NL2028155B1 - Fluid displacement device as well as a check valve - Google Patents

Abstract

Vloeistofverplaatsingsinrichting omvattende ten minste één inlaat (10) en ten minste één uitlaat (20) en een verdrijvingskamer (30) tussen de ten minste ene inlaat en de ten minste ene uitlaat met een kamerwand (35) en met een verdrijvingslichaam (40) dat gangbaar in de verdrijvingskamer is opgenomen en daarbij een kamervolume (33) in de verdrijvingskamer bepaalt. De ten minste ene inlaat en ten minste ene uitlaat zijn van keerkleppen (15,25) voorzien die respectievelijk tegengesteld openen en sluiten bij een verkleining respectievelijk vergroting van een vloeistofdruk in de verdrijvingskamer. Het verdrijvingslìchaam (40,40') omvat een magnetisch susceptìbel lichaam. Althans nagenoeg ter hoogte van het verdrijvingslichaam is buiten de verdrijvingskamer een elektromagnetische bekrachtigingsinrichtìng (55) aangebracht, in het bijzonder buiten de kamerwand. De bekrachtigingsinrichtìng is koppelbaar met een elektrische voedingsbron (60) om daarvan een stuurstroom te ontvangen. De bekrachtigingsinrichtìng is onder invloed van de stuurstroom in staat en ingericht om het verdrijvingslichaam een oscillatie in de verdrijvingskamer opte leggen welke het kamervolume afwisselend verkleint en vergroot.Fluid displacement device comprising at least one inlet (10) and at least one outlet (20) and a displacement chamber (30) between the at least one inlet and the at least one outlet having a chamber wall (35) and having a displacement body (40) that can be moved is contained in the displacement chamber and thereby defines a chamber volume (33) in the displacement chamber. The at least one inlet and at least one outlet are provided with check valves (15,25) which open and close respectively in opposite directions when a liquid pressure in the displacement chamber decreases or increases respectively. The displacement body (40,40') comprises a magnetically susceptible body. At least almost at the level of the expulsion body, an electromagnetic energizing device (55) is arranged outside the expulsion chamber, in particular outside the chamber wall. The energizing device is connectable to an electrical power source (60) to receive a control current therefrom. Under the influence of the control current, the energizing device is able and arranged to impose an oscillation on the expulsion body in the expulsion chamber, which alternately reduces and increases the chamber volume.

Description

Vloeistofverplaatsingsinrichting alsmede een keerklep De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een vloeistofverplaatsingsinrichting, omvattende ten minste één inlaat en ten minste één uitlaat en een verdrijvingskamer tussen de ten minste ene inlaat en de ten minste ene uitlaat met een kamerwand en met een verdrijvingslichaam dat gangbaar in de verdrijvingskamer is opgenomen en daarbij een kamervolume in de verdrijvingskamer bepaalt, waarbij de ten minste ene inlaat en ten minste ene uitlaat van keerkleppen zijn voorzien die respectievelijk tegengesteld openen en sluiten bij een verkleining respectievelijk vergroting van een vloeistofdruk in de verdrijvingskamer. De uitvinding heeft tevens betrekking op een keerklep die onder meer met voordeel in een dergelijke vloeistofverplaatsingsinrichting toepasbaar is.Fluid displacement device as well as a check valve The present invention relates to a fluid displacement device comprising at least one inlet and at least one outlet and a displacement chamber between the at least one inlet and the at least one outlet with a chamber wall and with a displacement body that is circulating in the displacement chamber. is included and thereby defines a chamber volume in the displacement chamber, wherein the at least one inlet and at least one outlet are provided with check valves which respectively open and close in opposite directions upon a reduction or increase of a fluid pressure in the displacement chamber. The invention also relates to a non-return valve which can be advantageously used, inter alia, in such a liquid-displacing device.

Een dergelijke inrichting wordt gewoonlijk ingezet als vloeistofpomp en wordt als zodanig op velerlei terreinen toegepast. Een belangrijk toepassingsgebied wordt daarbij gevormd door huishoudelijke apparaten, in het bijzonder koffiemachines waarin water bij verhoogde temperatuur en druk door een koffiepoederbed wordt geleid. Voor de daarvoor benodigde drukverhoging wordt gewoonlijk een vibratiepomp of, bij de luxere modellen, een membraanpomp toegepast. Vaak zijn de genoemde keerkleppen daarin ingebouwd, maar deze kunnen eventueel ook uitwendig zijn voorzien. Belangrijke overwegingen voor de keuze van de pomp zijn daarbij behalve het pompdebiet en de te leveren pompdruk, de geluidshinder die daarvan zal worden ondervonden. Vooral in een huishoudelijke omgeving sterkt een stille pomp tot aanbeveling. Vanuit oogpunt van betrouwbaarheid spelen daarnaast aspecten zoals lekdichtheid en slijtageongevoeligheid een grote rol. Dit laatste geldt met name voor de bewegende delen zoals het verdrijvingslichaam en de keerkleppen die daartoe van vloeistofdichte pakkingen kunnen zijn voorzien. Dit laatste beperkt zich overigens niet tot louter huishoudelijke apparatuur maar is meer in het algemeen wenselijk, bijvoorbeeld ook voor warmtepompen en in het algemeen plunjerpompen waarin trillingen en geluiden bij voorkeur zoveel mogelijk worden tegengegaan.Such a device is usually used as a liquid pump and is used as such in many areas. An important field of application is formed by household appliances, in particular coffee machines in which water is passed through a bed of coffee powder at an elevated temperature and pressure. A vibration pump or, in the more luxurious models, a diaphragm pump is usually used for the required pressure increase. The said non-return valves are often built into it, but they may also be provided externally. Important considerations for the choice of the pump are, in addition to the pump flow rate and the pump pressure to be supplied, the noise nuisance that will be experienced. A quiet pump is recommended, especially in a domestic environment. From the point of view of reliability, aspects such as leak tightness and resistance to wear also play a major role. The latter applies in particular to the moving parts such as the displacement body and the non-return valves, which can be fitted with liquid-tight gaskets for this purpose. The latter is not limited to household appliances alone, but is desirable more generally, for example also for heat pumps and generally plunger pumps in which vibrations and noises are preferably prevented as much as possible.

Dit pakket van eisen, dat doorgaans aan een pomp wordt gesteld, heeft dusverre geleid tot een breed scala aan beschikbare pomptypen. Als zodanig onderscheidt men al naar gelang de specifieke aandrijving of het daarin toegepaste verdrijvingslichaam zogenaamde turbopompen, zoals bijvoorbeeld een centrifugaalpomp, dompelpomp, schroefpomp en zijkanaalpomp alsmede volumetrische pompen, zoals bijvoorbeeld een cellenpomp, lobbenpomp,This set of requirements, which is usually placed on a pump, has thus far led to a wide range of available pump types. As such, so-called turbo pumps, such as a centrifugal pump, submersible pump, screw pump and side channel pump, as well as volumetric pumps, such as a cell pump, lobe pump,

-2- membraanpomp, peristaltische pomp of slangenpomp, plunjerpomp, rollerpomp, schottenpomp, tandwielpomp en zuigerpomp.-2- diaphragm pump, peristaltic pump or peristaltic pump, plunger pump, roller pump, vane pump, gear pump and piston pump.

Met de onderhavige uitvinding wordt onder meer beoogd aan dit gamma een nieuw type pomp toe te voegen in de vorm van een vloeistofverplaatsingsinrichting die bijzonder geruisloos en lekdicht kan worden uitgevoerd.One of the aims of the present invention is to add a new type of pump to this range in the form of a liquid-displacing device that can be made particularly silent and leak-tight.

Om het beoogde doel te bereiken heeft een vloeistofverplaatsingsinrichting van de in de aanhef beschreven soort volgens de uitvinding als kenmerk dat het verdrijvingslichaam een magnetisch susceptibel lichaam omvat, dat althans nagenoeg ter hoogte van het verdrijvingslichaam buiten de verdrijvingskamer een elektromagnetische bekrachtigingsinrichting is aangebracht, in het bijzonder buiten de kamerwand, dat de bekrachtigingsinrichting koppelbaar is met een elektrische voedingsbron om daarvan een stuurstroom te ontvangen, en dat de bekrachtigingsinrichting onder invloed van de stuurstroom in staat en ingericht is om het verdrijvingslichaam een oscillatie in de verdrijvingskamer op te leggen welke het kamervolume afwisselend verkleint en vergroot.In order to achieve the intended object, a fluid-displacing device of the type described in the preamble according to the invention is characterized in that the displacement body comprises a magnetically susceptible body, which has an electromagnetic energizing device arranged at least almost at the level of the displacement body outside the displacement chamber, in particular outside the chamber wall, that the actuating device is connectable to an electrical power source in order to receive a control current therefrom, and that the actuating device, under the influence of the control current, is able and arranged to impose an oscillation in the expulsion chamber on the expelling body which alternately reduces the chamber volume and enlarged.

Aldus wordt voor het verdrijvingslichaam een magnetisch susceptibel lichaam binnen de verdrijvingskamer toegepast dat volledig contactioos door een uitwendige elektromagnetische bekrachtigingsinrichting wordt gedreven.Thus, for the expulsion body, a magnetically susceptible body is used within the expulsion chamber which is driven completely non-contact by an external electromagnetic exciter.

De kamerwand van de verdrijvingskamer is permeabel voor de magnetische veldlijnen van de bekrachtigingsinrichting zodat het verdrijvingslichaam daarvan een magnetisch krachtveld zal ondervinden en onder invloed daarvan in oscillatie kan worden gebracht die het kamervolume tussen de inlaat en de uitlaat afwisselend verkleint en vergroot.The chamber wall of the expulsion chamber is permeable to the magnetic field lines of the exciter so that the expulsion body will experience a magnetic force field therefrom and, under the influence thereof, can be put into oscillation which alternately decreases and increases the chamber volume between the inlet and the outlet.

Doordat een mechanische overbrenging ontbreekt kan dit bijzonder stil en in een, afgezien van de inlaat en uitlaat, overigens hermetisch afgesloten verdrijvingskamer worden gerealiseerd.Because there is no mechanical transmission, this can be realized particularly quietly and in an otherwise hermetically sealed expulsion chamber, apart from the inlet and outlet.

De inrichting volgens de uitvinding kan met één of meer van dergelijke verdrijvingslichamen {zuigers} zijn uitgerust, elk voorzien van een elektromagnetische aandrijving.The device according to the invention can be equipped with one or more such displacement bodies {pistons}, each provided with an electromagnetic drive.

Om daaraan een gedefinieerde uitgangspositie op te leggen heeft een bijzondere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding als kenmerk dat het verdrijvingslichaam door een tegenkracht naar een eerste positie in de verdrijvingskamer wordt gedwongen, en dat de bekrachtigingsinrichting het verdrijvingslichaam naar een tweede positie in deIn order to impose a defined starting position thereon, a special embodiment of the device according to the invention is characterized in that the displacement body is forced by a counterforce to a first position in the displacement chamber, and that the actuation device moves the displacement body to a second position in the displacement chamber.

-3- verdrijvingskamer dwingt teneinde het kamervolume van de verdrijvingskamer tussen de inlaat en de uitlaat te verkleinen.-3- force displacement chamber to reduce the chamber volume of the displacement chamber between the inlet and the outlet.

Aldus wordt het verdrijvingslichaam steeds naar een gedefinieerde uitgangstoestand gedreven zodra de elektromagnetische bekrachtiging wegvalt.Thus, the displacing body is always driven to a defined starting position as soon as the electromagnetic excitation is lost.

De daarvoor opgelegde tegenkracht kan bijvoorbeeld uitgaan van een voorspanning van een daartoe voorziene spiraalveer.The counterforce imposed for this purpose can, for instance, be based on a pretension of a spiral spring provided for this purpose.

Maar ook is het mogelijk dat het verdrijvingslichaam een statische voorspanning ondervindt, in het bijzonder een voorspanning die uitgaat van een permanente magneet, en dat de stuurstroom een pulserende stuurstroom omvat.But it is also possible that the displacement body experiences a static bias voltage, in particular a bias voltage emanating from a permanent magnet, and that the control current comprises a pulsating control current.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is de inrichting volgens de uitvinding gekenmerkt doordat het verdrijvingslichaam een dynamische tegenkracht ondervindt die uitgaat van een tweede elektromagnetische bekrachtigingsinrichting die in tegenfase met de eerste elektromagnetische bekrachtigingsinrichting wordt bedreven.In a preferred embodiment, the device according to the invention is characterized in that the expulsion body experiences a dynamic opposing force emanating from a second electromagnetic energizing device which is operated in phase opposition to the first electromagnetic energizing device.

