NL2021070B1 - Method for installing a cable bushing in a frame and cable bushing system - Google Patents
Method for installing a cable bushing in a frame and cable bushing system Download PDFInfo
- Publication number
- NL2021070B1 NL2021070B1 NL2021070A NL2021070A NL2021070B1 NL 2021070 B1 NL2021070 B1 NL 2021070B1 NL 2021070 A NL2021070 A NL 2021070A NL 2021070 A NL2021070 A NL 2021070A NL 2021070 B1 NL2021070 B1 NL 2021070B1
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- frame
- passage opening
- cable
- insert
- window
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/28—Other arrangements on doors or windows, e.g. door-plates, windows adapted to carry plants, hooks for window cleaners
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
- E06B1/06—Wooden frames
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
- E06B1/52—Frames specially adapted for doors
- E06B1/528—Frames specially adapted for doors with ducts for cables or pipes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Werkwijze en systeem voor het aanbrengen van een kabeldoorvoer in een kozijn van een deur of een raam, voor het doorvoeren van een kabel van een binnenzijde naar een buitenzijde van de deur of het raam, waarbij in een van de kozijnbalken van het kozijn in de richting van de breedte van de kozijnbalk aan de zijde van de sponning een gootvormige doorvoeropening wordt aangebracht en in de richting van de dikte van de kozijnbalk een diepte heeft die een afstand D groter is dan de sponningbreedte, waardoor een kabel met een doorsnede van maximaal D in de doorvoeropening tegen het bodemvlak kan worden aangebracht en de deur of het raam gesloten kan worden zonder de kabel te raken, en waarbij een losneembaar inzetstuk in de doorvoeropening wordt aangebracht, welk inzetstuk een vorm heeft die in hoofdzaak gelijk is aan de vorm van de in de kozijnbalk gevormde doorvoeropening.Method and system for arranging a cable lead-through in a frame of a door or window, for passing a cable from an inside to an outside of the door or the window, wherein in one of the frame beams of the frame in the direction of the width of the frame beam on the side of the rebate, a gutter-shaped passage opening is provided and has a depth in the direction of the thickness of the frame beam that is a distance D greater than the rebate width, so that a cable with a maximum diameter of D the passage opening can be arranged against the bottom surface and the door or the window can be closed without touching the cable, and wherein a detachable insert is arranged in the passage opening, which insert has a shape that is substantially equal to the shape of the passage opening formed in the frame beam.
Description
(2?) Aanvraagnummer: 2021070(2?) Request number: 2021070
Θ 2021070 ©B1 OCTROOI (22) Aanvraag ingediend: 6 juni 2018 (51) Int. Cl.:10 2021070 © B1 PATENT (22) Application filed: 6 June 2018 (51) Int. Cl .:
E06B 7/28 (2018.01) H02G 3/22 (2018.01) E06BE06B 7/28 (2018.01) H02G 3/22 (2018.01) E06B
1/52 (2019.01) (30) Voorrang:1/52 (2019.01) (30) Priority:
(4^) Aanvraag ingeschreven:(4 ^) Application registered:
december 2019 (43) Aanvraag gepubliceerd:December 2019 (43) Request published:
(73) Octrooihouder(s):(73) Patent holder (s):
Descon B.V. te Warmerhuizen (72) Uitvinder(s):Descon B.V. in Warmerhuizen (72) Inventor (s):
Rick Zutt te Warmenhuizen (74) Gemachtigde:Rick Zutt in Warmenhuizen (74) Agent:
ir. P.J. Hylarides c.s. te Den Haag (47) Octrooi verleend:ir. P.J. Hylarides et al. In The Hague (47) Patent granted:
december 2019 (45) Octrooischrift uitgegeven:December 2019 (45) Patent issued:
december 2019December 2019
54) Werkwijze voor het aanbrengen van een kabeldoorvoer in een kozijn en kabeldoorvoersysteem54) Method for installing a cable bushing in a frame and cable bushing system
57) Werkwijze en systeem voor het aanbrengen van een kabeldoorvoer in een kozijn van een deur of een raam, voor het doorvoeren van een kabel van een binnenzijde naar een buitenzijde van de deur of het raam, waarbij in een van de kozijnbalken van het kozijn in de richting van de breedte van de kozijnbalk aan de zijde van de sponning een gootvormige doorvoeropening wordt aangebracht en in de richting van de dikte van de kozijnbalk een diepte heeft die een afstand D groter is dan de sponningbreedte, waardoor een kabel met een doorsnede van maximaal D in de doorvoeropening tegen het bodemvlak kan worden aangebracht en de deur of het raam gesloten kan worden zonder de kabel te raken, en waarbij een losneembaar inzetstuk in de doorvoeropening wordt aangebracht, welk inzetstuk een vorm heeft die in hoofdzaak gelijk is aan de vorm van de in de kozijnbalk gevormde doorvoeropening.57) Method and system for arranging a cable bushing in a frame of a door or a window, for feeding a cable from an inside to an outside of the door or the window, wherein in one of the frame beams of the frame a channel-like passage opening is provided in the direction of the width of the frame beam on the side of the rebate and has a depth in the direction of the thickness of the frame beam that is a distance D greater than the rebate width, so that a cable with a cross-section of at most D can be arranged in the passage opening against the bottom surface and the door or the window can be closed without touching the cable, and wherein a releasable insert is arranged in the passage opening, which insert has a shape that is substantially equal to the shape of the lead-through opening formed in the frame beam.
NLB1 2021070NLB1 2021070
Dit octrooi is verleend ongeacht het bijgevoegde resultaat van het onderzoek naar de stand van de techniek en schriftelijke opinie. Het octrooischrift komt overeen met de oorspronkelijk ingediende stukken.This patent has been granted regardless of the attached result of the research into the state of the art and written opinion. The patent corresponds to the documents originally submitted.
Werkwijze voor het aanbrengen van een kabeldoorvoer in een kozijn en kabeldoorvoersysteemMethod for installing a cable bushing in a frame and cable bushing system
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op het doorvoeren van kabels door een kozijn.The present invention relates to the passage of cables through a frame.
In het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een werkwijze voor het aanbrengen van een kabeldoorvoer in een kozijn van een deur of een raam, voor het doorvoeren van een kabel van een binnenzijde naar een buitenzijde van de deur of het raam, welk kozijn een aantal kozijnbalken omvat met elk een dikte en een loodrecht daarop staande breedte, waarbij de breedte van de kozijnbalk zich uitstrekt van de binnenzijde naar de buitenzijde van de deur of het raam, en een in elke kozijnbalk aangebrachte sponning omvat voor het ontvangen van het raam of de deur, welke sponning een sponningdiepte en een loodrecht daarop staande sponningbreedte heeft, en waarbij de sponningdiepte zich uitstrekt in de richting van de breedte van de kozijnbalk.In particular, the invention relates to a method for arranging a cable lead-through in a frame of a door or a window, for passing a cable from an inside to an outside of the door or the window, which frame comprises a number of frame beams each having a thickness and a width perpendicular to it, wherein the width of the frame beam extends from the inside to the outside of the door or the window, and comprises a groove arranged in each frame beam for receiving the window or the door which rebate has a rebate depth and a rebate width perpendicular thereto, and wherein the rebate depth extends in the direction of the width of the frame beam.
