NL2012860A

NL2012860A - DISPENSER DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING IT

Info

Publication number: NL2012860A
Application number: NL2012860A
Authority: NL
Inventors: Richard Rudolf Theodoor Brink; Bart Lems; Robert Klooster
Original assignee: Global Factories Total Engineering And Mfg B V
Priority date: 2013-03-19
Filing date: 2014-05-22
Publication date: 2014-09-24
Also published as: NL2012860C2

Description

P31518NL01/KHOP31518NL01 / KHO

Titel: Dispenserinrichting, alsmede werkwijze voor het vervaardigen daarvanTitle: Dispensing device, and method for manufacturing it

De uitvinding heeft betrekking op een dispenserinrichting voor medicijnen, in het bijzonder voor medicijnen in de vorm van pillen, tabletten, capsules, poeders of andere doseringsvormen.The invention relates to a dispensing device for medicines, in particular for medicines in the form of pills, tablets, capsules, powders or other dosage forms.

Uit US 5020037 is een medicijnhouder bekend, die is voorzien van een behuizing en een deksel dat door middel van een scharnier is verbonden met de behuizing. Het deksel is door het scharnier voorgespannen naar de gesloten stand. Het deksel heeft een afgesloten compartiment waarin een elektronische klok, een LCD-scherm, een alarm, een schakelaar voor het uitschakelen van het alarm, en een bijbehorende elektronische schakeling zijn opgenomen. Als het alarm afgaat, wordt dat alarm uitgeschakeld bij het openen van het deksel. Het deksel omvat drie knoppen voor het instellen van de tijd en meerdere alarmtijden: een urenknop voor het instellen van uren, een minutenknop voor het instellen van minuten en een modusknop voor het schakelen tussen tijdinstelmodus en verschillende alarmtijdinstelmodi. Het LCD-scherm toont normaalgesproken de tijd, in digitale vorm.US 5020037 discloses a medicine container which is provided with a housing and a lid which is connected to the housing by means of a hinge. The lid is prestressed by the hinge to the closed position. The lid has a sealed compartment in which an electronic clock, an LCD screen, an alarm, a switch for switching off the alarm, and an associated electronic circuit are included. If the alarm goes off, that alarm is switched off when the lid is opened. The lid includes three buttons for setting the time and several alarm times: an hour button for setting hours, a minute button for setting minutes and a mode button for switching between time setting mode and different alarm time setting modes. The LCD screen normally shows the time, in digital form.

Daarbij wordt in een linkerbovenhoek van het scherm een wijzerplaatsymbooltje afgebeeld om aan te geven dat de tijd wordt weergegeven. Om de tijd te kunnen instellen moet eerst het deksel worden geopend. Als dan de modusknop wordt ingedrukt, wordt de klok in de tijdinstelmodus gebracht en kan de tijd worden ingesteld door middel van de urenknop en minutenknop. Hierbij knippert het wijzerplaatsymbooltje. Als de modusknop nogmaals wordt ingedrukt, bereikt de klok een eerste alarmtijdinstelmodus. Dit is zichtbaar door het knipperen van een belsymbooltje boven de tijd en een eerste bloksymbooltje in de linkeronderhoek van het scherm. Door het indrukken van de urenknop en minutenknop wordt de eerste alarmtijd ingesteld. Vervolgens wordt weer de modusknop ingedrukt om de eerste alarmtijd vast te leggen en de klok in de tweede alarmtijdinstelmodus te brengen. Daarbij blijft het belsymbooltje knipperen, maar de tweede alarmtijdmodus kan worden herkend door het knipperen van een tweede bloksymbooltje naast het eerste bloksymbooltje. De tweede alarmtijd kan op dezelfde manier als de eerste alarmtijd worden ingesteld. De procedure wordt herhaald tot maximaal negen alarmtijden zijn ingesteld. Om de ingestelde alarmtijden te bekijken moet de modusknop in de negende alarmtijdinstelmodus worden ingedrukt. Dan worden de ingestelde alarmtijden na elkaar op het LCD-scherm getoond. Daarbij wordt een capsulesymbooltje in de rechterbovenhoek van het LCD-scherm wordt getoond. Nadat de ingestelde alarmtijden na elkaar zijn weergegeven, keert het LCD-scherm terug naar de normale tijdmodus.A pointer symbol is displayed in the upper left corner of the screen to indicate that the time is being displayed. To set the time, the lid must first be opened. If the mode button is then pressed, the clock is set to the time setting mode and the time can be set by means of the hour button and minute button. The pointer symbol flashes. If the mode button is pressed again, the clock reaches a first alarm time setting mode. This is visible by the flashing of a bell symbol above the time and a first block symbol in the lower left corner of the screen. The first alarm time is set by pressing the hour button and minute button. The mode button is then pressed again to record the first alarm time and to put the clock in the second alarm time setting mode. The bell symbol will continue to flash, but the second alarm time mode can be recognized by the flashing of a second block symbol next to the first block symbol. The second alarm time can be set in the same way as the first alarm time. The procedure is repeated until a maximum of nine alarm times have been set. To view the set alarm times, the mode button must be pressed in the ninth alarm time setting mode. Then the set alarm times are shown one after the other on the LCD screen. A capsule symbol is displayed in the upper right corner of the LCD screen. After the set alarm times are displayed one after the other, the LCD screen returns to the normal time mode.

Deze medicijnhouder is bestemd voor patiënten die met regelmatige tussenpozen medicijnen moeten innemen. De medicijnhouder herinnert deze patiënten eraan om op tijd de voorgeschreven medicijnen in te nemen. Het gebruik van deze medicijnhouder is echter relatief onoverzichtelijk. Om de ingestelde alarmtijden te bekijken moet de patiënt meerdere keren op de modusknop drukken. Pas na de 10e keer indrukken van de modusknop worden de ingestelde alarmtijden na elkaar getoond. Als de patiënt bijvoorbeeld de tweede ingestelde alarmtijd nogmaals wil bekijken, moet de modusknop opnieuw 10 keer worden ingedrukt. Bovendien kan de patiënt alleen aan de al dan niet knipperende symbooltjes zien of de werkelijke tijd wordt getoond of een in te stellen tijd of alarmtijd. De patiënt kan alleen door het continu branden van het wijzerplaatsymbooltje afleiden dat de werkelijke tijd op het LCD-scherm wordt weergegeven. Hierdoor is deze medicijnhouder onvoldoende gebruiksvriendelijk, vooral voor patiënten op oudere leeftijd.This medicine holder is intended for patients who have to take medication at regular intervals. The medicine holder reminds these patients to take the prescribed medication on time. However, the use of this medicine container is relatively unclear. To view the set alarm times, the patient must press the mode button several times. Only after the 10th press of the mode button are the set alarm times shown one after the other. For example, if the patient wants to view the second set alarm time again, the mode button must be pressed again 10 times. In addition, the patient can only see whether or not the actual time is displayed or a time or alarm time that can be set is indicated by the blinking symbols. The patient can only deduce that the actual time is displayed on the LCD screen by the pointer burning continuously. This makes this medicine holder insufficiently user-friendly, especially for patients in old age.