Aldus wordt langs elektromagnetische weg zowel een drijvende kracht als tegenkracht aan het verdrijvingslichaam opgelegd, waarmee het bijzonder effectief in de beoogde oscillatie wordt gedwongen.Thus, both a driving force and a counterforce are imposed on the displacing body by electromagnetic means, with which it is forced particularly effectively into the intended oscillation.

Een dergelijke magnetische tegenkracht kan behalve dynamisch eventueel ook permanent van aard zijn.In addition to being dynamic, such a magnetic counterforce may also be permanent in nature.

Daartoe heeft een verdere bijzonder uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding als kenmerk dat het verdrijvingslichaam een permanent magnetisch lichaam omvat met aan weerszijden tegengestelde magnetische polen, en dat de bekrachtigingsinrichting een alternerende stuurstroom ontvangt die de bekrachtigingsinrichting ompoolt teneinde het verdrijvingslichaam afwisselend aan te trekken en af te stoten.To this end, a further special embodiment of the device according to the invention is characterized in that the expulsion body comprises a permanent magnetic body with opposite magnetic poles on either side, and that the energizing device receives an alternating control current which reverses the polarity of the energizing device in order to alternately attract and detach the expulsion body. to bump.

Een dergelijke permanent magnetische uitvoering spaart een afzonderlijke elektrische aansluiting en is daarmee in voorkomende gevallen praktisch en energetisch efficiënter inzetbaar.Such a permanent magnetic design saves a separate electrical connection and is therefore practically and energetically more efficient to use in appropriate cases.

Omwille van een terugdringen van trillingen en pompgeluid van de inrichting heeft een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding als kenmerk dat het verdrijvingslichaam deel uitmaakt van een stel althans nagenoeg identieke verdrijvingslichamen met elk een elektromagnetische bekrachtigingsinrichting welke in staat en ongericht is om het daarmee gekoppelde verdrijvingslichaam tot een oscillatie in de verdrijvingskamer te dwingen, dat de verdrijvingslichamen van het stel verdrijvingslichamen aan weerszijden van het kamervolume tussen de inlaat en de uitlaat van de verdrijvingskamer zijn opgenomen, en dat, tijdens bedrijf, de bekrachtigingsinrichtingen onderling zijn gesynchroniseerd ten einde de verdrijvingslichamen tot onderling tegengestelde oscillaties te dwingen.In order to reduce vibrations and pumping noise from the device, a preferred embodiment of the device according to the invention is characterized in that the displacing body forms part of a set of at least virtually identical displacing bodies, each with an electromagnetic energizing device capable of and undirected to actuate the displacing body coupled thereto. to oscillate in the displacement chamber, that the displacement bodies of the pair of displacement bodies are accommodated on opposite sides of the chamber volume between the inlet and outlet of the displacement chamber, and that, during operation, the actuators are mutually synchronized in order to cause the displacement bodies to mutually to force opposite oscillations.

Doordat aldus een stel praktisch identieke verdrijvingslichamen in tegenfase tegenover elkaar opereert, zullen deBecause a set of practically identical displacing bodies thus operates in phase opposition to each other, the

4- daardoor eventueel opgeworpen trillingen onderling superponeren en daardoor elkaar althans grotendeels opheffen en daarmee een eventueel contactgeluid uitdempen. In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is de inrichting volgens de uitvinding daarbij gekenmerkt doordat elk van de verdrijvingslichamen een permanent magnetisch lichaam omvat, met aan weerszijden daarvan tegengestelde magnetische polen, waarbij de lichamen met een zijde van de weerszijden naar elkaar zijn gericht en in elkaars magneetveld liggen. Doordat aldus voor de overstaande verdrijvingslichamen is uitgegaan van een stel al of niet tegengesteld georiënteerde permanente magneetlichamen in elkaars magneetveld, zal daarvan een onderlinge permanente magnetische repulsie dan wel attractie uitgaan die voorziet in een daarvoor beoogde onderlinge voorspanning die elektromagnetisch wordt overwonnen bij bekrachtiging van de respectievelijke elektromagnetische bekrachtigingsinrichting die met elk daarvan is gekoppeld.4- possibly generated vibrations thereby superimpose mutually and thereby at least largely cancel each other out and thus damp out any contact noise. In a further preferred embodiment, the device according to the invention is characterized in that each of the displacement bodies comprises a permanent magnetic body, with opposite magnetic poles on either side thereof, wherein the bodies face each other with one side of the opposite side and lie in each other's magnetic field. Because the opposing displacement bodies are based on a set of permanent magnet bodies, whether or not oriented in opposite directions, in each other's magnetic field, a mutual permanent magnetic repulsion or attraction will emanate therefrom, which provides an intended mutual bias voltage which is electromagnetically overcome when the respective magnets are energized. electromagnetic exciter coupled to each of them.

In een verdere bijzondere uitvoeringsvorm heeft de inrichting volgens de uitvinding als kenmerk dat de verdrijvingskamer buiten de inlaat en de uitlaat een hermetisch gesloten kamerwand omvat en aan een van het kamervolume tussen de inlaat en de uitlaat van de verdrijvingskamer afgewende zijde van het verdrijvingslichaam een dood volume omvat. Aldus bevindt het verdrijvingslichaam zich bijvoorbeeld in een afgesloten zijarm van het kamervolume. Teneinde een hydrodynamische weerstand van het dode volume achter het verdrijvingslichaam daarbij te reduceren met het oog op een weer vlot innemen van diens uitgangspositie, heeft een verder bijzondere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding daarbij als kenmerk dat het verdrijvingslichaam een doorgang omvat die een vloeistofcommunicatie van het dode volume naar het kamervolume tussen de inlaat en de uitlaat van de verdrijvingskamer toelaat. Een voorkeursuitvoeringsvorm heeft daarbij als kenmerk dat de doorgang een keerklep omvat. In beide gevallen laat de al of niet van een keerklep voorziene doorgang een vrij vloeistoftransport vanuit het dode volume toe bij een terugkeer van het verdrijvingskamer naar de oorspronkelijke uitgangspositie. Dit verlaagt de hydrodynamische weerstand en daarmee de efficiency van de inrichting.In a further particular embodiment, the device according to the invention is characterized in that the displacement chamber comprises a hermetically sealed chamber wall outside the inlet and the outlet and a dead volume on a side of the displacement body remote from the chamber volume between the inlet and the outlet of the displacement chamber. includes. The displacing body is thus located, for example, in a closed side arm of the chamber volume. In order to reduce a hydrodynamic resistance of the dead volume behind the displacing body with a view to a smooth return to its starting position, a further special embodiment of the device according to the invention has the feature that the displacing body comprises a passage which provides a fluid communication of the dead volume to the chamber volume between the inlet and outlet of the displacement chamber. A preferred embodiment herein has the feature that the passage comprises a non-return valve. In both cases, the passage, whether or not provided with a check valve, allows free liquid transport from the dead volume when the displacement chamber returns to its original starting position. This reduces the hydrodynamic resistance and thus the efficiency of the device.

Een bijzonder eenvoudige en efficiënte constructie wordt geboden door een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding, welke is gekenmerkt doordat het verdrijvingslichaam een doorgang omvat met daarin één van een keerklep van de ten minsteA particularly simple and efficient construction is offered by a further special embodiment of the device according to the invention, which is characterized in that the displacing body comprises a passage containing one of a non-return valve of the at least

-5- ene inlaat en een keerklep van de ten minste ene uitlaat, die een vloeistofstroom naar respectievelijk vanuit het kamervolume toelaat, en dat het verdrijvingslichaam in open vloeistofcommunicatie verkeert met de inlaat respectievelijk de uitlaat.an inlet and a check valve of the at least one outlet, permitting fluid flow to and from the chamber volume, respectively, and that the expeller body is in open fluid communication with the inlet and outlet, respectively.

Aldus is één van de inlaat keerklep en de uitlaat keerklep in het verdrijvingslichaam geïntegreerd.Thus, one of the inlet check valve and the outlet check valve is integrated in the expeller body.

Deze keerklep voorziet zowel in de beoogde drukverhoging bij een uitgaande gang van het verdrijvingslichaam als in een gereduceerde hydrodynamische weerstand bij een ingaande gang.This check valve provides both the intended pressure increase at an outgoing passage of the expeller body and a reduced hydrodynamic resistance at an ingoing passage.

Aldus wordt daarvoor een afzonderlijke keerklep uitgespaard.A separate non-return valve is thus saved for this purpose.

De uitvinding staat toe verschillende vloeistoffen onderling te mengen.The invention allows different liquids to be mixed together.

Hiertoe heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding als kenmerk dat de verdrijvingskamer van een eerste inlaat en ten minste één verdere inlaat is voorzien, welke eerste inlaat en ten minste ene verdere inlaat elk in open communicatie verkeren met respectievelijk een eerste verdrijvingslichaam en een verder verdrijvingslichaam, welk eerste verdrijvingslichaam en verdere verdrijvingslichaam elk van een individuele elektromagnetisch bekrachtigingsinrichting zijn voorzien en een doorgang omvatten met daarin een keerklep die een vloeistofstroom naar het kamervolume vanuit de betreffende inlaat toelaat.To this end, a further particular embodiment of the device according to the invention is characterized in that the expulsion chamber is provided with a first inlet and at least one further inlet, which first inlet and at least one further inlet are each in open communication with a first expulsion body and a second inlet, respectively. a further displacing body, said first displacing body and further displacing body each being provided with an individual electromagnetic actuation device and comprising a passageway having a check valve therein which permits fluid flow to the chamber volume from the respective inlet.

De eerste en verdere inlaat kunnen elk met een afzonderlijke vloeistof worden gevoed.The first and further inlets can each be supplied with a separate liquid.

Door het aanleggen van daarop afgestemde stuurstromen naar de individuele bekrachtigingsinrichtingen kan vanuit iedere inlaat een gedefinieerd vloeistofdebiet gecontroleerd worden ingelaten en aldus een volumetrische mengverhouding dynamisch worden ingesteld.By applying control currents adapted thereto to the individual energizing devices, a defined liquid flow rate can be let in in a controlled manner from each inlet and a volumetric mixing ratio can thus be set dynamically.

De aldus bijeengebrachte en gemengde vloeistoffen kunnen vervolgens in de gewenste mengverhouding aan de uitlaat worden afgenomen.The thus collected and mixed liquids can then be taken off at the outlet in the desired mixing ratio.

In de hiervoor beschreven vloeistofverplaatsingsinrichting kunnen op zichzelf standaard,In the fluid displacement device described above, as standard,

conventionele keerkleppen worden toegepast.conventional check valves are used.

Dit geldt zowel voor de keerkleppen in de inlaat respectievelijk uitlaat als voor de keerklep die eventueel in het verdrijvingslichaam is voorzien.This applies both to the check valves in the inlet and outlet, respectively, and to the check valve that may be provided in the displacement body.

Een bijzondere uitvoeringsvorm van de inrichting heeft evenwel als kenmerk dat de keerklep een afsluiterlichaam omvat dat tegenin een door sluitmiddelen opgelegde voorspanning een doorgang afsluit, waarbij afsluiterlichaam een magnetisch susceptibe! lichaam omvat en de siuitmiddelen in staat en ingericht zijn om een magneetkracht te leveren en op het afsluiterlichaam uit te oefenen welke het afsluiterlichaam in een klepzitting dwingt.However, a special embodiment of the device is characterized in that the non-return valve comprises a valve body which closes off a passage against a bias imposed by closing means, wherein the valve body has a magnetic suspension. body and the closing means are able and arranged to supply and exert a magnetic force on the valve body which forces the valve body into a valve seat.

Aldus wordt een magnetische keerklep toegepast, waarbij het afsluiterlichaam onder invloed van een magnetisch veld in de klepzitting wordt gehouden.Thus, a magnetic check valve is used in which the valve body is held in the valve seat under the influence of a magnetic field.