Bij het gebruik van een kabel in een omgeving zonder aansluitingspunt daarvoor is het gebruikelijk dat een dergelijke kabel naar een andere ruimte wordt geleid die wel een dergelijk aansluitingspunt omvat. Dit geschiedt veelal door het doorvoeren van de kabel door een deur- of raamdoorgang van de voorgenoemde andere ruimte.When using a cable in an environment without a connection point for this, it is usual for such a cable to be led to another space that does comprise such a connection point. This is usually done by passing the cable through a door or window passage of the aforementioned other room.
Veelvoorkomende problemen bij het gebruik van een kabel vanuit een binnenzijde naar een buitenzijde van een deur of raam, en vice versa, zijn beschadiging van een dergelijke kabel, en het niet kunnen afsluiten van een deur of raam tijdens het gebruik. Een kabel kan bijvoorbeeld beschadigd raken door sluiting van een deur of raam daarop, en lean bijvoorbeeld tevens worden beschadigd door personen en andere objecten die de deur of het raam passeren. Een deur of raam kan veelal niet worden gesloten wanneer een kabel door diens doorgang is geleid, daar bijvoorbeeld de omvang van de kabel dit verhindert. Ten gevolge is de ruimte die doorgaans wordt afgesloten door de betreffende deur of het betreffende raam bijvoorbeeld toegankelijk voor onbevoegde personen, en is de ruimte bijvoorbeeld tevens onbeschermd tegen weersinvloeden en temperatuurverschillen, alsmede ongedierte, stofdeeltjes, ofwel andersoortige vervuiling, van buiten deze ruimte.Common problems when using a cable from an inside to an outside of a door or window, and vice versa, are damaging such a cable, and being unable to close a door or window during use. For example, a cable can be damaged by closing a door or window on it, and lean, for example, can also be damaged by people and other objects passing through the door or window. A door or window can often not be closed when a cable is passed through its passage, as the size of the cable, for example, prevents this. As a result, the space that is usually closed by the relevant door or window is, for example, accessible to unauthorized persons, and the space is, for example, also unprotected against weather influences and temperature differences, as well as vermin, dust particles or other types of pollution from outside this space.
Het is het doel van de uitvinding de bovengenoemde problemen te ondervangen, dat wil zeggen een werkwijze, systeem, en product te verschaffen die kabeldoorvoer door een deur of raam mogelijk maken, zonder de kabel te beschadigen, terwijl de deur of het raam tevens op gebruikelijke wijze kan worden gesloten.It is the object of the invention to obviate the aforementioned problems, that is, to provide a method, system, and product that enable cable passage through a door or window, without damaging the cable, while the door or window is also operated on conventional can be closed.
Hiertoe voorziet de uitvinding volgens een eerste aspect daarvan in een werkwijze van de in de aanhef vermelde soort met als bijzonderheid dat in een van de kozijnbalken in de richting van de breedte van de kozijnbalk aan de zijde van de sponning een gootvormige doorvoeropening met een bodemvlak en twee zijvlakken wordt aangebracht welke zich uitstrekt van de binnenzijde naar de buitenzijde, en welke doorvoeropening in de richting van de dikte van de kozijnbalk een diepte heeft die een afstand D groter is dan de sponningbreedte, zodanig dat de doorvoeropening het vlak van de sponning dat de sponningdiepte vormt doorsnijdt, waardoor een kabel met een doorsnede van maximaal D in de doorvoeropening tegen het bodemvlak kan worden aangebracht en de deur of het raam gesloten kan worden zonder de kabel te raken, en waarbij een losneembaar inzetstuk in de doorvoeropening wordt aangebracht, welk inzetstuk een vorm heeft die in hoofdzaak gelijk is aan de vorm van de in de kozijnbalk gevormde doorvoeropening.To this end, according to a first aspect thereof, the invention provides a method of the type mentioned in the preamble with the special feature that in one of the frame beams in the direction of the width of the frame beam on the side of the rebate a channel-shaped passage opening with a bottom surface and two side faces are provided which extend from the inside to the outside, and which lead-through opening in the direction of the thickness of the frame beam has a depth that is a distance D greater than the rebate width, such that the lead-through opening is the plane of the rebate that the rebate depth forms cut-through, whereby a cable with a diameter of maximally D can be fitted in the passage opening against the bottom surface and the door or the window can be closed without touching the cable, and wherein a detachable insert is arranged in the passage opening, which insert has a shape that is substantially the same as the shape of the box formed in the frame beam feed opening.
Het voordeel van de beschreven werkwijze volgens de uitvinding is dat een kabel op een tijdelijke wijze, dat wil zeggen niet-permanente wijze, door een kozijn van een deur of raam kan worden geleid, terwijl de deur of het raam daarbij kan worden gesloten zonder hinder te ondervinden van de kabel, ofwel de kabel te beschadigen. Eveneens verschaft deze werkwijze een eenvoudige doch doelmatige wijze van inbrengen en verwijderen van de kabel middels het voorgenoemde losneembare inzetstuk. Een bijzonder voordeel van de werkwijze is dat het aanbrengen van additionele aansluitingspunten, zoals stopcontacten, in de gebruiksomgeving van de kabel, zoals buitenshuis, kan worden vermeden. Derhalve ondervangt de onderhavige uitvinding daarmee de bovengenoemde problemen bij het doorvoeren van een kabel van de binnenzijde naar de buitenzijde, en vice versa, van een deur of raam.The advantage of the described method according to the invention is that a cable can be guided through a frame of a door or window in a temporary manner, i.e. non-permanent manner, while the door or window can thereby be closed without hindrance to experience the cable or to damage the cable. This method also provides a simple yet efficient method of inserting and removing the cable by means of the aforementioned detachable insert. A special advantage of the method is that the provision of additional connection points, such as sockets, in the environment of use of the cable, such as outdoors, can be avoided. Therefore, the present invention thus obviates the aforementioned problems in passing a cable from the inside to the outside, and vice versa, of a door or window.
De uitvinding is een veelzijdig en makkelijk toepasbaar systeem in de bouwwereld. Opgemerkt wordt dat de onderhavige uitvinding geschikt is voor gebruik in deur- en raamkozijnen, alsmede dorpels, luiken, kleppen, dakramen, dakluiken, wandluiken, en dergelijke openingsafsluitingen, zowel voor scharnierende als schuifuitvoeringen daarvan. Eveneens is de uitvinding in het bijzonder geschikt voor aluminium-, stalen-, en kunststofkozijnen. Tevens is het toepassingsgebied van de uitvinding niet beperkt tot gebouwen, maar strekt zich eveneens uit naar voertuigen, zoals vrachtwagens, campers en auto’s, containers, bouwstroomkasten, ondergrondse ruimtes, kluizen, serverruimtes, datacentra, en andere toepassingen waarbij een openingsafsluiting wordt gebruikt in combinatie met kabels, ofwel andere voorwerpen met een dergelijke omvang. Opgemerkt wordt dat de uitvinding zowel in binnen- als in buitensituaties toepasbaar is.The invention is a versatile and easily applicable system in the construction world. It is noted that the present invention is suitable for use in door and window frames, as well as sills, shutters, flaps, skylights, skylights, wall shutters, and similar opening closures, both for hinged and sliding versions thereof. The invention is also particularly suitable for aluminum, steel and plastic frames. The scope of the invention is also not limited to buildings, but also extends to vehicles, such as trucks, campers and cars, containers, construction power cabinets, underground spaces, safes, server rooms, data centers, and other applications where an opening closure is used in combination with cables or other objects of such a size. It is noted that the invention is applicable in both indoor and outdoor situations.