Een doel van de uitvinding is een dispenserinrichting voor medicijnen te verschaffen, waarmee meerdere alarmtijden kunnen worden ingesteld en die relatief gebruiksvriendelijk is, in het bijzonder voorouderen.An object of the invention is to provide a dispensing device for medicines, with which multiple alarm times can be set and which is relatively user-friendly, in particular for aging.

Dit doel is volgens de uitvinding bereikt door een dispenserinrichting voor medicijnen, in het bijzonder voor pillen, tabletten, capsules, poeders of andere doseringsvormen, welke dispenserinrichting omvat: - een behuizing, die is voorzien van een inwendige opneemruimte voor het opnemen van medicijnen die elk, bijvoorbeeld volgens een doktersvoorschrift, op een vooraf bepaald innamemoment door een patiënt moeten worden ingenomen, welke behuizing is voorzien van een sluitelement, dat verplaatsbaar is, bij voorkeur handmatig, tussen een gesloten stand, waarin de inwendige opneemruimte door het sluitelement is afgesloten, en een geopende stand, waarin de inwendige opneemruimte toegankelijk is, bijvoorbeeld om ten minste een medicijn vooreen innamemoment handmatig uit de behuizing te verwijderen, - een wekker, die is geïntegreerd met de behuizing, welke wekker is voorzien van: • een elektronische schakeling met een klok voor het bepalen van de tijd, • instelmiddelen voor het instellen van meerdere alarmtijden die overeenkomen met innamemomenten, welke instelmiddelen zijn verbonden met de elektronische schakeling, • alarmmiddelen voor het afgeven van een alarmsignaal op ingestelde alarmtijden, welke alarmmiddelen zijn verbonden met de elektronische schakeling, en • uitschakelmiddelen voor het uitschakelen van het alarmsignaal, welke uitschakelmiddelen zijn verbonden met de elektronische schakeling.This object is achieved according to the invention by a dispensing device for medicines, in particular for pills, tablets, capsules, powders or other dosage forms, which dispensing device comprises: a housing which is provided with an internal receiving space for receiving medicines each of which , for example according to a doctor's prescription, must be taken by a patient at a predetermined intake moment, which housing is provided with a closing element, which is movable, preferably manually, between a closed position, in which the internal receiving space is closed off by the closing element, and an open position, in which the internal receiving space is accessible, for example for manually removing at least one medication for an intake moment from the housing, - an alarm clock which is integrated with the housing, which alarm clock is provided with: • an electronic circuit with a clock for determining the time, • adjustment means for adjustment n of several alarm times corresponding to intake moments, which setting means are connected to the electronic circuit, • alarm means for issuing an alarm signal at set alarm times, which alarm means are connected to the electronic circuit, and • shut-off means for switching off the alarm signal, which switch-off means are connected to the electronic circuit.

Volgens de uitvinding omvatten de instelmiddelen een leeseenheid voor het uitlezen van een op een verpakking van de medicijnen aangebrachte code, bijvoorbeeld een sticker met een barcode en/of een elektronische tag, zoals een RFID tag of NFC tag, waarbij de instelmiddelen zijn uitgevoerd voor het instellen van de alarmtijden op basis van de door de leeseenheid uitgelezen code. In het geval van een barcode is de leeseenheid uitgevoerd als optische leeseenheid voor het scannen van de barcode. De verpakking van de medicijnen kan een code omvatten, die de voorgeschreven innamemomenten van die medicijnen omvat. In plaats van het handmatig instellen van de alarmtijden kan de dispenserinrichting zijn uitgevoerd om de code van de verpakking uit te lezen, zodat in een keer de voorgeschreven innamemomenten als alarmtijden in de wekker worden ingesteld. Eventueel kunnen de ingestelde alarmtijden vervolgens worden aangepast door middel van de instelmiddelen van de wekker. Dit maakt het invoeren van de alarmtijden bijzonder eenvoudig en snel.According to the invention, the adjusting means comprise a reading unit for reading a code applied to a package of the medicines, for example a sticker with a barcode and / or an electronic tag, such as an RFID tag or NFC tag, wherein the adjusting means are designed for setting the alarm times based on the code read by the reading unit. In the case of a barcode, the reading unit is designed as an optical reading unit for scanning the barcode. The packaging of the drugs may include a code that includes the prescribed intake times of those drugs. Instead of manually setting the alarm times, the dispensing device can be designed to read the code from the package, so that the prescribed intake times are set as alarm times in the alarm clock in one go. Optionally, the set alarm times can then be adjusted by means of the setting means of the alarm clock. This makes entering the alarm times particularly easy and fast.

Bij toepassing van een opgewikkelde streng of rol van onderling losneembaar verbonden verpakkingselementen, bijvoorbeeld zakjes, die elk een of meer medicijnen bevatten die op een vooraf bepaald innamemoment door een patiënt moeten worden ingenomen, omvat de code bij voorkeur alle innamemomenten van de gehele rol. In dit geval kunnen bij het plaatsen van een nieuwe rol in de inwendige opneemruimte door het uitlezen van de code in een keer alle bijbehorende innamemomenten in de wekker worden ingesteld.When using a wound strand or roll of mutually releasably connected packaging elements, for example bags, each containing one or more drugs to be taken by a patient at a predetermined intake time, the code preferably comprises all intake moments of the entire roll. In this case, when a new roll is placed in the internal reception space, all the corresponding intake moments in the alarm clock can be set in one go by reading out the code.

