NL2018750B1 - DEVICE AND METHOD FOR PURIFYING WATER WATER - Google Patents

Abstract

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het zuiveren en dispenseren van leidingwater, omvattende een reservoir voor het ontvangen van het te zuiveren water, een pomp voor het pompen van het water van het reservoir naar een dispenseerhoofd langsheen een stroompad van het water, waarbij het dispenseerhoofd voorzien is van een kamer voor het ontvangen van een capsule, voorzien van een antimicrobiële filter, met het kenmerk, dat een filtereenheid is voorzien langsheen het waterstroompad, gelegen tussen het reservoir en het dispenseerhoofd.The present invention relates to a device for purifying and dispensing tap water, comprising a reservoir for receiving the water to be purified, a pump for pumping the water from the reservoir to a dispensing head along a flow path of the water, wherein the dispensing head is provided with a chamber for receiving a capsule, provided with an antimicrobial filter, characterized in that a filter unit is provided along the water flow path located between the reservoir and the dispensing head.

Description

OctrooicentrumPatent center

NederlandThe Netherlands

© 2018750 (21) Aanvraagnummer: 2018750 © Aanvraag ingediend: 20 april 2017 © BI OCTROOI © Int. CL:© 2018750 (21) Application number: 2018750 © Application submitted: April 20, 2017 © BI PATENT © Int. CL:

C02F 1/44 (2017.01) C02F 1/32 (2017.01) C02F 1/28 (2017.01) B01D 61/14 (2017.01)C02F 1/44 (2017.01) C02F 1/32 (2017.01) C02F 1/28 (2017.01) B01D 61/14 (2017.01)

0 Aanvraag ingeschreven: 0 Application registered: © Octrooihouder(s): © Patent holder (s): 5 november 2018 November 5, 2018 Sterwater International B.V. te Breda. Sterwater International B.V. in Breda. © Aanvraag gepubliceerd: © Request published: - - © Uitvinder(s): © Inventor (s): Simon Marius Visser te Zoersel (BE). Simon Marius Visser in Zoersel (BE). © Octrooi verleend: © Patent granted: 5 november 2018 November 5, 2018 © Gemachtigde: © Authorized representative: © Octrooischrift uitgegeven: © Patent issued: ir. J.P.E. Brants te Gent. ir. J.P.E. Brants in Ghent. 31 januari 2019 January 31, 2019

© INRICHTING EN WERKWIJZE VOOR HET ZUIVEREN VAN LEIDINGWATER© DEVICE AND METHOD FOR PURIFYING TAP WATER

Ξ) De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het zuiveren en dispenseren van leidingwater, omvattende een reservoir voor het ontvangen van het te zuiveren water, een pomp voor het pompen van het water van het reservoir naar een dispenseerhoofd langsheen een stroompad van het water, waarbij het dispenseerhoofd voorzien is van een kamer voor het ontvangen van een capsule, voorzien van een antimicrobiële filter, met het kenmerk, dat een filtereenheid is voorzien langsheen het waterstroompad, gelegen tussen het reservoir en het dispenseerhoofd.Onderhavige) The present invention relates to a device for purifying and dispensing tap water, comprising a reservoir for receiving the water to be purified, a pump for pumping the water from the reservoir to a dispensing head along a flow path of the water wherein the dispensing head is provided with a chamber for receiving a capsule provided with an antimicrobial filter, characterized in that a filter unit is provided along the water flow path located between the reservoir and the dispensing head.

NL Bl 2018750NL Bl 2018750

Dit octrooi is verleend ongeacht het bijgevoegde resultaat van het onderzoek naar de stand van de techniek en schriftelijke opinie. Het octrooischrift wijkt af van de oorspronkelijk ingediende stukken. Alle ingediende stukken kunnen bij Octrooicentrum Nederland worden ingezien.This patent has been granted regardless of the attached result of the research into the state of the art and written opinion. The patent differs from the documents originally submitted. All submitted documents can be viewed at the Netherlands Patent Office.

INRICHTING EN WERKWIJZE VOOR HET ZUIVEREN VAN LEIDINGWATERDEVICE AND METHOD FOR PURIFYING WATER WATER

TECHNISCH VELDTECHNICAL FIELD

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting en werkwijze voor het dispenseren van gezuiverd water zoals leidingwater.The present invention relates to a device and method for dispensing purified water such as tap water.

ACHTERGRONDBACKGROUND

Het voorzien van drinkbaar water is tot op heden nog altijd een probleem. Leidingwater kan een bron van drinkbaar water bieden, maar is al te vaak ongeschikt door de aanwezigheid van verontreinigingen. Deze kunnen bestaan uit sedimenten, zware metalen en micro-organismen. Een deel van deze verontreinigingen ontstaan doordat het leidingwater doorgaans een lange afstand aflegt van de plaats van productie tot aan de consument. Gedurende deze afstand kunnen verontreinigingen ophopen in de leidingen; die vervolgens overgedragen worden naar het water. Ook het gebruik van desinfectiemiddelen zoals chloorverbindingen maakt het leidingwater vaak ondrinkbaar of minder drinkbaar.Providing potable water is still a problem to date. Tap water can provide a source of potable water, but is all too often unsuitable due to the presence of contaminants. These can consist of sediments, heavy metals and microorganisms. Part of these contaminations arise because the tap water generally travels a long distance from the place of production to the consumer. Contamination can accumulate in the pipes during this distance; which are then transferred to the water. The use of disinfectants such as chlorine compounds also makes the tap water undrinkable or less drinkable.

In een aantal geïndustrialiseerde landen is het leidingwater van een goede en drinkbare kwaliteit, maar ook hier zien we dat de perceptie van de consument zodanig is gevormd dat leidingwater amper wordt gebruikt als drinkwater. Als gevolg hiervan blijft de consumptie van flessenwater groot.In a number of industrialized countries the tap water is of a good and drinkable quality, but here too we see that the perception of the consumer is shaped in such a way that tap water is hardly used as drinking water. As a result, the consumption of bottled water remains high.

Op de markt zijn inrichtingen bekend voorzien van filters om leidingwater bij de consument te filteren. Echter, deze dienen doorgaans verbonden te worden aan de waterleiding zelf en zijn voorzien van filters die naar verloop van tijd vervangen dienen te worden. Een rechtstreekse koppeling van dergelijke inrichtingen aan de waterleidingen verhoogt het risico op contaminatie van de filters significant. Indien de gebruikers bovendien geen goede hygiëne aan de dag leggen en de filters niet regelmatig vervangen, dan zal dit resulteren in een verdere contaminatie van het water. Bovendien kunnen de contaminaties via de koppeling met de leiding, verontreinigingen van het net veroorzaken. Op die manier schieten dergelijke inrichtingen het doel voorbij.Devices are known on the market with filters for filtering tap water at the consumer. However, these usually have to be connected to the water pipe itself and are provided with filters that have to be replaced over time. A direct coupling of such devices to the water pipes significantly increases the risk of contamination of the filters. Moreover, if the users do not show good hygiene and the filters are not regularly replaced, this will result in a further contamination of the water. In addition, the contamination via the connection to the pipe can cause contamination of the network. In this way, such devices miss the target.

Er is bijgevolg een nood aan inrichtingen en werkwijze die water kunnen filteren op een locatie die onafhankelijk en losgekoppeld is van de watertoevoer, opdat contaminaties veroorzaakt door de leidingen zelf en onhygiënisch gebruik van de inrichting geen invloed kan hebben op de zuiverheid van het water nadat het de inrichting heeft doorlopen.There is therefore a need for devices and method that can filter water at a location that is independent and disconnected from the water supply, so that contamination caused by the pipes themselves and unhygienic use of the device cannot affect the purity of the water after the has passed through the establishment.

