NL2024970B1 - COUPLING PART AND METHOD FOR EXHAUSTING AIR FROM A MOBILE AIR CONDITIONING AND / OR VENTILATION DEVICE - Google Patents

Abstract

De uitvinding relateert aan een koppelstuk voor het afvoeren van lucht van een mobiele airco en/of ventilatie-inrichting, omvattende een behuizing, omvattende een luchtkanaal voor het doorvoeren van lucht, waarbij het luchtkanaal zich uitstrekt tussen een aanvoer en een afvoer, waarbij de aanvoer koppelbaar is aan een mobiele airco en/of ventilatie-inrichting, en waarbij de afvoer in hoofdzaak een vorm heeft van een inwerpopening van een brievenbus en ten dele plaatsbaar is in of door de inwerpopening.The invention relates to a coupling piece for discharging air from a mobile air conditioning and / or ventilation device, comprising a housing, comprising an air channel for passing air, the air channel extending between a supply and a discharge, wherein the supply can be coupled to a mobile air-conditioning and / or ventilation device, and wherein the discharge substantially has the shape of an insertion opening of a letterbox and is partly placeable in or through the insertion opening.

Description

KOPPELSTUK EN WERKWIJZE VOOR AFVOEREN VAN LUCHT UIT EEN MOBIELE AIRCO EN/OF VENTILATIE-INRICHTING De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een koppelstuk voor het afvoeren van lucht van een mobiele airco en/of ventilatie-inrichting en een werkwijze voor het afvoeren van lucht uit een mobiele airco en/of luchtventilatie-inrichting.The present invention relates to a coupling piece for discharging air from a mobile air conditioning and / or ventilation device and a method for discharging air from a mobile air conditioning and / or ventilation device. mobile air conditioning and / or air ventilation device.

Bekend zijn mobiele airco’s en/of ventilatie-inrichtingen, die bijvoorbeeld in de zomer gebruikt worden om gebouwen, bij voorbeeld huizen en/of kantoorpanden, van koeling te voorzien, zoals tijdens warm weer. De bekende mobiele airco’ s omvatten een afvoerslang die zich uitstrekt van de mobiele airco tot de buitenlucht, waardoor de warme lucht uit het gebouw wordt gevoerd. Een nadeel van de mobiele airco’s is dat het voor de gebruiker lastig is om de afvoerslang de lucht af te laten voeren naar de buitenlucht. Een mogelijkheid om dit te doen is om de afvoerslang te plaatsen door een raam of een deur die op een kier staat. Het nadeel hiervan is dat er, juist door het gedeeltelijk openstaan van het raam of deur, warme buitenlucht in het gebouw komt.Mobile air conditioners and / or ventilation devices are known, which are used, for example, in the summer to provide buildings, for example houses and / or office buildings, with cooling, such as during warm weather. The well-known mobile air conditioners comprise an exhaust hose that extends from the portable air conditioner to the outside air, through which the warm air is carried out of the building. A disadvantage of mobile air conditioners is that it is difficult for the user to let the exhaust hose discharge the air to the outside air. One option to do this is to place the drain hose through a window or door that is ajar. The disadvantage of this is that, precisely because the window or door is partially open, warm outside air enters the building.

Hierdoor wordt het beoogde effect van de mobiele airco, namelijk het afvoeren van warme lucht, ten minste gedeeltelijk tenietgedaan. Om dit probleem te verhelpen is het mogelijk om een afdichting voor een dergelijke kier, zoals bijvoorbeeld een plank ter grootte van de kier, te maken waarin een opening voor de afvoerslang in het raam of de deuropening is gemaakt. Het nadeel hiervan is echter dat deze afdichting voor elke situatie verschillend moet zijn, omdat deze voor elk raam of elke deuropening afzonderlijk op maat gemaakt moet worden. Daarnaast houdt een dergelijke afdichting vaak niet voldoende de warme lucht buiten het gebouw.As a result, the intended effect of the mobile air conditioner, namely the removal of warm air, is at least partially nullified. To overcome this problem, it is possible to make a seal for such a gap, such as for instance a board the size of the gap, in which an opening for the drain hose is made in the window or the door opening. The disadvantage of this, however, is that this seal must be different for each situation, because it must be individually tailored for each window or door opening. In addition, such a seal often does not keep the warm air out of the building sufficiently.

Het is een doel van de vinding om ten minste één van de bovengenoemde problemen op te lossen of ten minste te verminderen. In het bijzonder is het een doel van de vinding om te voorzien in een mogelijkheid op eenvoudige wijze lucht uit een afvoer van een mobiele airco naar buiten af te laten voeren.It is an object of the invention to solve or at least mitigate at least one of the above problems. In particular, it is an object of the invention to provide a possibility of having air discharged to the outside in a simple manner from a discharge of a mobile air-conditioning system.

Het doel wordt bereikt door een Koppelstuk voor het afvoeren van lucht van een mobiele airco en/of ventilatie-inrichting, het koppelstuk omvattende: — een behuizing, omvattende een luchtkanaal voor het doorvoeren van lucht, waarbij het luchtkanaal zich uitstrekt tussen een aanvoer en een afvoer, waarbij de aanvoer koppelbaar is aan een mobiele airco en/of ventilatie-inrichting, en waarbij de afvoer in hoofdzaak een vorm heeft van een inwerpopening van een brievenbus en ten dele plaatsbaar is in of door de inwerpopening.The object is achieved by a coupling piece for discharging air from a mobile air conditioning and / or ventilation device, the coupling piece comprising: - a housing, comprising an air channel for passing air, the air channel extending between a supply and a discharge, wherein the supply can be coupled to a mobile air-conditioning and / or ventilation device, and wherein the discharge substantially has the shape of an insertion opening of a letterbox and can partly be placed in or through the insertion opening.