In een uitvoeringsvorm zijn de instelmiddelen uitgevoerd voor het instellen van een eerste aantal alarmtijden, waarbij de afbeeldingsinrichting is uitgevoerd voor het afzonderlijk van elkaar gelijktijdig afbeelden van alle ingestelde alarmtijden van het eerste aantal in het tweede afbeeldingsgebied, en waarbij de dispenserinrichting een uitbreidingsmodule met een afzonderlijke behuizing omvat, die kan worden toegevoegd aan de behuizing van de dispenserinrichting, waarbij de uitbreidingsmodule is voorzien van aanvullende instelmiddelen voor het instellen van een tweede aantal alarmtijden, waarbij de aanvullende instelmiddelen zijn verbonden met de elektronische schakeling van de wekker, en waarbij de uitbreidingsmodule is voorzien van een tweede, met de elektronische schakeling van de wekker verbonden afbeeldingsinrichting die is uitgevoerd voor het afbeelden, gelijktijdig met het afbeelden van de door de klok bepaalde tijd in het eerste afbeeldingsgebied, van alle ingestelde alarmtijden van het tweede aantal. Bijvoorbeeld is het eerste aantal alarmtijden vier, en het tweede aantal alarmtijden ook vier. Door het toevoegen van de uitbreidingsmodule wordt het aantal instelbare alarmtijden vergroot. Doordat de extra alarmtijden ook afzonderlijk gelijktijdig met de door de klok bepaalde tijd en de andere alarmtijden worden afgedeeld, blijft het overzicht voor de patiënt behouden.In one embodiment, the setting means are arranged for setting a first number of alarm times, wherein the display device is designed for separately simultaneously displaying all set alarm times of the first number in the second display area, and wherein the dispensing device comprises an expansion module with a separate housing, which can be added to the housing of the dispensing device, wherein the extension module is provided with additional setting means for setting a second number of alarm times, wherein the additional setting means are connected to the electronic circuit of the alarm clock, and wherein the extension module is provided with a second display device connected to the electronic circuit of the alarm clock and designed for displaying, simultaneously with displaying the clock-determined time in the first display area, all the set alarm time n of the second number. For example, the first number of alarm times is four, and the second number of alarm times is also four. The number of adjustable alarm times is increased by adding the expansion module. Because the extra alarm times are also separated separately at the same time as the time set by the clock and the other alarm times, the overview for the patient is retained.

In een uitvoeringsvorm van de uitvinding omvat de dispenserinrichting verbindingsmiddelen voor het verbinden van de dispenserinrichting met het Internet. Bijvoorbeeld kunnen de verbindingsmiddelen zijn uitgevoerd om via GSM (GPRS), bluetooth of wifi verbinding te maken met een netwerk dat is aangesloten op het Internet. Met de verbindingsmiddelen is het mogelijk om gegevens van en/of naar de dispenserinrichting te sturen.In an embodiment of the invention, the dispensing device comprises connecting means for connecting the dispensing device to the Internet. For example, the connecting means may be designed to connect via GSM (GPRS), Bluetooth or WiFi to a network connected to the Internet. With the connecting means it is possible to send data from and / or to the dispensing device.

Het bovengenoemde aspect van de uitvinding (verbindingsmiddelen) heeft zelfstandige betekenis en kan worden gecombineerd met de aanhef van conclusie 1 en/of met het kenmerk van een of meer van de afhankelijke conclusies en/of met een of meer eigenschappen, individueel of in elke willekeurige combinatie, van deze beschrijving. Een dergelijke dispenserinrichting heeft bijzondere voordelen, in het bijzonder een of meer voordelen die in deze beschrijving zijn genoemd.The above-mentioned aspect of the invention (connecting means) has independent meaning and can be combined with the preamble of claim 1 and / or with the feature of one or more of the dependent claims and / or with one or more features, individually or in any arbitrary combination of this description. Such a dispensing device has special advantages, in particular one or more advantages mentioned in this description.

Daarbij is het mogelijk, dat de dispenserinrichting is uitgevoerd om gegevens door middel van de verbindingsmiddelen te versturen aan een met de dispenserinrichting gekoppelde webpagina op het Internet, bijvoorbeeld een portaal. De webpagina is bijvoorbeeld met een inlognaam en wachtwoord toegankelijk is voor een medische behandelaar en/of familieleden van de patiënt. Op basis van de gegevens die de dispenserinrichting via de verbindingsmiddelen verstuurt, bijvoorbeeld de ingestelde alarmtijden en het openen/sluiten van het sluitelement, is het mogelijk om het voorgeschreven medicijngebruik op afstand te monitoren. Als het alarm op een ingestelde alarmtijd afgaat, en het sluitelement wordt niet binnen 5 minuten geopend, kan bijvoorbeeld een waarschuwingsbericht, zoals een e-mail of sms, vanuit de met de dispenserinrichting gekoppelde webpagina worden verstuurd.It is possible here for the dispensing device to be designed to send data by means of the connecting means to a web page on the Internet which is linked to the dispensing device, for example a portal. For example, the web page is accessible with a login name and password for a medical practitioner and / or family members of the patient. On the basis of the data that the dispensing device sends via the connecting means, for example the set alarm times and the opening / closing of the closing element, it is possible to remotely monitor the prescribed medication use. If the alarm goes off at a set alarm time, and the locking element is not opened within 5 minutes, a warning message, such as an e-mail or text message, can be sent from the web page linked to the dispensing device.

In een uitvoeringsvorm omvatten de instelmiddelen de verbindingsmiddelen, en zijn de instelmiddelen uitgevoerd voor het instellen van de alarmtijden op basis van gegevens die door middel van de verbindingsmiddelen door de dispenserinrichting van het Internet worden ontvangen. Hierdoor is het bijvoorbeeld mogelijk om vanaf de met de dispenserinrichting gekoppelde webpagina op het Internet de alarmtijden in te voeren in de wekker. De alarmtijden hoeven in dit geval niet door de patiënt zelf te worden ingesteld. Het instellen van de alarmtijden kan op afstand door bijvoorbeeld een medisch behandelaar of familieleden worden uitgevoerd. De verbindingsmiddelen zijn bijvoorbeeld geïntegreerd met de uitbreidingsmodule voor het instellen van extra alarmtijden of met de koelmodule.In one embodiment the setting means comprise the connecting means, and the setting means are designed for setting the alarm times on the basis of data received by the dispensing device from the Internet by means of the connecting means. This makes it possible, for example, to enter the alarm times in the alarm clock from the web page linked to the dispensing device on the Internet. The alarm times in this case do not have to be set by the patient himself. The alarm times can be set remotely by, for example, a medical practitioner or family members. The connecting means are, for example, integrated with the extension module for setting additional alarm times or with the cooling module.

Onder de termen “tijd” en “alarmtijd” worden in deze octrooiaanvraag begrepen de tijd respectievelijk alarmtijd in uren, of in uren en minuten, of in uren, minuten en een dag in de week, of in uren, minuten, en een dag in de maand (datum). De alarmtijden kunnen voor een dag (24 uur) worden ingesteld, of bijvoorbeeld meerdere dagen vooruit.In this patent application, the terms "time" and "alarm time" are understood to mean the time or alarm time in hours, or in hours and minutes, or in hours, minutes and a day in the week, or in hours, minutes, and a day in the month (date). The alarm times can be set for one day (24 hours) or, for example, several days in advance.