EP 2 082 670 beschrijft een vrijstaande inrichting voorzien van een waterreservoir en een filtercassette geschikt voor het filteren van microorganismen uit water. EP 2 082 670 wordt voornamelijk gebruikt voor de productie van melkbereidingen voor kinderen. EP 2 244 743 beschrijft een variant, waarbij een capsule voor gebruik in een inrichting is voorzien, waarbij de capsule naast nutritionele ingrediënten tevens voorzien is van een antimicrobiële filter. De technologie zoals beschreven in EP 2 082 670 en EP 2 244 743 focust op het zuiveren van een éénmalige hoeveelheid voedingsdrank per capsule, en is niet geschikt voor het zuiveren van grote volumes leidingwater.EP 2 082 670 describes a freestanding device provided with a water reservoir and a filter cassette suitable for filtering microorganisms from water. EP 2 082 670 is mainly used for the production of milk preparations for children. EP 2 244 743 describes a variant in which a capsule is provided for use in a device, the capsule being provided with an antimicrobial filter in addition to nutritional ingredients. The technology as described in EP 2 082 670 and EP 2 244 743 focuses on purifying a one-off amount of food drink per capsule, and is not suitable for purifying large volumes of tap water.

Hoewel deze inrichtingen minstens een deel van de aanwezige microorganismen in het water zullen kunnen zuiveren, zijn deze inrichtingen minder geschikt om ook andere contaminaties zoals sedimenten en dergelijke uit het water te zuiveren. Daarenboven zijn deze inrichtingen zoals gezegd ook niet geschikt om grote volumes water te zuiveren, aangezien de aanwezige filters in dat geval zullen dichtslibben door de nog aanwezige sedimenten, metalen en overige vervuilingen in het water.Although these devices will be able to purify at least a part of the microorganisms present in the water, these devices are less suitable for purifying other contaminants such as sediments and the like from the water. Moreover, as stated, these devices are also not suitable for purifying large volumes of water, since the filters present will clog up in that case due to the still present sediments, metals and other contaminants in the water.

Er is dus met andere woorden nood aan een verplaatsbare inrichting, niet gekoppeld aan de waterleidingen, die in staat stelt om zuiver water aan de consument aan te bieden, ontdaan van sedimenten, metalen en contaminaties van microbiële aard of andere micro-organismen en dit op een universele manier. Bij voorkeur is de inrichting geschikt om een volume water te zuiveren dat voorziet in de dagelijkse behoefte van één of meerdere gebruikers zonder dat de inrichting geïnactiveerd wordt of de gebruikte antimicrobiële filter dichtslibt en zal de gebruiker gewaarschuwd worden indien het afgeleverde water niet langer aan de normen voldoet en onderdelen van de inrichting aan vervanging toe zijn. Bij voorkeur zal de inrichting dermate worden ontworpen opdat contaminaties gedurende het zuiveringsproces worden vermeden. De inrichting dient bij voorkeur universeel inzetbaar te zijn, onafhankelijk van de locatie en/of de kwaliteit van het leidingwater.In other words, there is a need for a movable device, not connected to the water pipes, that makes it possible to offer pure water to the consumer, stripped of sediments, metals and microbial contamination or other micro-organisms and this on a universal way. Preferably the device is suitable for purifying a volume of water that meets the daily requirement of one or more users without the device being inactivated or the used antimicrobial filter clogging up and the user will be warned if the water delivered no longer meets the standards and parts of the device are due for replacement. The device will preferably be designed so that contamination during the purification process is avoided. The device should preferably be universally applicable, regardless of the location and / or the quality of the tap water.

SAMENVATTINGRESUME

Tot dit doel verschaft de uitvinding een inrichting volgens conclusie 1 en een werkwijze voor het zuiveren van water volgens conclusie 16. De inrichting en werkwijze hebben als voordeel dat er minstens twee filtratiestappen zijn voorzien. Een eerste voor-filtratie zorgt hierbij voor het verwijderen van sedimenten, metalen en overige vervuilingen uit het vervuilde water. Dit voorgezuiverde water wordt vervolgens een tweede maal gezuiverd middels een verwijderbare filter die geschikt is voor het verwijderen van microorganismes aanwezig in het water. Als gevolg hiervan wordt zuiver en drinkbaar water afgeleverd. Door het voorzien van een voor-filtratie wordt verhinderd dat de aanwezige contaminaties in het water de antimicrobiële filter laten dichtslibben, waardoor de inrichting onbruikbaar wordt of geen zuiver water meer wordt afgeleverd. Als gevolg hiervan kan tevens een groter volume water per filtercapsule worden gezuiverd. Door het aanbieden van een verwijderbare microbiële filter wordt tevens verhinderd dat de inrichting verontreinigd wordt met micro-organismen bij langdurig gebruik.To this end, the invention provides an apparatus according to claim 1 and a method for purifying water according to claim 16. The apparatus and method have the advantage that at least two filtration steps are provided. A first pre-filtration ensures the removal of sediments, metals and other contaminants from the contaminated water. This pre-purified water is then purified a second time through a removable filter that is suitable for removing microorganisms present in the water. As a result, pure and drinkable water is supplied. Providing pre-filtration prevents the contaminants present in the water from clogging up the antimicrobial filter, making the device unusable or no more pure water being delivered. As a result, a larger volume of water per filter capsule can also be purified. By offering a removable microbial filter, the device is also prevented from becoming contaminated with microorganisms with prolonged use.

Meer in het bijzonder zal de inrichting verplaatsbaar zijn en voorzien zijn van een reservoir voor het ontvangen van een volume water, en een pomp voor het pompen van het water naar een dispenseerhoofd. Dit dispenseerhoofd is voorzien van een kamer die geschikt is voor het ontvangen van een capsule die is voorzien van een antimicrobiële filter. Door deze filter te verwerken in een capsule, wordt vermeden dat de filterzijde die de micro-organismen capteert in contact komt met de behuizing van de inrichting en er zich zo alsnog contaminaties in de inrichting voordoen. De inrichting is verder tevens voorzien van een filtereenheid gelegen langsheen het waterstroompad en tussen het reservoir en het dispenseerhoofd en die aldus instaat voor een voor-filtratie van het water, voordat deze doorheen de antimicrobiële filter wordt geperst.More in particular, the device will be movable and provided with a reservoir for receiving a volume of water, and a pump for pumping the water to a dispensing head. This dispensing head is provided with a chamber suitable for receiving a capsule which is provided with an antimicrobial filter. By processing this filter in a capsule, it is prevented that the filter side that captures the microorganisms comes into contact with the housing of the device and that contamination still occurs in the device. The device is furthermore provided with a filter unit located along the water flow path and between the reservoir and the dispensing head and which is thus responsible for pre-filtration of the water before it is pressed through the antimicrobial filter.

In een tweede aspect is onderhavige uitvinding tevens gericht naar een capsule volgens conclusie 8. De capsule is dusdanig ontworpen dat hercontaminatie van de inrichting met de micro-organismen die uit het water zijn gezuiverd, minimaal wordt gehouden.In a second aspect, the present invention is also directed to a capsule according to claim 8. The capsule is designed such that recontamination of the device with the microorganisms purified from the water is kept to a minimum.