Bij voorkeur wordt voor het aanbrengen van de doorvoeropening in de kozijnbalk eerst een opening in de kozijnbalk gemaakt, bij voorkeur middels frezen of zagen, met een met de doorvoeropening corresponderende vorm die groter is dan de doorvoeropening, waarna een bij voorkeur vaste lijst in de opening wordt aangebracht die een omlijsting van de doorvoeropening vormt. Een dergelijke lijst wordt bij voorkeur vervaardigd uit een slijtvast materiaal, zoals een harde kunststof. Tevens zijn andere materialen denkbaar, die bijvoorbeeld kunnen worden gekozen uit esthetische, economische, omgevings-specifieke, of milieusparende overwegingen. In een bijzondere uitvoeringsvorm kan de vaste lijst bestaan uit een ter plekke van de opening aangebrachte stof, zoals hars of een poedercoating.For providing the passage opening in the frame beam, an opening is preferably first made in the frame beam, preferably by milling or sawing, with a shape corresponding to the passage opening that is larger than the passage opening, whereafter a preferably fixed frame in the opening is provided which forms a frame for the passage opening. Such a frame is preferably made from a wear-resistant material, such as a hard plastic. Other materials are also conceivable, which can for instance be chosen for aesthetic, economic, environment-specific or environmentally-friendly considerations. In a special embodiment, the fixed frame can consist of a substance applied at the location of the opening, such as resin or a powder coating.
Bij voorkeur omvat het inzetstuk een behuizing waarin een opvulstuk is opgenomen, waarbij het opvulstuk bij voorkeur is vervaardigd uit flexibel materiaal welke een kabel die tegen het bodemvlak van de doorvoeropening ligt flexibel kan omsluiten, en waarbij de behuizing bij voorkeur een zodanige vorm heeft dat deze het opvulstuk ten minste langs de buitenzijdes van de doorvoeropening omgeeft.The insert preferably comprises a housing in which a spacer is accommodated, wherein the spacer is preferably made of flexible material which can flexibly enclose a cable lying against the bottom surface of the passage opening, and wherein the housing preferably has such a shape that it the spacer surrounds at least along the outside of the passage opening.
De behuizing wordt bij voorkeur vervaardigd uit slijtvast materiaal, zoals een harde kunststof. Tevens zijn andere materialen denkbaar, die bijvoorbeeld kunnen worden gekozen uit esthetische, economische, omgevings-specifieke, of milieusparende overwegingen. In een bijzondere uitvoeringsvorm kan behuizing bestaan uit ten minste langs een deel van of langs alle buitenzijdes van de doorvoeropening op het opvulstuk aangebrachte stof, zoals hars of een poedercoating.The housing is preferably made from wear-resistant material, such as a hard plastic. Other materials are also conceivable, which can for instance be chosen for aesthetic, economic, environment-specific or environmentally-friendly considerations. In a special embodiment, the housing may consist of material applied to the shim at least along a part of or along all the outer sides of the passage opening, such as resin or a powder coating.
Het opvulstuk wordt bij voorkeur vervaardigd uit flexibel, ofwel vervormbaar, materiaal, zoals een schuimmateriaal of rubber en dergelijke voor de vakman bekende materialen, teneinde kabels van verscheidene doorsnedes te kunnen accommoderen, terwijl een degelijke omsluiting van de kabel wordt bewerkstelligd. Het opvulstuk omvat bij voorkeur een borsteldeel dat een veelvoud aan vezels bevat, welk borsteldeel bij voorkeur een kabel die tegen het bodemvlak van de doorvoeropening ligt flexibel kan omsluiten. Tevens wordt opgemerkt dat een dergelijk opvulstuk de doorvoeropening bij voorkeur in hoofdzaak lucht- en vochtdicht afsluit wanneer geen kabel door het kabeldoorvoersysteem is gevoerd. Het is eveneens mogelijk een tochtstrip op het inzetstuk te plaatsen teneinde een mogelijke kier af te sluiten.The spacer is preferably made from flexible, or deformable, material such as a foam material or rubber and similar materials known to those skilled in the art in order to accommodate cables of various cross-sections while ensuring a proper enclosure of the cable. The spacer preferably comprises a brush part that contains a plurality of fibers, which brush part can preferably enclose a cable lying against the bottom surface of the passage opening flexibly. It is also noted that such a spacer preferably closes the lead-through opening substantially air-tight and moisture-tight when no cable has been passed through the cable lead-through system. It is also possible to place a draft strip on the insert to close off a possible crack.
Bij voorkeur worden in het inzetstuk, althans ten minste in de behuizing daarvan, aan de naar het bodemvlak van de doorvoeropening gekeerde zijde, een of meer uitsparingen aangebracht voor het doorlaten van een kabel die bij voorkeur tegen het bodemvlak van de doorvoeropening ligt. Bij voorkeur worden in zowel de behuizing als het opvulstuk van het inzetstuk uitsparingen aangebracht voor het doorlaten van een kabel die bij voorkeur tegen het bodemvlak van de doorvoeropening ligt.Preferably one or more recesses are provided in the insert, at least at least in the housing thereof, on the side facing the bottom surface of the passage opening, for passage of a cable which preferably lies against the bottom surface of the passage opening. Preferably, recesses are provided in both the housing and the insert of the insert for passage of a cable which preferably lies against the bottom surface of the passage opening.
Bij voorkeur is de doorvoeropening geheel open naar de deur- of raamzijde.Preferably, the passage opening is completely open to the door or window side.
De uitvinding heeft tevens betrekking op een kabeldoorvoersysteem voor een kozijn van een deur of een raam, voor het doorvoeren van een kabel van een binnenzijde naar een buitenzijde van de deur of het raam. Bij voorkeur omvat het kabeldoorvoersysteem een vaste lijst die een gootvormige doorvoeropening vormt met een bodemvlak en twee zijvlakken, welke doorvoeropening bij voorkeur geheel open is naar de van het bodemvlak afgekeerde zijde, en een losneembaar inzetstuk dat in de doorvoeropening kan worden aangebracht, welk inzetstuk een vorm heeft die in hoofdzaak gelijk is aan de vorm van de doorvoeropening.The invention also relates to a cable entry system for a door frame or window frame, for passage of a cable from an inside to an outside of the door or window. Preferably, the cable bushing system comprises a fixed strip which forms a channel-shaped bushing opening with a bottom surface and two side surfaces, which bushing opening is preferably completely open to the side remote from the bottom surface, and a detachable insert that can be fitted in the bushing opening, has a shape that is substantially the same as the shape of the passage opening.
Het voordeel van het beschreven kabeldoorvoersysteem volgens de uitvinding is dat een kabel op een tijdelijke wijze, dat wil zeggen niet-permanente wijze, door een kozijn van een deur of raam kan worden geleid, terwijl de deur of het raam daarbij kan worden gesloten zonder hinder te ondervinden van de kabel, ofwel de kabel te beschadigen. Eveneens verschaft het systeem een eenvoudige doch doelmatige wijze van inbrengen en verwijderen van de kabel middels het voorgenoemde losneembare inzetstuk. Derhalve ondervangt de onderhavige uitvinding daarmee de bovengenoemde problemen bij het doorvoeren van een kabel van de binnenzijde naar de buitenzijde, en vice versa, van een deur of raam.The advantage of the described cable entry system according to the invention is that a cable can be guided through a frame of a door or window in a temporary, i.e. non-permanent manner, while the door or the window can thereby be closed without hindrance to experience the cable or to damage the cable. The system also provides a simple yet efficient method of inserting and removing the cable by means of the aforementioned detachable insert. Therefore, the present invention thus obviates the aforementioned problems in passing a cable from the inside to the outside, and vice versa, of a door or window.