Volgens de uitvinding omvat de dispenserinrichting een behuizing, die is voorzien van een inwendige opneemruimte voor het opnemen van medicijnen die elk, bijvoorbeeld volgens een doktersvoorschrift, op een vooraf bepaald innamemoment door een patiënt moeten worden ingenomen. De dispenserinrichting volgens de uitvinding kan zijn uitgevoerd als tafelmodel. De behuizing omvat bijvoorbeeld een bodem, en een omtrekswand die zich vanaf de bodem omhoog uitstrekt tot een open boveneind. De omtrekswand kan een voorpaneel, twee zijwanden en een achterwand omvatten. Het voorpaneel, de zijwanden en de achterwand zijn onderling verbonden en bepalen bijvoorbeeld een in hoofdzaak rechthoekige dwarsdoorsnede.According to the invention, the dispensing device comprises a housing which is provided with an internal receiving space for receiving medicines, each of which must be taken by a patient, for example according to a doctor's prescription, at a predetermined intake moment. The dispensing device according to the invention can be designed as a table model. The housing comprises, for example, a bottom, and a circumferential wall that extends upwards from the bottom to an open top end. The circumferential wall can comprise a front panel, two side walls and a rear wall. The front panel, the side walls and the rear wall are mutually connected and define, for example, a substantially rectangular cross-section.

De met de behuizing geïntegreerde wekker is bijvoorbeeld opgenomen in het voorpaneel van de behuizing. De wekker is voorzien van een elektrische voeding die bijvoorbeeld een oplaadbare batterij omvat. De wekker omvat een elektronische schakeling met een klok voor het bepalen van de tijd. De elektronische schakeling omvat bij voorkeur een printplaat. De wekker omvat verder de instelmiddelen om verschillende alarmtijden in te stellen die overeenkomen met de voorgeschreven innamemomenten. Nadat een of meer alarmtijden zijn ingesteld, staat het alarm van de wekker aan. De alarmmiddelen van de wekker zijn uitgevoerd om een alarmsignaal af te geven op de ingestelde alarmtijden. Het alarm van de wekker blijft ingeschakeld zolang een of meer alarmtijden zijn ingesteld. Op de ingestelde alarmtijden wordt door de alarmmiddelen van de wekker een alarmsignaal afgegeven, bijvoorbeeld een geluidssignaal en/of een visueel signaal, zoals een of meer knipperende LED’s. Het alarmsignaal kan worden uitgeschakeld door middel van de uitschakelmiddelen.The alarm clock integrated with the housing is, for example, included in the front panel of the housing. The alarm clock is provided with an electrical supply which comprises, for example, a rechargeable battery. The alarm clock comprises an electronic circuit with a clock for determining the time. The electronic circuit preferably comprises a printed circuit board. The alarm clock further comprises the setting means for setting different alarm times that correspond to the prescribed intake times. After one or more alarm times are set, the alarm clock alarm is on. The alarm devices of the alarm clock are designed to give an alarm signal at the set alarm times. The alarm clock alarm remains on as long as one or more alarm times are set. At the set alarm times, the alarm means of the alarm clock emits an alarm signal, for example an audio signal and / or a visual signal, such as one or more flashing LEDs. The alarm signal can be switched off by means of the switch-off means.

In een uitvoeringsvorm van de dispenserinrichting volgens de uitvinding is de behuizing voorzien van een met de elektronische schakeling van de wekker verbonden afbeeldingsinrichting die is uitgevoerd voor het afbeelden van de door de klok bepaalde tijd in een eerste afbeeldingsgebied en voor het afbeelden, gelijktijdig met het afbeelden van de door de klok bepaalde tijd in het eerste afbeeldingsgebied, van ten minste de eerstvolgende ingestelde alarmtijd in een tweede afbeeldingsgebied dat buiten het eerste afbeeldingsgebied ligt, m.a.w. het eerste afbeeldingsgebied en het tweede afbeeldingsgebied liggen aangrenzend aan elkaar of op afstand van elkaar.In an embodiment of the dispensing device according to the invention, the housing is provided with a display device connected to the electronic circuit of the alarm clock and which is designed for displaying the time determined by the clock in a first display area and for displaying, simultaneously with displaying of the clock-determined time in the first display area, of at least the next set alarm time in a second display area that is outside the first display area, i.e. the first display area and the second display area are adjacent to each other or spaced apart.

De afbeeldingsinrichting van de behuizing bevindt zich bijvoorbeeld aan het voorpaneel van de behuizing. In een uitvoeringsvorm van de dispenserinrichting volgens de uitvinding wordt de werkelijke, door de klok bepaalde tijd afgebeeld in het eerste afbeeldingsgebied van de afbeeldingsinrichting. Tegelijkertijd wordt ten minste de eerstvolgende ingestelde alarmtijd afgebeeld in een tweede afbeeldingsgebied dat buiten het eerste afbeeldingsgebied ligt. De werkelijke tijd en ten minste de eerstvolgende ingestelde alarmtijd worden gelijktijdig en afzonderlijk van elkaar afgebeeld in verschillende afbeeldingsgebieden van de afbeeldingsinrichting, die tegelijkertijd zichtbaar zijn voor de patiënt.The imaging device of the housing is located, for example, on the front panel of the housing. In an embodiment of the dispensing device according to the invention, the actual clock-determined time is displayed in the first display area of the display device. At the same time, at least the next set alarm time is displayed in a second display area that is outside the first display area. The actual time and at least the next set alarm time are displayed simultaneously and separately from each other in different display areas of the display device, which are simultaneously visible to the patient.