In een laatste aspect heeft onderhavige uitvinding tevens betrekking op een kit omvattende een inrichting volgens onderhavige uitvinding en één of meerdere capsules, voor het opzuiveren van leidingwater. Elke capsule is geschikt voor het zuiveren van een volume water dat minstens equivalent is aan de dagelijkse behoefte van één gebruiker. Hierna dient de capsule vervangen te worden. Aldus wordt zuiver, van quasi alle micro-organismen gezuiverd water gekregen.In a final aspect, the present invention also relates to a kit comprising a device according to the present invention and one or more capsules, for purifying tap water. Each capsule is suitable for purifying a volume of water that is at least equivalent to the daily requirement of one user. The capsule must then be replaced. Pure water purified from virtually all microorganisms is thus obtained.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE FIGURENDETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURES

Figuur 1 is een schematische tekening van een mogelijke uitvoeringsvorm van een inrichting volgens onderhavige uitvinding.Figure 1 is a schematic drawing of a possible embodiment of a device according to the present invention.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE UITVINDINGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

In een eerste aspect verschaft de uitvinding een inrichting voor het zuiveren en dispenseren van leidingwater, omvattende een reservoir voor het ontvangen van het te zuiveren water, een pomp voor het pompen van het water van het reservoir naar een dispenseerhoofd langsheen een stroompad van het water, waarbij het dispenseerhoofd voorzien is van een kamer voor het ontvangen van een capsule voorzien van een antimicrobiële filter. In het bijzonder is er tevens een filtereenheid voorzien langsheen het waterstroompad, gelegen tussen het reservoir en het dispenseerhoofd. Deze filtereenheid zorgt voor een voor-filtratie van het water, waarbij bij voorkeur sedimenten en andere vervuilingen uit het water worden gehaald, voordat het water verder naar de capsule voorzien van de antimicrobiële filter wordt geleid.In a first aspect, the invention provides a device for purifying and dispensing tap water, comprising a reservoir for receiving the water to be purified, a pump for pumping the water from the reservoir to a dispensing head along a flow path of the water, wherein the dispensing head is provided with a chamber for receiving a capsule provided with an antimicrobial filter. In particular, there is also provided a filter unit along the water flow path, located between the reservoir and the dispensing head. This filter unit provides a pre-filtration of the water, whereby sediments and other contaminants are preferably removed from the water, before the water is led further to the capsule provided with the antimicrobial filter.

Met de term antimicrobiële filter wordt een filter aangeduid, geschikt voor het capteren van micro-organismes (dus niet uitsluitend bacteriën) uit water, waardoor het uitgaande water gezuiverd is van dergelijke micro-organismen. Deze laatste blijven achter op de zijde van de filter die initieel in contact kwam met het water of de te zuiveren vloeistof.The term antimicrobial filter refers to a filter suitable for capturing microorganisms (not exclusively bacteria) from water, whereby the outgoing water is purified from such microorganisms. The latter remain on the side of the filter that initially came into contact with the water or the liquid to be purified.

In een voorkeursvorm zal de filtereenheid die gebruikt wordt voor een voorfiltratie van het water voorzien zijn van een sediment filter en/of een koolstoffilter. Deze filters zorgen ervoor dat het water een eerste, uitgebreide voor-filtratie ondergaat. Micro-organismen worden minder goed tot niet verwijderd middels deze filtereenheid, maar de voorfiltratie zal er wel voor zorgen dat in een volgende stap, de antimicrobiële filter minder snel zal dichtslibben.In a preferred form, the filter unit used for pre-filtration of the water will be provided with a sediment filter and / or a carbon filter. These filters ensure that the water undergoes a first, extensive pre-filtration. Microorganisms are less or no good removed through this filter unit, but the pre-filtration will ensure that in a next step, the antimicrobial filter will silt less quickly.

In het bijzonder zal een koolstoffilter, indien aanwezig in de inrichting, instaan voor de verbetering van geur, kleur en smaak van het water en voor de verwijdering van contaminaties en onzuiverheden middels adsorptie door de actieve koolstof in de filter. Contaminaties raken hierbij vast in de poriënstructuur van de actieve koolstof. De gebruikte koolstoffilter kan een granulaire koolstoffilter zijn, of een koolstof blok filter. In het bijzonder wordt tijdens de voorfiltratie gebruik gemaakt worden van een koolstof blokfilter. In een verdere of andere uitvoeringsvorm zal de koolstoffilter tevens voorzien zijn van middelen ter reductie of verwijderen van het loodgehalte en/of chloramine concentratie in het water. Bij voorkeur zal de koolstoffilter een poriëngrootte hebben van 0.5 tot 5 micron, meer bij voorkeur 0.5 tot 2 micron, zoals 1 micron.In particular, a carbon filter, if present in the device, will be responsible for the improvement of odor, color and taste of the water and for the removal of contaminations and impurities by adsorption by the active carbon in the filter. Contaminations get stuck in the pore structure of the active carbon. The carbon filter used can be a granular carbon filter, or a carbon block filter. In particular, a carbon block filter is used during the pre-filtration. In a further or different embodiment, the carbon filter will also be provided with means for reducing or removing the lead content and / or chloramine concentration in the water. Preferably, the carbon filter will have a pore size of 0.5 to 5 microns, more preferably 0.5 to 2 microns, such as 1 micron.

De sediment filter is uitermate geschikt om zwevende deeltjes en sedimenten uit het water te filteren. Filtratie kan gebeuren middels vezels die geweven, gesponnen of geplooid worden en al dan niet met een hars zijn behandeld. Bij voorkeur zal de gebruikte sediment filter een werkingsradius hebben voor deeltjes tussen 1 en 10 micron, meer bij voorkeur tussen 2 en 6 micron, zoals 5 micron .The sediment filter is extremely suitable for filtering suspended particles and sediments from the water. Filtration can be done by means of fibers that are woven, spun or pleated and whether or not treated with a resin. Preferably, the sediment filter used will have an operating radius for particles between 1 and 10 microns, more preferably between 2 and 6 microns, such as 5 microns.

De keuze van de filters in de filtereenheid zal afhankelijk zijn van de aard van het water dat dient gezuiverd te worden, en kan bijvoorbeeld locatieafhankelijk zijn.The choice of filters in the filter unit will depend on the nature of the water to be purified, and may, for example, be location dependent.

In een voorkeursvorm zal de filtereenheid volgens onderhavige uitvinding zowel een koolstoffilter als een sedimentfilter omvatten volgens één of meerdere specificaties zoals hierboven beschreven. Deze combinatie garandeert een optimale voorfiltratie en is de voorkeursvorm.In a preferred form, the filter unit according to the present invention will comprise both a carbon filter and a sediment filter according to one or more specifications as described above. This combination guarantees optimum pre-filtration and is the preferred form.

Indien er zich lokaal of tijdelijk een calamiteit (bijvoorbeeld een specifieke verontreiniging) voordoet in de watertoevoer, dan kan de filtereenheid voorzien worden van een additionele filter, geschikt om te ageren tegen de calamiteit.If a calamity (for example a specific contamination) occurs locally or temporarily in the water supply, the filter unit can be provided with an additional filter, suitable to act against the calamity.

In het bijzonder zullen de filters aanwezig in de filtereenheid vervat zitten in een behuizing (bijvoorbeeld van kunststof), en zullen de filters of filters met behuizing verwijderbaar zijn uit de inrichting. Dit laat toe om de filters op de daartoe voorziene tijdstippen te gaan vervangen. Optioneel is een elektronisch signaal voorzien, dat de gebruiker signaleert wanneer de filters en/of de filtereenheid dienen te worden vervangen. Dit signaal kan gebaseerd worden op een tijdsregistratie (bv tijdsduur van het filtergebruik, berekend op de gekende maximale levensduur), volume water dat werd gezuiverd of doorstane druk.In particular, the filters present in the filter unit will be contained in a housing (for example of plastic), and the filters or filters with housing will be removable from the device. This makes it possible to replace the filters at the designated times. Optionally, an electronic signal is provided, which signals the user when the filters and / or the filter unit must be replaced. This signal can be based on a time registration (eg duration of the filter usage, calculated on the known maximum lifetime), volume of water that has been purified or pressure that has been sustained.

In een verdere of alternatieve voorkeursvorm kunnen één of meerdere sensoren worden voorzien die de aanwezigheid van de filters en/of de filtereenheid in de inrichting registreren. Dergelijke sensoren kunnen tevens verderop in of aan het waterpad aanwezig zijn, zoals bijvoorbeeld ter hoogte van de capsulekamer in het dispenseerhoofd.In a further or alternative preferred form, one or more sensors can be provided which register the presence of the filters and / or the filter unit in the device. Such sensors may also be present further in or on the water path, such as, for example, at the level of the capsule chamber in the dispensing head.