In tegengestelde richting opent de klepThe valve opens in the opposite direction

-6- wanneer het afsluiterlichaam tegen deze sluitkracht in door een vloeistofstroom uit de zitting wordt gelicht. De sluitmiddelen kunnen daarbij zowel permanent magnetisch als elektromagnetisch van aard zijn. Het laatste biedt de mogelijkheid de sluitkracht, en dus tegendruk, dynamisch in te stellen door middel van een daartoe voorziene variabel bekrachtigbare elektromagneet.-6- when the valve body is lifted out of its seat by a fluid flow against this closing force. The closing means can be either permanent magnetic or electromagnetic in nature. The latter offers the option of dynamically adjusting the closing force, and thus back pressure, by means of a variably energized electromagnet provided for this purpose.

Het afsluiterlichaam van de keerklep omvat met voordeel een permanent magnetisch lichaam met tegengestelde magnetische polen aan overstaande hoofdzijden daarvan, in het bijzonder omvat het afsluiterlichaam in dat opzicht een ferromagnetisch lichaam. Een bijzondere uitvoeringsvorm van de inrichting heeft daarbij als kenmerk dat het afsluiterlichaam althans in hoofdzaak is gevormd uit een kunststof vermengd met een voorafbepaalde hoeveelheid ferromagnetisch poeder, in het bijzonder ijzerpoeder. Deze uitvoeringsvorm biedt een mogelijkheid om de magnetische susceptibiliteit van het afsluiterlichaam, min of meer ongeacht de omvang daarvan, in te stellen door meer of minder van het ferromagnetische materiaal in de kunststof te verwerken. Een praktisch gehalte aan ijzerpoeder verwerkt in de kunststof is bijvoorbeeld tussen 5 en 50 gewichtsprocent, meer bepaald tussen 5 en 20 gewichtsprocent. Daarbij biedt een omhullende kunststof {mantel} bovendien een corrosiebescherming aan het magnetische materiaal waardoor de inrichting meer bestand is tegen corroderende vloeistoffen.The valve body of the check valve advantageously comprises a permanent magnetic body with opposite magnetic poles on opposite main sides thereof, in particular the valve body in that respect comprises a ferromagnetic body. A special embodiment of the device herein has the feature that the valve body is formed at least substantially from a plastic mixed with a predetermined amount of ferromagnetic powder, in particular iron powder. This embodiment offers the possibility of adjusting the magnetic susceptibility of the valve body, more or less irrespective of its size, by incorporating more or less of the ferromagnetic material into the plastic. A practical content of iron powder incorporated in the plastic is, for example, between 5 and 50% by weight, more particularly between 5 and 20% by weight. In addition, an enclosing plastic {jacket} also offers corrosion protection to the magnetic material, making the device more resistant to corrosive liquids.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een keerklep voor een fluidumleiding, omvattende een afsluiterlichaam dat tegenin een door sluitmiddelen opgelegde voorspanning een doorgang afsluit, welke volgens de uitvinding is gekenmerkt doordat het afsluiterlichaam een magnetisch susceptibel lichaam omvat en dat de sluitmiddelen in staat en ingericht zijn om een magnetische kracht te leveren en op het afsluiterlichaam uit te oefenen welke het afsluiterlichaam in een klepzitting dwingt. In een bijzondere uitvoeringsvorm is een dergelijke keerklep daarbij gekenmerkt doordat het afsluiterlichaam een permanent magnetisch lichaam omvat met tegengestelde magnetische polen aan een inlaatzijde en een uitlaatzijde daarvan. Aldus gaat de magnetische sluitkracht althans ten dele reeds uit van het afsluiterlichaam zelf.The invention also relates to a non-return valve for a fluid conduit, comprising a valve body which closes a passage against a bias imposed by closing means, which according to the invention is characterized in that the valve body comprises a magnetically susceptible body and that the closing means are able and arranged to to provide and exert a magnetic force on the valve body which forces the valve body into a valve seat. In a special embodiment, such a non-return valve is herein characterized in that the valve body comprises a permanent magnetic body with opposite magnetic poles on an inlet side and an outlet side thereof. The magnetic closing force thus already emanates at least partly from the valve body itself.

Een ferromagnetisch zitting zou in dat geval reeds volstaan om daarmee een sluitkracht te onderhouden.In that case, a ferromagnetic seat would suffice to maintain a closing force.

-7- In een verdere uitvoeringsvorm heeft de keerklep volgens de uitvinding als kenmerk dat het afsluiterlichaam een ferromagnetisch lichaam omvat.-7- In a further embodiment, the non-return valve according to the invention is characterized in that the valve body comprises a ferromagnetic body.

Daarbij kan een permanent magnetische zitting worden toegepast, maar ook een magneetveld desgewenst uitwendig worden aangelegd en onderhouden.A permanent magnetic seat can be used, but a magnetic field can also be applied and maintained externally if desired.

Hiertoe kan een permanente magneet uitwendig worden voorzien dan wel een elektromagneet worden aangebracht, waarmee de sluitkracht dynamische kan worden geregeld.For this purpose, a permanent magnet can be provided externally or an electromagnet can be fitted, with which the closing force can be controlled dynamically.

Voor het afsluiterlichaam kan in een dergelijk geval voor ten minste een kern uit ferromagnetisch materiaal worden gekozen, zoals ijzer, kobalt, nikkel of een hoogwaardige legering gebaseerd op één of meer lanthanide-elementen, zoals bijvoorbeeld SmCo, en FeNdB.In such a case, at least one core of ferromagnetic material can be chosen for the valve body, such as iron, cobalt, nickel or a high-quality alloy based on one or more lanthanide elements, such as for instance SmCo and FeNdB.

Ook is het mogelijk een dergelijk materiaal bijvoorbeeld in poedervorm met een kunststof te vermengen, De uitvinding zal navolgend nader worden toegelicht aan de hand van een aantal uitvoeringsvoorbeelden en een bijbehorende tekening.It is also possible to mix such a material, for example in powder form, with a plastic. The invention will be further elucidated below on the basis of a number of exemplary embodiments and an associated drawing.

In de tekening toont: Figuur 1 een eerste uitvoeringsvoorbeeld van een vloeistofverplaatsingsinrichting volgens uitvinding; Figuur 2 een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een vloeistofverplaatsingsinrichting volgens uitvinding; Figuur 3 een derde uitvoeringsvoorbeeld van een vloeistofverplaatsingsinrichting volgens uitvinding; Figuur 4 een vierde uitvoeringsvoorbeeld van een vloeistofverplaatsingsinrichting volgens uitvinding; Figuur 5 een vijfde uitvoeringsvoorbeeld van een vloeistofverplaatsingsinrichting volgens uitvinding; Figuur 6 een eerste uitvoeringsvoorbeeld van een keerklep volgens uitvinding in dwarsdoorsnede; Figuur 7 een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een keerklep volgens uitvinding In dwarsdoorsnede; Figuur 8 een derde uitvoeringsvoorbeeld van een keerklep volgens uitvinding in dwarsdoorsnede; Figuur 9 een vierde uitvoeringsvoorbeeld van een keerklep volgens uitvinding in dwarsdoorsnede; Figuur 10 een vijfde uitvoeringsvoorbeeld van een keerklep volgens uitvinding in dwarsdoorsnede;In the drawing: Figure 1 shows a first exemplary embodiment of a fluid displacement device according to the invention; Figure 2 shows a second exemplary embodiment of a liquid displacement device according to the invention; Figure 3 shows a third exemplary embodiment of a liquid displacement device according to the invention; Figure 4 shows a fourth exemplary embodiment of a liquid displacement device according to the invention; Figure 5 shows a fifth exemplary embodiment of a liquid displacement device according to the invention; Figure 6 shows a cross-section of a first exemplary embodiment of a non-return valve according to the invention; Figure 7 shows a second exemplary embodiment of a non-return valve according to the invention in cross-section; Figure 8 shows a cross-section of a third exemplary embodiment of a non-return valve according to the invention; Figure 9 shows a fourth exemplary embodiment of a non-return valve according to the invention in cross-section; Figure 10 shows a cross-section of a fifth exemplary embodiment of a non-return valve according to the invention;

-8- Figuur 11 een zesde uitvoeringsvoorbeeld van een keerklep volgens uitvinding in dwarsdoorsnede; Figuur 12 een zesde uitvoeringsvoorbeeld van een vloeistofverplaatsingsinrichting volgens uitvinding; Figuur 13 een zevende uitvoeringsvoorbeeld van een vloeistofverplaatsingsinrichting volgens uitvinding; Figuur 14 een achtste uitvoeringsvoorbeeld van een vloeistofverplaatsingsinrichting volgens uitvinding; Figuur 15 een negende uitvoeringsvoorbeeld van een vloeistofverplaatsingsinrichting volgens uitvinding; en Figuur 16 een uitvoeringsvoorbeeld van een menginrichting volgens de uitvinding. Overigens zij daarbij opgemerkt dat de figuren zuiver schematisch en niet steeds op (eenzelfde) schaal zijn getekend. Met name kunnen terwille van de duidelijkheid sommige dimensies in meer of mindere mate overdreven zijn weergegeven. Overeenkomstige delen zijn in de figuren met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid. Magnetische delen met eenzelfde polariteit zijn in de figuren met eenzelfde arcering aangeduid. Een eerste uitvoeringsvoorbeeld van een vloeistofverplaatsingsinrichting volgens de uitvinding is weergegeven in figuur 1. De inrichting omvat een toestelhuis 5 van een geschikte kunststof of een geschikt metaal, bij voorkeur een corrosiebestendig metaal zoals roestvrij staal (rvs) of messing, met een inlaat 10 en een uitlaat 20 en daartussen een door een kamerwand 35 begrensde verdrijvingskamer 30. Een verdrijvingslichaam 40, hierna ook aangeduid als zuiger of als zuigerlichaam, is gangbaar opgenomen in de verdrijvingskamer 30 en bepaalt daarin een kamervolume 33 tussen de inlaat 10 en de uitlaat 20. Het toestellichaam 35 is tussen de inlaat en de uitlaat althans inwendig in hoofdzaak cilindrisch en hetzelfde geldt voor een zijtak van de verdrijvingskamer waarin het verdrijvingslichaam 40 ligt opgesloten, hetwelk eveneens cilindrisch is uitgevoerd en passend aanligt op de kamerwand 35. Het verdrijvingslichaam vormt aldus een zuiger die in staat en ingericht is om in de verdrijvingskamer een door respectievelijk een eerste- en tweede stop 41,42 begrensde slag uit te voeren.-8- Figure 11 shows a sixth exemplary embodiment of a non-return valve according to the invention in cross-section; Figure 12 shows a sixth exemplary embodiment of a fluid displacement device according to the invention; Figure 13 shows a seventh exemplary embodiment of a fluid displacement device according to the invention; Figure 14 shows an eighth exemplary embodiment of a fluid displacement device according to the invention; Figure 15 shows a ninth exemplary embodiment of a fluid displacement device according to the invention; and Figure 16 shows an exemplary embodiment of a mixing device according to the invention. Incidentally, it should be noted that the figures are purely schematic and are not always drawn to (the same) scale. In particular, some dimensions may be exaggerated to a greater or lesser degree for clarity. Corresponding parts are indicated in the figures with the same reference numeral. Magnetic parts with the same polarity are indicated in the figures with the same shading. A first exemplary embodiment of a fluid displacement device according to the invention is shown in figure 1. The device comprises a device housing 5 of a suitable plastic or a suitable metal, preferably a corrosion-resistant metal such as stainless steel (stainless steel) or brass, with an inlet 10 and a outlet 20 and between them a displacement chamber 30 bounded by a chamber wall 35. A displacement body 40, hereinafter also referred to as a piston or piston body, is usually accommodated in the displacement chamber 30 and defines a chamber volume 33 therein between the inlet 10 and the outlet 20. The device body 35 is substantially cylindrical between the inlet and the outlet, at least internally, and the same applies to a side branch of the displacement chamber in which the displacement body 40 is enclosed, which is also cylindrical in design and fits snugly against the chamber wall 35. The displacement body thus forms a piston which in state and is arranged to fit in the expulsion comb perform a stroke limited by a first and second stop 41,42 respectively.

