NL2016823B1

NL2016823B1 - Wireless label for linen.

Info

Publication number: NL2016823B1
Application number: NL2016823A
Authority: NL
Inventors: Jacques E De Backer Benoit; Santoni Franco; Manuel Vilabella Rodriguez Jose
Original assignee: Wavemarker S R L
Priority date: 2016-05-24
Filing date: 2016-05-24
Publication date: 2017-12-04
Also published as: WO2017202781A1

Abstract

The invention provides a label providing both a physical label and a wirelessly readable label operative under the influence of radio frequency radiation, said label comprising a transponder for transmitting a radio frequency signal in response to a reading radio frequency signal from a reading device, said transponder comprising a transponder device and an antenna functionally coupled to said transponder device, said transponder sealed into a sealing, wherein said label further comprises a carrier comprising a patch of a substrate provided with a sachet for holding said transponder and comprising a radiator for transmitting radio frequency radiation, and wherein said sachet is located on said patch of substrate and is closed, for allowing inductive coupling of said antenna of said transponder with said radiator, and wherein said radiator is designed for transmitting said radio frequency signal from said transponder.

Description

Wireless label for linen Field of the invention

The invention relates to a label, A method for producing a label, A textile article provided with a label, and a carrier for a label.

Background of the invention

In the art, many different types of labels are known. These labels are usually applied to all kinds of articles that need to be identified or traced. The early labels needed to be physically read by humans, like sales personnel or warehouse personnel. The reading of the labels has been automated by developing barcodes and optical readers. These readers, however, require a line-of-sight with a label, and when damaged, the label may become unreadable.

More recently, wireless labels comprising an UHF RFID have been provided. These RFID’s can be active or passive. It has proven a challenge to provide various types of articles with an RFID.

Summary of the invention

The invention seeks to provide a label that can be produced easily and in large quantities. In particular, the invention seeks to provide such a label relatively low cost. Furthermore or alternatively, the invention seeks to provide a label that is durable, in particular able to withstand rough handling during for instance laundry procedures.

The invention pertains to a label providing both a physical label and a wirelessly readable label operative under the influence of radio frequency radiation, said label comprising a transponder for transmitting a radio frequency signal in response to a reading radio frequency signal from a reading device, said transponder comprising a transponder device and an antenna functionally coupled to said transponder device, said transponder sealed into a sealing, wherein said label further comprises a carrier comprising a patch of a substrate provided with a sachet for holding said transponder and comprising a radiator for transmitting radio frequency radiation, and wherein said sachet is located on said patch of substrate and is closed, for allowing inductive coupling of said antenna of said transponder with said radiator, and wherein said radiator is designed for transmitting said radio frequency signal from said transponder.

The invention further relates to a method for producing a label wherein two opposite patches of substrate are provided, a sachet is providing on a first surface of one of side patches of substrate, a radiator is provided on a surface of one of said patches, a transponder is provide in said sachet, and said patches are heat-sealed together with said radiator and said sachet between said patches of substrate, with said radiator and said sachet positioned with respect to one another to allow inductive coupling of said transponder and said radiator.

The label for instance allows providing a carrier with an RFID as suggested. This allows all types of objects to be provided with a wireless label that also allows addition of information that can be red by humans, for instance. Thus, trade names and/or trade marks can be provided on the label, as well as the known washing instructions of health and/or safety warnings. In particular, it was possible to provide all kinds of articles with such a label, allowing for instance to provide these articles with an RFID. The current labels was found to withstand washing, and withstand all the conditions that exist in such a laundry process, including ironing and drying. And more important, the label should be able to withstand this many cycles without deteriorated performance. Furthermore, the label can be produce in large quantities at a relatively low price.

In general, the current label is used in particular on textile objects and articles, like apparel, linen, and the like. For instance, towels (swimming, bath, beach, body and wash towels), aprons, bags, napkins, bed linens, tablecloths, runners, chair covers, and men's and women's wear can be made from linen and/or coton. These articles may for instance be provided with the current label. Furthermore, apparel like clothes, costumes or parts thereof, attributes like hats, caps, and the like may also be provided with the current label. Cuddly toys and other children’s articles may also be provided with the current label.