Bij voorkeur zal de inrichting niet werkzaam zijn indien er geen filtereenheid aanwezig is of geen capsule in het dispenseerhoofd, of indien de filtereenheid niet of onvoldoende werkzaam is, bijvoorbeeld door verstopping of verkeerd gebruik. Dit is een additionele veiligheid ingebouwd voor het gebruik van de inrichting.The device will preferably not be active if no filter unit is present or no capsule in the dispensing head, or if the filter unit is not or insufficiently effective, for example due to clogging or incorrect use. This is an additional safety built in for the use of the device.

In een voorkeursvorm is de filtereenheid aanwezig in het waterpad van de inrichting. Met de term waterpad wordt de richting die het water volgt in de inrichting aangeduid, startend van het reservoir tot aan het uiteindelijke afgiftepunt in het dispenseerhoofd. Het waterreservoir is bij voorkeur losneembaar van de inrichting. Dit laat toe om het reservoir op eenvoudige wijze te vullen met water afkomstig van de leidingen, om het water uit het reservoir vervolgens te zuiveren middels de inrichting volgens onderhavige uitvinding. Bij voorkeur is een eerste afsluiter voorzien welke automatisch sluit bij het losnemen van het waterreservoir en welke opnieuw opent bij het terugplaatsen van het reservoir. Hierdoor wordt het waterpad opnieuw bewerkstelligd. Tevens kan een tweede afsluiter voorzien zijn in het waterpad tussen het reservoir en de pomp, nabij de uitstroomopening van het reservoir, welke automatisch sluit bij het losnemen van het reservoir en automatisch opent bij het terugplaatsen ervan. Zodra het reservoir verwijderd is sluit deze tweede afsluiter zich automatisch en zal deze tevens automatisch weer openen bij het plaatsen van de vulbak. Dit zorgt ervoor dat er geen verontreinigingen plaatsvinden stroomopwaarts van het reservoir.In a preferred form, the filter unit is present in the water path of the device. The term water path denotes the direction that the water follows in the device, starting from the reservoir to the final delivery point in the dispensing head. The water reservoir is preferably detachable from the device. This makes it possible to fill the reservoir in a simple manner with water from the pipes, to subsequently purify the water from the reservoir by means of the device according to the present invention. Preferably, a first valve is provided which automatically closes when the water reservoir is detached and which reopens when the reservoir is replaced. This causes the water path to be restored. A second valve can also be provided in the water path between the reservoir and the pump, near the outlet opening of the reservoir, which closes automatically when the reservoir is detached and opens automatically when it is replaced. As soon as the reservoir has been removed, this second valve closes automatically and it will also automatically open again when the hopper is placed. This ensures that no contamination occurs upstream of the reservoir.

In een voorkeursvorm zal het reservoir een volume hebben dat voldoende is om aan de dagelijkse waterbehoefte van een consument of een huishouden te voorzien. Meer in het bijzonder zal het volume van het reservoir gelegen zijn tussen 0.5 en 5 L, meer bij voorkeur tussen 0.5 en 2 L.In a preferred form, the reservoir will have a volume sufficient to meet the daily water needs of a consumer or a household. More in particular, the volume of the reservoir will be between 0.5 and 5 L, more preferably between 0.5 and 2 L.

Het water in het reservoir zal vervolgens middels een pomp naar het dispenseerhoofd worden gepompt, langsheen het waterpad in de inrichting. In een voorkeursvorm zal de pomp het water in de inrichting onder invloed van een druk langsheen het waterpad en zo ook langsheen de filtereenheid sturen. Bij voorkeur zal de pomp gelocaliseerd zijn vóór de filtereenheid in de inrichting. In een voorkeursvorm is de pomp een vibratiepomp (oscillerende zuigerpomp) waarbij de pomp bij voorkeur elektrisch wordt aangedreven. In een verdere voorkeursvorm is stuurelektronica aanwezig voor het automatisch aansturen van de pomp. Bij voorkeur heeft de gebruikte pomp een capaciteit gelegen tussen tussen 0.5 L/minuut en 2.5 L/minuut, meer bij voorkeur tussen 0.75 en 1.5 L/minuut, zoals lL/minuut. De snelheid waarmee het water doorheen de inrichting wordt gepompt is van cruciaal belang, daar een langzame doorlooptijd een optimale adsorptie doorheen de filters garanderen. Druk en tegendruk bevorderen hierbij de optimale benutting van de capaciteit van de filtermaterialen.The water in the reservoir will then be pumped to the dispensing head by means of a pump, along the water path in the device. In a preferred form, the pump will control the water in the device under the influence of a pressure along the water path and thus also along the filter unit. Preferably the pump will be located before the filter unit in the device. In a preferred form, the pump is a vibration pump (oscillating piston pump), the pump preferably being electrically driven. In a further preferred form, control electronics are provided for automatically controlling the pump. Preferably the pump used has a capacity between 0.5 L / minute and 2.5 L / minute, more preferably between 0.75 and 1.5 L / minute, such as 1 L / minute. The speed at which the water is pumped through the device is of crucial importance, since a slow cycle time guarantees optimum adsorption through the filters. Pressure and counter-pressure hereby promote optimum utilization of the capacity of the filter materials.

De pomp kan in connectie staan met één of meerdere sensoren, zoals de hierboven beschreven sensoren voor de detectie van de aanwezigheid van de filter. Dit zorgt er opnieuw voor dat de inrichting enkel kan worden gebruikt indien de filtereenheid correct gepositioneerd zijn.The pump can be in connection with one or more sensors, such as the sensors described above for detecting the presence of the filter. This again ensures that the device can only be used if the filter unit is correctly positioned.

De pomp in de inrichting dient dusdanig te worden afgesteld dat het debiet van het water een correcte filtering en absorptie instaat stelt, voornamelijk wanneer het water doorheen de filtereenheid gaat. Bij voorkeur zal het debiet van het water doorheen de volledige inrichting gelegen zijn tussen 0.25 L/minuut en 2.5 L/minuut, meer bij voorkeur tussen 0.5 en 1.5 L/minuut, zoals 0.75 L/minuut.. Deze snelheid is cruciaal, aangezien aldus een optimale filtering plaatsvindt, doordat bijvoorbeeld een maximale adsorptie wordt bewerkstelligd.The pump in the device must be adjusted so that the flow rate of the water ensures correct filtering and absorption, especially when the water passes through the filter unit. Preferably, the flow rate of the water through the entire device will be between 0.25 L / minute and 2.5 L / minute, more preferably between 0.5 and 1.5 L / minute, such as 0.75 L / minute. This speed is crucial, since thus an optimal filtering takes place, because for instance a maximum adsorption is achieved.

In een mogelijke uitvoeringsvorm zal een regelklep voorzien zijn om de maximale druk op de filtereenheid te begrenzen, waarbij bij voorkeur de regelklep stroomopwaarts van de filtereenheid is geplaatst. Door geschikte keuze van de regelklep en de juiste afstelling daarvan kan beschadiging van de filter(s) in de filtereenheid verhinderd worden.In a possible embodiment, a control valve will be provided to limit the maximum pressure on the filter unit, wherein the control valve is preferably placed upstream of the filter unit. By suitable selection of the control valve and the correct adjustment thereof, damage to the filter (s) in the filter unit can be prevented.

Tevens kan een overdruk ventiel, drukmeter en flowmeter aanwezig zijn in de inrichting.An overpressure valve, pressure meter and flow meter can also be present in the device.

Middels de pomp wordt het water nadat het door de filtereenheid wordt gebracht, naar het dispenseerhoofd gebracht. Het dispenseerhoofd is de locatie van de inrichting waar het finaal gezuiverde water de inrichting uiteindelijk zal verlaten. Het dispenseerhoofd is voorzien van een kamer voor het ontvangen van een capsule voorzien van een antimicrobiële filter.Through the pump, the water is brought to the dispensing head after it is passed through the filter unit. The dispensing head is the location of the establishment where the finally purified water will eventually leave the establishment. The dispensing head is provided with a chamber for receiving a capsule provided with an antimicrobial filter.