Doordat de afvoer de vorm heeft van een inwerpopening van een brievenbus en ten dele daarin plaatsbaar is, wordt met het koppelstuk de mogelijkheid verkregen om op eenvoudige wijze lucht afkomend van de mobiele airco en/of luchtventilatie-inrichting naar buiten af te voeren. Een voordeel is dat er weinig lucht van buiten naar binnen wordt gevoerd door de inwerpopening,Because the discharge has the form of an insertion opening of a letterbox and can partly be placed therein, the coupling piece provides the option of discharging air from the mobile air conditioning and / or air ventilation device to the outside in a simple manner. An advantage is that little air is supplied from the outside to the inside through the insertion opening,

wanneer het koppelstuk hierin is geplaatst. Dit komt omdat het Koppelstuk in hoofdzaak de gehele inwerpopening afsluit. Een verder voordeel is dat, mocht er nog ruimte tussen het Koppelstuk en de inwerpopening zitten, dit grotendeels wordt afgedekt door een in de inwerpopening voorziene borstel van de brievenbus. Door het koppelstuk is de afvoer van de mobiele airco en/of ventilatie- mrichting eenvoudig te verbinden met de buitenlucht, waarbij gelijktijdig ongewenste invoer van buitenlucht wordt gereduceerd.when the coupler is in place. This is because the coupling piece closes off substantially the entire insertion opening. A further advantage is that, if there is still space between the coupling piece and the insertion opening, this is largely covered by a brush of the letterbox provided in the insertion opening. The coupling piece makes it easy to connect the discharge of the mobile air conditioner and / or ventilation device to the outside air, while at the same time reducing unwanted input of outside air.

In de onderhavige aanvrage wordt onder de inwerpopening van een brievenbus de opening verstaan waar de post door wordt gevoerd door bijvoorbeeld een postbezorger. Deze opening bevindt zich gewoonlijk in een (voor)deur van een gebouw.In the present application, the insertion opening of a letterbox is understood to be the opening through which the mail is fed by, for example, a mail deliverer. This opening is usually located in a (front) door of a building.

Doordat de behuizing een luchtkanaal omvat dat zich uitstrekt tussen de aanvoer en de afvoer, waarbij de aanvoer koppelbaar is aan een mobiele airco en/of tuchtventilatie-inrichting kan de afgevoerde lucht van een mobiele airco en/of luchtventilatie-inrichting naar buiten worden afgevoerd. Het Koppelbaar zijn van de aanvoer heeft het voordeel dat het koppelstuk op meerdere mobiele airco’s en/of ventilatie-inrichtingen aangesloten kan worden.Because the housing comprises an air duct that extends between the supply and the exhaust, wherein the supply can be coupled to a mobile air conditioning and / or air ventilation device, the exhaust air from a mobile air conditioning and / or air ventilation device can be discharged to the outside. The fact that the supply can be linked has the advantage that the coupling piece can be connected to several mobile air conditioners and / or ventilation devices.

Een verder voordeel van het koppelstuk volgens de uitvinding is dat met een gestandaardiseerde afmeting kan worden gewerkt, omdat brievenbussen vooraf bepaalde, wettelijk voorgeschreven maatvoering hebben. Het koppelstuk volgens de vinding is dus altijd plaatsbaar zonder extra maatregelen te hoeven nemen.A further advantage of the coupling piece according to the invention is that it is possible to work with a standardized size, because letterboxes have predetermined, legally prescribed dimensions. The coupling piece according to the invention can therefore always be placed without having to take additional measures.

In een uitvoeringsvorm volgens de vinding is ten minste een deel van een onderwand van de behuizing scharnierbaar om een scharnieras, waarbij de scharnieras op een bepaalde afstand van een uiteinde van de afvoer is gepositioneerd, zodanig dat het koppelstuk scharnierbaar is tussen een volafvoertoestand en een brieftoestand, waarbij het Koppelstuk in de brieftoestand een briefopening voor het doorvoeren van bijvoorbeeld briefpost omvat.In an embodiment according to the invention, at least a part of a bottom wall of the housing is pivotable about a pivot axis, the pivot axis being positioned at a certain distance from an end of the discharge, such that the coupling piece is pivotable between a full discharge state and a letter state. , wherein in the letter state the Coupler comprises a letter opening for passing, for example, letter mail through.

Door het scharnierbaar zijn van ten minste een deel van een onderwand is het mogelijk om het koppelstuk van de volafvoerstand naar de brieftoestand en van de brieftoestand naar de volafvoerstand te brengen. In de volafvoertoestand kan door het Koppelstuk de inwerpopening grotendeels of geheel geblokkeerd zijn, waardoor het doorvoeren van brieven door bij voorbeeld een postbode zeer lastig of niet mogelijk is. In de brieftoestand heeft het koppelstak een briefopening, waardoor brieven doorgevoerd kunnen worden. De briefopening strekt zich door de inwerpopening uit van de buitenkant van een gebouw tot de binnenkant van een gebouw. Dit heeft als voordeel dat zelfs bij geplaatste van het koppelstuk in de inwerpopening er nog steeds brieven door de inwerpopening gevoerd kunnen worden. Door de scharnieras op een bepaalde afstand van een uiteinde van de afvoer te positioneren, wordt verzekerd dat door de scharnierbeweging de briefopening zich ten minste deel aan een binnenkant van een gebouw bevindt. Hierdoor kunnen de brieven van buiten het gebouw naar binnen worden gevoerd.Because at least a part of a bottom wall is pivotable, it is possible to move the coupling piece from the full discharge position to the letter position and from the letter position to the full discharge position. In the full discharge position, the insert opening can be largely or completely blocked by the Coupling Piece, as a result of which the passage of letters by, for example, a postman is very difficult or impossible. In the letter state, the linking branch has a letter opening, through which letters can be fed through. The letter opening extends through the throw-in opening from the outside of a building to the inside of a building. This has the advantage that even when the coupling piece is placed in the insertion opening, letters can still be fed through the insertion opening. By positioning the hinge axis at a certain distance from one end of the outlet, it is ensured that the letter opening is located at least partly on an inside of a building due to the hinge movement. This allows the letters to be fed in from outside the building.