Door het verdrijvingslichaam 40 afwisselend een ingaande slag en een uitgaande slag op te leggen zal aldus het kamervolume 33 afwisselend worden verkleind en vergroot. Een in het kamervolume aanwezige vloeistof zal daardoor afwisselend een grotere respectievelijkeThus, by alternately imposing an inward stroke and an outward stroke on the displacement body 40, the chamber volume 33 will be reduced and increased alternately. A liquid present in the chamber volume will therefore alternately contain a larger respective one

-9- kleinere vloeistofdruk ondervinden. De inlaat 10 en uitlaat 20 zijn elk voorzien van een terugslagklep 15,25, hierna ook aangeduid als ventiel, die gelijk zijn georiënteerd en daardoor tegen elkaar in opereren. Bij een vloeistofverlaging in de pompkamer 33 voorbij een drempelwaarde zal de inlaatklep 15 openen om vloeistof in de pompkamer toe te laten terwijl het uitlaatventiel juist sluit. Een drukverhoging van de vloeistof in de verdrijvingskamer 33 voorbij al of niet eenzelfde drempelwaarde zal daarentegen het inlaatventiel 15 doen sluiten en opent de uitlaatklep 25 zodat vloeistof onder die verhoogde druk via de uitlaat 20 uit de kamer 30,33 zal worden verdreven. Aldus leidt de getoonde verplaatsingsinrichting behalve voor een vloeistofverplaatsing tevens voor een drukverhoging van de daarmee getransporteerde vloeistof.-9- experiencing lower fluid pressure. The inlet 10 and outlet 20 are each provided with a non-return valve 15,25, hereinafter also referred to as a valve, which are oriented in the same direction and therefore operate against each other. Upon a liquid drop in the pump chamber 33 beyond a threshold value, the inlet valve 15 will open to admit liquid into the pump chamber while the outlet valve just closes. An increase in pressure of the liquid in the displacement chamber 33 beyond whether or not the same threshold value will, on the other hand, close the inlet valve 15 and open the outlet valve 25, so that liquid under that increased pressure will be expelled from the chamber 30,33 via the outlet 20. Thus, the displacement device shown not only results in a liquid displacement, but also in a pressure increase of the liquid transported therewith.

Voor beide ventielen 15,25 zijn in dit voorbeeld conventionele kleppen toegepast die elk een kleplichaam 11,22 omvatten, ook wel aangeduid als afsluiter, dat door een klepveer 13,23 vloeistofdicht in een klepzitting 14,24 wordt gedwongen. De werking en opbouw van dergelijke kleppen wordt voor een gemiddelde vakman genoegzaam bekend veronderstelt en behoeft daarom geen nadere toelichting. De tegendruk van de klepveer bepaalt de hiervoor genoemde drempelwaarde. In dit voorbeeld wordt voor elk van de kleplichamen 11,22 een metaalkogel! toegepast en omvat de klepveren 13,23 ieder een veerkrachtige spiraalveer. Overigens kan voor beide ventielen en met name de klepzitting in hoofdzaak zowel van een metaal, bijvoorbeeld messing, als een kunststof zoals polyethyleen ot polypropyleen worden uitgegaan. Desgewenst kan daarbij tussen de klepzitting 14,24 en het kleplichaam 11,22 nog een extra pakking of afdichting zoals een o-ring worden toegepast teneinde een vloeistofdichte afsluiting van de betreffende klep te bevorderen.In this example, conventional valves are used for both valves 15,25, each of which comprises a valve body 11,22, also referred to as a valve, which is forced liquid-tight into a valve seat 14,24 by a valve spring 13,23. The operation and construction of such valves is assumed to be sufficiently known to an average skilled person and therefore requires no further explanation. The back pressure of the valve spring determines the aforementioned threshold value. In this example, a metal ball is used for each of the valve bodies 11,22! applied and the valve springs 13,23 each comprise a resilient spiral spring. Incidentally, for both valves and in particular the valve seat it is possible to start from a metal, for example brass, as well as a plastic such as polyethylene or polypropylene. If desired, an additional gasket or seal such as an O-ring can be used between the valve seat 14,24 and the valve body 11,22 in order to promote a liquid-tight closing of the relevant valve.

Door het verdrijvingslichaam 40 alternerend in- en uit te drijven zal aan een vloeistof in de pompkamer 30,33 aldus alternerend een drukverhoging en drukverlaging worden opgelegd, waardoor opeenvolgende volumes van de vloeistof onder verhoogde druk aan de ingang worden ingenomen en aan de uitlaat worden uitgestoten. De omvang van elk van deze volumes correspondeert althans in hoofdzaak met een slagvolume van het verdrijvingslichaam 40, oftewel het product van de grootte van het werkzame oppervlak, i.e. de doorsnede, van het verdrijvingslichaam 40 en de lengte van de daaraan opgelegde slag. Door een adequate dimensionering van het toestelhuis 35 en met name het kamervolume in de verdrijvingskamerBy alternately pushing in and out the expeller body 40, a liquid in the pump chamber 30,33 will thus be subjected to an alternating pressure increase and depressurization, as a result of which successive volumes of the liquid are taken in under increased pressure at the inlet and expelled at the outlet. . The size of each of these volumes corresponds at least substantially to a stroke volume of the displacing body 40, i.e. the product of the size of the active surface, i.e. the cross-section, of the displacing body 40 and the length of the stroke imposed thereon. By adequate dimensioning of the appliance housing 35 and in particular the chamber volume in the displacement chamber

-10- en afstemming van het slagvolume kan aldus een pompcapaciteit van de inrichting naar behoefte worden afgestemd. Het verdrijvingslichaam 40 ligt onder een voorspanning van een zuigerveer 43 in de verdrijvingskamer en wordt daardoor telkens naar de in de figuur getoonde uitgaande uitgangspositie gedreven. Teneinde het verdrijvingslichaam 40 in de hiervoor aangegeven oscillatie te brengen is een elektromagnetische bekrachtigingsinrichting 50 voorzien, terwijl conform de uitvinding het verdrijvingslichaam 40 magnetisch susceptibel is. Hiertoe is het verdrijvingslichaam 40 bijvoorbeeld volledig uit een ferromagnetisch materiaal, zoals ijzer, kobalt, nikkel of neodymium, vervaardigd of is daarvoor van een kunststof uitgegaan waarin één of meer van deze elementen werden verwerkt. Ook kan ten behoeve van de beoogde {elektrojmagnetisch susceptibiliteit van het verdrijvingslichaam 40 worden uitgegaan van een hoogwaardige legering gebaseerd op één of meer lanthanide-elementen, zoals bijvoorbeeld SmCo en FeNdB, of kan daarvoor een permanent magnetisch materiaal worden toegepast.-10- and adjustment of the stroke volume, a pumping capacity of the device can thus be adjusted according to need. The displacement body 40 lies under a bias of a piston ring 43 in the displacement chamber and is thereby driven in each case to the outgoing starting position shown in the figure. In order to bring the displacement body 40 into the oscillation indicated above, an electromagnetic energizing device 50 is provided, while in accordance with the invention the displacement body 40 is magnetically susceptible. For this purpose, the displacement body 40 is, for instance, completely manufactured from a ferromagnetic material, such as iron, cobalt, nickel or neodymium, or is therefore based on a plastic in which one or more of these elements have been processed. Also, for the purpose of the intended electromagnetic susceptibility of the displacement body 40, a high-quality alloy based on one or more lanthanide elements, such as for instance SmCo and FeNdB, can be used, or a permanent magnetic material can be used for this purpose.

In het bijzonder is, zoals hier, voor het zuigerlichaam 40 althans in hoofdzaak uitgegaan van een composiet materiaal van een geschikte kunststof, zoals bijvoorbeeld een gegoten althans gietbare twee-componenten lijm, in het bijzonder één op epoxy basis, waarmee een afgewogen hoeveelheid van een poeder van één of meer van de genoemde metalen of metaallegeringen werd vermengd. De toegepaste kunststof, zoals bij voorbeeld polyethyleen of polypropyleen, wordt daartoe in een vloeibare, althans vloeiende vorm gebracht en het poeder in deze toestand met de kunststof vermengd, waarna de vloeiende kunststof bijvoorbeeld door midde! van extrusie of spuitgieten in de vorm van het beoogde zuigerlichaam 40 wordt gebracht. Een praktisch gehalte aan ijzerpoeder verwerkt in de kunststof is bijvoorbeeld tussen 5 en 50 gewichtsprocent, meer bepaald tussen 5 en 20 gewichtsprocent.In particular, as here, the piston body 40 is at least substantially based on a composite material of a suitable plastic, such as for instance a cast or pourable two-component adhesive, in particular one based on epoxy, with which a weighed amount of a powder of one or more of the mentioned metals or metal alloys was mixed. For this purpose, the plastic used, such as polyethylene or polypropylene, is brought into a liquid, or at least flowing form, and the powder is mixed with the plastic in this state, after which the flowing plastic is mixed, for example, by means of a liquid. of extrusion or injection molding into the shape of the intended piston body 40 . A practical content of iron powder incorporated in the plastic is, for example, between 5 and 50% by weight, more particularly between 5 and 20% by weight.

Door afstemming van het gehalte aan poeder in de kunststof kan aldus de magnetische aantrekkingskracht die daarop zal worden uitgeoefend bijzonder nauwkeurig worden ingesteld. De bekrachtigingsinrichting 50 omvat één of meer elektromagnetische spoelen 55 die aan een generator 60 zijn gekoppeld. De spoel of spoelen 55 omringen de kamerwand 35 volledig om zo een optimale invloed op het zuigerlichaam te kunnen uitoefenen. Zodra de spoelen worden bekrachtigd, oefenen zij een magnetische aantrekkingskracht uit op het verdrijvingslichaam dat als een zuiger tegen de veerdruk van de veer 43 in zal worden aangetrokken tot aan de eersteBy adjusting the powder content in the plastic, the magnetic attraction that will be exerted thereon can thus be set particularly accurately. The exciter 50 includes one or more electromagnetic coils 55 coupled to a generator 60 . The coil or coils 55 completely surround the chamber wall 35 in order to exert an optimum influence on the piston body. As soon as the coils are energized they exert a magnetic attraction on the displacement body which will be drawn like a piston against the spring pressure of the spring 43 up to the first

-11- stop 41. Wanneer de stuurstroom wordt onderbroken, forceert de veer 43 de zuiger 40 weer naar zijn uitgangstoestand tegen de tweede stop 42 terug. De generator 60 omvat een elektrische voedingsbron en levert een pulserende stuurstroom aan de elektromagnetische spoel of spoelen 55 waardoor deze het verdrijvingslichaam 40 opeenvolgend zullen aantrekken. De stuurpulsen en de spoelen 55 zijn daarbij dusdanig gedimensioneerd dat daarmee de tegendruk van de zuigerveer 43 zal worden overwonnen en het zuigerlichaam tot een ingaande slag wordt gedwongen. Tussen de stuurpulsen verliest het zuigerlichaam deze aantrekkingskracht en zal het door de zuigerveer 43 naar de getoonde uitgangstoestand worden teruggedrongen. Aldus voorziet de uitvinding volledig contactloos in een aandrijving van het zuigerlichaam dat aldus de hiervoor beschreven alternerende verplaatsing {oscillatie} zal uitvoeren waardoor de inrichting een vloeistof onder verhoogde druk gepulseerd van de inlaat 10 naar de uitlaat zal verplaatsen. Door een geschikte keuze van een frequentie van het stuursignaal alsmede een geschikte dimensionering van de inrichting wordt aldus in een volledig nieuw type pompinrichting voorzien dat van klein tot groot kan worden toegepast. Figuur 2 geeft een alternatieve uitvoeringsvorm van de inrichting van figuur 1. De inrichting is grotendeels identiek en gelijke delen zijn dan ook met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid.Stop 41. When the control current is interrupted, the spring 43 forces the piston 40 back to its initial position against the second stop 42. The generator 60 includes an electrical power supply and supplies a pulsating drive current to the electromagnetic coil or coils 55 causing it to attract the propellant body 40 sequentially. The control pulses and the coils 55 are dimensioned in such a way that the counterpressure of the piston ring 43 will thereby be overcome and the piston body is forced to an ingoing stroke. Between the control pulses, the piston body loses this attractive force and will be forced back to the starting position shown by the piston ring 43. The invention thus provides a completely contactless drive for the piston body which will thus perform the alternating displacement {oscillation} described above, as a result of which the device will move a liquid under elevated pressure in a pulsed manner from the inlet 10 to the outlet. A suitable choice of a frequency of the control signal as well as a suitable dimensioning of the device thus provides a completely new type of pump device which can be used from small to large. Figure 2 shows an alternative embodiment of the device of figure 1. The device is largely identical and equal parts are therefore indicated with the same reference numeral.