In een voorkeursvorm zal deze kamer dusdanig zijn ontworpen, dat de capsule dient ingebracht te worden zodat de zijde van de capsule die de filter omvat gericht is naar de afgiftezijde van het dispenseerhoofd. Bijgevolg zal het water, nadat het gezuiverd werd middels de antimicrobiële filter aanwezig in de capsule, de inrichting quasi onmiddellijk verlaten. Hierdoor worden hercontaminaties van het gezuiverde water door de inrichting vermeden en wordt aan de consument zuiver water afgeleverd.In a preferred form, this chamber will be designed such that the capsule must be inserted so that the side of the capsule that includes the filter faces the dispensing side of the dispensing head. Consequently, after it has been purified through the antimicrobial filter present in the capsule, the water will leave the device almost immediately. As a result, recontaminations of the purified water by the device are avoided and pure water is supplied to the consumer.

In een verdere voorkeursvorm zal één of meerdere UV bronnen voorzien zijn stroomafwaarts van de afgiftezijde van de capsule. Bij voorkeur is de UV bron aanwezig in het dispenseerhoofd van de inrichting. Ultraviolet straling is gekend voor het afdoden van bacteriën en andere micro-organismen. Door een UV bron te voorzien stroomafwaarts of ter hoogte van de capsulelocatie, kan het compartiment dat de capsule ontvangt, alsook het water dat de capsule verlaat, een extra sterilisatie ondergaan. Dit is belangrijk voor hygiënische redenen, omdat zo de contaminatie van het dispenseerhoofd bij veelvuldig gebruik verhinderd worden. Tevens zorgen de UV stralen er ook voor dat het gezuiverde water nog een allerlaatste zuivering ondergaat, door het afdoden van eventueel residueel overgebleven organismen, of organismen die via de behuizing van de inrichting er toch in slagen om het water na de filtratiestappen te contamineren.In a further preferred form, one or more UV sources will be provided downstream of the delivery side of the capsule. The UV source is preferably present in the dispensing head of the device. Ultraviolet radiation is known for killing bacteria and other microorganisms. By providing a UV source downstream or at the capsule location, the compartment that receives the capsule, as well as the water that leaves the capsule, can undergo additional sterilization. This is important for hygienic reasons, because the contamination of the dispensing head is prevented with frequent use. The UV rays also ensure that the purified water undergoes a final purification by killing off any residual organisms, or organisms that still manage to contaminate the water after the filtration steps through the housing of the device.

Bij voorkeur zal de UV bron actief worden tijdens het filtratieproces, dus telkenmale wanneer de inrichting in werking is. In een andere of verdere voorkeursvorm, zal de UV bron tevens actief zijn gedurende een tijdsbestek na de filtratie, om zo het dispenseerhoofd na gebruik verder te steriliseren.Preferably, the UV source will become active during the filtration process, so whenever the device is in operation. In another or further preferred form, the UV source will also be active for a period of time after the filtration, so as to further sterilize the dispensing head after use.

Bij voorkeur zal de UV bron één of meerdere UV lampen betreffen.The UV source will preferably relate to one or more UV lamps.

In het bijzonder zal een capsule volgens onderhavige uitvinding een interne ruimte definiëren en voorzien van een antimicrobiële filter. Deze filter kan zich intern in de capsule bevinden, bij voorkeur weg van de ingangszijde van de capsule. In een voorkeursvorm zal de filter een buitenwand van de capsule definiëren en gelegen zijn aan de afgiftezijde van de capsule. In een andere voorkeursvorm zal de filter gesitueerd zijn in een afgifteopening van de capsule.In particular, a capsule according to the present invention will define an internal space and be provided with an antimicrobial filter. This filter can be located internally in the capsule, preferably away from the entrance side of the capsule. In a preferred form, the filter will define an outer wall of the capsule and be located on the delivery side of the capsule. In another preferred form, the filter will be located in a dispensing opening of the capsule.

In een uitvoeringsvorm kan de filter bevestigd worden aan een omtreksrand van de capsule of aan de zijwand van de capsule. De antimicrobiële filter kan door ten minste één ondersteunende wandelement dat naast de filter wordt geplaatst ondersteund worden. Dit ondersteunend wandelement is bij voorkeur stijver dan de filter en zal ervoor zorgen dat de filter niet breekt, geperforeerd of anderszins beschadigd wordt onder invloed van de vloeistof onder hoge druk in de capsule (bijvoorbeeld eventueel tussen 2-10 bar) en / of door de waterstraal. In een uitvoeringsvorm zal ten minste één steunelement geplaatst worden aangrenzend en stroomafwaarts van de filter. In een verdere voorkeursvorm kan een tweede steunelement stroomopwaarts worden geplaatst en nabij de filter.In one embodiment, the filter can be attached to a peripheral edge of the capsule or to the side wall of the capsule. The antimicrobial filter can be supported by at least one supporting wall element that is placed next to the filter. This supporting wall element is preferably stiffer than the filter and will ensure that the filter is not broken, perforated or otherwise damaged under the influence of the high-pressure liquid in the capsule (for example possibly between 2-10 bar) and / or by the water jet. In one embodiment, at least one support element will be placed adjacent and downstream of the filter. In a further preferred form, a second support element can be placed upstream and near the filter.

In een voorkeursvorm zal de filter tevens voorzien worden van een (verwijderbare) beschermlaag uit papier of folie die dient verwijderd te worden voor gebruik. Deze beschermlaag zal er voor zorgen dat de filter van de capsule beschermd wordt tegen contaminaties. Bij voorkeur is elke capsule steriel en luchtdicht verpakt in een verpakking. Geschikte verpakkingen kunnen onder meer een flowpack zijn. Bij voorkeur wordt de verpakking geproduceerd van een bio-afbreekbaar materiaal zoals biologisch afbreekbaar polyethyleen.In a preferred form, the filter will also be provided with a (removable) protective layer from paper or foil that must be removed before use. This protective layer will ensure that the filter of the capsule is protected against contamination. Preferably, each capsule is packaged sterile and airtight. Suitable packaging can include a flow pack. Preferably the package is produced from a biodegradable material such as biodegradable polyethylene.

De antimicrobiële filter is bij voorkeur een vlakke membraanfilter, meer in het bijzonder een poreuze polymeer membraan. Bij voorkeur zal de poriëngrootte van de filter minder zijn dan 1 micron, bij voorkeur kleiner dan 0.5 micron, meer bij voorkeur minder dan 0.25 micron. Meest bij voorkeur is de poriëngrootte van de filter 0.22 micron. Deze grootte laat toe om microorganismen zoals E. coli, Cryptosporidium, Giardia, fecale Streptokokken, Clostridia, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella en meer te capteren op het filtermembraan terwijl het water verder doorgelaten wordt. Om virale partikels te filteren kan gebruik gemaakt worden van filters met een poriëngrootte die kleiner of gelijk is aan 0.05 micron. Aldus worden de microorganismen die worden gecapteerd door het membraan als het ware opgesloten in de capsule, en komen deze niet meer in contact met de stroomafwaarts gelegen onderdelen van de inrichting. Aldus wordt hercontaminatie van het gezuiverde water, eens het de capsule heeft verlaten, verhinderd.The antimicrobial filter is preferably a flat membrane filter, more in particular a porous polymer membrane. Preferably, the pore size of the filter will be less than 1 micron, preferably less than 0.5 micron, more preferably less than 0.25 micron. Most preferably, the pore size of the filter is 0.22 microns. This size allows to capture microorganisms such as E. coli, Cryptosporidium, Giardia, fecal Streptococci, Clostridia, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella and more on the filter membrane while allowing the water to pass through. To filter viral particles, use can be made of filters with a pore size that is smaller than or equal to 0.05 microns. Thus, the microorganisms captured by the membrane are, as it were, confined in the capsule and no longer come into contact with the downstream parts of the device. Thus, recontamination of the purified water once it has left the capsule is prevented.