Opgemerkt wordt dat uit US4905213 een wekker bekend is, waarmee meerdere alarmtijden kunnen worden ingesteld. De wekker is aangebracht in een draagtas, die een voorvakje en een achtervak voor het opnemen van flesjes met medicijnen omvat. De wekker heeft een LCD scherm waarop een analoge klok met wijzers wordt afgebeeld. Een reeks van 12 knoppen zijn overeenkomstig de uuraanduidingen rondom de wijzerplaat van de klok geplaatst. Door middel van deze knoppen kunnen meerdere alarmtijden worden ingesteld om te herinneren aan innamemomenten voorde medicijnen. Aan de bovenzijde van de wekker bevindt zich een knop voor het uitschakelen van het alarm. De tijd van de klok is instelbaar door middel van een zijdelingse kartelschijf. Bij deze wekker loopt de klok door middel van een elektronische schakeling, die het mogelijk maakt om de alarmtijden in te stellen. Doordat op het LCD-scherm de analoge klok met wijzers wordt afgebeeld en de alarmtijden instelbaar zijn door middel van de knoppen rondom de wijzerplaat, de markeringen voorde alarmtijden bevinden zich radiaal binnen de uuraanduidingen van de wijzerplaat, zodat de grote wijzer elk uur die markeringen overlapt. Op dat moment zijn de markeringen voor de alarmtijden moeilijk zichtbaar. Daarnaast is weliswaar een aanduiding “AM” of “PM” of de wijzerplaat afgebeeld, maar die heeft betrekking op de tijd. De ingestelde alarmtijden zijn slechts aangegeven door de ruitvormige markeringen op de hele uren.It is noted that an alarm clock is known from US 4905213, with which several alarm times can be set. The alarm clock is mounted in a carrying case which includes a front pocket and a back pocket for receiving vials of medicines. The alarm clock has an LCD screen on which an analog clock with hands is displayed. A series of 12 buttons are arranged around the clock face in accordance with the hour indicators. These buttons can be used to set multiple alarm times to remind you of medication intake times. At the top of the alarm clock there is a button for switching off the alarm. The time of the clock is adjustable by means of a side knurled disc. With this alarm clock, the clock runs through an electronic circuit that makes it possible to set the alarm times. Because the analogue clock is shown on the LCD screen and the alarm times are adjustable by means of the buttons around the dial, the markings for the alarm times are radially within the hour markings of the dial, so that the large pointer overlaps those markings every hour . At that time, the markings for the alarm times are difficult to see. In addition, an indication "AM" or "PM" or the dial is shown, but it relates to the time. The set alarm times are only indicated by the diamond-shaped markings on the whole hours.

Daarbij kan de patiënt niet aflezen of de ingestelde alarmtijden AM of PM zijn.The patient cannot read whether the alarm times set are AM or PM.

In een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding is de afbeeldingsinrichting uitgevoerd voor het afzonderlijk van elkaar gelijktijdig afbeelden van meerdere ingestelde alarmtijden in het tweede afbeeldingsgebied. Het tweede afbeeldingsgebied kan meerdere deelgebieden omvatten, waarin telkens een van de ingestelde alarmtijden wordt afgebeeld.In a preferred embodiment according to the invention, the display device is designed for displaying several set alarm times simultaneously in the second display area separately from each other. The second display area can comprise several sub-areas, in which one of the set alarm times is displayed each time.

Bij voorkeur is de afbeeldingsinrichting uitgevoerd voor het afzonderlijk van elkaar gelijktijdig afbeelden van alle ingestelde alarmtijden van ten minste een dag in het tweede afbeeldingsgebied. Veel patiënten gebruiken elke dag dezelfde medicijnen, die elke dag op dezelfde innamemomenten verspreid over de dag moeten worden ingenomen, bijvoorbeeld drie of vier keer per dag. Met de dispenserinrichting volgens de uitvinding kan de patiënt voor alle innamemomenten per dag de bijbehorende alarmtijden instellen, die vervolgens allemaal afzonderlijk zichtbaar zijn voor de patiënt.The display device is preferably designed for displaying separately from each other simultaneously all set alarm times of at least one day in the second display area. Many patients use the same medication every day, which must be taken every day at the same intake times throughout the day, for example three or four times a day. With the dispensing device according to the invention, the patient can set the corresponding alarm times for all intake moments per day, which are then all individually visible to the patient.

Het is volgens de uitvinding mogelijk, dat het sluitelement in de geopende stand de inwendige opneemruimte toegankelijk maakt om handmatig ten minste een medicijn voor een innamemoment uit de behuizing te verwijderen, waarbij de uitschakelmiddelen zijn uitgevoerd voor het ten minste gedeeltelijk uitschakelen van het alarmsignaal bij of na het openen van het sluitelement. In deze uitvoeringsvorm is de dispenserinrichting zodanig uitgevoerd dat de patiënt in de geopende stand van het sluitelement ten minste een medicijn vooreen innamemoment handmatig uit de behuizing kan nemen. Als het alarm op een ingestelde alarmtijd afgaat, bevindt het sluitelement zich normaalgesproken in de gesloten stand. De inwendige opneemruimte van de behuizing is dan afgesloten. Het sluitelement kan daarbij vergrendeld zijn. Het sluitelement is bijvoorbeeld gevormd door een deksel voor het afsluiten van het open boveneind van de behuizing.According to the invention, it is possible that the closing element in the open position makes the internal receiving space accessible for manually removing at least one medication for an intake moment from the housing, wherein the switching-off means are designed for at least partially switching off the alarm signal at or after opening the closing element. In this embodiment the dispensing device is designed in such a way that in the opened position of the closing element the patient can manually take at least one medicine for an intake moment from the housing. If the alarm sounds at a set alarm time, the locking element is normally in the closed position. The internal receiving space of the housing is then closed. The locking element can thereby be locked. The closing element is, for example, formed by a cover for closing the open upper end of the housing.

Door het sluitelement te ontgrendelen, bijvoorbeeld door een ontgrendelknop in te drukken die is verbonden met de elektronische schakeling, beweegt het sluitelement uit de gesloten stand en wordt het alarmsignaal door middel van de uitschakelmiddelen ten minste gedeeltelijk uitgeschakeld. Bijvoorbeeld omvat het alarmsignaal twee verschillende signalen, zoals een geluidssignaal en een visueel signaal, en schakelen de uitschakelmiddelen bij het ontgrendelen van het sluitelement het eerste signaal uit, terwijl het tweede signaal actief blijft. Het tweede signaal wordt bijvoorbeeld pas door de uitschakelmiddelen uitgeschakeld als het sluitelement weer wordt gesloten. De ontgrendelknop kan bijvoorbeeld zijn uitgevoerd om te detecteren dat het sluitelement weerde gesloten stand bereikt.By unlocking the closing element, for example by pressing an unlocking button connected to the electronic circuit, the closing element moves out of the closed position and the alarm signal is at least partially switched off by means of the switching-off means. For example, the alarm signal comprises two different signals, such as an audio signal and a visual signal, and when the closing element is unlocked, the switch-off means switch off the first signal, while the second signal remains active. The second signal is, for example, only switched off by the switch-off means when the closing element is closed again. The release button can for instance be designed to detect that the closing element reaches the closed position again.