In een verder uitvoeringsvorm volgens de vinding de is afvoer in hoofdzaak kokervormig, bij voorkeur met een rechthoekige dwarsdoorsnede, waarbij de afvoer een bovenwand, een onderwand en twee zijwanden heeft, waarbij in de volafvoertoestand de onderwand in hoofdzaak evenwijdig is aan de bovenwand en waarbij in de brieftoestand de onderwand onder een hoek met de bovenwand staat.In a further embodiment according to the invention, the drain is substantially tubular, preferably with a rectangular cross-section, wherein the drain has a top wall, a bottom wall and two side walls, wherein in the full drain condition the bottom wall is substantially parallel to the top wall and wherein in the letter state the bottom wall is at an angle to the top wall.

Uit experimenten is gebleken dat een bovenstaand ontwerp een bijzonder voordelig effect oplevert. In het bijzonder is dit een eenvoudig ontwerp en daardoor robuust. Alternatief of aanvullend voorziet het ontwerp in een voldoende grootte van de briefopening voor het eenvoudig doorvoeren van post.Experiments have shown that the above design produces a particularly beneficial effect. In particular, this is a simple design and therefore robust. Alternatively or additionally, the design provides for a sufficient size of the letter opening for easy passage of mail.

Bij voorkeur strekt de scharnieras strekt zich uit tussen twee zijwanden van het koppelstuk.Preferably, the pivot shaft extends between two side walls of the coupling piece.

In een verdere uitvoeringsvorm volgens de vinding is een oppervlak van een afvoeropening van de afvoer in de volafvoertoestand groter dan in de brieftoestand, en waarbij de briefopening is gedefinieerd door een ondervlak van de onderwand en twee zijwanden van het koppelstuk.In a further embodiment according to the invention, an area of a discharge opening of the discharge in the full discharge state is larger than in the letter state, and wherein the letter opening is defined by a bottom surface of the bottom wall and two side walls of the coupling piece.

Doordat de briefopening is gedefinieerd door een ondervlak van de onderwand en twee zijwanden van het koppelstuk, verkrijgt de briefopening een goede geleidingseigenschap voor het geleiden van de brieven door de inwerpopening. Dit heeft als voordeel dat de kans op vouwen en/of kreuken van de brieven tijdens het doorvoeren daarvan wordt verminderd.Since the letter opening is defined by a bottom surface of the bottom wall and two side walls of the coupling piece, the letter opening obtains a good guiding property for guiding the letters through the insertion opening. This has the advantage that the chance of folding and / or creasing of the letters during the passage thereof is reduced.

In een verder uitvoeringsvorm volgens de vinding omvat het koppelstuk een tussen de onderwand en een bovenwand van de behuizing gepositioneerd begrenzingselement voor het begrenzen van de scharnierbeweging van de onderwand van de behuizing.In a further embodiment according to the invention, the coupling piece comprises a limiting element positioned between the bottom wall and an top wall of the housing for limiting the pivotal movement of the bottom wall of the housing.

Het begrenzingselement kan bij voorbeeld een schot of pin zijn. Door het begrenzingselement wordt de scharnierbeweging van de onderwand begrensd, waardoor de afvoeropening ten minste gedeeltelijk open blijft. Hierdoor kan in de brieftoestand nog steeds warme lucht worden uitgevoerd. Dit vergroot de effectiviteit van de mobiele airco en/of ventilatie- inrichting.The bounding element can be, for example, a bulkhead or pin. The pivoting movement of the bottom wall is limited by the limiting element, so that the discharge opening remains at least partially open. This will still allow warm air to be output in the letter state. This increases the effectiveness of the mobile air conditioning and / or ventilation device.

In een verdere uitvoeringsvorm volgens de vinding omvat de onderwand van de afvoer een handvat voor het vastpakken van de onderwand.In a further embodiment according to the invention, the bottom wall of the drain comprises a handle for gripping the bottom wall.

Door het voorzien van een handvat aan de onderwand van de afvoer kan een postbode eenvoudig de onderwand vastpakken en het Koppelstuk door een scharnierbeweging van de volafvoertoestand naar de brieftoestand brengen. Dit vereenvoudigt het doorvoeren van post door de briefopening.By providing a handle on the bottom wall of the discharge, a postman can simply grasp the bottom wall and bring the Coupling piece from the full discharge position to the letter position by a hinged movement. This simplifies the passage of mail through the letter opening.

In een verdere uitvoeringsvorm volgens de vinding is in de brieftoestand de briefopening voorzien in de onderwand.In a further embodiment according to the invention, the letter opening is provided in the bottom wall in the letter position.

Door het voorzien van de briefopening in de onderwand wordt een alternatieve uitvoeringsvorm van de briefopening verschaft. Bij voorkeur bevindt zich in deze uitvoeringsvorm nabij de briefopening een geleider voor het in de briefopening geleiden van de brieven.An alternative embodiment of the letter opening is provided by providing the letter opening in the bottom wall. In this embodiment, a guide is preferably located near the letter opening for guiding the letters into the letter opening.