Het materiaal van de filter kan gekozen worden uit PES (polyethersulfon), celluloseacetaat, cellulosenitraat, polyamide, nylon of combinaties daarvan. De filter zal bij voorkeur een dikte hebben van minder dan 2 micron, meer bij voorkeur minder dan 1 micron. In een verdere uitvoeringsvorm kan de capsule voorzien zijn van meerdere van deze dunne filtermembranen.The material of the filter can be selected from PES (polyether sulfone), cellulose acetate, cellulose nitrate, polyamide, nylon or combinations thereof. The filter will preferably have a thickness of less than 2 microns, more preferably less than 1 micron. In a further embodiment, the capsule can be provided with several of these thin filter membranes.

Bij voorkeur is de filter vrij van bacteriostatisch of bacterie-dodend materiaal.The filter is preferably free of bacteriostatic or bactericidal material.

De buitenwanden van de capsule die niet gevormd worden door de membraanfilter zijn bij voorkeur uitgevoerd in een biologisch afbreekbaar materiaal zoals PLA (polylactic acid), PBS (polybutyleen succinaat), PCL (polycaprolacton), PHB (poly-3-hydroxybutyraat), PHV (polyhydroxyvaleraat) of PHH (polyhydroxyhexanoaat).The outer walls of the capsule that are not formed by the membrane filter are preferably made of a biodegradable material such as PLA (polylactic acid), PBS (polybutylene succinate), PCL (polycaprolactone), PHB (poly-3-hydroxybutyrate), PHV ( polyhydroxy valerate) or PHH (polyhydroxy hexanoate).

De capsule heeft bij voorkeur een gemiddelde diameter die gelegen is tussen 3 en 6 cm en een gemiddelde hoogte tussen 1.5 en 4 cm.The capsule preferably has an average diameter that is between 3 and 6 cm and an average height between 1.5 and 4 cm.

In een voorkeursvorm volgens onderhavige uitvinding zal de capsule intern voorzien zijn van hars- en/of geactiveerde kool-partikels die werkzaam zullen zijn als ionenuitwisselaar en dermate instaan voor het verzachten van het water. Tevens kunnen de partikels dienen als extra hechtingsmiddel voor de micro-organismen in het water.In a preferred form according to the present invention, the capsule will be internally provided with resin and / or activated carbon particles that will act as ion exchangers and are responsible for softening the water. The particles can also serve as an additional adhesive for the microorganisms in the water.

In een voorkeursvorm zal het leidingwater bijgevolg minstens 4 filtratiestappen doorstaan, in de volgorde zoals hierna weergegeven: een sediment en actieve koolfiltratie tijdens de voorfiltering, een filtering via de hars- en/of koolpartikels in de capsule, en een filtering middels de antimicrobiële membraan. Daarnaast kan nog een vijfde zuivering gebeuren, middels UV.In a preferred form, the tap water will therefore pass at least 4 filtration steps, in the order as shown below: a sediment and active carbon filtration during the pre-filtering, a filtering through the resin and / or carbon particles in the capsule, and a filtering through the antimicrobial membrane. In addition, a fifth purification can be done by UV.

De capsule is bij voorkeur geschikt voor éénmalig gebruik waarbij een volume van maximaal 20 liter water kan worden gezuiverd, voldoende voor de dagelijkse waterbehoefte van minstens één consument.The capsule is preferably suitable for single use in which a volume of at most 20 liters of water can be purified, sufficient for the daily water requirement of at least one consumer.

De capsule volgens één van de uitvoeringsvormen van onderhavige uitvinding zal in de dispenseerkamer worden geplaatst, waarbij de filter bij voorkeur zo dicht mogelijk gelegen is bij de afgiftezijde van de inrichting. Wanneer de inrichting in niet geactiveerde toestand is, zal het waterpad onderbroken zijn. In een voorkeursvorm zal de inrichting voorzien zijn van doorboor-middelen, voor het doorboren van een zijde van de capsule wanneer deze aanwezig is in de capsulekamer. In het bijzonder zullen deze doorboormiddelen gesitueerd zijn aan de bovenzijde van de capsulekamer, wanneer de inrichting in geactiveerde toestand is.The capsule according to one of the embodiments of the present invention will be placed in the dispensing chamber, the filter preferably being as close as possible to the dispensing side of the device. When the device is in the non-activated state, the water path will be interrupted. In a preferred form the device will be provided with piercing means for piercing one side of the capsule when present in the capsule chamber. In particular, these piercing means will be located at the top of the capsule chamber when the device is in the activated state.

Met de term 'doorboormiddelen' worden middelen aangeduid die instaat zijn om het materiaal van de capsule te penetreren en één of meerdere opening te voorzien, waarlangs het water zich een weg kan banen doorheen de capsule.The term "piercing means" denotes means capable of penetrating the material of the capsule and providing one or more openings through which the water can travel its way through the capsule.

In een uitvoeringsvorm zullen de doorboormiddelen een naald en/of één of meerdere metalen of kunststof tanden omvatten die de capsule kunnen aangrijpen en doorboren en zo, wanneer de inrichting in geactiveerde toestand is, het waterpad zullen bewerkstelligen en toelaten dat het water afkomstig uit de filter en geleid naar het dispenseerhoofd (al dan niet doorheen de doorboormiddelen) doorheen de capsule wordt geleid. Het debiet van het water wanneer deze in de capsule wordt gebracht is bij voorkeur gelegen tussen 50 en 1000 ml/min, meer bij voorkeur tussen 100 en 750 ml/min. Om het doorboren van de capsule toe te laten, kan deze aan de inlaatzijde (dat is de zijde gericht naar de doorboormiddelen eens in de inrichting geplaatst en waardoorheen het water zal stromen) voorzien zijn van een doorboorpunt of locatie. Dit kan een verzwakking zijn in het materiaal van de capsule, bijvoorbeeld door lokaal minder capsule materiaal of een alternatief materiaal te voorzien. Bij voorkeur zal de doorboorlocatie gelegen zijn ter hoogte van de bovenzijde van de zijwanden van de capsule.In one embodiment, the piercing means will comprise a needle and / or one or more metal or plastic teeth which can engage and pierce the capsule and thus, when the device is in activated state, will cause the water path and allow the water from the filter and guided to the dispensing head (whether or not through the piercing means) is passed through the capsule. The flow rate of the water when it is introduced into the capsule is preferably between 50 and 1000 ml / min, more preferably between 100 and 750 ml / min. To allow the capsule to be pierced, it can be provided with a piercing point or location on the inlet side (that is, the side facing the piercing means once placed in the device and through which the water will flow). This can be a weakening in the material of the capsule, for example by providing locally less capsule material or an alternative material. The piercing location will preferably be located at the height of the top of the side walls of the capsule.

In een andere uitvoeringsvorm is de capsule reeds aan de bovenzijde voorzien van perforaties, die het waterpad zullen bewerkstelligen en het water doorheen de capsule zullen leiden. In deze opzet zullen de doorboormiddelen niet noodzakelijk zijn.In another embodiment, the capsule is already provided with perforations at the top, which will effect the water path and guide the water through the capsule. The piercing means will not be necessary in this design.

Nadat het water doorheen de antimicrobiële filter is gebracht, zal het ontdaan zijn van quasi alle onzuiverheden, zowel sedimenten als metalen alsook micro-organismen. Als dusdanig wordt zuiver drinkbaar water geleverd aan de consument. Afgifte van het gezuiverde water aan de consument gebeurt bij voorkeur onmiddellijk nadat het water doorheen de filter is geperst. Dit vermijdt hercontaminatie. In een voorkeursvorm is de inrichting volgens onderhavige uitvinding hiertoe voorzien van een klep, gelegen net na de capsule met antimicrobiële filter, die automatisch zal openen wanneer het water doorheen de capsule en de filter wordt geperst. In een uitvoeringsvorm kan de inrichting voorzien zijn van een recipiënt voor het opvangen van gezuiverd water of kan de gebruiker een recipiënt zoals een glas voorzien.After the water has passed through the antimicrobial filter, it will be stripped of virtually all impurities, both sediments and metals as well as microorganisms. As such, pure potable water is supplied to the consumer. The purified water is preferably delivered to the consumer immediately after the water has been forced through the filter. This avoids recontamination. In a preferred form, the device according to the present invention is provided for this purpose with a valve, located just after the capsule with antimicrobial filter, which will open automatically when the water is pressed through the capsule and the filter. In one embodiment the device can be provided with a container for collecting purified water or the user can provide a container such as a glass.

