: o a plurality of mutually movably coupled segments, whereby adjacent segments are movable around axes of rotation, and o a plurality of drivers connected to the segments and located at least partially in the gutter, - a supply connectable to the gutter designed for supplying feed to the gutter, and - a drive engaging the conveyor chain for driving parallel to the gutter in a transport direction of the conveyor chain, wherein the axes of rotation are substantially perpendicular to the direction of transport, and wherein the axes of rotation are substantially parallel to at least one upright side wall of the chute. 2. Voedersysteem volgens conclusie 1, met het kenmerk dat de transportketting uitkragende meenemers omvat.2. Feeding system according to claim 1, characterized in that the conveyor chain comprises protruding drivers. 3. Voedersysteem volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de transportketting een eindeloze transportketting is.3. Feeding system according to any one of the preceding claims, characterized in that the conveyor chain is an endless conveyor chain. A. Voedersysteem volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de transportketting ten minste gedeeltelijk in de goot is gelegen.A. Feeding system according to any one of the preceding claims, characterized in that the conveyor chain is located at least partly in the gutter. 5. Voedersysteem volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de transportketting volledig in de goot is gelegen.5. Feeding system according to any one of the preceding claims, characterized in that the conveyor chain is located completely in the gutter. 6. Voedersysteem volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de ten minste een deel van het oppervlak van de meenemers en/of overige delen van de kettingsegmenten een ruwe oppervlaktestructuur hebben.6. Feeding system according to any one of the preceding claims, characterized in that at least part of the surface of the drivers and/or other parts of the chain segments have a rough surface structure. 7. Voedersysteem volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de aandrijving een elektrische aandrijving is.7. Feeding system according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive is an electric drive. 8. Voedersysteem volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de transportsnelheid van de transportketting reguleerbaar is.8. Feeding system according to any one of the preceding claims, characterized in that the transport speed of the conveyor chain can be regulated. 9. Voedersysteem volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de toevoersnetheid van de toevoer voor voer instelbaar is.9. Feeding system according to any one of the preceding claims, characterized in that the supply cleanliness of the feed supply is adjustable. 10. Voedersysteem volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de goot is voorzien van bochten.10. Feeding system according to any one of the preceding claims, characterized in that the gutter is provided with bends. 11. Voedersysteem volgens conclusie 10, met het kenmerk dat de ten minste één van de bochten van de goot is voorzien van een kettinggeleider.11. Feeding system according to claim 10, characterized in that at least one of the bends of the trough is provided with a chain guide. 12. Voedersysteem volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de goot is voorzien van een afschermer, welke afschermer is voorzien van openingen van een bepaalde maximale grootte die toegang tot de goot beperkt tot pluimvee met een maximale kopgrootte.12. Feeding system according to any of the preceding claims, characterized in that the gutter is provided with a screen, which screen is provided with openings of a certain maximum size that limits access to the gutter to poultry with a maximum head size. 13. Voedersysteem volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat in ten minste één opstaande zijwand van de goot een veelvoud van openingen aanwezig is.13. Feeding system according to any one of the preceding claims, characterized in that a plurality of openings are present in at least one upright side wall of the gutter. 14. Pluimveestal voorzien van ten minste één voedersysteem volgens één van conclusies 1 - 13.14. Poultry house provided with at least one feeding system according to any one of claims 1 - 13.