Als het alarm van de wekker bij deze uitvoeringsvorm afgaat, wordt het alarmsignaal derhalve automatisch uitgeschakeld tijdens het uitnemen van een medicijn. Hierdoor is het risico gereduceerd dat de patiënt het alarm uitschakelt zonder vervolgens op het voorgeschreven innamemoment het bijbehorende medicijn in te nemen.Therefore, if the alarm goes off in this embodiment, the alarm signal is automatically turned off during drug withdrawal. This reduces the risk that the patient switches off the alarm without subsequently taking the corresponding medication at the prescribed intake time.

Overigens is het in een alternatieve uitvoeringsvorm mogelijk dat het sluitelement gesloten blijft bij het door de patiënt uitnemen van een medicijn uit de inwendige opneemruimte. In dit geval omvat het sluitelement bijvoorbeeld een sleufvormige opening voor het verwijderen van een verpakkingselement die de bij een innamemoment behorende medicijnen bevat. Het verpakkingselement kan bijvoorbeeld handmatig uit de sleufvormige opening worden getrokken. In dit geval kunnen de uitschakelmiddelen een uitschakelknop voor het uitschakelen van het alarmsignaal omvatten.Incidentally, in an alternative embodiment it is possible that the closing element remains closed when the patient takes out a medicine from the internal receiving space. In this case, the closing element comprises, for example, a slot-shaped opening for removing a packaging element which contains the medication associated with an intake moment. The packaging element can, for example, be pulled manually from the slot-shaped opening. In this case, the switch-off means may comprise a switch-off button for switching off the alarm signal.

Het verdient volgens de uitvinding de voorkeur, dat de instelmiddelen meerdere afzonderlijke mechanische stelelementen omvatten, die elk zijn verbonden met de elektronische schakeling, waarbij elk mechanisch stelelement is uitgevoerd voor het instellen van telkens een van de alarmtijden. In dit geval is elke alarmtijd instelbaar door middel van een bijbehorend mechanisch stelelement. De alarmtijden zijn elk afzonderlijk en onafhankelijk van elkaar instelbaar door telkens een toegevoegd mechanisch stelelement.According to the invention, it is preferred that the adjusting means comprise a plurality of separate mechanical adjusting elements, each of which is connected to the electronic circuit, each mechanical adjusting element being designed for adjusting one of the alarm times in each case. In this case, each alarm time is adjustable by means of an associated mechanical adjusting element. The alarm times can each be adjusted individually and independently of each other by means of an added mechanical adjusting element.

Als bijvoorbeeld vier alarmtijden moeten worden ingesteld, zijn vier mechanische stelelementen voorzien. Het eerste mechanische stelelement dient om de eerste alarmtijd in te stellen. De tweede alarmtijd wordt ingesteld door middel van het tweede mechanische stelelement, enzovoorts. Hierdoor is de bediening van de dispenserinrichting bijzonder eenvoudig.For example, if four alarm times are to be set, four mechanical adjusting elements are provided. The first mechanical adjusting element serves to set the first alarm time. The second alarm time is set by means of the second mechanical adjusting element, and so on. This makes operation of the dispensing device particularly easy.

In een uitvoeringsvorm volgens de uitvinding omvat de wekker verder een mechanisch stelelement dat is verbonden met de elektronisch schakeling en dat is uitgevoerd om de tijd van de klok in te stellen onafhankelijk van de instelmiddelen voor het instellen van de alarmtijden. In dit geval omvat de wekker geen gedeelde instelmiddelen voor het instellen van zowel de alarmtijden en de tijd van de klok. De tijd is instelbaar door een afzonderlijk, aan de klok toegevoegd mechanisch stelelement. De patiënt kan de tijd van de klok aanpassen door het bedienen van het afzonderlijke, daarvoor uitgevoerde mechanische stelelement. De patiënt hoeft geen andere instelmiddelen of knoppen te bedienen. Hierdoor kan de tijd van de klok eenvoudig worden ingesteld.In an embodiment according to the invention, the alarm clock further comprises a mechanical adjusting element which is connected to the electronic circuit and which is designed to set the time of the clock independently of the setting means for setting the alarm times. In this case, the alarm clock does not include shared setting means for setting both the alarm times and the time of the clock. The time can be adjusted by a separate mechanical setting element added to the clock. The patient can adjust the time of the clock by operating the separate mechanical adjusting element designed for this. The patient does not need to operate any other setting means or buttons. This makes it easy to set the time of the clock.

Daarbij is het mogelijk, dat de elektronische schakeling is voorzien van een analoog-digitaalomzetter (AD-converter) voor het omzetten van het signaal van het of elk mechanisch stelelement naar een digitaal signaal in de elektronische schakeling. Op basis van het digitale signaal worden de alarmtijden ingesteld in de elektronische schakeling van de wekker.It is thereby possible for the electronic circuit to be provided with an analog-to-digital converter (AD converter) for converting the signal from the or each mechanical adjusting element to a digital signal in the electronic circuit. The alarm times are set in the electronic circuit of the alarm clock based on the digital signal.

Daarbij is het volgens de uitvinding ook mogelijk, dat het of elk mechanisch stelelement een draaibare kartelschijf of kartelschijfschakelaar omvat. De kartelschijven zijn bijvoorbeeld draaibaar verbonden met een printplaat van de elektronische schakeling van de wekker. Door het draaien van een kartelschijf kan de daarmee instelbare alarmtijd of tijd van de klok worden aangepast. De kartelschijven kunnen daarbij tactiele terugkoppeling aan de patiënt geven. De toepassing van kartelschijven maakt de dispenserinrichting volgens de uitvinding bijzonder gebruiksvriendelijk.In addition, it is also possible according to the invention that the or each mechanical adjusting element comprises a rotatable knurled disk or knurled disk switch. The knurled discs are for example rotatably connected to a circuit board of the electronic circuit of the alarm clock. The adjustable alarm time or time of the clock can be adjusted by turning a knurled disc. The knurled discs can thereby provide tactile feedback to the patient. The use of knurled discs makes the dispensing device according to the invention particularly user-friendly.

In een uitvoeringsvorm volgens de uitvinding omvat de afbeeldingsinrichting een elektronisch scherm, dat is verbonden met de elektronische schakeling, waarbij het elektronische scherm het eerste en tweede afbeeldingsgebied omvat. Het elektronische scherm kan op verschillende manieren zijn uitgevoerd. Bijvoorbeeld omvat het elektronische scherm een LCD-scherm.In an embodiment according to the invention, the display device comprises an electronic screen, which is connected to the electronic circuit, the electronic screen comprising the first and second display area. The electronic screen can be designed in various ways. For example, the electronic screen comprises an LCD screen.