Optioneel kan het water gesupplementeerd worden met een smaakstof en/of een nutritionele stof, zoals bij voorbeeld vitamines of mineralen. Deze stoffen kunnen worden toegevoegd in de filtercapsule en zo het gezuiverde water supplementeren. In een andere voorkeursvorm kan een tweede capsule, water-penetreerbare verpakking of tablet worden voorzien als watersupplementerende middelen, ofwel op een locatie stroomopwaarts of stroomafwaarts gelegen van de filtercapsule, voorzien van de smaak- en/of nutritionele stoffen en zal het water voor - of nadat het doorheen de filtercapsule gaat, doorheen deze additionele capsule, verpakking of tablet gaan en aldus het water supplementeren.Optionally, the water can be supplemented with a flavor and / or a nutritional substance, such as, for example, vitamins or minerals. These substances can be added to the filter capsule to supplement the purified water. In another preferred form, a second capsule, water-penetrable package or tablet may be provided as water-supplementing agents, either at an upstream or downstream location of the filter capsule, provided with the flavor and / or nutritional substances and the water will be for or after passing through the filter capsule, passing through this additional capsule, package or tablet and thus supplementing the water.

De behuizing van het dispenseerhoofd zal hiertoe voorzien zijn van een opnamelocatie of kamer voor deze tweede water-supplementerende middelen.The housing of the dispensing head will for this purpose be provided with a recording location or chamber for these second water-supplementing means.

Onderhavige uitvinding heeft tevens betrekking op een kit, voorzien van een inrichting zoals hierboven beschreven en één of meerdere capsules voor het zuiveren van water.The present invention also relates to a kit provided with a device as described above and one or more capsules for purifying water.

In een laatste aspect heeft onderhavige uitvinding tevens betrekking op een werkwijze voor het zuiveren van (leiding)water middels een verplaatsbare inrichting, omvattende:In a final aspect, the present invention also relates to a method for purifying (tap) water by means of a movable device, comprising:

het voor-filteren van een volume water uit een reservoir van de inrichting middels een sediment filter en/of een koolstoffilter; enpre-filtering a volume of water from a reservoir of the device by means of a sediment filter and / or a carbon filter; and

- het filteren van het watervolume middels een in of aan een capsule voorziene antimicrobiële filter met een poriëngrootte van maximaal 0.25 micron zoals 0.22 micron. Bij voorkeur is de capsule geschikt voor éénmalig gebruik.- filtering the water volume by means of an antimicrobial filter provided in or on a capsule with a pore size of at most 0.25 microns such as 0.22 microns. The capsule is preferably suitable for single use.

In een verdere uitvoeringsvorm zal de werkwijze uit volgende stappen bestaan, in een volgorde zoals weergegeven:In a further embodiment, the method will consist of the following steps, in an order as shown:

- Voor-filtratie middels een sediment filter- Pre-filtration through a sediment filter

- Voor-filtratie en absorptie middels een geactiveerde koolstof blokfilter- Pre-filtration and absorption through an activated carbon block filter

- Verzachten en/of ionisatie middels geactiveerde koolstof en/of harspartikels in de capsule- Softening and / or ionization through activated carbon and / or resin particles in the capsule

Microbiologische filtratie middels een antimicrobiële membraan met een gemiddelde poriëngrootte kleiner dan 0.25 micron, zoals 0.22 micronMicrobiological filtration through an antimicrobial membrane with an average pore size of less than 0.25 microns, such as 0.22 microns

UV behandeling van het gefilterde waterUV treatment of the filtered water

De werkwijze gebeurt in het bijzonder middels een inrichting zoals hierboven beschreven. Hierbij zal enerzijds de sequentie van de stappen belangrijk zijn, alsook de snelheid en druk waarmee het water doorheen de inrichting gaat. Bij voorkeur zal het debiet van het water gedurende het volledige zuiveringsproces gelegen zijn tussen 0.25 L/minuut en 2.5 L/minuut, meer bij voorkeur tussen 0.5 en 1.5 L/minuut, zoals 0.75 L/minuut.The method takes place in particular by means of a device as described above. Here, on the one hand, the sequence of the steps will be important, as well as the speed and pressure with which the water passes through the device. Preferably the flow rate of the water during the entire purification process will be between 0.25 L / minute and 2.5 L / minute, more preferably between 0.5 and 1.5 L / minute, such as 0.75 L / minute.

In het bijzonder zal de werkwijze geschikt zijn om minimaal 1 L, meer bij voorkeur minimaal 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 L water te zuiveren middels één capsule. Meer in het bijzonder zal de werkwijze volgens onderhavige uitvinding geschikt zijn voor het zuiveren van een dagelijkse behoefte drinkwater voor een huishouden.In particular, the method will be suitable for purifying at least 1 L, more preferably at least 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 L of water by means of one capsule. More in particular, the method according to the present invention will be suitable for purifying a daily drinking water requirement for a household.

Gedetailleerde beschrijving van de figurenDetailed description of the figures

Figuur 1 is een schematische voorstelling van het werkingsprincipe van een inrichting volgens een voorkeursvorm van onderhavige uitvinding.Figure 1 is a schematic representation of the operating principle of a device according to a preferred form of the present invention.

Een losneembaar waterreservoir 1 is voorzien aan de inrichting die kan worden gevuld met leidingwater. Het feit dat het waterreservoir losneembaar is vergemakkelijkt het vullen. Veiligheidsmechanismes zoals afsluitmiddelen 2 kunnen worden voorzien om te verhinderen dat de inrichting zal lekken of verontreinigd wordt bij het wegnemen van het reservoir. Wanneer de inrichting in werking treedt middels de activatieknop van de inrichting 3, zal een pomp 4 het water uit het reservoir 1 pompen richting de filtereenheid 10 en 11. Tussen de pomp en de filtereenheid kan een regelklep 5, een overdruk ventiel 9, een drukmeter 7, 12 en een flowmeter 8 worden voorzien. Deze dienen allen ter controle en/of bijstelling van de druk, en/of het debiet doorheen het waterpad van de inrichting. Tevens zal er sturingselektronica 6 aanwezig zijn om de onderdelen van de inrichting aan te sturen.A detachable water reservoir 1 is provided on the device that can be filled with tap water. The fact that the water reservoir is detachable facilitates filling. Safety mechanisms such as closing means 2 can be provided to prevent the device from leaking or becoming contaminated when the reservoir is removed. When the device comes into operation by means of the activation button of the device 3, a pump 4 will pump the water from the reservoir 1 towards the filter unit 10 and 11. Between the pump and the filter unit a control valve 5, an overpressure valve 9, a pressure meter 7, 12 and a flow meter 8 are provided. These all serve to check and / or adjust the pressure and / or the flow through the water path of the establishment. Control electronics 6 will also be present to control the components of the device.

Door het voorzien van regelkleppen langsheen het waterstroompad wordt gewaarborgd dat het circuit van begin tot eindpunt gesloten is bij niet gebruik. Aldus wordt verhinderd dat lucht in het circuit terecht komt.By providing control valves along the water flow path, it is guaranteed that the circuit is closed from start to finish in case of non-use. This prevents air from entering the circuit.