Bij voorkeur hebben de zijvlakken van de vaste lijst een vorm die bij voorkeur overeenkomt met de dwarsdoorsnede van een kozijnbalk met een daarin aangebrachte sponning. Een dergelijke lijst wordt bij voorkeur vervaardigd uit een slijtvast materiaal, zoals een harde kunststof. Tevens zijn andere materialen denkbaar, die bijvoorbeeld kunnen worden gekozen uit esthetische, economische, omgevings-specifieke, of milieusparende overwegingen. In een bijzondere uitvoeringsvorm kan de vaste lijst bestaan uit een ter plekke van de opening aangebrachte stof, zoals hars of een poedercoating.The side surfaces of the fixed frame preferably have a shape which preferably corresponds to the cross-section of a frame beam with a rebate arranged therein. Such a frame is preferably made from a wear-resistant material, such as a hard plastic. Other materials are also conceivable, which can for instance be chosen for aesthetic, economic, environment-specific or environmentally-friendly considerations. In a special embodiment, the fixed frame can consist of a substance applied at the location of the opening, such as resin or a powder coating.
Bij voorkeur omvat het inzetstuk een behuizing waarin een opvulstuk is opgenomen, waarbij het opvulstuk is vervaardigd uit flexibel materiaal welke een kabel die bij voorkeur tegen het bodemvlak van de doorvoeropening ligt flexibel kan omsluiten, en waarbij de behuizing een zodanige vorm heeft dat deze het opvulstuk ten minste langs de buitenzijdes van de doorvoeropening omgeeft.The insert preferably comprises a housing in which a spacer is accommodated, wherein the spacer is made of flexible material which can flexibly enclose a cable which lies preferably against the bottom surface of the passage opening, and wherein the housing has a shape such that it at least along the outside of the passage opening.
Bij verdere voorkeur vormt het opvulstuk tevens een lucht- en vochtdichte afsluiting van de doorvoeropening. Het opvulstuk wordt bij voorkeur vervaardigd uit flexibel, ofwel vervormbaar, materiaal, zoals een schuimmateriaal of rubber en dergelijke voor de vakman bekende materialen, teneinde kabels van verscheidene doorsnedes te kunnen accommoderen, terwijl een degelijke omsluiting van de kabel wordt bewerkstelligd.The filler piece furthermore preferably forms an airtight and moisture-tight seal for the passage opening. The spacer is preferably made from flexible, or deformable, material such as a foam material or rubber and similar materials known to those skilled in the art in order to accommodate cables of various cross-sections while ensuring a proper enclosure of the cable.
Bij voorkeur zijn in het inzetstuk, althans ten minste in de behuizing daarvan, aan de naar het bodemvlak van de doorvoeropening gekeerde zijde, een of meer uitsparingen aangebracht voor het doorlaten van een kabel die tegen het bodemvlak van de doorvoeropening ligt. Dergelijke uitsparingen zijn bij voorkeur met zodanige afmetingen aangebracht dat veel voorkomende kabeldoorsnedes, zoals stroomkabels of krachtstroomkabels, kunnen worden geaccommodeerd. Eveneens zijn afmetingen denkbaar die een ander soort kabel, snoer, of slang accommoderen.Preferably, one or more recesses are provided in the insert, at least at least in the housing thereof, on the side facing the bottom surface of the passage opening for passage of a cable which lies against the bottom surface of the passage opening. Such recesses are preferably provided with dimensions such that common cable cross sections, such as power cables or power current cables, can be accommodated. Dimensions are also conceivable that accommodate a different type of cable, cord or hose.
Bij voorkeur zijn de vaste lijst en het inzetstuk voorzien van onderling samen werkende geleidingsmiddelen welke het uitnemen van het inzetstuk uit de vaste lijst bij voorkeur in een richting met een component loodrecht op het bodemvlak van de vaste lijst mogelijk maakt, maar welke bij voorkeur beweging van het inzetstuk ten opzichte van de vaste lijst in andere richtingen verhinderen. Deze geleidingsmiddelen kunnen worden aangebracht of een geheel vormen met de vaste lijst. Bij voorkeur kunnen de geleidingsmiddelen eveneens deel uitmaken van het kozijn waarin het inzetstuk wordt geplaatst. De geleidingsmiddelen zorgen er bij voorkeur voor dat het inzetstuk niet kan worden uitgenomen wanneer de deur of het raam is gesloten teneinde inbraak en ongew'enst uitvallen van het inzet stuk te voorkomen.The fixed frame and the insert are preferably provided with mutually cooperating guide means which allows the insert to be taken out of the fixed frame preferably in a direction with a component perpendicular to the bottom surface of the fixed frame, but which preferably moves the insert in other directions compared to the fixed list. These guide means can be arranged or form a whole with the fixed frame. Preferably, the guide means can also form part of the frame in which the insert is placed. The guide means preferably ensure that the insert cannot be taken out when the door or window is closed in order to prevent burglary and undesired failure of the insert.
Bij voorkeur is het inzetstuk losneembaar in de doorvoeropening bevestigd middels een snapverbinding. Een dergelijke snapverbinding kan worden gerealiseerd op voor de vakman bekende wijzen. Een snapverbinding wordt bij voorkeur gevormd aan een of meerdere door de gebruiker aan te grijpen gedeeltes van het inzetstuk of de vaste lijst. Bij verdere voorkeur is het inzetstuk voorzien van een of meerdere door de gebruiker in te drukken elementen ter loskoppeling van het inzetstuk van de lijst.The insert is preferably detachably secured in the passage opening by means of a snap connection. Such a snap connection can be realized in ways known to those skilled in the art. A snap connection is preferably formed on one or more portions of the insert or the fixed frame to be engaged by the user. The insert is further preferably provided with one or more elements to be pressed by the user to disconnect the insert from the frame.