In een verdere uitvoeringsvorm volgens de vinding omvat de behuizing verder plaatsingselementen die zijn gepositioneerd tussen het uiteinde van de afvoer en de scharnieras, bij voorkeur zodanig dat de verhouding van de afstand tussen het uiteinde van de afvoer en de plaatsingselementen en de afstand tussen de plaatsingselementen en de scharnieras kleiner is dan 3 staat tot 1, bij voorkeur kleiner is dan 2 staat tot 1, en met de meeste voorkeur in hoofdzaak 1 staat tot 1 is. Een voordeel van het aanbrengen van plaatsingselementen is dat het Koppelstuk op eenvoudige wijze in de inwerpopening van de brievenbus aangebracht kan worden door deze in te inwerpopening te brengen en door te duwen tot de plaatsingselementen met de deur in aanraking komen. Door de bovengenoemde verhouding van de afstanden tussen het uiteinde van de afvoer en de plaatsingselementen en de plaatsingselementen en de scharnieras wordt gerealiseerd dat de scharnieras zich in gebruik in hoofdzaak binnen het gebouw bevindt. Dit heeft als voordeel dat in de brieftoestand de briefopening zich uitstrekt van de buitenkant naar de binnenkant van het gebouw, waardoor een postbode eenvoudig zijn post door de inwerpopening kan voeren wanneer het koppelstuk daarin is geplaatst.In a further embodiment according to the invention, the housing further comprises placement elements positioned between the end of the drain and the hinge axis, preferably such that the ratio of the distance between the end of the drain and the placement elements and the distance between the placement elements and the pivot axis is less than 3 to 1, preferably less than 2 to 1, and most preferably is substantially 1 to 1. An advantage of arranging placement elements is that the coupling piece can be arranged in a simple manner in the insertion opening of the letterbox by inserting it into the insertion opening and by pushing it until the placement elements come into contact with the door. Due to the above-mentioned ratio of the distances between the end of the outlet and the placement elements and the placement elements and the hinge axis, it is realized that in use the hinge axis is substantially located within the building. This has the advantage that in the letter state the letter opening extends from the outside to the inside of the building, whereby a postman can easily pass his mail through the insertion opening when the connector is placed therein.

In een verdere uitvoeringsvorm volgens de vinding zijn de plaatsingselementen koppelbaar aan één van de brievenbus, een koppelmechanisme van de brievenbus, of een deur waarin de brievenbus is aangebracht.In a further embodiment according to the invention, the placement elements can be coupled to one of the letterbox, a coupling mechanism of the letterbox, or a door in which the letterbox is arranged.

Door het koppelbaar zijn van de plaatsingselementen verkrijgt het koppelstuk een vaste positionering ten opzichte van de inwerpopening. Dit heeft als voordeel dat ongewenste verschuivingen van het koppelstuk, met name uit de inwerpopening worden voorkomen.Because the placement elements can be coupled, the coupling piece obtains a fixed positioning with respect to the insertion opening. This has the advantage that undesired displacements of the coupling piece, in particular out of the insertion opening, are prevented.

In een verdere uitvoeringsvorm volgens de vinding is de aanvoer koppelbaar met een afvoerslang van een mobiele airco en/of ventilatie-inrichting, bij voorkeur waarbij de aanvoer en de afvoerslang elk zijn voorzien van schroefdraad, zodanig dat de aanvoer en de afvoerslang schroefbaar te verbinden zijn.In a further embodiment according to the invention, the supply can be coupled to a discharge hose of a mobile air conditioning and / or ventilation device, preferably wherein the supply and the discharge hose are each provided with screw thread, such that the supply and the discharge hose can be screwed together. .

Door het koppelbaar zijn van de aanvoer met de afvoerslang van een mobiele airco en/of ventilatie-inrichting is het koppelstuk aan meerder airco’s en/of mobiele ventilatie-inrichting te plaatsen, wat het koppelstuk multifunctioneel maakt. Bij voorkeur zijn de aanvoer en de afvoerslang elk voorzien van schroefdraad. Alternatief kan de aanvoer ook met de afvoerslang verbonden worden door middel van een klemverbinding of klikverbinding.By being able to connect the supply to the exhaust hose of a mobile air conditioner and / or ventilation device, the coupling piece can be placed on several air conditioners and / or mobile ventilation device, which makes the coupling piece multifunctional. Preferably, the inlet and the outlet hose are each provided with a screw thread. Alternatively, the inlet can also be connected to the drain hose by means of a clamp connection or click connection.

In een verdere uitvoeringsvorm volgens de vinding is een breedte van de dwarsdoorsnede van de afvoer maximaal 265 mm en is een hoogte maximaal 32 mm.In a further embodiment according to the invention, a width of the cross-section of the drain is a maximum of 265 mm and a height is a maximum of 32 mm.

Inwerpopening van brievenbussen hebben een minimale breedte en hoogte. De minimale breedte en hoogte zijn in Nederland respectievelijk 265 mm en 32 mm. Door het voorzien van bovengenoemde breedte en hoogte is het koppelstuk, in ieder geval in Nederland, door de inwerpopening van een brievenbus plaatsbaar. Het moge voor de vakman duidelijk zijn dat de maximale breedte en hoogte per land verschillend kunnen zijn.Throw-in openings of letterboxes have a minimum width and height. The minimum width and height in the Netherlands are 265 mm and 32 mm respectively. By providing the abovementioned width and height, the coupling piece can be placed through the insertion opening of a letterbox, at least in the Netherlands. It will be clear to the skilled person that the maximum width and height can be different per country.

In een verdere uitvoeringsvorm volgens de vinding is het koppelstuk in hoofdzaak gemaakt 5 van kunststof, rubber en/of metaal.In a further embodiment according to the invention, the coupling piece is substantially made of plastic, rubber and / or metal.