Een verschil is evenwel dat het verdrijvingslichaam 40 niet door een veerkrachtige spiraalveer naar een uitgangspositie wordt teruggedrongen doch dat een tweede magneetspoel 56 het verdrijvingslichaam naar de uitgangstoestand terugtrekt. Hiertoe is de tweede magneetspoel aan een tegenoverliggend uiteinde van de verdrijvingskamer 30 geplaatst en aan al of niet dezelfde generator 60,60" gekoppeld om daarvan een aan het stuursignaal van de eerste magneetspoel 55 tegengestelde stuurstroom te ontvangen. Beide magneetspoelen werken daardoor tijdens bedrijf in tegenfase met elkaar waardoor het verdrijvingslichaam afwisselend door de ene dan wel de ander spoel 55,56, althans in overwegende mate, zal worden aangetrokken. De slag van het verdrijvingslichaam is ook in dit geval begrenst door een stop 41,42, waartoe eventueel ook de kamerwand 35 aan het uiteinde kan dienen.A difference, however, is that the displacement body 40 is not urged back to a starting position by a resilient spiral spring, but that a second magnet coil 56 pulls the displacement body back to the starting position. To this end, the second magnet coil is placed at an opposite end of the displacement chamber 30 and is coupled to the same or different generator 60,60" in order to receive a control current therefrom which is opposite to the control signal of the first magnet coil 55. Both magnet coils therefore operate in opposite phase during operation. with each other, as a result of which the displacing body will be alternately attracted, at least to a major extent, by one or the other coil 55,56.The stroke of the displacing body is also limited in this case by a stop 41,42, to which the chamber wall may also be closed. 35 at the end can serve.

Dankzij de contactloze magnetische aandrijving van het verdrijvingslichaam 40 kan de verdrijvingskamer afgezien van de inlaat 10 en de uitlaat 20 volledig gesloten zijn. Niet alleen is dit van voordeel vanuit oogpunt van lekdichtheid, ook blijven trillingen en contactgeluiden totThanks to the non-contact magnetic drive of the displacement body 40, the displacement chamber can be completely closed apart from the inlet 10 and the outlet 20. Not only is this advantageous from a leak-tight point of view, vibrations and contact noises also remain

-12- een minimum beperkt. Daartoe wordt verder bijgedragen in een verdere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding, welke in figuur 3 is getoond. Ook ditmaal is de inrichting grotendeels identiek aan de inrichting van figuur 1. Overeenkomstige delen zijn ook in dit geval met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid. In de inrichting van figuur 3 is een tweede zijtak aan de verdrijvingskamer voorzien waarin een tweede verdrijvingslichaam 40' gangbaar is opgenomen. Ook overigens is de inrichting gespiegeld uitgevoerd. Het tweede verdrijvingslichaam 40’ ligt aldus althans in hoofdzaak recht tegenover het eerste verdrijvingslichaam 40 en is eveneens van een elektromagnetische bekrachtigingsinrichting 55" voorzien die door al of niet dezelfde generator 60'wordt aangestuurd. Een tweede zuigerveer 43'dwingt ook hier het verdrijvingslichaam 40’ in zijn uitgangspositie tegen een stop 42' en het verdrijvingslichaam 40’ wordt in zijn slag verder begrenst door een tegenoverliggende stop 43’. Beide bekrachtigingsinrichtingen 55,55’ worden in een gelijke takt bedreven waardoor beide verdrijvingslichamen 40,40" afwisselend tegen elkaar in bewegen respectievelijk uiteen worden gedreven. Eventuele trillingen die door de aldus tegengesteld bewegende zuigers 40,40" worden veroorzaakt zullen daardoor althans gedeeltelijk in tegenfase zijn en elkaar onderling ten minste gedeeltelijk uitdempen. De hier getoonde uitvoeringsvorm draagt dankzij de dubbele zuigerwerking 40,40' aldus niet alleen bij aan een hogere pompcapaciteit, maar biedt bovendien een sterk gereduceerd pompgeluid.-12- a minimum. A further contribution is made to this end in a further embodiment of the device according to the invention, which is shown in figure 3 . Also this time the device is largely identical to the device of figure 1. Corresponding parts are also indicated in this case with the same reference numeral. In the device of figure 3, a second side branch is provided on the displacement chamber, in which a second displacement body 40' is commonly accommodated. Incidentally, the device is also mirrored. The second displacement body 40' thus lies at least substantially directly opposite the first displacement body 40 and is also provided with an electromagnetic energization device 55", which may or may not be controlled by the same generator 60'. A second piston ring 43' here also forces the displacement body 40' in its initial position against a stop 42' and the displacement body 40' is further limited in its stroke by an opposite stop 43' Both actuators 55,55' are operated in an equal cycle, so that both displacement bodies 40,40" move alternately against each other are dispersed respectively. Any vibrations caused by the pistons 40,40" thus moving in opposite directions will therefore be at least partly in phase opposition and mutually at least partly damp each other out. Thanks to the double piston action 40,40', the embodiment shown here thus not only contributes to a higher pump capacity, but also offers a greatly reduced pump noise.

Een magnetische variant van de inrichting van figuur 3 is weergegeven in figuur 4, waarbij zoals aan de hand van figuur 2 werd toegelicht de zuigerveer 43,43" is vervangen door een tweede magneetspoel 56,56" die van een elektromagnetische bekrachtiging 60,60" is voorzien om het verdrijvingslichaam in een reciprogue oscillatie te brengen. Daarbij is in dit geval bovendien een opening 44, 44' In elk verdrijvingslichaam 40, 40' voorzien. Deze opening 44, 44' biedt een vloeistofdoorgang voor de vloeistof vanuit het dode uiteinde achter het verdrijvingslichaam 40, 40' wanneer dit naar zijn uitgangstoestand wordt terug gedrongen. De opening 44, 44' is anderzijds voldoende klein om, in samenhang met de tegendruk van de klepveer 23 van de uitlaatklep 25, bij de tegenovergestelde inwaartse pompslag slechts een geringe invloed op de drukopbouw in de kamer 33 te hebben. Met voordeel wordt daarbij het verdrijvingslichaam met een geringere snelheid teruggedreven dan bij de pompslag aangedreven.A magnetic variant of the device of figure 3 is shown in figure 4, wherein, as explained with reference to figure 2, the piston ring 43.43" has been replaced by a second magnetic coil 56.56" which is supplied with an electromagnetic excitation 60.60" is provided to bring the displacing body into a reciprocal oscillation In addition, in this case an opening 44, 44' is provided in each displacing body 40, 40' This opening 44, 44' provides a liquid passage for the liquid from the dead end behind the displacement body 40, 40' as it is urged back to its initial position.The opening 44, 44', on the other hand, is sufficiently small, in conjunction with the back pressure of the valve spring 23 of the exhaust valve 25, to have only a minor influence on the opposite inward pumping stroke on the pressure build-up in the chamber 33. Advantageously, the displacement body is then driven back at a lower speed than during the pump stroke.

-13- Een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting van figuur 4 is getoond in figuur 5. Ook in dit geval zijn de inrichtingen grotendeels gelijk en zijn gelijke delen met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid. Echter is in de zuigerlichamen 40, 40’ in dit geval niet een vrije doorlaat 44, 44’ voorzien maar een miniatuur terugslagklep 46, 46'. Hierbij zijn conventionele terugslagkleppen toegepast met een kleplichaam en klepveer, welke voor een gemiddelde vakman op zichzelf voldoende bekend worden verondersteld. De terugslagkleppen 46, 46' in beide zuigerlichamen zijn daarbij tegengesteld georiënteerd zodat bij een inwaartse slag van de lichamen 40, 40’ beide kleppen 46, 46' zullen sluiten, terwijl ze bij terugkeer naar de uitgangstoestand beiden openen om een vrije doorlaat aan de vloeistof te bieden. Aldus wordt een drukverhoging in de kamer 33' niet nadelig beïnvloed terwijl een stromingsweerstand door de zuigerlichamen 40, 40' vanuit de dode uiteinden van de kamer 33' relatief laag kan zijn. Doordat de zuigerlichamen 40, 40' bij hun terugkeer naar de uitgangstoestand aldus een geringe weerstand ondervinden, kan deze slag met een grotere snelheid worden uitgevoerd en daardoor een pompcapaciteit van de inrichting worden vergroot.-13- A preferred embodiment of the device of figure 4 is shown in figure 5. Also in this case the devices are largely identical and equal parts are indicated with the same reference numeral. However, the piston bodies 40, 40' in this case do not have a free passage 44, 44', but a miniature non-return valve 46, 46'. Conventional non-return valves are used here with a valve body and valve spring, which are assumed to be sufficiently known per se for an average skilled person. The non-return valves 46, 46' in both piston bodies are oriented in opposite directions, so that both valves 46, 46' will close during an inward stroke of the bodies 40, 40', while they both open when they return to the starting position to provide a free passage for the liquid. to offer. Thus, a pressure increase in the chamber 33' is not adversely affected, while a flow resistance through the piston bodies 40, 40' from the dead ends of the chamber 33' can be relatively low. Since the piston bodies 40, 40' experience a low resistance when they return to the starting position, this stroke can be performed at a greater speed and a pumping capacity of the device can therefore be increased.

Een uitvoeringsvoorbeeld van een keerklep volgens de uitvinding is weergegeven in figuur 6 in een dwarsdoorsnede. De keerklep 76 omvat een klephuis 70 met een lichaamsholte 75 waarin een kleplichaam 77 gangbaar is opgenomen. In rusttoestand sluit het kleplichaam een centrale doorgang 74 in het klephuis vloeistofdicht af. Het kleplichaam 77 is volledig magnetisch susceptibel en omvat daartoe een ferromagnetisch materiaal zoals ijzer, kobalt, neodymium, nikkel of een hoogwaardige legering zoals bijvoorbeeld SmCo, en FeNdB. Daartoe kan het kleplichaam volledig uit dit materiaal zijn gevormd dan wel een dergelijk materiaal in een kunststof zijn verwerkt. In het bijzonder kan daarbij ook hier worden uitgegaan van een composiet materiaal van een kunststof waarmee het ferromagnetische materiaal in poedervorm werd vermengd, zoals dit hiervoor ook aan de hand van het verdrijvingslichaam 40 van de één of meer van de uitvoeringsvormen van de verplaatsingsinrichting werd beschreven. Anders dan bij een conventionele terugslagkiep met een spiraalveer die het kleplichaam 77 in de zitting dwingt, omvat de hier getoonde terugslagklep een magnetische klepzitting 73 die het kleplichaam 77 aantrekt. In dit voorbeeld is daartoe uitgegaan van een permanent magnetische klepzitting 73 in de klepzitting die daartoe volledig uit een permanent magnetisch materiaal kan zijn gevormd ofwel kan een dergelijke materiaal in een al dan niet afgewogen hoeveelheid in het kunststofmateriaal van het klephuis 70 zijn verwerkt. De aantrekkingskracht die deAn exemplary embodiment of a non-return valve according to the invention is shown in figure 6 in a cross-section. The check valve 76 includes a valve housing 70 having a body cavity 75 in which a valve body 77 is commonly received. In the rest position, the valve body closes off a central passage 74 in the valve housing in a fluid-tight manner. The valve body 77 is fully magnetically susceptible and to this end comprises a ferromagnetic material such as iron, cobalt, neodymium, nickel or a high-quality alloy such as, for example, SmCo and FeNdB. To this end, the valve body can be formed entirely from this material or such a material can be incorporated in a plastic. In particular, it is also possible here to start from a composite material of a plastic with which the ferromagnetic material in powder form has been mixed, as described above with reference to the displacement body 40 of one or more of the embodiments of the displacement device. Unlike a conventional check valve with a coil spring that forces the valve body 77 into its seat, the check valve shown here includes a magnetic valve seat 73 that attracts the valve body 77. In this example, the starting point for this purpose is a permanent magnetic valve seat 73 in the valve seat, which can be formed entirely from a permanent magnetic material for this purpose, or such a material can be incorporated into the plastic material of the valve housing 70 in a quantity that may or may not be weighed. The attraction that the

-14- klepzitting 73 op het kleplichaam 77 uitoefent is afhankelijk van de magnetische veldsterkte en daarmee aan de maat, het materiaal en het gehalte van het materiaal dat voor de klepzitting wordt toegepast alsmede van de dimensies, het materiaal en het gehalte van het materiaal dat voor het kleplichaam is toegepast. Deze factoren kunnen nauwkeurig worden gekozen en afgestemd op een concrete toepassing. Door de magnetische aantrekkingskracht die van de klepzitting 73 uitgaat, is de getoonde keerklep in de getoonde uitgangstoestand gesloten. Daaraan wordt verder bijgedragen door een o-ring 78 in de klepzitting die voor een verbeterde sluiting en afdichting zorgt.valve seat 73 exerts on valve body 77 depends on the magnetic field strength and thus on the size, material and content of the material used for the valve seat as well as on the dimensions, material and content of the material used used for the valve body. These factors can be carefully chosen and tailored to a concrete application. Due to the magnetic attraction emanating from the valve seat 73, the check valve shown is closed in the starting position shown. This is further aided by an o-ring 78 in the valve seat that provides improved closure and sealing.