The current label can be read wirelessly. In general, two types of transponders are available. One type is an active transponder. Usually, such transponder has its own energy source. Such a transponder can resemble a beacon that continuously transmits a signal. Another type of active transponder is a transponder which actively “listens”. As soon as a “request” signal is received, such a transponder sends a reply and a bidirectional communication channel is opened.

Another type of transponder is of the passive type. These transponders usually do not include an energy source. The signal from a reader provides energy that drives the transponder to echo a return signal that holds information regarding the transponder. Usually, the information is a unique code identifying the transponder.

In an embodiment, the current label operates using electromagnetic transmission, in particular in the radio frequency or RF range. In general, this covers a frequency range of between about 3 KHz and 300 GHz. For use in wirelessly readable labels, most often RF signals in a frequency range of 3 MHz - 30 GHz are used. For instance, for current digital label applications using for instance Radio frequency identifiers (RFID) or similar devices, a frequency of between 100 MHz and 10 GHz is most commonly used. In a particular embodiment, the current label uses RF signals with a frequency of between 500 MHz and 5 GHz. Specifically, the current label used an UHF signal in a frequency range of between 300 MHz and 3 GHz. In particular, the current label uses an UHF signal in a frequency range of 865 - 868 MHz.

The transponder may be sealed in a sealing material that shields the transponder from (mechanical) influences. An example of such a transponder has a lens-shape and is known under the indication “lentille”. In such an embodiment, the transponder circuit together with an antenna that is electrically coupled to the circuit is included in the sealing material. Usually, the sealing material comprises a polymer material that is resistant to mechanical influences, can resist elevated temperatures, and is chemically resistant. Suitable sealing material are known to the skilled person.

The carrier comprises a patch of a substrate. Such a substrate usually is sheet-like. In an embodiment, such a patch of substrate can be between 1 and 100 cm . In an embodiment, such a patch of substrate is 2-20 cm2. The patch of substrate in an embodiment is supple. In an embodiment, the patch of substrate can be plied and be folded. In an embodiment, the substrate is selected from a foil, a textile, a non-woven material, a woven material of a combination thereof. In particular, the substrate is a woven material. In a woven material, it is relatively simple to include different materials that all have a specific property. For instance, fibers or yams can be used that have a high tenacity or resistance to wear, of to chemical influences. Additionally, conductive fibers or yarns cam be used, and for instance fibers of yams that melt or become sticky. For instance, heat-adhesive threads can be used. As such, these fibers, threads and yams are known to the skilled person. A skilled person may also know how to combine these in a woven or non-woven composition.

The label further comprises an antenna that is inductively coupled with a radiator. As such, inductive coupling of antenna’s is known to a skilled person. In an embodiment, an antenna is electrically coupled, in an embodiment conductively connected or contacting, circuitry of the transponder. The radiator is subsequently inductively coupled with the antenna. In an embodiment, the distance between the antenna and the radiator are selected in such a way that an electric-magnetic resonance in the radiator induces an electro-magnetic resonance in the antenna and vice-versa. In an embodiment, the shortest distance between the radiator and the antenna is less than 5 mm. In an embodiment, the antenna and the radiator are not in contact. In a particular embodiment, the shortest distance between the antenna and the radiator is 0.1-2 mm.

In an embodiment, the radiator comprises a conductive wire or thread or yam. In order to resonate in the desired frequency range, in an embodiment the length of the radiator is selected in the range of between 1-10 cm. The radiator in an embodiment is provided in a predetermined shape.

In an embodiment, the radiator comprises a conductive wire that is included in said carrier.

In an embodiment, the carrier comprises a textile patch, in particular a patch produced using a technique selected from weaving, knitting, crocheting, braiding and a combination thereof.

In an embodiment, said patch of substrate comprises a woven patch, and said radiator comprises a conductive wire that is co-woven into said patch. Weaving allows a combination of various functional wires, fibers, yarns and/or threads. Furthermore, positioning and shaping of these different materials can be designed.

In an embodiment, said patch of substrate comprises a woven patch, and said sachet is co-woven into said patch, in particular said sachet is formed by a series of warps that over a length cross a series of subsequent wefts at the same side or a series of wefts that over a length cross a series of subsequent warps at the same side.