Door (combinaties van) bovengenoemde materialen verkrijgt het koppelstuk voldoende stevigheid om in de inwerpopening plaatsbaar te zijn en tevens lucht door te voeren, De uitvinding relateert verder aan cen mobiele airco en/of ventilatie-inrichting voorzien van een Koppelstuk volgens één of meer van de hierboven beschreven uitvoeringsvormen.By means of (combinations of) the above materials, the coupling piece obtains sufficient strength to be able to be placed in the insertion opening and also to pass air through. The invention further relates to a mobile air conditioning and / or ventilation device provided with a coupling piece according to one or more of the embodiments described above.

De mobiele airco en/of ventilatie-inrichting heeft gelijke effecten en voordelen als beschreven voor het koppelstuk.The mobile air conditioning and / or ventilation device has the same effects and advantages as described for the coupling piece.

De uitvinding relateert verder aan een deur voorzien van een brievenbus met een inwerpopening en daarin geplaatst een Koppelstuk volgens één of meer van de hierboven beschreven uitvoeringsvormen.The invention further relates to a door provided with a letterbox with an insertion opening and a coupling piece according to one or more of the above-described embodiments placed therein.

De deur heeft gelijke effecten en voordelen als beschreven voor het koppelstuk. De uitvinding relateert verder aan cen werkwijze voor het afvoeren van lucht uit een mobiele airco en/of ventilatie-inrichting, omvattende: — het verschaffen van een koppelstuk volgens één van de voorgaande conclusies; — het aansluiten van de aanvoer op de mobiele airco en/of luchtventilatie-inrichting: en — het plaatsen van de afvoer in en/of door de inwerpopening van de brievenbus.The door has the same effects and advantages as described for the connector. The invention further relates to a method for discharging air from a mobile air conditioning and / or ventilation device, comprising of: - providing a coupling piece according to any one of the preceding claims; - connecting the supply to the mobile air conditioning and / or air ventilation device: and - placing the discharge in and / or through the insertion opening of the letterbox.

De werkwijze heeft gelijke effecten en voordelen als beschreven voor het koppelstuk.The method has the same effects and advantages as described for the connector.

In een uitvoeringsvorm volgens de vinding omvat de werkwijze verder de stappen van het scharnieren van de onderwand van het koppelstuk, en het door de briefopening voeren van post.In one embodiment according to the invention, the method further comprises the steps of hinging the bottom wall of the coupling piece and passing mail through the letter opening.

In een verdere uitvoeringsvorm volgens de vinding omvat de stap van het aansluiten van de aanvoer verder het koppelen van de aanvoer aan de mobiele airco en/of ventilatie-inrichting door middel van schroeven en/of klikken en/of klemmen.In a further embodiment according to the invention, the step of connecting the supply further comprises coupling the supply to the mobile air conditioning and / or ventilation device by means of screws and / or clicks and / or clamps.

Verdere kenmerken, voordelen en details van de vinding worden beschreven aan de hand van uitvoeringsvormen daarvan, waarbij verwezen wordt naar de bijgevoegde tekeningen, waarin tonen: — figuur 1, een voorbeeld van een airco voorzien van een koppelstuk volgens de vinding; — figuur 2, een vooraanzicht van een voorbeeld van een koppelstuk geplaatst in een inwerpopening van een brievenbus; — figuur 3, een achteraanzicht van een voorbeeld van een koppelstuk geplaatst in een inwerpopening; — figuur 4, een aanzicht van een voorbeeld van een koppelstuk; — figuur 5, een voorbeeld van een koppelstuk in een inwerpopening met een briefopening; enFurther features, advantages and details of the invention are described on the basis of embodiments thereof, reference being made to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows an example of an air conditioner provided with a coupling piece according to the invention; Figure 2, a front view of an example of a coupling piece placed in an insertion opening of a letterbox; Figure 3, a rear view of an example of a coupling piece placed in an insertion opening; Figure 4, a view of an example of a coupling piece; Figure 5, an example of a coupling piece in an insertion opening with a letter opening; and

— figuur 6A-B, een zijaanzicht van een voorbeeld van de werking van het een koppelstuk met een briefopening. Mobiele airco 2 (figuur 1) omvat een aircosysteem 4 voor onttrekken van warmte aan de lucht, waarbij de mobiele airco 2 is voorzien van luchtinlaatroosters 3. Afvoerslang 6 is met eerste uiteinde 5 aangesloten op mobiele airco 2 en met tweede uiteinde 7 aangesloten op aanvoer 16 van koppelstuk 18. Koppelstuk 18 omvat verder afvoer 20, die uit inwerpopening 22 van een brievenbus steekt, waarbij inwerpopening 22 van de brievenbus is voorzien in voordeur 24 van gebouw 8. Warme lucht wordt in binnenkant 26 van gebouw 8 door luchtinlaatroosters 3 ingezogen in mobiele airco 2, waarna er warmte wordt onttrokken aan de lucht en de warmte wordt doorgevoerd van eerste uiteinde 5 naar tweede uiteinde 7 van afvoerslang 6. Vervolgens wordt de warme lucht doorgevoerd van aanvoer 16 naar afvoer 20 van koppelstuk 18, waama de warmte wordt afgegeven aan buitenkant 28 van gebouw 8.Figure 6A-B, a side view of an example of the operation of a connector with a letter opening. Mobile air conditioning 2 (figure 1) comprises an air conditioning system 4 for extracting heat from the air, whereby the mobile air conditioning 2 is provided with air inlet grilles 3. Discharge hose 6 is connected with first end 5 to mobile air conditioning 2 and with second end 7 connected to supply 16 of coupler 18. Coupler 18 further includes outlet 20 extending from insertion opening 22 of a letterbox, insertion opening 22 of the mailbox being provided in front door 24 of building 8. Warm air is drawn into interior 26 of building 8 through air intake grilles 3 in mobile air conditioner 2, after which heat is extracted from the air and the heat is passed through from first end 5 to second end 7 of exhaust hose 6. Then the warm air is passed through from supply 16 to outlet 20 of coupling piece 18, after which the heat is released on outside 28 of building 8.