Het is volgens de uitvinding mogelijk, dat de behuizing een paneel omvat, dat is voorzien van een meerdere, onderling gescheiden vensteropeningen, waarbij het elektronische scherm zodanig is aangebracht aan een binnenzijde van dat paneel dat het eerste afbeeldingsgebied voor het afbeelden van de door de klok bepaalde tijd is uitgelijnd met een eerste van die vensteropeningen om de door de klok bepaalde tijd in die eerste vensteropening te tonen, en het tweede afbeeldingsgebied voor het afbeelden van ten minste de eerstvolgende ingestelde alarmtijd is uitgelijnd met een tweede van die vensteropeningen om die eerstvolgende ingestelde alarmtijd in die tweede vensteropening te tonen. Bij het gelijktijdig afbeelden van meerdere alarmtijden omvat het tweede afbeeldingsgebied meerdere deelgebieden voor het afbeelden van telkens een van de ingestelde alarmtijden, en zijn de deelgebieden van het tweede afbeeldingsgebied elk uitgelijnd met telkens een van de andere vensteropeningen om telkens een van de ingestelde alarmtijden in telkens een van die andere vensteropeningen te tonen.According to the invention, it is possible for the housing to comprise a panel which is provided with a plurality of mutually separate window openings, the electronic screen being arranged on an inner side of that panel such that the first display area for displaying the clock determined time is aligned with a first of those window openings to display the clock-determined time in that first window opening, and the second display area for displaying at least the next set alarm time is aligned with a second of those window openings around that next set alarm time in that second window opening. When displaying several alarm times simultaneously, the second display area comprises a plurality of sub-areas for displaying one of the set alarm times, and the sub-areas of the second display area are each aligned with one of the other window openings in each case for one of the set alarm times in each show one of those other window openings.

Het paneel met de vensteropeningen is bijvoorbeeld gevormd door het voorpaneel van de behuizing. De vensteropeningen bepalen elk een venster voor het weergeven van het daarachter opgestelde gedeelte van het elektronische scherm. Aangezien de vensteropeningen in het paneel onderling zijn gescheiden, worden afzonderlijke vensters aan de patiënt gepresenteerd. De tijd van de klok wordt afgebeeld in een van de vensters, terwijl de ingestelde alarmtijden afzonderlijk worden weergegeven in andere vensters.The panel with the window openings is, for example, formed by the front panel of the housing. The window openings each define a window for displaying the portion of the electronic screen arranged behind it. Since the window openings in the panel are mutually separated, separate windows are presented to the patient. The time of the clock is displayed in one of the windows, while the set alarm times are displayed separately in other windows.

Vanzelfsprekend kunnen de door de klok bepaalde tijd en/of de alarmtijden elk zowel in digitale vorm als in analoge vorm worden afgebeeld. In een bijzondere uitvoeringsvorm volgens de uitvinding is de afbeeldingsinrichting uitgevoerd voor het afbeelden van de door de klok bepaalde tijd in de vorm van een analoge klok, en voor het afbeelden van de of elke ingestelde alarmtijd in de vorm van een digitale tijd.Of course, the time and / or the alarm times determined by the clock can each be displayed both in digital form and in analog form. In a special embodiment according to the invention, the display device is designed for displaying the time determined by the clock in the form of an analog clock, and for displaying the or each set alarm time in the form of a digital time.

In een uitvoeringsvorm volgens de uitvinding is de inwendige opneemruimte uitgevoerd voor het opnemen van een opgewikkelde streng of ral van onderling losneembaar verbonden verpakkingselementen die elk een of meer medicijnen, bijvoorbeeld pillen, bevatten die op een vooraf bepaald innamemoment door een patiënt moeten worden ingenomen. Dooreen dergelijke rol in de dispenserinrichting volgens de uitvinding op te nemen, hoeft de patiënt niet bij elk innamemoment een verpakkingselement van een losse rol af te rollen en te verwijderen. Doordat de rol in de dispenserinrichting volgens de uitvinding wordt bewaard, is het voorgeschreven medicijngebruik voorde patiënt vereenvoudigd. Daarbij is de dispenserinrichting bij voorkeur zodanig uitgevoerd, dat de inwendige opneemruimte toegankelijk is om ten minste de opgewikkelde streng in de behuizing te plaatsen als het sluitelement zich in de geopende stand bevindt. Bij voorkeur zijn de verpakkingselementen elk gevormd door zakjes. De zakjes van de streng zijn bijvoorbeeld door middel van verzwakkingslijnen met elkaar verbonden. In plaats van zakjes kunnen de verpakkingselementen echter ook deel uitmaken van een opwikkelbare blisterverpakking of nog anders zijn uitgevoerd.In an embodiment according to the invention, the internal receiving space is designed for receiving a wound strand or rally of mutually releasably connected packaging elements, each containing one or more drugs, for example pills, to be taken by a patient at a predetermined intake time. By including such a roll in the dispensing device according to the invention, the patient does not have to unroll and remove a packaging element from a loose roll at each intake moment. Because the roll is stored in the dispensing device according to the invention, the prescribed use of medication for the patient is simplified. The dispensing device is preferably embodied such that the internal receiving space is accessible to place at least the wound-up strand in the housing when the closing element is in the open position. The packaging elements are preferably each formed by bags. The bags of the strand are, for example, connected to each other by means of weakening lines. Instead of bags, however, the packaging elements can also form part of a windable blister package or can be of a different design.

Het bovengenoemde aspect van de uitvinding (opgewikkelde streng) heeft zelfstandige betekenis en kan worden gecombineerd met de aanhef van conclusie 1 en/of met het kenmerk van een of meer van de afhankelijke conclusies en/of met een of meer eigenschappen, individueel of in elke willekeurige combinatie, van deze beschrijving. Een dergelijke dispenserinrichting heeft bijzondere voordelen, in het bijzonder een of meer voordelen die in deze beschrijving zijn genoemd.The above-mentioned aspect of the invention (wound strand) has independent meaning and can be combined with the preamble of claim 1 and / or with the characteristic of one or more of the dependent claims and / or with one or more properties, individually or in any random combination of this description. Such a dispensing device has special advantages, in particular one or more advantages mentioned in this description.