De uitvinding heeft voorts betrekking op een kozijnbalk voor een kozijn van een deur of een raam voorzien van een kabeldoorvoer voor het doorvoeren van een kabel van een binnenzijde naar een buitenzijde van de deur of het raam, welke kozijnbalk een dikte en een loodrecht daarop staande breedte heeft, waarbij de breedte van de kozijnbalk zich uitstrekt van de binnenzijde naar de buitenzijde van de deur of het raam, en een in elke kozijnbalk aangebrachte sponning voor het ontvangen van het raam of de deur, welke sponning een sponningdiepte en een loodrecht daarop staande sponningbreedte heeft, waarbij de sponningdiepte zich uitstrekt in de richting van de breedte van de kozijnbalk. Bij voorkeur is in een van de kozijnbalken in de richting van de breedte van de kozijnbalk aan de zijde van de sponning een gootvormige doorvoeropening met een bodemvlak en twee zijvlakken aangebracht, bij voorkeur middels frezen of zagen, welke zich uitstrekt van de binnenzijde naar de buitenzijde, en welke doorvoeropening in de richting van de dikte van de kozijnbalk een diepte heeft die een afstand D groter is dan de sponningbreedte, zodanig dat de doorvoeropening het vlak van de sponning dat de sponningdiepte vormt doorsnijdt, waardoor een kabel met een doorsnede van maximaal D in de doorvoeropening tegen het bodemvlak kan worden aangebracht en de deur of het raam gesloten kan worden zonder de kabel te raken, en waarbij een losneembaar inzetstuk in de doorvoeropening is aangebracht, welk inzetstuk een vorm heeft die in hoofdzaak gelijk is aan de vorm van de in de kozijnbalk gevormde doorvoeropening.The invention further relates to a frame beam for a frame of a door or a window provided with a cable bushing for passing a cable from an inside to an outside of the door or the window, which frame beam has a thickness and a width perpendicular thereto wherein the width of the frame beam extends from the inside to the outside of the door or window, and a slot arranged in each frame beam for receiving the window or door, said frame having a frame depth and a frame width perpendicular thereto wherein the rebate depth extends in the direction of the width of the frame beam. Preferably, in one of the frame members in the direction of the width of the frame member, a channel-shaped passage opening is provided on the side of the frame with a bottom surface and two side surfaces, preferably by milling or sawing, which extends from the inside to the outside and which passage opening in the direction of the thickness of the frame beam has a depth which is a distance D greater than the rebate width, such that the passage opening intersects the plane of the rebate forming the rebate depth, whereby a cable with a cross-section of at most D can be arranged in the passage opening against the bottom surface and the door or the window can be closed without touching the cable, and wherein a detachable insert is arranged in the passage opening, which insert has a shape that is substantially equal to the shape of the lead-through opening formed in the frame beam.
Het voordeel van de beschreven kozijnbalk volgens de uitvinding is dat een kabel op een tijdelijke wijze, dat wil zeggen niet-permanente wijze, door een kozijn van een deur of raam kan worden geleid, terwijl de deur of het raam daarbij kan worden gesloten zonder hinder te ondervinden van de kabel, ofwel de kabel te beschadigen. Eveneens verschaft de kozijnbalk een eenvoudige doch doelmatige wijze van inbrengen en verwijderen van de kabel middels het voorgenoemde losneembare inzetstuk. Derhalve ondervangt de onderhavige uitvinding daarmee de bovengenoemde problemen bij het doorvoeren van een kabel van de binnenzijde naar de buitenzijde, en vice versa, van een deur of raam.The advantage of the described frame beam according to the invention is that a cable can be guided through a frame of a door or window in a temporary, i.e. non-permanent manner, while the door or window can thereby be closed without hindrance to experience the cable or to damage the cable. The frame beam also provides a simple but efficient way of inserting and removing the cable by means of the aforementioned detachable insert. Therefore, the present invention thus obviates the aforementioned problems in passing a cable from the inside to the outside, and vice versa, of a door or window.
De uitvinding heeft ook betrekking op een inzetstuk voor gebruik in een werkwijze voor het aanbrengen van een kabeldoorvoer in een kozijn van een deur of een raam, voor het doorvoeren van een kabel van een binnenzijde naar een buitenzijde van de deur of het raam. Bij voorkeur omvat het inzetstuk ten minste een uitsparing voor het omsluiten van een kabel die tegen een bodemvlak van een doorvoeropening ligt.The invention also relates to an insert for use in a method for arranging a cable bushing in a frame of a door or a window, for feeding a cable from an inside to an outside of the door or the window. The insert preferably comprises at least one recess for enclosing a cable which lies against a bottom surface of a passage opening.
Het voordeel van het beschreven inzetstuk volgens de uitvinding is dat een kabel op een tijdelijke wijze, dat wil zeggen niet-permanente wijze, door een kozijn van een deur of raam kan worden geleid, terwijl de deur of het raam daarbij kan worden gesloten zonder hinder te ondervinden van de kabel, ofwel de kabel te beschadigen. Eveneens verschaft het inzetstuk een eenvoudige doch doelmatige wijze van inbrengen en verwijderen van de kabel. Derhalve ondervangt de onderhavige uitvinding daarmee de bovengenoemde problemen bij het doorvoeren van een kabel van de binnenzijde naar de buitenzijde, en vice versa, van een deur of raam.The advantage of the described insert according to the invention is that a cable can be guided through a frame of a door or window in a temporary manner, i.e. non-permanent manner, while the door or window can thereby be closed without hindrance to experience the cable or to damage the cable. The insert also provides a simple but efficient way of inserting and removing the cable. Therefore, the present invention thus obviates the aforementioned problems in passing a cable from the inside to the outside, and vice versa, of a door or window.
Bij voorkeur omvat een dergelijk inzetstuk een behuizing waarin bij voorkeur een opvulstuk is opgenomen, waarbij het opvulstuk is vervaardigd uit flexibel materiaal welke een kabel die tegen het bodemvlak van de doorvoeropening ligt flexibel kan omsluiten, en waarbij de behuizing bij voorkeur een zodanige vorm heeft dat deze het opvulstuk ten minste langs de buitenzijdes van de doorvoeropening omgeeft. De behuizing wordt bij voorkeur vervaardigd uit slijtvast materiaal, zoals een harde kunststof. Tevens zijn andere materialen denkbaar, die bijvoorbeeld kunnen worden gekozen uit esthetische, economische, omgevings-specifieke, of milieusparende overwegingen. In een bijzondere uitvoeringsvorm kan behuizing bestaan uit ten minste langs een deel van of langs alle buitenzijdes van de doorvoeropening op het opvulstuk aangebrachte stof, zoals hars of een poedercoating.Such an insert preferably comprises a housing in which preferably a spacer is accommodated, wherein the spacer is made of flexible material which can flexibly enclose a cable lying against the bottom surface of the passage opening, and wherein the housing preferably has such a shape that it surrounds the shim at least along the outside of the passage opening. The housing is preferably made from wear-resistant material, such as a hard plastic. Other materials are also conceivable, which can for instance be chosen for aesthetic, economic, environment-specific or environmentally-friendly considerations. In a special embodiment, the housing may consist of material applied to the shim at least along a part of or along all the outer sides of the passage opening, such as resin or a powder coating.
Het opvulstuk wordt bij voorkeur vervaardigd uit flexibel, ofwel vervormbaar, materiaal, zoals een schuimmateriaal of rubber en dergelijke voor de vakman bekende materialen, teneinde kabels van verscheidene doorsnedes te kunnen accommoderen, terwijl bij voorkeur een degelijke omsluiting van de kabel wordt bewerkstelligd.The spacer is preferably made from flexible, or deformable, material such as a foam material or rubber and similar materials known to those skilled in the art, in order to accommodate cables of various cross-sections, while preferably ensuring a proper enclosure of the cable.
Eveneens kan een inzetstuk worden verschaft dat volledige solide is teneinde de doorvoeropening af te sluiten wanneer geen kabel aanwezig is. Hierdoor is de gebruiker verzekerd van een vocht- en luchtdichte afsluiting wanneer de uitvinding buiten bedrijf is, i.e. wanneer geen kabel wordt doorgevoerd middels de uitvinding.An insert can also be provided that is completely solid in order to close the passage opening when no cable is present. As a result, the user is assured of a moisture-tight and airtight seal when the invention is out of operation, i.e. when no cable is passed through the invention.