De magnetische klepzitting 73 oefent een vrijwel constante magnetische aantrekkingskracht op het kleplichaam 77 uit, anders dan een conventionele spiraalveer waarvan de tegenkracht rechtevenredig is met de uitwijking van het kleplichaam 77 uit de klepzitting. Dit biedt een bijzonder nauwkeurige afstemming van de drempelwaarde en tegendruk van de terugslagklep die door een keuze van materiaal, materiaalgehalte en dimensies naar behoefte kan worden ingesteld met het oog op een concrete toepassing. Het kleplichaam 77 sluit de centrale doorgang 74 niet volledig af en biedt daarlangs voldoende doorlaat voor een lage stromingsweerstand bij een tegendruk op de keerklep. Hiertoe kunnen in een buitenwand van het kleplichaam 77 niet nader getoonde longitudinale groeven zijn voorzien, die uitmonden in radiale groeven in een bovenvlak van het kleplichaam 77 om daarmee additionele stroompaden te verschaffen.The magnetic valve seat 73 exerts a substantially constant magnetic force of attraction on the valve body 77, unlike a conventional coil spring whose opposing force is directly proportional to the deflection of the valve body 77 from the valve seat. This offers a particularly precise adjustment of the threshold value and back pressure of the non-return valve, which can be set as required for a specific application through a choice of material, material content and dimensions. The valve body 77 does not completely close off the central passage 74 and offers sufficient passage therealong for a low flow resistance at a back pressure on the check valve. To this end, longitudinal grooves (not shown in more detail) can be provided in an outer wall of the valve body 77, which open into radial grooves in an upper surface of the valve body 77 in order to provide additional flow paths therewith.

Figuur 7 toont een alternatieve uitvoeringsvorm van een keerklep volgens de uitvinding. Deze keerklep 86 is grotendeels gelijk aan de keerklep van figuur 6 en overeenkomstige delen zijn dan ook met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid. In tegenstelling tot die keerklep 76 is de keerklep van figuur 7 niet met een permanent magnetische klepzitting 73 uitgevoerd maar is daarvoor in de plaats een magneetspoel 83 aangebracht die door een besturinginrichting 80 van een stuurstroom wordt voorzien. Hierdoor is de magnetische veldsterkte die van de magneetspoel 83 uitgaat regelbaar en daarmee de sluitkracht van het kleplichaam 77 in of op de klepzitting 73. Anders dan bij gebruikelijke conventionele keerkleppen en ook de keerklep 76 van figuur 6 is de tegendruk van de keerklep 86 van dit uitvoeringsvoorbeeld in de keerrichting daardoor geen constante maar kan deze worden afgestemd op een concrete toepassing en eventueel zelfs gedurende bedrijf desgewenst worden na geregeld of bijgesteld. Door de magnetische aantrekkingskracht die van de magneetspoel 83 uitgaat, is de getoonde keerklepFigure 7 shows an alternative embodiment of a check valve according to the invention. This check valve 86 is largely identical to the check valve of figure 6 and corresponding parts are therefore indicated with the same reference numeral. In contrast to the check valve 76, the check valve of figure 7 is not designed with a permanent magnetic valve seat 73, but a magnet coil 83 is provided instead, which is supplied with a control current by a control device 80. As a result, the magnetic field strength emanating from the solenoid coil 83 is controllable, and thus the closing force of the valve body 77 in or on the valve seat 73 can be controlled. Unlike usual conventional check valves and also the check valve 76 of figure 6, the back pressure of the check valve 86 of this In the reversing direction, this is therefore not a constant, but can be adapted to a specific application and possibly even adjusted or adjusted during operation if desired. Due to the magnetic attraction emanating from the solenoid coil 83, the check valve shown is

-15- gesloten als de magneetspoel wordt bekrachtigd. Daaraan wordt verder bijgedragen door een o-ring 78 in de klepzitting die voor een verbeterde sluiting en afdichting zorgt. In figuur 6 en 7 werd uitgegaan van een permanent magnetische of elektromagnetische klepzitting 73 dat een magnetische aantrekkingskracht weet uit te oefenen op het kleplichaam 77 dat daartoe uit een magnetisch susceptibel materiaal werd uitgevoerd. Als alternatief kom daarbij tevens worden uitgegaan van een permanent magnetisch kleplichaam dat zelfstandig een magnetische veldsterkte ontwikkelt. In dat geval kan eventueel voor de klepzitting 73 worden uitgegaan van een ferro-metaal of een composiet materiaal waarin een ferro-metaal, zoals ijzerpoeder is verwerkt. Een voorbeeld daarvan is getoond in figuur 8. In deze uitvoeringsvorm omvat de klepzitting 73 een dergelijk composietlichaam 93, terwij! voor het kleplichaam een permanente magneet is toegepast. De magnetische polen zijn daarin door afzonderlijke arceringen aangegeven. Door de magnetische aantrekkingskracht die nu van het kleplichaam 77 zal uitgaan, is de getoonde keerklep in de getoonde uitgangstoestand gesloten.-15- closed when the solenoid is energized. This is further aided by an o-ring 78 in the valve seat that provides improved closure and sealing. Figures 6 and 7 assume a permanent magnetic or electromagnetic valve seat 73 which is able to exert a magnetic attractive force on the valve body 77, which for this purpose is made of a magnetically susceptible material. Alternatively, a permanent magnetic valve body which independently develops a magnetic field strength can also be used. In that case, the valve seat 73 may possibly be made of a ferrous metal or a composite material in which a ferrous metal, such as iron powder, has been incorporated. An example thereof is shown in figure 8. In this embodiment, the valve seat 73 comprises such a composite body 93, while! a permanent magnet is used for the valve body. The magnetic poles are indicated therein by separate shadings. Due to the magnetic attraction which will now emanate from the valve body 77, the non-return valve shown is closed in the starting position shown.

Een combinatie met een permanent magnetisch klepzitting is ook mogelijk, zoals is getoond in figuur 9. In dat voorbeeld zijn de klepzitting 43, enerzijds, en het kleplichaam 77, anderzijds, met overeenkomstige magnetische polen naar elkaar toe gericht zodat zij elkaar zullen afstoten. In plaats daarvan kunnen deze beide delen ook met ongelijke polen naar elkaar zijn gericht wat een onderlinge aantrekking tot gevolg zal hebben.A combination with a permanent magnetic valve seat is also possible, as shown in figure 9. In that example, the valve seat 43, on the one hand, and the valve body 77, on the other hand, face each other with corresponding magnetic poles so that they will repel each other. Instead, these two parts can also be directed towards each other with unequal poles, which will result in mutual attraction.

Een combinatie van een magnetische of magnetiseerbare klepzitting 73,83 en een magnetisch kleplichaam in een klepinrichting wordt getoond in enkele uitvoeringsbeelden in figuur 10 enA combination of a magnetic or magnetizable valve seat 73,83 and a magnetic valve body in a valve arrangement is shown in some embodiments in figure 10 and

11. In figuur 10 omvat de klepzitting een permanent magnetisch lichaam 73 in combinatie met een magnetisch kleplichaam 77 die met overeenkomstige magnetische polen naar elkaar toe zijn gericht. Door de daardoor tussen beide delen aanwezige magnetische repulsie zal de klep in de getoonde rusttoestand openen (normally-open). Een aan de pijl van de figuur tegengestelde vloeistofstroom van voldoende sterkte zal de klep doen sluiten. Deze tegendruk kan worden ingesteld met een eveneens voorziene magneetspoel die bij bekrachtiging magnetische noord- of zuidpool ontwikkelt aan de naar het kleplichaam 77 gewende zijde, overeenkomstig de magnetische pool van dat kleplichaam 77 aan die zijde. In figuur 11 is een normally-closed variant weergegeven van de klepinriching van figuur 10. In dit geval zijn de magnetische klepzitting 73 en het magnetische kleplichaam 77 met11. In Figure 10, the valve seat comprises a permanent magnetic body 73 in combination with a magnetic valve body 77 facing each other with corresponding magnetic poles. Due to the resulting magnetic repulsion between the two parts, the valve will open in the rest position shown (normally open). A liquid flow of sufficient strength opposite to the arrow of the figure will cause the valve to close. This back pressure can be set with a magnet coil also provided which, when energized, develops a north or south magnetic pole on the side facing the valve body 77, in accordance with the magnetic pole of that valve body 77 on that side. Figure 11 shows a normally-closed variant of the valve arrangement of Figure 10. In this case, the magnetic valve seat 73 and the magnetic valve body 77 are

-16- tegengestelde magnetische polen naar elkaar toe gericht. Door de magnetische aantrekkingskracht tussen de klepzitting 73 en het kleplichaam 77 is de klep in de getoonde rusttoestand gesloten. Daaraan wordt verder bijgedragen door een o-ring 78 in de klepzitting die voor een verbeterde sluiting en afdichting zorgt. Deze sluiting kan worden versterkt door een magneetspoel 83, die bij bekrachtiging magnetische noord- of zuidpool ontwikkelt aan de naar het kleplichaam 77 gewende zijde, overeenkomstig de magnetische pool van dat kleplichaam 77 aan die zijde. Omgekeerd kan de normally-closed toestand ook worden opgeheven door met de magneetspoel een omgekeerd magneetveld te ontwikkelen.-16- opposite magnetic poles facing each other. Due to the magnetic attraction between the valve seat 73 and the valve body 77, the valve is closed in the rest position shown. This is further aided by an o-ring 78 in the valve seat that provides improved closure and sealing. This closure can be reinforced by a magnet coil 83 which, when energized, develops a north or south magnetic pole on the side facing the valve body 77, corresponding to the magnetic pole of that valve body 77 on that side. Conversely, the normally-closed condition can also be canceled by developing a reverse magnetic field with the magnetic coil.

De in de figuren 6 tot en met 11 getoonde keerkleppen kunnen met voordeel worden toegepast in een vloeistofverplaatsingsinrichting volgens de uitvinding. Een uitvoeringsvorm daarvan is weergegeven in figuur 12. Deze uitvoeringsvorm stemt voor een groot deel overeen met die van figuur 5 en overeenkomstige delen zijn dan ook met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid. Anders dan in het uitvoeringsvoorbeeld van figuur 5 zijn de keerkleppen 46,46" in beide verdrijvingslichamen 40,40" in dit voorbeeld van het type zoals getoond in één of meer van de figuren 6, 8 en 9. Ook zijn de keerkleppen 86,86" in de inlaat 10 en de uitlaat 20 vervangen voor die van het type zoals getoond in een of meer van de figuren 7, 10 en 11. Deze zijn beiden met een eigen besturingsinrichting 80, 80' gekoppeld waarmee de magnetische sluitkracht van de desbetreffende klep kan worden geregeld en opgelegd zoals dat hiervoor werd beschreven.The non-return valves shown in Figures 6 to 11 can advantageously be used in a fluid displacement device according to the invention. An embodiment thereof is shown in figure 12. This embodiment largely corresponds to that of figure 5 and corresponding parts are therefore indicated with the same reference numeral. Unlike in the exemplary embodiment of figure 5, the check valves 46,46" in both displacement bodies 40,40" in this example are of the type shown in one or more of figures 6, 8 and 9. The check valves 86,86 are also " in the inlet 10 and the outlet 20 replaced by those of the type shown in one or more of the figures 7, 10 and 11. These are both coupled to their own control device 80, 80' with which the magnetic closing force of the respective valve can be arranged and imposed as described above.