Koppelstuk 118 (figuur 2) is geplaatst in de in deur 124 inwerpopening 122 van een brievenbus, waardoor klep 123 geopend blijft en er warme lacht uit afvoer 120 kan worden gevoerd. Koppelstuk 118 omvat aanvoer 116 en afvoer 120, waarbij afvoer 120 de rechthoekige vorm heeft van inwerpopening 122, waardoor afvoer 120 eenvoudig daarin plaatsbaar is. Afvoer 120 is voorzien van afvoeropening 130. In afvoer 120 is verder een tussenschot 132 voorzien, zodanig dat onderwand 134 van afvoer 120 wordt begrensd in zijn scharnierbeweging. Onderwand 134 van koppelstuk 118 omvat handvat 136 zodanig dat onderwand 134 voor een postbode eenvoudig omhoog te scharnieren is om zo brieven door inwerpopening 122 te plaatsen. Tussen tussenschot 132 en bovenkant 138 van koppelstuk 118 zijn staanders 140 geplaatst zodat koppelstuk 118 extra stevigheid verkrijgt. Een verder voordeel van staanders 140 is dat het niet mogelijk wordt om per ongeluk brief door afvoeropening 130 te voeren.Coupler 118 (Figure 2) is placed in the door 124 insertion opening 122 of a letterbox, allowing valve 123 to remain open and allowing warm laughter to be discharged from outlet 120. Coupling piece 118 comprises inlet 116 and outlet 120, whereby outlet 120 has the rectangular shape of insertion opening 122, whereby outlet 120 can easily be placed therein. Outlet 120 is provided with outlet opening 130. In outlet 120, a partition 132 is further provided, such that bottom wall 134 of outlet 120 is limited in its pivotal movement. Bottom wall 134 of coupling piece 118 includes handle 136 such that bottom wall 134 can easily be hinged upward for a postman to place letters through insertion opening 122. Uprights 140 are placed between partition 132 and top 138 of coupling piece 118 so that coupling piece 118 obtains extra strength. A further advantage of uprights 140 is that it is not possible to accidentally feed letter through discharge opening 130.

Aanvoer 216 (figuur 3) van koppelstuk 218 heeft een cirkelvormige dwarsdoorsnede en is aan de binnenkant voorzien van schroefdraad. 242. Door schroefdraad 242 is aanvoer 216 eenvoudig aan tweede uiteinde 7 van afvoerslang 6 te koppelen. Verder is in figuur 3 scharnieras 244 getoond waar onderwand 234 om scharnierbaar is. Op zijwanden 245 en tussen afvoeropening 130 en scharnieras 244 in geplaatst zijn plaatsingselementen 246, zodanig dat de brieven door inwerpopening 222 geplaatst kunnen worden.Supply 216 (Figure 3) of connector 218 has a circular cross-section and is threaded on the inside. 242. Through screw thread 242, supply 216 can easily be coupled to second end 7 of discharge hose 6. Fig. 3 further shows pivot shaft 244 around which bottom wall 234 is pivotable. Placing elements 246 are placed on side walls 245 and between discharge opening 130 and pivot shaft 244, such that the letters can be placed through insertion opening 222.

Afstand D1 (figuur 4) is de afstand tussen afvoeropening 330 en plaatsingselementen 346. Afstand D2 is de afstand tussen plaatsingselementen 346 en scharnieras 344. De verhouding tussen afstand D1 en afstand D2 is in deze uitvoeringsvorm ongeveer | staat tot 1. Het voordeel hiervan is dat wanneer koppelstuk 318 in inwerpopening 322 is geplaatst, onderwand 334 scharniert in binnenkant 26 van gebouw &, waardoor brieven van buitenkant 28 naar binnenkant 26 van gebouw 8 gebracht kunnen worden.Distance D1 (Figure 4) is the distance between discharge opening 330 and placement elements 346. Distance D2 is the distance between placement elements 346 and pivot axis 344. The ratio between distance D1 and distance D2 in this embodiment is approximately | stands to 1. The advantage of this is that when coupler 318 is placed in insertion opening 322, bottom wall 334 hinges in inside 26 of building &, allowing letters to be passed from outside 28 to inside 26 of building 8.