In an embodiment, said patch of substrate comprises a part of a tubularly woven textile and said sachet is formed by a series of sachet-forming warps that over a length cross a series of subsequent wefts at the same side or a series of sachet-forming wefts that over a length cross a series of subsequent warps at the same side. Using a tubular wove end allows mass production.

In an embodiment, said sachet-forming warps comprise warps that are taken from one peripheral part of the tubularly woven textile and brought to the in transverse sense opposite peripheral part of said tubularly woven textile, and held there using wefts.

In an embodiment, the sachet-forming warps comprise wefts that are taken from one peripheral part of the tubularly woven textile and brought to the in transverse sense opposite peripheral part of said tubularly woven textile, and held there using warps.

In an embodiment,the patch of substrate comprises a part of a tubularly woven textile and said radiator comprises a conductive wire woven into said part of tubularly woven textile, in particular said conductive wire spans less than half of the perimeter of said tubularly woven textile, and said part of tubular woven textile is pressed flat at or beyond ends of said radiator, thus having its folds at or beyond the ends of said radiator.

In an embodiment, the sachet is provided at an inside of said tubular woven textile part.

In an embodiment, an inner surface of said part of tubularly woven textile comprises threads comprising a heat-adhering component, allowing heat-sealing of said part of tubularly woven textile into a flat, double-layered patch of textile.

In an embodiment, the carrier is further provided with a human-readable indication.

In an embodiment, a method for producing a label as described above is provided, wherein two opposite patches of substrate are provided, a sachet is providing on a first surface of one of side patches of substrate, a radiator is provided on a surface of one of said patches, a transponder is provide in said sachet, and said patches are heat-sealed together with said radiator and said sachet between said patches of substrate, with said radiator and said sachet positioned with respect to one another to allow inductive coupling of said transponder and said radiator.

In an embodiment of this method a continuous tube is woven, a tubular part is separated from said continuous tube, said transponder is inserted in said sachet, said tubular part is folded closed to providing said opposite patches of substrate, and said tubular part is heat-sealed.

The invention further relates to a method for producing a wirelessly readable label for a textile product, said method comprising weaving a substrate, providing a sachet on said substrate, including a conductive wire into said substrate having a conductive wire part having a part at a closest distance of 0.1-5 mm from an end of said sachet, providing a sealed RFID transponder into said sachet, and heat-treating said substrate for holding said sealed RFID transponder in said sachet.

The invention further relates to a textile article provided with a label according to the description.

The invention further relates to a carrier for the label according to the description

The invention further relates to a tube of textile material, comprising a woven tube having tubular parts, each tubular part comprising a sachet for receiving a sealed RFID transponder, and a conductive wire having a part at a closest distance of 0.1-5 mm from said sachet.

The person skilled in the art will understand the term “substantially” in this application, such as in “substantially encloses” or in “substantially extends up to”. The term “substantially” may also include embodiments with “entirely”, “completely”, “all”, etc. Hence, in embodiments the adjective substantially may also be removed. Where applicable, the term “substantially” may also relate to 90% or higher, such as 95% or higher, especially 99% or higher, even more especially 99.5% or higher, including 100%. The term “comprise” includes also embodiments wherein the term “comprises” means “consists of’.

Furthermore, the terms first, second, third and the like if used in the description and in the claims, are used for distinguishing between similar elements and not necessarily for describing a sequential or chronological order. It is to be understood that the terms so used are interchangeable under appropriate circumstances and that the embodiments of the invention described herein are capable of operation in other sequences than described or illustrated herein.

The label herein are amongst others described during operation. As will be clear to the person skilled in the art, the invention is not limited to methods of operation or devices in operation.

It should be noted that the above-mentioned embodiments illustrate rather than limit the invention, and that those skilled in the art will be able to design many alternative embodiments without departing from the scope of the appended claims. In the claims, any reference signs placed between parentheses shall not be construed as limiting the claim. Use of the verb "to comprise" and its conjugations does not exclude the presence of elements or steps other than those stated in a claim. The article "a" or "an" preceding an element does not exclude the presence of a plurality of such elements. The invention may be implemented by means of hardware comprising several distinct elements, and by means of a suitably programmed computer. In the device or apparatus claims enumerating several means, several of these means may be embodied by one and the same item of hardware. The mere fact that certain measures are recited in mutually different dependent claims does not indicate that a combination of these measures cannot be used to advantage.