De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van in een tekening weergeven figuren, waarbij figuur 1 in perspectiefaanzicht een gebouw toont met een kabeldoorvoersysteem volgens de uitvinding; en figuur 2 in perspectiefaanzicht een doorsnede van een kozijn toont met het kabeldoorvoersysteem zoals aangegeven in figuur 1; en figuur 3 in perspectiefaanzicht een doorsnede van een kozijnbalk toont met het kabeldoorvoersysteem volgens figuur 2; en figuur 4 een plofbeeld van de kozijnbalk van figuur 3 toont; en figuur 5 in perspectiefaanzicht een doorsnede toont van een kozijn met een alternatieve uitvoeringsvorm van een kabeldoorvoersysteem met geleidingsmiddelen; en figuur 6 een plofbeeld van de uitvoeringsvorm van figuur 5 toont; en figuur 7 een doorsnedeaanzicht toont van een uitvoeringsvorm van een inzetstuk voor plaatsing in een kabeldoorvoersysteem in een in hoofdzaak rechthoekig kozijn; en figuur 8 een doorsnedeaanzicht toont van een alternatieve uitvoeringsvorm van een inzetstuk toont voor plaatsing in een kabeldoorvoersysteem in een kozijn met duivenjagersprofiel; en figuur 9 een doorsnedeaanzicht toont van een alternatieve uitvoeringsvorm van een inzetstuk toont voor plaatsing in een kabeldoorvoersysteem in een kozijn met hol profiel; en figuur 10 in perspectiefaanzicht een halffabricaats uitvoering toont van een kabeldoorvoersysteem; en figuur 11 in perspectiefaanzicht een mogelijke bewerking toont van het halffabricaat van figuur 10; en figuur 12 in perspectiefaanzicht een verdere mogelijke bewerking toont van het halffabricaat van figuur 10; en figuur 13 een plofbeeld van de uitvoeringsvorm van figuur 11 toont.The invention will be further elucidated with reference to figures shown in a drawing, wherein figure 1 shows a perspective view of a building with a cable duct system according to the invention; and figure 2 shows a perspective view of a cross-section of a frame with the cable duct system as indicated in figure 1; and figure 3 shows a perspective view of a cross-section of a frame beam with the cable duct system according to figure 2; and figure 4 shows an exploded view of the frame beam of figure 3; and figure 5 shows a perspective view of a cross-section of a frame with an alternative embodiment of a cable duct system with guide means; and Figure 6 shows an exploded view of the embodiment of Figure 5; and Figure 7 shows a cross-sectional view of an embodiment of an insert for placement in a cable duct system in a substantially rectangular frame; and Figure 8 shows a cross-sectional view of an alternative embodiment of an insert for placement in a cable duct system in a frame with pigeon hunter profile; and Figure 9 shows a cross-sectional view of an alternative embodiment of an insert for placement in a cable duct system in a hollow profile frame; and figure 10 shows a perspective view of a semi-finished embodiment of a cable duct system; and figure 11 shows a perspective view of a possible operation of the semi-finished product of figure 10; and figure 12 shows a perspective view of a further possible operation of the semi-finished product of figure 10; and Figure 13 shows an exploded view of the embodiment of Figure 11.
In figuur 1 toont een gebouw 1 waarbij het raam 10 van het gebouw 1 een kabeldoorvoersysteem 2 volgens de uitvinding in bedrijf heeft in diens kozijn 3. Zoals eerder beschreven kan het kabeldoorvoersysteem 2 eveneens worden gebruikt in een deur 11 of bij andersoortige openingsafsluitingen. Een uitvergroting volgens pijl U van het kabeldoorvoersysteem zoals gebruikt in figuur 1 wordt getoond in figuur 2.Figure 1 shows a building 1 in which the window 10 of the building 1 has a cable duct system 2 according to the invention in operation in its frame 3. As described earlier, the cable duct system 2 can also be used in a door 11 or with other types of opening closures. An enlargement according to arrow U of the cable duct system as used in figure 1 is shown in figure 2.
Figuur 2 toont een uitvergroting 11 van het kabeldoorvoersysteem 2 in figuur 1. Het raam 10 is hier gesloten tegen het kozijn 3, waarbij de kozijnbalk 30 is uitgerust met een kabeldoorvoersysteem 2 waar een kabel 4 doorheen is gevoerd. Eveneens zijn het inzetstuk 20 en de lijst 21 van het kabeldoorvoersysteem 2 zichtbaar.Figure 2 shows an enlargement 11 of the cable duct system 2 in Figure 1. The window 10 is here closed against the frame 3, wherein the frame beam 30 is equipped with a cable duct system 2 through which a cable 4 has been passed. The insert 20 and the frame 21 of the cable duct system 2 are also visible.
Figuur 3 en figuur 4 tonen een kozijnbalk 30 volgens de uitvinding, welke kozijnbalk 30 een balkdikte 31 en een loodrecht daarop staande balkbreedte 32 heeft, waarbij de balkbreedte 32 van de kozijnbalk 30 zich uitstrekt van de binnenzijde B naar de buitenzijde A van de deur 11 of het raam 10. In de kozijnbalk 30 is een sponning 33 aangebracht voor het ontvangen van het raam 10. De sponning 33 heeft een sponningdiepte 330 en een loodrecht daarop staande sponningbreedte 331, waarbij de sponningdiepte 330 zich uitstrekt in de richting van de balkbreedte 32 van de kozijnbalk 30 In de kozijnbalk 30 is in de richting van de balkbreedte 32 aan de zijde van de sponning 33 een gootvormige doorvoeropening 22 met een bodemvlak 220 en twee zijvlakken 221 aangebracht welke zich uitstrekt van de binnenzijde B naar de buitenzijde A. De doorvoeropening 22 is geheel open naar de deur- of raamzijde, en heeft in de richting van de balkdikte 31 van de kozijnbalk 30 een diepte die een afstand D groter is dan de sponningbreedte 331, zodanig dat de doorvoeropening 22 het vlak van de sponning 33 dat de sponningdiepte 330 vormt doorsnijdt. Hierdoor kan een kabel 4 met een doorsnede van maximaal D in de doorvoeropening 22 tegen het bodemvlak 220 worden aangebracht en kan het raam 10 gesloten worden zonder de kabel 4 te rakenFigure 3 and Figure 4 show a frame beam 30 according to the invention, which frame beam 30 has a beam thickness 31 and a beam width 32 perpendicular to it, the beam width 32 of the frame beam 30 extending from the inside B to the outside A of the door 11 or the window 10. A frame 33 is provided in the frame beam 30 for receiving the window 10. The frame 33 has a frame depth 330 and a frame width 331 perpendicular thereto, the frame depth 330 extending in the direction of the frame width 32 of the frame beam 30 In the frame beam 30, in the direction of the beam width 32 on the side of the rebate 33, a channel-shaped passage opening 22 with a bottom surface 220 and two side surfaces 221 is provided which extends from the inside B to the outside A. 22 is fully open towards the door or window side, and has a depth a distance D greater in the direction of the beam thickness 31 of the frame beam 30 then the rebate width 331, such that the passage opening 22 intersects the surface of the rebate 33 that forms the rebate depth 330. As a result, a cable 4 with a cross-section of at most D can be arranged in the passage opening 22 against the bottom surface 220 and the window 10 can be closed without touching the cable 4
Een losneembaar inzetstuk 20 is in de doorvoeropening 22 aangebracht, welk inzetstuk 20 een vorm heeft die gelijk is aan de vorm van de in de kozijnbalk 30 gevormde doorvoeropening 22. Zoals te zien in figuur 4 omvat het inzetstuk 20 een behuizing 200 waarin een opvulstuk 201 is opgenomen, waarbij het opvulstuk 201 is vervaardigd uit flexibel materiaal (bijvoorbeeld schuimrubber) welke de kabel 4 die tegen het bodemvlak 220 van de doorvoeropening 22 ligt flexibel kan omsluiten. De behuizing 200 is bijvoorbeeld vervaardigd van metaal, zoals aluminium, of kunststuf en heeft een zodanige vorm dat deze het opvulstuk 201 langs de buitenzijdes van de doorvoeropening 22 omgeeft.A releasable insert 20 is provided in the feed-through opening 22, which insert 20 has a shape that is similar to the shape of the feed-through opening 22 formed in the frame beam 30. As can be seen in Figure 4, the insert 20 comprises a housing 200 in which a filling piece 201 is included, the stuffing piece 201 being made of flexible material (for example foam rubber) which can flexibly enclose the cable 4 which lies against the bottom surface 220 of the passage opening 22. The housing 200 is, for example, made of metal, such as aluminum, or synthetic material and has such a shape that it surrounds the spacer piece 201 along the outside of the passage opening 22.