In een uitvoeringsvorm kan de filtereenheid een sediment filter 10 en een carbon block filter 11 bevatten. Het zal duidelijk zijn voor de geschoolde vakman dat andere filter combinaties mogelijk zijn, naargelang de omstandigheden en de aard van het te reinigen water. De filtereenheid 10, 11 zorgt voor een voorfiltratie van het water zodat grote verontreinigingen worden verwijderd uit het water. Deze voorfiltratie verhindert tevens dat de antimicrobiële filter blokkeert door de aanwezigheid van sedimenten in het water. In een laatste filterstap wordt het voorgefiltreerde water doorheen een antimicrobiële filter 13 gestuurd voorzien in een verwijderbare capsule voor beperkt gebruik. Aldus wordt zeer zuiver, drinkbaar water 15 geproduceerd. Een klep 14 kan worden voorzien, die opent nadat het water doorheen de filter 13 is gegaan, en ervoor zorgt dat het zuiver water wordt afgeleverd aan 5 de gebruiker. Deze klep 14 is bij voorkeur een drukklep. In een andere optie is dit een automatische klep. Een drukmeter 12 kan worden voorzien tussen de filtereenheid 10, 11 en de antimicrobiële filter 13, om de correcte druk binnenin de inrichting te verzekeren.In one embodiment, the filter unit may contain a sediment filter 10 and a carbon block filter 11. It will be clear to those skilled in the art that other filter combinations are possible, depending on the circumstances and the nature of the water to be purified. The filter unit 10, 11 provides a pre-filtration of the water so that large contaminants are removed from the water. This pre-filtration also prevents the antimicrobial filter from being blocked by the presence of sediments in the water. In a final filtering step, the pre-filtered water is sent through an antimicrobial filter 13 provided in a removable capsule for limited use. Very pure, drinkable water is thus produced. A valve 14 can be provided, which opens after the water has passed through the filter 13, and ensures that the pure water is delivered to the user. This valve 14 is preferably a pressure valve. In another option this is an automatic valve. A pressure gauge 12 can be provided between the filter unit 10, 11 and the antimicrobial filter 13, to ensure correct pressure inside the device.

Het zal duidelijk zijn voor een vakman dat de voorstelling in figuur 1 geenszins als limitatief dient te worden beschouwd, en dat alternatieve opstellingen tevens mogelijk zijn.It will be clear to a person skilled in the art that the representation in Figure 1 is by no means to be regarded as limitative, and that alternative arrangements are also possible.

Claims (19)

CONCLUSIESCONCLUSIONS 1. Inrichting voor het zuiveren en dispenseren van leidingwater, omvattende een reservoir voor het ontvangen van het te zuiveren water, een pomp voor het pompen van het water van het reservoir naar een dispenseerhoofd langsheen een stroompad van het water, waarbij het dispenseerhoofd voorzien is van een kamer voor het ontvangen van een capsule, voorzien van een antimicrobiële filter, met het kenmerk, dat een filtereenheid is voorzien langsheen het waterstroompad, gelegen tussen het reservoir en het dispenseerhoofd.An apparatus for purifying and dispensing tap water, comprising a reservoir for receiving the water to be purified, a pump for pumping the water from the reservoir to a dispensing head along a flow path of the water, the dispensing head being provided with a chamber for receiving a capsule, provided with an antimicrobial filter, characterized in that a filter unit is provided along the water flow path, located between the reservoir and the dispensing head. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de filtereenheid voorzien is van een sediment filter en/of een koolstoffilter.Device according to claim 1, characterized in that the filter unit is provided with a sediment filter and / or a carbon filter. 3. Inrichting volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de filtereenheid is voorzien in een kamer, en waarbij de filtereenheid en/of de filter(s) uitneembaar en vervangbaar zijn.Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the filter unit is provided in a chamber, and wherein the filter unit and / or the filter (s) are removable and replaceable. 4. Inrichting volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het dispenseerhoofd voorzien is van één of meerdere UV bronnen, gesitueerd stroomafwaarts van de capsulekamer.Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the dispensing head is provided with one or more UV sources, situated downstream of the capsule chamber. 5. Inrichting volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het dispenseerhoofd voorzien is van doorboor-middelen, voor het doorboren van een zijde van de capsule wanneer aanwezig is in de capsulekamer.Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the dispensing head is provided with piercing means, for piercing one side of the capsule when present in the capsule chamber. 6. Inrichting volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de doorboormiddelen gesitueerd zijn boven de capsulekamer, wanneer de inrichting in activeerbare toestand is.Device according to claim 5, characterized in that the piercing means are situated above the capsule chamber when the device is in an activatable state. 7. Inrichting volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het dispenseerhoofd voorzien is van een opnamekamer voor watersupplementerende middelen.Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the dispensing head is provided with a receiving chamber for water-supplementing agents. 8. Een capsule geschikt voor gebruik in een inrichting voor het zuiveren en dispenseren van leidingwater, waarbij de capsule een interne ruimte definieert en waarbij de capsule voorzien is van een filter met een gemiddelde poriëngrootte van 0.25 micron of minder, geschikt voor het filteren van micro-organismen uit het water.A capsule suitable for use in a device for purifying and dispensing tap water, wherein the capsule defines an internal space and wherein the capsule is provided with a filter with an average pore size of 0.25 microns or less, suitable for filtering micro organisms from the water. 9. Capsule volgens conclusie 8, waarbij de capsule een gemiddelde diameter gelegen tussen 3 en 6 cm heeft, en een gemiddelde hoogte tussen 1.5 en 4 cm.The capsule according to claim 8, wherein the capsule has an average diameter between 3 and 6 cm, and an average height between 1.5 and 4 cm. 10. Capsule volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de filter een buitenwand van de capsule definieert of zich intern in de capsule bevindt.Capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that the filter defines an outer wall of the capsule or is located internally in the capsule. 11. Capsule volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de filter gelokaliseerd is aan de afgiftezijde van de capsule.A capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that the filter is located on the delivery side of the capsule. 12. Capsule volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat de filter afgeschermd wordt door een verwijderbare beschermlaag.Capsule according to claim 11, characterized in that the filter is protected by a removable protective layer. 13. Capsule volgens één der voorgaande conclusies, waarbij de capsule intern voorzien is van hars- en/of geactiveerde kool-partikels.A capsule according to any one of the preceding claims, wherein the capsule is internally provided with resin and / or activated carbon particles. 14. Inrichting volgens één der voorgaande conclusies 1 tot 6, met het kenmerk, dat de capsulekamer van de inrichting voorzien is van een capsule volgens één der conclusies 8 tot 13 waarbij de filter gelegen is aan de afgiftezijde van het dispenseerhoofd.Device according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the capsule chamber of the device is provided with a capsule according to one of claims 8 to 13, wherein the filter is located on the dispensing side of the dispensing head. 15. Een kit voorzien van een inrichting volgens conclusie 1 tot 5 en één of meerdere capsules volgens conclusie 8 tot 13.A kit provided with a device according to claims 1 to 5 and one or more capsules according to claims 8 to 13. 16. Werkwijze voor het zuiveren van leidingwater middels een verplaatsbare inrichting, omvattende:16. Method for purifying tap water by means of a movable device, comprising: - het voor-filteren van een volume water uit een reservoir van de inrichting middels een sediment filter en/of een koolstoffilter; en- pre-filtering a volume of water from a reservoir of the device by means of a sediment filter and / or a carbon filter; and - het filteren van het watervolume middels een in of aan een capsule voorziene antimicrobiële filter met een poriëngrootte van maximaal 0.25 micron.- filtering the water volume by means of an antimicrobial filter with a pore size of 0.25 microns provided in or on a capsule. 17. Werkwijze volgens conclusie 16, met het kenmerk, dat het water na de antimicrobiële filtratie een UV behandeling ondergaat.A method according to claim 16, characterized in that the water undergoes UV treatment after the antimicrobial filtration. 18. Werkwijze volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het water in de capsule verzacht wordt middels hars- en/of geactiveerde kool-partikels in de capsule.A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the water in the capsule is softened by means of resin and / or activated carbon particles in the capsule. 19. Werkwijze volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de capsule voor éénmalig gebruik is en geschikt voor het filteren van minstens 10 L leidingwater.A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the capsule is for single use and suitable for filtering at least 10 L of tap water. INRICHTING EN WERKWIJZE VOOR HET ZUIVEREN VAN LEIDINGWATERDEVICE AND METHOD FOR PURIFYING WATER WATER