The invention further applies to a label or parts thereof comprising one or more of the characterising features described in the description and/or shown in the attached drawings. The invention further pertains to a method or process comprising one or more of the characterising features described in the description and/or shown in the attached drawings.

The various aspects discussed in this patent can be combined in order to provide additional advantages. Furthermore, some of the features can form the basis for one or more divisional applications.

Brief description of the drawings

Embodiments of a label will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying schematic drawings in which corresponding reference symbols indicate corresponding parts, showing an embodiment of a label, and showing in:

Figure 1 a back side view of a label;

Figure 2 a front side view of the label of figure 1, and

Figures 3-6 several steps in a production method for producing the label of figures 1 and 2.

The drawings are not necessarily on scale.

Description of preferred embodiments

Figure 1 a back side view of a label 1 and figure 2 a front side view of the label 1 of figure 1. The label 1 is in this attached to a towel T. In particular, here it is sewn onto the towel T. The label 1 in this embodiment has a logo 2 provided on the label 1. Such a logo can be woven into the label, but other application methods like embroidering, transfer using heat, or printing may also be possible. In addition to or in stead of a logo or trademark, a washing instruction or the like may be provided on the surface of the label 1.

The label 1 in fact comprises a carrier 10 which comprises a patch of a substrate and is further provided with a transponder 3. This transponder 3 can for instance be an RFID transponder as discussed above. Such a transponder may be active or passive. In order to provide an operational life that is comparable to the further material of the label, often a passive transponder 3 is used. Furthermore, as explained above, such a transponder 3 comprises a circuitry and an antenna, sealed into a sealing material. This allows the transponder 3 to withstand conditions that may occur in a washing process. As such, transponders 3 are known in the art. The transponder 3 is in fact embedded between two layers of patches of a substrate. The label 1 further comprises a radiator 5 that comprises a conductive wire or fiber that can be applied between the two layers of patches of substrate, or alternatively be incorporated in one or both layers of the patches of substrate. Furthermore, the radiator has a length allowing it to receive and transmit signals that can be processed by the transponder 3. The transponder 3 and the radiator 5 are furthermore positioned with respect to one another that inductive coupling occurs, allowing the radiator 5 and the antenna of the transponder 3 to be able to transfer electromagnetic radiation between each other, in particular RF frequency radiation.

In figure 2, a rear view of the label 10 is provided. In fact, the carrier 10 comprises two patches of a substrate material that are applied onto one another, as will be explained further. The transponder 4 is held into a sachet 4 or small pocket that is provided between and partly by the two patches of substrate material of carrier 10. A lower end of the sachet 4 such that the transponder 3 is held by sachet 4 at a distance from the radiator 5 to ensure inductive coupling.

In this embodiment, as indicated in figure 2, the carrier 10 of label 1 comprises woven material. In fact, as will be explained, in an embodiment various functional components are co-woven into the carrier 10. In particular, functional components are co-woven into one or more of the patches of substrate material. In the embodiment of figure 2, the warp threads are indicated with reference number 6, and the weft threads are in general indicated with reference number 7.

In figures 3-5, a method for producing the label 1 with woven patches is explained. In the embodiment of figure 3, a tube-weaving technique is illustrated. In this embodiment, a front patch substrate 11 and back or rear patch substrate 12 that together form a carrier 10 of label 1 are attached to one another to form a tube. Threads or yams or fibers form the warp and weft (or woof). In the embodiment, the direction of the weft 7 is in a longitudinal direction of the tube, and the warp 6 in a transverse direction of the tube 13. The tube that is woven in this way has many labels 1 as indicated. Thus, in fact, a label 1 is a past or section of the tube that is woven.

In the label 1, the sachet 4 is formed using selected warp threads 9. The at least part of the warp threads (selected warp threads 9) of one patch substrate 11 are during the weaving process transferred to the opposite patch substrate 12. In the illustrated embodiment, the sachet 4 starts below the upper edge 15 of the label 1, and ends before the lower edge 14 of the label 1. Often the sachet 4 starts between 5-10 mm from the edges 14, 15. At the lower end 14 of the label 1, both patch substrates are here woven together on order to have the lower end of the label 1 closed. In figure 3 this is not shows, here one label is drawn free from the tube 13 in order to demonstrate and better visualize the building or production of the tube 13 with labels 1. Each label 1 when cut free from the tube 13 thus in fact forms a pouch in which a sachet 4 is formed to receive the transponder 3. The pouch and the sachet are closed at the same (lower) edge 14 of the label 1.