Door toepassing van een keerklep in de verdrijvingslichamen 40,40' zoals hiervoor reeds werd toegepast, kunnen de verdrijvingslichamen met hun keerkleppen 46,46" tevens als inlaat 10 respectievelijk uitlaat 20 dienen. Een uitvoeringsvoorbeeld daarvan wordt getoond in figuur 13.By using a non-return valve in the displacing bodies 40,40' as was already used above, the displacing bodies with their non-return valves 46,46" can also serve as inlet 10 and outlet 20, respectively. An exemplary embodiment thereof is shown in figure 13.

In dit geva! omvat het toestelhuis althans inwendig een holle, gesloten cilinderwand 35 met eindestops 41,42 waartussen de twee verdrijvingslichamen 40,40' tegen elkaar in gangbaar zijn. Elk van de verdrijvingslichamen 40,40' wordt daartoe in oscillatie gebracht door middel van een daaraan gekoppelde bekrachtigingsinrichting 60, 60'. De keerkleppen 46, 46' in de zuigers 40,40' bieden een inlaat 10 en aflaat 20 van vloeistof onder gelijktijdige drukopbouw. Aldus wordt een bijzonder compacte en onderhoudsvriendelijke vloeistofverplaatsingsinrichting gerealiseerd. In het getoonde voorbeeld is daarbij uitgegaan van conventionele keerkleppen 46,46'met een klepveer maar daarvoor in de plaats kunnen ook magnetische keerkleppen zoals getoond in één of meer van de figuren 6, 8 en 9 conform de uitvinding worden ingezet.In this case! the appliance housing comprises, at least internally, a hollow, closed cylinder wall 35 with end stops 41,42 between which the two displacement bodies 40,40' can move against each other. Each of the displacement bodies 40, 40' is set into oscillation for this purpose by means of an energizing device 60, 60' coupled thereto. The check valves 46, 46' in the pistons 40, 40' provide an inlet 10 and outlet 20 of liquid with simultaneous pressure build-up. Thus, a particularly compact and maintenance-friendly fluid displacement device is realized. In the example shown, conventional check valves 46,46' with a valve spring are used, but magnetic check valves as shown in one or more of the figures 6, 8 and 9 can also be used in accordance with the invention instead.

-17- Een verdere vereenvoudiging van de inrichting is mogelijk door, zoals in figuur 14 is weergegeven, voor de beide verdrijvingslichamen 40,40" uit te gaan van permanent magnetische magneetlichamen die met gelijke polen naar elkaar toe zijn gericht en elkaar daardoor zelfstandig afstoten en naar hun eindstop 41 respectievelijk 42 zullen terugdringen.-17- A further simplification of the device is possible by, as shown in figure 14, starting from permanent magnetic magnet bodies for the two displacement bodies 40,40" which are directed towards each other with equal poles and therefore repel each other independently and will push back to their end stop 41 and 42 respectively.

Voor een ingaande slag dient een elektromagnetische bekrachtiging in de vorm van een voedingsbron annex besturingsinrichting en een daardoor bekrachtigde magneetspoel 55,55" rondom de wand 35 van de verdrijvingskamer 30,33. In de uitvoeringsvorm van figuur 14 is voor elk van de zuigers 40,40" een dergelijke bekrachtiging voorzien.For an inward stroke, an electromagnetic energization in the form of a power source annex control device and a magnet coil 55,55" energized by it around the wall 35 of the displacement chamber 30,33 serves. In the embodiment of figure 14, for each of the pistons 40, 40" provide such an energization.

In het voorbeeld van figuur 14 is in de verdrijvingslichamen 40, 40' uitgegaan van conventionele keerkleppen 46,46" met een klepveer maar daarvoor in de plaats kunnen ook magnetische keerkleppen volgens de uitvinding worden toegepast zoals die werden getoond in één of meer van de figuren 6, 8 en 9. Een desbetreffende uitvoeringsvorm is getoond in figuur 15.In the example of figure 14, the displacement bodies 40, 40' are based on conventional check valves 46,46" with a valve spring, but magnetic check valves according to the invention can also be used instead, as shown in one or more of the figures. 6, 8 and 9. A corresponding embodiment is shown in figure 15.

In de uitvoeringsvorm van figuur 15 is in één van de verdrijvingslichamen 40 een keerklep 70 met een magnetische klepzitting 43 toegepast, terwijl! in het andere verdrijvingslichaam 40' de keerklep 70' tegenover de klepzitting een magneet 43' omvat. Beide keerkleppen zijn van een permanent magnetisch kleplichaam 77,77" voorzien en ook omvatten beide verdrijvingslichamen 40,40’ permanente magneten 44,44", Deze laatste zijn met hun magnetische polen naar elkaar toe gericht en zullen elkaar daardoor van nature afstoten in een spanningsioze uitgangstoestand van de bekrachtigingsinrichtingen 55,55'. Bij bekrachtiging van de bekrachtigingsinrichtingen 55,55’ zal deze permanente magneetkracht worden overwonnen door de elektromagnetische velden van de spoelen 55,55’ en worden de verdrijvingslichamen 40,40' tegen de permanente magneetkracht in naar elkaar toe gedwongen.In the embodiment of figure 15, a check valve 70 with a magnetic valve seat 43 is used in one of the displacement bodies 40, while ! in the other displacement body 40' the check valve 70' comprises a magnet 43' opposite the valve seat. Both check valves are provided with a permanent magnetic valve body 77,77" and both displacement bodies 40,40' also contain permanent magnets 44,44". output state of the energizers 55,55'. When the energizing devices 55,55' are energized, this permanent magnetic force will be overcome by the electromagnetic fields of the coils 55,55' and the displacing bodies 40,40' are forced towards each other against the permanent magnetic force.

Figuur 15 toont beide klepinrichtingen 70,70" in hun uitgangstoestand, waarbij de inlaatklep 70 normally-open is doordat het kleplichaam 77 door de klepzitting 43 wordt afgestoten, terwijl de uitlaatklep normally-closed is doordat daarin het kleplichaam 77' door de tegenoverliggende magneet 43' juist zal worden aangetrokken. Bij het onderling naderen van beide verdrijvingslichamen wordt deze magnetische afstoting respectievelijk aantrekking overwonnen door de aanmerkelijk sterkere veld van de magneet 44,44" in het tegenoverliggende verdrijvingslichaam 40,40’, waardoor de kleppen 70,70" zullen sluiten respectievelijk openen enFigure 15 shows both valve assemblies 70,70" in their initial condition, the inlet valve 70 being normally open due to the valve body 77 being repelled by the valve seat 43, while the outlet valve being normally closed due to the valve body 77' being repelled by the opposing magnet 43. ' will be attracted correctly. When the two displacing bodies approach each other, this magnetic repulsion or attraction, respectively, is overcome by the considerably stronger field of the magnet 44,44" in the opposite displacing body 40,40', as a result of which the valves 70,70" will close open and respectively

-18- de verplaatsingsinrichting een daardoor gevoerde vloeistof vanuit de inlaat 10 naar de uitlaat 20 transporteert. Figuur 16 toont een menginrichting volgens de uitvinding. Deze menginrichting gaat uit van een werking zoals die van de verplaatsingsinrichting van figuur 14, maar desgewenst kan ook de verplaatsingsinrichting van figuur 13 of 15 als uitgangssituatie worden. In het bijzonder kunnen in plaats van permanent magnetische zuigers 40,40', zoals die in figuur 14, 15 en 16 zijn toegepast, ook magnetisch induceerbare, althans magnetische susceptibele, zuigers zoals in figuur 13 worden toegepast, bijvoorbeeld van het hiervoor beschreven composiet materiaal van een kunststof waarin ijzerpoeder werd verwerkt. Anders dan bij de verplaatsingsinrichting volgens de uitvinding die in de getoonde voorbeelden telkens van een enkele inlaat 10 en een enkele uitlaat 20 is voorzien, omvat een menginrichting volgens de uitvinding van figuur 16 naast een inlaat 10 en een uitlaat 20 ten minste één verdere inlaat 10'. De beide inlaten omvatten een eigen bekrachtigingsinrichting 55,60 respectievelijk 55', 60' waardoor beide inlaten afzonderlijk aanstuurbaar zijn. De eerste inlaat 10 wordt gevoed met een eerste vloeistof, terwijl aan de ten minste ene verdere inlaat 10' ten minste één verdere vloeistof kan worden toegevoerd. Door afstemming en proportionele aansturing van beide bekrachtigingsinrichtingen 60,60’ is een onderlinge mengverhouding dynamisch instelbaar doordat daarmee onafhankelijk van elkaar een individuele inlaat van de desbetreffende vloeistof kan worden ingesteld en opgelegd. In de verdrijvingskamer 33 komen de vloeistoffen bij elkaar om in een onderlinge mengverhouding de uitlaat 20 te verlaten. In de mengkamer 33 dan wel stroomafwaarts van de uitlaat 20 kan eventueel nog ene roerinrichting worden voorzien om een homogeniteit van het aldus verkregen mengsel te bevorderen.-18- the displacement device transports a liquid passed therethrough from the inlet 10 to the outlet 20 . Figure 16 shows a mixing device according to the invention. This mixing device is based on an operation similar to that of the displacement device of figure 14, but if desired the displacement device of figure 13 or 15 can also be used as the starting situation. In particular, instead of permanent magnetic pistons 40,40', as used in figures 14, 15 and 16, magnetically inducible, at least magnetically susceptible, pistons as in figure 13 can also be used, for instance of the composite material described above. of a plastic in which iron powder was processed. Unlike the displacement device according to the invention, which in the examples shown is each provided with a single inlet 10 and a single outlet 20, a mixing device according to the invention of figure 16 comprises, in addition to an inlet 10 and an outlet 20, at least one further inlet 10. '. The two inlets comprise their own energizing device 55, 60 and 55', 60' respectively, so that both inlets can be controlled separately. The first inlet 10 is fed with a first liquid, while at least one further inlet 10' can be supplied with at least one further liquid. By tuning and proportional control of both actuating devices 60,60', a mutual mixing ratio can be dynamically adjusted because an individual inlet of the relevant fluid can be set and imposed independently of each other. In the displacement chamber 33 the liquids come together to leave the outlet 20 in a mutual mixing ratio. In the mixing chamber 33 or downstream of the outlet 20, an additional stirring device may optionally be provided to promote homogeneity of the mixture thus obtained.

Hoewel de uitvinding hiervoor aan de hand van louter een enkele uitvoeringsvoorbeeld nader werd toegelicht, moge het duidelijk zijn dat de uitvinding daartoe geenszins is beperkt. Integendeel zijn binnen het kader van de uitvinding voor een gemiddelde vakman nog vele variaties en verschijningsvormen mogelijk.Although the invention has been further elucidated above with reference to only a single exemplary embodiment, it will be clear that the invention is by no means limited thereto. On the contrary, many variations and embodiments are still possible for an average skilled person within the scope of the invention.