Zoals getoond in figuren 3 en 4 omvat het kabeldoorvoersysteem 2 een vaste lijst 21 die de gootvormige doorvoeropening 22 vormt. De lijst 21 kan zijn vervaardigd van bijvoorbeeld metaal, zoals aluminium, of kunststof en wordt in de kozijnbalk 30 bevestigd door middel van bijvoorbeeld schroeven of lijm.As shown in figures 3 and 4, the cable entry system 2 comprises a fixed rail 21 which forms the channel-shaped passage opening 22. The frame 21 can be made of, for example, metal, such as aluminum, or plastic and is fixed in the frame beam 30 by means of, for example, screws or glue.
Figuur 5 en figuur 6 tonen een kabeldoorvoersysteem 2 in een kozijnbalk 30, waarbij de vaste lijst 21 en het inzetstuk 20 voorzien zijn van onderling samen werkende geleidingsmiddelen 23 welke het uitschuiven van het inzetstuk 20 uit de vaste lijst 21 in een richting loodrecht op het bodemvlak 220 van de vaste lijst 21 mogelijk maakt, maar welke beweging van het inzetstuk 20 ten opzichte van de vaste lijst 21 in andere richtingen verhinderen. De geleidingsmiddelen 23 kunnen zowel direct in de kozijnbalk 30 als in de vaste lijst 21 worden gevormd, ofwel in beiden 21,30. Dit geldt eveneens voor de doorvoeropening 22 inclusief geleidingsmiddelen 23 als geheel.Figure 5 and Figure 6 show a cable feed system 2 in a frame beam 30, wherein the fixed rail 21 and the insert 20 are provided with mutually cooperating guide means 23 which extend the insert 20 from the fixed rail 21 in a direction perpendicular to the bottom surface 220 of the fixed frame 21, but which prevents movement of the insert 20 relative to the fixed frame 21 in other directions. The guide means 23 can be formed both directly in the frame beam 30 and in the fixed frame 21, or in both 21.30. This also applies to the passage opening 22 including guide means 23 as a whole.
Eveneens is een dwarsdoorsnedeaanzicht Vil getoond die een dwarsdoorsnede van een inzetstuk 20 volgens de uitvinding in het algemeen aangeeft. Figuren 7, 8, en 9 tonen dwarsdoorsneden Vil van een inzetstuk 20 volgens de uitvinding met verscheidene kozijn-specifieke profielen 50,51,52, waarbij ter verduidelijking eveneens de balkbreedte 32, sponningdiepte 330, sponningbreedte 331, en de maximale kabeldoorsnede D zijn aangegeven. Figuur 7 toont een dwarsdoorsnede VII van een uitvoeringsvorm van het inzetstuk 20 met een rond profiel 50, overeenkomstig met een eveneens rond-afgewerkte, e.g. rond-gefreesde, kozijnbalk 30. Figuur 8 toont een dwarsdoorsnede Vil van een uitvoeringsvorm van het inzetstuk 20 met een duivenjagersprofiel 51, overeenkomstig met een eveneens in duivenjagersstijl afgewerkte, e.g. duivenjager-gefreesde, kozijnbalk 30. Figuur 9 toont een dwarsdoorsnede VII van een uitvoeringsvorm van het inzetstuk 20 met een hol profiel 52, overeenkomstig met een eveneens hol-afgewerkte, e.g. hol-gefreesde, kozijnbalk 30.Also shown is a cross-sectional view Vil that indicates a cross-section of an insert 20 according to the invention in general. Figures 7, 8 and 9 show cross-sections Vil of an insert 20 according to the invention with various frame-specific profiles 50, 51, 52, wherein for the sake of clarity also the beam width 32, rebate depth 330, rebate width 331, and the maximum cable diameter D are indicated . Figure 7 shows a cross-section VII of an embodiment of the insert 20 with a round profile 50, corresponding to a likewise round-finished, eg round-milled, frame beam 30. Figure 8 shows a cross-section Vil of an embodiment of the insert 20 with a pigeon hunter profile 51, corresponding to a eg pigeon hunter-milled frame beam 30, also finished in pigeon hunter style. Figure 9 shows a cross-section VII of an embodiment of the insert 20 with a hollow profile 52, corresponding to a likewise hollow-finished, eg hollow-milled , frame beam 30.
In figuur 10 wordt een halffabricaat van een kabeldoorvoersysteem 2 volgens de uitvinding getoond. Een dergelijk halffabricaat omvat een inzetstuk 20 volgens de uitvinding, en omvat een lijst 21 met geleidingsmiddelen 23, waarbij het inzetstuk 20 eveneens geleidingsmiddelen 23 omvat, en waarbij de geleidingsmiddelen 23 van het inzetstuk 20 en de lijst 21 onderling samenwerken.Figure 10 shows a semi-finished product of a cable duct system 2 according to the invention. Such a semi-finished product comprises an insert 20 according to the invention, and comprises a frame 21 with guide means 23, wherein the insert 20 also comprises guide means 23, and wherein the guide means 23 of the insert 20 and the frame 21 cooperate with each other.
Het kabeldoorvoersysteem 2 in halffabricaatuitvoering zoals getoond in figuur 10 kan door een gebruiker zodanig worden aangepast dat deze in vorm correspondeert met de vorm van een kozijnbalk 30 waarin het kabeldoorvoersysteem 2 zal worden geplaatst. Afhankelijk van het materiaal waaruit het halffabricaat is vervaardigd kan deze op maat worden gemaakt middels het frezen, zagen, snijden, schaven, smelten, branden, slijpen, schuren, of anderszins verspanen daarvan, machinaal dan wel handmatig. Opgemerkt wordt dat een dergelijk halffabricaat van het kabeldoorvoersysteem 2 ten gevolge van diens lijst 21 eveneens geschikt is voor holle kozijnen, bijvoorbeeld extrusiekozijnprofielen.The cable entry system 2 in semi-finished version as shown in figure 10 can be adjusted by a user such that it corresponds in shape to the shape of a frame beam 30 in which the cable entry system 2 will be placed. Depending on the material from which the semi-finished product is made, it can be made to measure by means of milling, sawing, cutting, planing, melting, burning, grinding, sanding, or otherwise machining thereof, either mechanically or manually. It is noted that such a semi-finished product of the cable entry system 2 is also suitable for hollow frames, for example extrusion frame profiles, as a result of its frame 21.