In this embodiment, the radiator 5 is integrated in the (front) patch substrate 11 from which the selected warp threads 9 are attached to or integrated into the opposite rear patch substrate 12.

In order to hold the two patch substrates together and keep the transponder 3 in the label 1, in this embodiment part of the weft threads 7 are threads 8 that are made of heat-adhesive material or that comprise heat-adhesive material. After the transponder 3 is placed into the sachet 4, the label 1 is pressed between two heated elements that are at a temperature that is high enough to activate the heat-adhesive threads 8 but leave the further threads 6, 7, radiator 5 and transponder 3 in tact. In an embodiment, the temperature that is used to adhere the two opposite patches 11,12 together is more than 100°C. Usually, a temperature of between 120°C and 140°C is used. Thus, the patch substrates of label 1 stay attached even during washing/laundry processes.

In figure 4 it is illustrated how both patch substrates 11, 12 are pulled slightly apart in order to open the created, intermediate pouch and, more important, the sachet 4. Now, the transponder 3, which in fact usually is lens-shaped, can be placed and positioned. In figure 4 it is illustrated that one edge 14 of the label 1 is closed to prevent the transponder 3 from falling out of the sachet 4.

In figure 5 it is illustrated how the patch substrates 11, 12 are being pushed together, closing both the pouch and the sachet 4. Now, a heat press can be applied in order to adhere both patch substrates of the label 1 together.

It will also be clear that the above description and drawings are included to illustrate some embodiments of the invention, and not to limit the scope of protection. Starting from this disclosure, many more embodiments will be evident to a skilled person. These embodiments are within the scope of protection and the essence of this invention and are obvious combinations of prior art techniques and the disclosure of this patent.

Reference numbers 1 label 2 human-readable indication (logo, trademark, washing instruction) 3 transponder 4 sachet 5 radiator 6 warp threads 7 weft threads 8 heat-adhesive threads 9 selected warp threads (forming part of sachet 4) 10 carrier 11 front patch substrate 12 rear patch substrate 13 tube 14 lower edge 15 upper edge

Claims

1. Een label verschaffende zowel een fysiek label en een draadloos leesbaar label welke werkzaam is onder invloed van radiofrequente straling, genoemde label omvat een transponder voor het uitzenden van een radiofrequent signaal in reactie op een radiofrequent lees-signaal van een leesinrichting, genoemde transponder omvat een transponder-inrichting en een antenne functioneel gekoppeld met de transponder-inrichting, waarbij de transponder afgedicht zit in een afdichting, waarbij het label verder een drager omvattende een stukje van een ondergrond van de drager welke is voorzien van een zakje voor het vasthouden van de transponder en omvattende een straalinrichting voor het zenden radiofrequente straling, en waarbij het zakje is gelegen op genoemde stuk van de ondergrond en gesloten is, voor het mogelijk maken van inductieve koppeling van de antenne van de transponder met genoemde straalinrichting, en waarbij de straalinrichting is ontworpen voor het zenden van genoemde radiofrequente signaal van de transponder.A label providing both a physical label and a wirelessly readable label that operates under the influence of radio frequency radiation, said label comprises a transponder for transmitting a radio frequency signal in response to a radio frequency reading signal from a reading device, said transponder a transponder device and an antenna operatively coupled to the transponder device, wherein the transponder is sealed in a seal, the tag further comprising a carrier comprising a piece of a substrate of the carrier which is provided with a pouch for holding the transponder and comprising a blasting device for transmitting radio frequency radiation, and wherein the pouch is located on said piece of substrate and is closed, to allow for inductive coupling of the transponder's antenna to said blasting device, and wherein the blasting device is designed for transmitting said radio frequencies signal from the transponder.

2. Het label volgens conclusie 1, waarbij de straalinrichting een geleidende draad omvat die is opgenomen in de drager.The label of claim 1, wherein the blasting device comprises a conductive wire included in the carrier.