Wanneer een postbezorger brieven door inwerpopening 422 (figuur 5) wil plaatsen terwijl afvoer 420 van koppelstuk 418 daarm is geplaatst, scharniert hij door middel van handvat 436 onderwand 434 omhoog, waardoor afvoeropening 430 wordt verkleind en daaronder briefopening 447 ontstaat. Briefopening 447 is gedefinieerd door zijwanden 445 en onderzijde 435 van onderwand 434. Door briefopening 447 ontstaat er ruimte om brieven 448 door inwerpopening 422 te plaatsen. De werking van het scharnieren van onderwand 534 is te zien in figuur 6A en 6B, waar een lengtedoorsnede is getoond. Aangegeven is stromingsrichting S van aanvoer 516 naar afvoer 520. In figuur 6A bevindt koppelstuk 518 zich in doorvoertoestand 550. In figuur 6B is onderwand 534 naar boven gescharnierd om scharnieras 544, zodat koppelstuk 518 zich in brieftoestand 552 bevindt. In brieftoestand 552 bevindt zich onder afvoeropening 530 briefopening 547 waardoor brief 548 doorgevoerd kan worden van buitenkant 528 naar binnenkant 526 van gebouw 8. Verder wordt in figuur 6A en 6B een briefblokkeerder 541 getoond die is aangebracht op onderwand 534 van koppelstuk 518. Briefblokkeerder 541 is gezien vanuit de richting van afvoer 520 achter staanders 540 gepositioneerd, zodat briefblokkeerder 541 in brieftoestand 552 zich direct achter staanders 540 bevindt. Briefblokkeerder 541 kan bijvoorbeeld worden uitgevoerd zoals staandersWhen a mail deliverer wants to place letters through insertion opening 422 (Figure 5) with outlet 420 of connector 418 in place therewith, he pivots up bottom wall 434 by means of handle 436, reducing outlet opening 430 to create letter opening 447 underneath. Letter opening 447 is defined by side walls 445 and underside 435 of bottom wall 434. Letter opening 447 creates space for placing letters 448 through insertion opening 422. The operation of the hinging of bottom wall 534 can be seen in Figures 6A and 6B, where a longitudinal section is shown. Flow direction S from inlet 516 to outlet 520 is indicated. In figure 6A, coupling piece 518 is in feed-through state 550. In figure 6B, bottom wall 534 is pivoted upward about pivot axis 544, so that coupling piece 518 is in letter state 552. In letter state 552, under discharge opening 530 is letter opening 547 through which letter 548 can pass from outside 528 to inside 526 of building 8. Further, in Figures 6A and 6B, a letter blocker 541 is shown mounted on bottom wall 534 of connector 518. Letter blocker 541 is shown. positioned behind uprights 540, viewed from the direction of outlet 520, so that letter blocker 541 in letter state 552 is immediately behind uprights 540. Letter blocker 541 can be designed, for example, like uprights

540. Door briefblokkeerder 541 wordt verzekerd dat ook in doorvoertoestand 550 van koppelstuk 518 geen brieven door afvoeropening 530 plaatsbaar zijn. Daarmee wordt in hoofdzaak voorkomen dat er brieven in de luchtopening van de (niet in deze figuur getoonde) mobiele airco terecht komen. Het wordt opgemerkt dat de briefblokkeerder 541 en staanders 540 samenwerken om de afvoeropening voor briefinwerping af te sluiten. De onderhavige uitvinding is geenszins beperkt tot de hierboven beschreven uitvoeringsvormen daarvan. De gevraagde bescherming wordt bepaald door de navolgende conclusies binnen de strekking waarvan velerlei modificaties denkbaar zijn.540. Letter blocker 541 ensures that no letters can be placed through discharge opening 530 even in feed-through state 550 of coupling piece 518. This essentially prevents letters from ending up in the air opening of the mobile air conditioner (not shown in this figure). It is noted that the letter blocker 541 and uprights 540 cooperate to close the letter insert discharge opening. The present invention is by no means limited to the above-described embodiments thereof. The requested protection is determined by the following claims, within the scope of which many modifications are conceivable.

Claims (17)