Claims (24)

-19- Conclusies:-19- Conclusions: 1. Vioeistofverplaatsingsinrichting omvattende ten minste één inlaat en ten minste één uitlaat en een verdrijvingskamer tussen de ten minste ene inlaat en de ten minste ene uitlaat met een kamerwand en met een verdrijvingslichaam dat gangbaar in de verdrijvingskamer is opgenomen en daarbij een kamervolume in de verdrijvingskamer bepaalt, waarbij de ten minste ene inlaat en ten minste ene uitlaat van keerkleppen zijn voorzien die respectievelijk tegengesteld openen en sluiten bij een verkleining respectievelijk vergroting van een vloeistofdruk in de verdrijvingskamer, met het kenmerk dat het verdrijvingslichaam een magnetisch susceptibel lichaam omvat, dat althans nagenoeg ter hoogte van het verdrijvingslichaam buiten de verdrijvingskamer een elektromagnetische bekrachtigingsinrichting is aangebracht, in het bijzonder buiten de kamerwand, dat de bekrachtigingsinrichting koppelbaar is met een elektrische voedingsbron om daarvan een stuurstroom te ontvangen, en dat de bekrachtigingsinrichting onder invloed van de stuurstroom in staat en ingericht is om het verdrijvingslichaam een oscillatie in de verdrijvingskamer op te leggen welke het kamervolume afwisselend verkleint en vergroot.CLAIMS 1. Fluid displacement device comprising at least one inlet and at least one outlet and a displacement chamber between the at least one inlet and the at least one outlet having a chamber wall and having a displacement body normally contained within the displacement chamber and thereby defining a chamber volume in the displacement chamber , wherein the at least one inlet and at least one outlet are provided with check valves which open and close respectively in opposite directions when a liquid pressure in the displacement chamber decreases or increases respectively, characterized in that the displacement body comprises a magnetically susceptible body, which at least substantially height of the expulsion body, an electromagnetic energizing device is arranged outside the expulsion chamber, in particular outside the chamber wall, that the energizing device can be coupled to an electrical power source in order to receive a control current therefrom, and that the energizing device The device, under the influence of the control current, is able and arranged to impose an oscillation on the expulsion body in the expulsion chamber which alternately reduces and increases the chamber volume. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk dat het verdrijvingslichaam door een tegenkracht naar een eerste positie in de verdrijvingskamer wordt gedwongen, en dat de bekrachtigingsinrichting het verdrijvingslichaam naar een tweede positie in de verdrijvingskamer dwingt teneinde het kamervolume van de verdrijvingskamer tussen de inlaat en de uitlaat te verkleinen.An apparatus according to claim 1, characterized in that the displacement body is urged to a first position in the displacement chamber by a counterforce, and in that the actuation device forces the displacement body to a second position in the displacement chamber to increase the chamber volume of the displacement chamber between the inlet and to reduce the exhaust. 3. Inrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk dat het verdrijvingslichaam een statische voorspanning ondervindt, in het bijzonder een voorspanning die uitgaat van een permanente magneet, en dat de stuurstroom een pulserende stuurstroom omvat.3. Device as claimed in claim 2, characterized in that the displacement body experiences a static bias voltage, in particular a bias voltage emanating from a permanent magnet, and that the control current comprises a pulsating control current. 4. Inrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk dat het verdrijvingslichaam een dynamische tegenkracht ondervindt die uitgaat van een tweede elektromagnetische bekrachtigingsinrichting die in tegenfase met de eerste elektromagnetische bekrachtigingsinrichting wordt bedreven.4. Device as claimed in claim 2, characterized in that the expulsion body experiences a dynamic opposing force emanating from a second electromagnetic exciter device which is operated in phase opposition to the first electromagnetic exciter device. -20--20- 5. inrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk dat het verdrijvingslichaam een permanent magnetisch lichaam omvat met aan weerszijden tegengestelde magnetische polen, en dat de bekrachtigingsinrichting een alternerende stuurstroom ontvangt die de bekrachtigingsinrichting ompoolt teneinde het verdrijvingslichaam afwisselend aan te trekken en af te stoten.5. A device according to claim 2, characterized in that the expulsion body comprises a permanent magnetic body with opposite magnetic poles on both sides, and in that the energizing device receives an alternating control current which reverses the polarity of the excitation device so as to alternately attract and repel the expelling body. 6. Inrichting volgens één of meer der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat het verdrijvingslichaam deel uitmaakt van een stel althans nagenoeg identieke verdrijvingslichamen met elk een elektromagnetische bekrachtigingsinrichting welke in staat en ongericht is om het daarmee gekoppelde verdrijvingslichaam tot een oscillatie in de verdrijvingskamer te dwingen, dat de verdrijvingslichamen van het stel verdrijvingslichamen aan weerszijden van het kamervolume tussen de inlaat en de uitlaat van de verdrijvingskamer zijn opgenomen, en dat, tijdens bedrijf, de bekrachtigingsinrichtingen onderling zijn gesynchroniseerd ten einde de verdrijvingslichamen tot onderling tegengestelde oscillaties te dwingen.6. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the displacement body forms part of a set of at least virtually identical displacement bodies, each with an electromagnetic energizing device capable of and undirected to force the displacement body coupled thereto to an oscillation in the displacement chamber. that the displacement bodies of the pair of displacement bodies are accommodated on either side of the chamber volume between the inlet and the outlet of the displacement chamber, and that, during operation, the exciters are mutually synchronized in order to force the displacement bodies into mutually opposed oscillations. 7. inrichting volgens conclusie 6, met het kenmerk dat elk van de verdrijvingslichamen een permanent magnetisch lichaam omvat, met aan weerszijden daarvan tegengestelde magnetische polen, waarbij de lichamen met een zijde van de weerszijden naar elkaar zijn gericht en in elkaars magneetveld liggen.7. Device as claimed in claim 6, characterized in that each of the displacing bodies comprises a permanent magnetic body, with opposite magnetic poles on either side thereof, wherein the bodies face each other with one side of the opposite side and lie in each other's magnetic field. 8. Inrichting volgens één of meer der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de verdrijvingskamer buiten de inlaat en de uitlaat een hermetisch gesloten kamerwand omvat en aan een van het kamervolume tussen de inlaat en de uitlaat van de verdrijvingskamer afgewende zijde van het verdrijvingslichaam een dood volume omvat.8. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the displacement chamber comprises a hermetically sealed chamber wall outside the inlet and the outlet and a dead body on a side of the displacement body remote from the chamber volume between the inlet and the outlet of the displacement chamber. volume includes. 9. Inrichting volgens conclusie 8, met het kenmerk dat het verdrijvingslichaam een doorgang omvat die een vloeistofcommunicatie van het dode volume naar het kamervolume tussen de inlaat en de uitlaat van de verdrijvingskamer toelaat.An apparatus according to claim 8, characterized in that the displacement body comprises a passageway allowing fluid communication from the dead volume to the chamber volume between the inlet and the outlet of the displacement chamber. 10. Inrichting volgens conclusie 9, met het kenmerk dat de doorgang een keerklep omvat.10. Device as claimed in claim 9, characterized in that the passage comprises a non-return valve. 11. Inrichting volgens één of meer der conclusies 1 tot en met 7, met het kenmerk dat het verdrijvingslichaam een doorgang omvat met daarin één van een keerklep van de ten minste11. Device as claimed in one or more of the claims 1 to 7, characterized in that the displacement body comprises a passage containing one of a non-return valve of the at least -21- ene inlaat en een keerklep van de ten minste ene uitlaat, die een vloeistofstroom naar respectievelijk vanuit het kamervolume toelaat, en dat het verdrijvingslichaam in open vloeistofcommunicatie verkeert met de inlaat respectievelijk de uitlaat.an inlet and a check valve of the at least one outlet, which permits fluid flow into and out of the chamber volume, respectively, and that the expeller body is in open fluid communication with the inlet and outlet, respectively. 12. Inrichting volgens conclusie 11, met het kenmerk dat de verdrijvingskamer van een eerste inlaat en ten minste één verdere inlaat is voorzien, welke eerste inlaat en ten minste ene verdere inlaat elk in open communicatie verkeren met respectievelijk een eerste verdrijvingslichaam en een verder verdrijvingslichaam, welk eerste verdrijvingslichaam en verdere verdrijvingslichaam elk van een individuele elektromagnetisch bekrachtigingsinrichting zijn voorzien en een doorgang omvatten met daarin een keerklep die een vloeistofstroom naar het kamervolume vanuit de betreffende inlaat toelaat.An apparatus according to claim 11, characterized in that the displacement chamber is provided with a first inlet and at least one further inlet, which first inlet and at least one further inlet are each in open communication with a first displacement body and a further displacement body, respectively, said first displacing body and further displacing body each being provided with an individual electromagnetic actuation device and comprising a passageway with a check valve therein permitting fluid flow to the chamber volume from the relevant inlet. 13. Inrichting volgens conclusie 10, 11 of 12, met het kenmerk dat de keerklep een afsluiterlichaam omvat dat tegenin een door sluitmiddelen opgelegde voorspanning een doorgang afsluit, waarbij afsluiterlichaam een magnetisch susceptibel lichaam omvat en de sluitmiddelen in staat en ingericht zijn om een magneetkracht te leveren en op het afsluiterlichaam uit te oefenen welke het afsluiterlichaam in een klepzitting dwingt.13. Device as claimed in claim 10, 11 or 12, characterized in that the non-return valve comprises a valve body which closes off a passage against a bias imposed by closing means, wherein the valve body comprises a magnetically susceptible body and the closing means are able and adapted to generate a magnetic force. supply and exert on the valve body which forces the valve body into a valve seat. 14. Inrichting volgens conclusie 13, met het kenmerk dat het afsluiterlichaam een permanent magnetisch lichaam omvat met tegengestelde magnetische polen aan overstaande hoofdzijden daarvan.A device according to claim 13, characterized in that the valve body comprises a permanent magnetic body with opposite magnetic poles on opposite major sides thereof. 15. inrichting volgens conclusie 13, met het kenmerk dat het afsluiterlichaam een ferromagnetisch lichaam omvat.15. Device as claimed in claim 13, characterized in that the valve body comprises a ferromagnetic body. 16. Keerklep volgens conclusie 15, met het kenmerk dat het afsluiterlichaam althans in hoofdzaak uit een kunststof vermengd met een voorafbepaalde hoeveelheid ferromagnetisch poeder, in het bijzonder ijzerpoeder, is gevormd.16. Non-return valve as claimed in claim 15, characterized in that the valve body is formed at least substantially from a plastic mixed with a predetermined amount of ferromagnetic powder, in particular iron powder. 17. Inrichting volgens één of meer der conclusies 12 tot en met 16, met het kenmerk dat sluitmiddelen een permanente magneet omvatten.17. Device as claimed in one or more of the claims 12-16, characterized in that closing means comprise a permanent magnet. -22--22- 18. inrichting volgens één of meer der conclusies 12 tot en met 16, met het kenmerk dat de sluitmiddelen een variabel bekrachtigbare elektromagneet omvatten.18. Device as claimed in one or more of the claims 12-16, characterized in that the closing means comprise a variably energized electromagnet. 19. Keerklep voor een fluïdumleiding, omvattende een afsluiterlichaam dat tegenin een door sluitmiddelen opgelegde voorspanning een doorgang afsluit, met het kenmerk dat het afsluiterlichaam een magnetisch susceptibel lichaam omvat en dat de sluitmiddelen in staat en ingericht zijn om een magnetische kracht te leveren en op het afsluiterlichaam uit te oefenen welke het afsluiterlichaam in een klepzitting dwingt.19. Check valve for a fluid conduit, comprising a valve body closing a passage against a bias imposed by closing means, characterized in that the valve body comprises a magnetically susceptible body and that the closing means are able and arranged to provide a magnetic force and at the valve body which forces the valve body into a valve seat. 20. Keerklep volgens conclusie 19, met het kenmerk dat het afsluiterlichaam een permanent magnetisch lichaam omvat met tegengestelde magnetische polen aan een inlaatzijde en een uitlaatzijde daarvan.20. A check valve according to claim 19, characterized in that the valve body comprises a permanent magnet body with opposite magnetic poles on an inlet side and an outlet side thereof. 21. Keerklep volgens conclusie 19, met het kenmerk dat het afsluiterlichaam een ferromagnetisch lichaam omvat.21. Check valve as claimed in claim 19, characterized in that the valve body comprises a ferromagnetic body. 22. Keerklep volgens conclusie 21, met het kenmerk dat het afsluiterlichaam althans in hoofdzaak uit een kunststof vermengd met een voorafbepaalde hoeveelheid ferromagnetisch poeder, in het bijzonder ijzerpoeder, is gevormd.22. Non-return valve as claimed in claim 21, characterized in that the valve body is formed at least substantially from a plastic mixed with a predetermined amount of ferromagnetic powder, in particular iron powder. 23. Keerklep volgens één of meer der conclusies 19 tot en met 22, met het kenmerk dat sluitmiddelen een permanente magneet omvatten.23. Non-return valve as claimed in one or more of the claims 19-22, characterized in that closing means comprise a permanent magnet. 24. Keerklep volgens één of meer der conclusies 19 tot en met 22, met het kenmerk dat de sluitmiddelen een variabel bekrachtigbare elektromagneet omvatten.24. Non-return valve as claimed in one or more of the claims 19-22, characterized in that the closing means comprise a variably energized electromagnet.