3. Het label volgens één der voorgaande conclusies, waarbij de drager een textiel stukje omvat, in het bijzonder een stukje vervaardigd met een techniek gekozen uit weven, breien, haken, vlechten en een combinatie daarvan.The label according to any one of the preceding claims, wherein the carrier comprises a textile piece, in particular a piece made with a technique chosen from weaving, knitting, crochet, braiding and a combination thereof.

4. Het label volgens één der voorgaande conclusies, waarbij het stukje van de ondergrond een geweven stukje omvat, en de straalinrichting een geleidende draad omvat die samengeweven is in het stukje.The label of any one of the preceding claims, wherein the piece of the substrate comprises a woven piece, and the blasting device comprises a conductive wire woven together in the piece.

5. Het label volgens één der voorgaande conclusies, waarbij het stukje van de ondergrond een geweven stukje omvat, en het zakje is samengeweven in het stukje in het bijzonder genoemde zakje is gevormd door een reeks van scheringdraden die over een lengte een reeks latere inslagdraden aan dezelfde zijde kruisen of een reeks van inslagdraden die over een lengte een reeks opeenvolgende scheringdraden aan dezelfde zijde kruisen.The label according to any of the preceding claims, wherein the piece of the substrate comprises a woven piece, and the pouch is woven together in the piece, in particular said pouch, is formed by a series of warp threads over a length of a series of later weft threads cross the same side or a series of weft threads that cross a series of successive warp threads on the same side over a length.

6. Het label volgens één der voorgaande conclusies, waarbij het stukje van de ondergrond een deel van een buisvormig geweven textiel omvat en genoemde zakje is gevormd door een reeks van sachet-vormende scheringdraden dat over een lengte een reeks opeenvolgende inslagdraden op de dezelfde zijde kruisen of een reeks van sachet-vormende inslagdraden die over een lengte een reeks opeenvolgende scheringdraden aan dezelfde zijde kruisen.The label according to any of the preceding claims, wherein the piece of the substrate comprises a part of a tubular woven textile and said pouch is formed by a series of sachet-forming warp threads that cross a series of successive weft threads on the same side over a length or a series of sachet forming weft threads that cross a series of successive warp threads on the same side over a length.

7. Het label volgens conclusie 6, waarbij genoemd sachet-vormende scheringdraden scheringdraden omvatten die van het ene randdeel van het buisvormig geweven textiel genomen zijn en gebracht naar de in dwarsrichting tegenoverliggende randdeel van het genoemde buisvormig geweven textiel en daar gehouden worden middels inslagdraden.The label of claim 6, wherein said sachet forming warp threads comprise warp threads taken from one edge portion of the tubular woven fabric and brought to the transversely opposite edge portion of said tubular woven fabric and held there by weft threads.

8. Het label volgens conclusie 6, waarbij genoemde sachet-vormende scheringdraden inslagdraden omvatten die van het ene randdeel van het buisvormig geweven textiel genomen zijn en gebracht naar het in dwarsrichting tegenoverliggende randdeel van het genoemde buisvormig geweven textiel en daar gehouden worden middels scheringdraden.The label of claim 6, wherein said sachet forming warp threads comprise weft threads taken from one edge portion of the tubular woven fabric and brought to the transversely opposite edge portion of said tubular woven fabric and held there by warp threads.

9. Het label volgens één der voorgaande conclusies, waarbij het stukje van de ondergrond een deel van een buisvormig geweven textiel omvat en genoemde straalinrichting een geleidende draad omvat die geweven is in genoemde deel van het buisvormig geweven textiel, in het bijzonder de geleidende draad overspant minder dan de helft van de omtrek van het buisvormig geweven textiel en genoemde deel van het buisvormige geweven textiel is platgedrukt op of voorbij einden van de straalinrichting, dus met de plooien op of voorbij de uiteinden van de straalinrichting.The label according to any of the preceding claims, wherein the piece of the substrate comprises a part of a tubular woven textile and said blasting device comprises a conductive thread which is woven into said part of the tubular woven textile, in particular spans the conductive thread less than half the circumference of the tubular woven textile and said part of the tubular woven textile is flattened on or beyond the ends of the blasting device, i.e. with the creases on or beyond the ends of the blasting device.

10. Het label volgens één der voorgaande conclusies, waarbij het sachet is voorzien aan een binnenzijde van het buisvormig geweven textielgedeelte.The label of any one of the preceding claims, wherein the sachet is provided on an inner side of the tubular woven textile portion.