CONCLUSIES ti. Koppelstuk voor het afvoeren van lucht van een mobiele airco en/of ventilatie-inrichting, omvattende: - cen behuizing, omvattende een luchtkanaal voor het doorvoeren van lacht, waarbij het lachtkanaal zich uitstrekt tussen een aanvoer en een afvoer, waarbij de aanvoer koppelbaar is aan een mobiele airco en/of ventilatie-inrichting, en waarbij de afvoer in hoofdzaak een vorm heeft van een inwerpopening van een brievenbus en ten dele plaatsbaar is in of door de inwerpopening.CONCLUSIONS ti. Coupling piece for discharging air from a mobile air-conditioning and / or ventilation device, comprising: - a housing, comprising an air channel for passing through laughter, wherein the laughter duct extends between a supply and a discharge, wherein the supply can be coupled to a mobile air-conditioning and / or ventilation device, and wherein the discharge substantially has the shape of an insertion opening of a letterbox and is partially placeable in or through the insertion opening. 2. Koppelstuk volgens conclusie I, waarbij ten minste een deel van een onderwand van de behuizing scharnierbaar is om een scharnieras, waarbij de scharnieras op een bepaalde afstand van een uiteinde van de afvoer gepositioneerd is, zodanig dat het Koppelstuk scharnierbaar is tussen een volafvoertoestand en een brieftoestand, waarbij het koppelstuk in de brieftoestand een briefopening voor het doorvoeren van bij voorbeeld briefpost omvat.A coupling piece according to claim I, wherein at least a part of a bottom wall of the housing is pivotable about a pivot axis, the pivot axis being positioned at a certain distance from an end of the discharge, such that the coupling piece is pivotable between a full discharge position and a letter state, wherein in the letter state the coupling piece comprises a letter opening for the passage of, for example, letter mail. 3. Koppelstuk volgens conclusie 2, waarbij de afvoer in hoofdzaak Kokervormig is, bij voorkeur met een rechthoekige dwarsdoorsnede, waarbij de koker een bovenwand, een onderwand en twee zijwanden heeft, waarbij in de volafvoertoestand de onderwand in hoofdzaak evenwijdig is aan de bovenwand en waarbij in de brieftoestand de onderwand onder een hoek met de bovenwand staat.Coupling piece according to claim 2, wherein the outlet is substantially tubular, preferably with a rectangular cross-section, wherein the sleeve has a top wall, a bottom wall and two side walls, wherein in the full discharge condition the bottom wall is substantially parallel to the top wall and wherein in the letter state the bottom wall is at an angle to the top wall. 4. Koppelstuk volgens conclusie 2 of 3, waarbij een oppervlak van een afvoeropening van de afvoer in de volafvoertoestand groter is dan in de brieftoestand, en waarbij de briefopening is gedefinieerd door een ondervlak van de onderwand en twee zijwanden van het koppelstuk.A connector according to claim 2 or 3, wherein an area of a discharge opening of the discharge in the full discharge state is larger than in the letter state, and wherein the letter opening is defined by a bottom surface of the bottom wall and two side walls of the connector. 5. Koppelstuk volgens conclusie 2, 3 of 4, verder omvattende een tussen de onderwand en een bovenwand van de behuizing gepositioneerd begrenzingselement voor het begrenzen van de scharnierbeweging van de onderwand van de behuizing.5. Coupling piece according to claim 2, 3 or 4, further comprising a limiting element positioned between the bottom wall and an top wall of the housing for limiting the pivotal movement of the bottom wall of the housing. 6. Koppelstuk volgens conclusies 2 - 5, waarbij de onderwand van de afvoer een handvat omvat voor het vastpakken van de onderwand.Coupling piece according to claims 2-5, wherein the bottom wall of the drain comprises a handle for gripping the bottom wall. 7. Koppelstuk volgens conclusie 2, waarbij in de brieftoestand de briefopening is voorzien in de onderwand.Coupling piece according to claim 2, wherein in the letter position the letter opening is provided in the bottom wall. 8. Koppelstuk volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de behuizing verder plaatsingselementen omvat die zijn gepositioneerd tussen het uiteinde van de afvoer en de scharnieras, bij voorkeur zodanig dat de verhouding van de afstand tussen het titeinde van de afvoer en de plaatsingselementen en de afstand tussen de plaatsingselementen en de scharnieras kleiner is dan 3 staat tot 1, bij voorkeur kleiner is dan 2 staat tot 1, en met de meeste in hoofdzaak 1 tot 1 is.Coupling piece according to any one of the preceding claims, wherein the housing further comprises locating elements positioned between the end of the drain and the pivot axis, preferably such that the ratio of the distance between the end of the drain and the locating elements and the distance between the locators and the pivot axis is less than 3 to 1, preferably less than 2 to 1, and most is substantially 1 to 1. 9. Koppelstuk volgens conclusie 8, waarbij de plaatsingselementen koppelbaar zijn aan één van de brievenbus, een koppelmechanisme van de brievenbus, of een deur waarin de brievenbus is aangebracht.Coupling piece according to claim 8, wherein the placement elements can be coupled to one of the letterbox, a coupling mechanism of the letterbox, or a door in which the letterbox is arranged. 10. Koppelstuk volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de aanvoer een koppelbaar is met een afvoerslang van een mobiele airco en/of ventilatie-inrichting, bij voorkeur waarbij de aanvoer en de afvoerslang elk zijn voorzien van schroefdraad, zodanig dat de aanvoer en de afvoerslang schroefbaar te verbinden zijn.10. A coupling piece according to any one of the preceding claims, wherein the supply can be coupled to a discharge hose of a mobile air conditioning and / or ventilation device, preferably wherein the supply and the discharge hose are each provided with screw thread, such that the supply and the drain hose can be screwed together. 11. Koppelstuk volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij een breedte van de dwarsdoorsnede van de afvoer maximaal 265 mm is en een hoogte maximaal 32 mm is.Coupling piece according to any one of the preceding claims, wherein a width of the cross-section of the outlet is a maximum of 265 mm and a height is a maximum of 32 mm. 12. Koppelstuk volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij het koppelstuk in hoofdzaak is gemaakt van kunststof, rubber en/of metaal.Coupling piece according to any one of the preceding claims, wherein the coupling piece is substantially made of plastic, rubber and / or metal. 13. Mobiele airco en/of ventilatie-inrichting voorzien van een koppelstuk volgens één van de voorgaande conclusies.Mobile air conditioning and / or ventilation device provided with a coupling piece according to any one of the preceding claims. 14. Deur voorzien van een brievenbus met een inwerpopening en daarin geplaatst een koppelstuk volgens één van de voorgaande conclusies.14. Door provided with a letterbox with an insertion opening and a coupling piece according to any one of the preceding claims placed therein. 15. Werkwijze voor het afvoeren van lucht uit een mobiele airco en/of ventilatie-inrichting, omvattende: - het verschaffen van een koppelstuk volgens één van de voorgaande conclusies; - het aansluiten van de aanvoer op de mobiele airco en/of luchtventilatie-inrichting; en - het plaatsen van de afvoer in en/of door de inwerpopening van de brievenbus.15. Method for discharging air from a mobile air conditioning and / or ventilation device, comprising of: - providing a coupling piece according to any one of the preceding claims; - connecting the supply to the mobile air conditioning and / or air ventilation device; and - placing the outlet in and / or through the insertion opening of the letterbox. 16. Werkwijze volgens conclusie 15, wanneer afhankelijk van conclusies 2 — 12, verder omvattende: - het scharnieren van de onderwand van het koppelstuk; en - het door de briefopening voeren van post.A method according to claim 15, when dependent on claims 2-12, further comprising: - hinging the bottom wall of the coupling piece; and - passing mail through the letter opening. 17. Werkwijze volgens conclusie 15, waarbij het aansluiten verder omvat: - het koppelen van de aanvoer aan de mobiele airco en/of ventilatie-inrichting door middel van schroeven en/of klikken en/of klemmen.17. Method as claimed in claim 15, wherein the connecting further comprises: - coupling the supply to the mobile air conditioning and / or ventilation device by means of screws and / or clicks and / or clips.