Figuren 11, 12, en 13 tonen het halffabricaat volgens figuur 10 na aanpassing daarvan ter gebruik in een bepaald kozijn 3, waarbij figuur 11 een afwerking toont voor een in hoofdzaak rechthoekig kozijnprofiel, en figuur 12 een afwerking toont voor een schuin afgekant kozijnprofiel. Hierbij wordt een althans gedeeltelijk solide uitvoering van een inzetstuk 20 getoond, dat geschikt is voor een verscheidenheid aan kozijnprofielen. De posities en hoeveelheid van de getoonde geleidingsmiddelen 23 kunnen eveneens worden aangepast, zodat het halffabricaat eveneens eenvoudig in te korten is in lengterichting, dat wil zeggen in de balkbreedte 32 richting van een kozijnbalk 30. Ter illustratie zijn een voorbeeldsponningdiepte 330 en voorbeeldsponningbreedte 331 aangegeven in figuur 13, overeenkomstig met een kabeldoorvoersysteem 2 volgens figuren 3 en 4.Figures 11, 12 and 13 show the semi-finished product according to figure 10 after adaptation thereof for use in a particular frame 3, wherein figure 11 shows a finish for a substantially rectangular frame profile, and figure 12 shows a finish for a slanted-down frame profile. Here, an at least partially solid embodiment of an insert 20 is shown, which is suitable for a variety of frame profiles. The positions and amount of the guide means 23 shown can also be adjusted, so that the semi-finished product can also easily be shortened in the longitudinal direction, i.e. in the beam width 32 towards a frame beam 30. For example, an exemplary rebate depth 330 and exemplary rebate width 331 are indicated in Figure 13, corresponding to a cable entry system 2 according to Figures 3 and 4.
De uitvinding is aldus beschreven door middel van voorkeursuitvoeringsvormen. Het dient echter te worden begrepen dat deze openbaarmaking louter illustratief is. Verschillende details van de structuur en functie werden gepresenteerd, maar veranderingen die daarin worden aangebracht, in de volle omvang uitgebreid met de algemene betekenis van de termen waarin de bijgevoegde conclusies zijn uitgedrukt, worden geacht binnen het principe van de onderhavige uitvinding te liggen. De beschrijving en tekeningen dienen te worden gebruikt om de conclusies te interpreteren. De conclusies dienen niet zo te worden geïnterpreteerd dat de omvang van de gevraagde bescherming moet worden begrepen als gedefinieerd door de strikte, letterlijke betekenis van de in de conclusies gebruikte bewoording, waarbij de beschrij ving en tekeningen alleen worden gebruikt voor het oplossen van een dubbelzinnigheid gevonden in de claims. Voor het bepalen van de omvang van bescherming die door de conclusies wordt beoogd, dient naar behoren rekening te worden gehouden met elk element dat equivalent is aan een element dat daarin is gespecificeerd. Een element moet worden beschouwd als equivalent aan een element gespecificeerd in de conclusies, tenminste als een dergelijk element in hoofdzaak dezelfde functie vervuilt op in hoofdzaak dezelfde manier om in hoofdzaak hetzelfde resultaat te verschaffen als het element gespecificeerd in de conclusies.The invention has thus been described by means of preferred embodiments. However, it is to be understood that this disclosure is purely illustrative. Various details of the structure and function have been presented, but changes made therein, extended to the full extent with the general meaning of the terms in which the appended claims are expressed, are considered to be within the principle of the present invention. The description and drawings are to be used to interpret the claims. The claims should not be interpreted as meaning that the scope of the protection sought must be understood as defined by the strict, literal meaning of the wording used in the claims, the description and drawings being used only for solving an ambiguity found in the claims. For determining the scope of protection contemplated by the claims, due consideration should be given to each element equivalent to an element specified therein. An element is to be considered equivalent to an element specified in the claims, at least if such an element contaminates substantially the same function in substantially the same way to provide substantially the same result as the element specified in the claims.
Claims (15)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2021070A NL2021070B1 (en) | 2018-06-06 | 2018-06-06 | Method for installing a cable bushing in a frame and cable bushing system |
| PCT/NL2019/050329 WO2019235920A1 (en) | 2018-06-06 | 2019-06-04 | A method for installing a cable bushing in a frame and a cable bushing system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2021070A NL2021070B1 (en) | 2018-06-06 | 2018-06-06 | Method for installing a cable bushing in a frame and cable bushing system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL2021070B1 true NL2021070B1 (en) | 2019-12-11 |
Family
ID=63080435
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL2021070A NL2021070B1 (en) | 2018-06-06 | 2018-06-06 | Method for installing a cable bushing in a frame and cable bushing system |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| NL (1) | NL2021070B1 (en) |
| WO (1) | WO2019235920A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102021131526A1 (en) | 2021-12-01 | 2023-06-01 | Audi Aktiengesellschaft | Window, masonry with such a window and charging arrangement for charging an energy store of a motor vehicle |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7271346B1 (en) * | 2006-10-06 | 2007-09-18 | Mark Ettinger | Window seal with electrical raceway |
| US20120031664A1 (en) * | 2010-06-17 | 2012-02-09 | Karen Nixon-Lane | Window compatible electrical power device |
-
2018
- 2018-06-06 NL NL2021070A patent/NL2021070B1/en active
-
2019
- 2019-06-04 WO PCT/NL2019/050329 patent/WO2019235920A1/en active Application Filing
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7271346B1 (en) * | 2006-10-06 | 2007-09-18 | Mark Ettinger | Window seal with electrical raceway |
| US20120031664A1 (en) * | 2010-06-17 | 2012-02-09 | Karen Nixon-Lane | Window compatible electrical power device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2019235920A1 (en) | 2019-12-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8627610B1 (en) | Privacy enclosure | |
| US5669192A (en) | Cladding for door and window frames | |
| NL2021070B1 (en) | Method for installing a cable bushing in a frame and cable bushing system | |
| NZ568331A (en) | Environmental brush seal | |
| US8484913B2 (en) | Jamb and frame combination for doors and windows | |
| GB2517810A (en) | Casement window or door assembly | |
| AU732582B2 (en) | Improved safety door and window construction | |
| US4439965A (en) | Firecode door-casing element | |
| JP6767927B2 (en) | Front sash | |
| US10066435B2 (en) | Modular door rail | |
| BE1014653A5 (en) | Improved sliding door. | |
| JP6835473B2 (en) | Joinery | |
| DE202014103733U1 (en) | Post and beam construction | |
| EP3857011B1 (en) | Removable cladding assembly | |
| DE102013101649A1 (en) | Component arrangement, profile unit and method for insulating an installation unit | |
| US11149490B2 (en) | Boxes for blinds | |
| FI127707B (en) | Moulding arrangement for a window or a door | |
| JP6906394B2 (en) | Door and curtain wall unit | |
| JP7308320B2 (en) | Fittings | |
| JP6867231B2 (en) | Joinery | |
| JP2013108342A (en) | Steel door having slave door | |
| JP6360664B2 (en) | Sliding door device | |
| JP7308319B2 (en) | Fittings | |
| NL1042882B1 (en) | Arrangement for preventing door opening from the outside by preventing, via a standing seam between door frame and door, using a bank card, similar attribute or tool developed for this purpose, pressing the latch of a door closure | |
| GB2281580A (en) | Draught proofing sliding sash windows |