11. Het label van de conclusies 6-10, waarbij binnen-oppervlak van genoemde deel van buisvormig geweven textiel draden met een warmte hechtende component omvat, waardoor het mogelijk is genoemde deel van buisvormig geweven textiel met warmte-verzegeling om te vormen in een plat, dubbellaags stukje van textiel.The label of claims 6-10, wherein inner surface of said part of tubular woven textile comprises heat-bonding component threads, whereby it is possible to convert said part of tubular woven textile with heat-sealing into a flat , double-layered piece of textile.

12. Het label volgens één der voorgaande conclusies, waarbij genoemde drager verder voorzien is van een voor mensen leesbare vermelding.The label according to any of the preceding claims, wherein said carrier is further provided with a human-readable entry.

13. Werkwijze voor het produceren van een label, in het bijzonder een label volgens één der voorgaande conclusies, waarbij twee tegenover elkaar liggende stukjes van ondergrond zijn voorzien, een sachet is voorzien op een eerste oppervlak van een van de zij-stukjes van ondergrond, een straalinrichting is voorzien op een oppervlak van één van de stukjes, een transponder is voorzien in genoemde sachet, en genoemde stukjes zijn met de straalinrichting en genoemde sachet tussen de stukjes van ondergrond door warmte samen gelast, met genoemde straalinrichting en genoemde sachet zodanig ten opzichte van elkaar gepositioneerd dat inductieve koppeling van genoemde transponder en genoemde straalinrichting mogelijk is.A method for producing a label, in particular a label according to any one of the preceding claims, wherein two opposite pieces are provided with substrate, a sachet is provided on a first surface of one of the side pieces of substrate, a blasting device is provided on a surface of one of the pieces, a transponder is provided in said sachet, and said pieces are heat-welded together with the blasting device and said sachet between the pieces of substrate, with said blasting device and said sachet of each other that inductive coupling of said transponder and said blasting device is possible.

14. Werkwijze volgens conclusie 13, waarbij een doorlopende buis wordt geweven, een buisvormig deel wordt gescheiden van de doorlopende buis, de genoemde transponder wordt in genoemde sachet opgenomen, genoemd buisvormig deel wordt door gevouw afgesloten voor het verschaffen van de tegenoverliggende stukjes van ondergrond en genoemd buisvormig deel wordt door warmte gelast.The method of claim 13, wherein a continuous tube is woven, a tubular member is separated from the continuous tube, said transponder is inserted into said sachet, said tubular member is folded by fold to provide the opposite pieces of substrate and said tubular member is heat-sealed.

15. Werkwijze voor het produceren van een draadloos leesbaar label voor een textielproduct, waarbij de werkwijze omvat het weven van een ondergrond, het verschaffen van een sachet op de ondergrond, waaronder een geleidende draad in genoemde ondergrond met een geleidend draaddeel met een deel op een kleinste afstand van 0,1-5 mm van een uiteinde van het sachet, het voorzien in genoemde sachet van een afgedichte RFID transponder, en warmtebehandeling van genoemde ondergrond voor het vasthouden van genoemde afgedichte RFID transponder in genoemde sachet.A method of producing a wirelessly readable label for a textile product, the method comprising weaving a substrate, providing a sachet on the substrate, including a conductive wire in said substrate with a conductive wire portion having a portion on a smallest distance of 0.1-5 mm from one end of the sachet, providing said sachet with a sealed RFID transponder, and heat treatment of said substrate for holding said sealed RFID transponder in said sachet.

16. Een textielvoorwerp voorzien van een label volgens een van de voorgaande conclusies.A textile article provided with a label according to any of the preceding claims.

17. Een drager voor het label volgens één der voorgaande conclusies.A carrier for the label according to any one of the preceding claims.

18. Een buis van textiel, omvattende een geweven buis met buisvormige delen, ieder buisvormig deel omvat een zakje voor het opnemen van een afgedichte RFID transponder, en een geleidende draad met een deel op een kleinste afstand van 0,1-5 mm van genoemde sachet.A textile tube comprising a woven tube with tubular portions, each tubular portion includes a pocket for receiving a sealed RFID transponder, and a conductive wire with a portion at a smallest distance of 0.1-5 mm from said sachet.