Daarbij is het mogelijk, dat de inwendige opneemruimte is voorzien van vasthoudmiddelen voor het vasthouden van het verpakkingselement dat zich aan een eind van de opgewikkelde streng bevindt. De vasthoudmiddelen kunnen op verschillende manieren zijn uitgevoerd. De vasthoudmiddelen omvatten bijvoorbeeld een klemelement of dipje voor het aangrijpen op een rand van een vastgehouden, als zakje uitgevoerd verpakkingselement. Hierdoor is het risico minimaal dat de verpakking van het zakje beschadigt.It is thereby possible for the internal receiving space to be provided with retaining means for retaining the packaging element which is located at one end of the wound-up strand. The retaining means can be designed in various ways. The retaining means comprise, for example, a clamping element or dip for engaging an edge of a retained packaging element designed as a bag. This minimizes the risk of damaging the packaging of the bag.

In de geopende stand van het sluitelement kan het vastgehouden verpakkingselement handmatig worden losgemaakt uit de vasthoudmiddelen en vervolgens worden gescheiden van de streng, bijvoorbeeld door dat verpakkingselement los te scheuren. Nadat de patiënt het verpakkingselement uit de behuizing heeft verwijderd, klemt de patiënt het volgende verpakkingselement, dat na het afscheuren van het verwijderde verpakkingselement het eind van de streng vormt, onder het klemelement. Vervolgens sluit de patiënt het sluitelement, zodat de dispenserinrichting weer met de alarmmiddelen ingeschakeld stand-by staat tot de met het volgende innamemoment overeenkomende alarmtijd.In the opened position of the closing element, the retained packaging element can be manually released from the retaining means and subsequently separated from the strand, for example by tearing that packaging element apart. After the patient has removed the packaging element from the housing, the patient clamps the next packaging element, which after tearing off the removed packaging element, forms the end of the strand under the clamping element. The patient then closes the closing element, so that the dispensing device is again on standby with the alarm means switched on until the alarm time corresponding to the next intake moment.

In een bijzondere uitvoeringsvorm omvat de behuizing een voorpaneel, twee zijwanden en een achterwand, waarbij het sluitelement is gevormd dooreen deksel, dat scharnierbaar is verbonden met een bovenrand van de achterwand van de behuizing, en waarbij de bovenranden van de zijwanden elk een voorste en achterste opname omvatten, waarbij de voorste opnames van de respectieve zijwanden in hoofdzaak uitgelijnd tegenover elkaar liggen, en waarbij de achterste opnames van de respectieve zijwanden in hoofdzaak uitgelijnd tegenover elkaar liggen, en waarbij de behuizing is voorzien van een steunplaat met twee klikpennen, die aan weerszijden van de steunplaat zijdelings uitsteken, en waarbij de klikpennen door middel van een klikverbinding selectief opneembaar zijn in de voorste of achterste opnames voor het vormen van een voorste of achterste scharnier voor het omhoog scharnieren van de steunplaat, en waarbij de steunplaat de vasthoudmiddelen omvat, en waarbij het deksel een doorzichtig venster omvat dat zich in de gesloten stand boven de steunplaat bevindt.In a special embodiment the housing comprises a front panel, two side walls and a rear wall, wherein the closing element is formed by a cover which is pivotally connected to an upper edge of the rear wall of the housing, and wherein the upper edges of the side walls are each a front and rear receiving, wherein the front mountings of the respective side walls are substantially aligned opposite each other, and wherein the rear mountings of the respective side walls lie substantially aligned opposite each other, and wherein the housing is provided with a support plate with two snap pins, which are on either side of the support plate projecting laterally, and wherein the snap pins can be selectively received by means of a snap connection in the front or rear receptacles for forming a front or rear hinge for pivoting up the support plate, and wherein the support plate comprises the retaining means, and the lid being a transparent window is located in the closed position above the support plate.

Het verpakkingselement aan het eind van de opgewikkelde streng ligt over de steunplaat, en wordt door de vasthoudmiddelen vastgehouden op de steunplaat. De steunplaat is met de klikpennen bijvoorbeeld vastgeklikt in de achterste opnames van de zijwanden. De steunplaat omvat verder twee steunpennen, die ook aan weerszijden van de steunplaat zijdelings uitsteken. Deze steunpennen zijn opneembaar in de voorste opnames, zodat de steunplaat in hoofdzaak horizontaal ligt. Bij het plaatsen van een nieuwe opgewikkelde streng wordt de steunplaat omhoog gescharnierd, zodat de nieuwe rol onder de steunplaat in de inwendige opneemruimte van de behuizing kan worden gelegd.The packaging element at the end of the wound strand lies over the support plate, and is retained on the support plate by the retaining means. The support plate is, for example, clicked into place with the snap pins in the rear shots of the side walls. The support plate further comprises two support pins, which also project laterally on either side of the support plate. These support pins can be accommodated in the front receptacles, so that the support plate is substantially horizontal. When a new wound strand is placed, the supporting plate is pivoted upwards, so that the new roll can be placed under the supporting plate in the internal receiving space of the housing.

De patiënt kan in de gesloten stand van het deksel door het doorzichtige venster kijken om het op de steunplaat geplaatste verpakkingselement te bekijken. Het verpakkingselement is bijvoorbeeld een doorzichtig zakje met daarop gedrukte patiëntgegevens en/of medicijngegevens. Als die gegevens echter in de andere richting op de zakjes zijn afgedrukt, kan de steunplaat worden omgedraaid. Hiervoor worden de klikpennen losgeklikt en verplaatst naar de voorste opnames van de zijwand, waarbij de steunpennen in de achterste opnames komen te liggen.In the closed position of the lid, the patient can look through the transparent window to view the packaging element placed on the support plate. The packaging element is, for example, a transparent bag with printed patient data and / or medication data. However, if that data is printed on the bags in the other direction, the support plate can be turned over. For this, the snap pins are clicked loose and moved to the front shots of the side wall, with the support pins in the rear shots.

In een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding omvat de dispenserinrichting een koelinrichting voor het koelen van de inwendige opneemruimte van de behuizing. Om de houdbaarheidsdatum te garanderen moeten veel medicijnen gekoeld worden bewaard. Het koelen van de inwendige opneemruimte is gunstig voorde houdbaarheid van de daarin opgenomen medicijnen. Bijvoorbeeld wordt de inwendige opneemruimte van de behuizing actief gekoeld. De temperatuur in de inwendige opneemruimte kan door middel van de koelinrichting onder kamertemperatuur worden gehouden. De inwendige opneemruimte wordt bijvoorbeeld gekoeld tot een temperatuur die lager is dan 15°C, bij voorkeur lager dan 10°C of lager dan 6°C of lager dan 4°C. Hierdoor blijft de houdbaarheid van de in de opneemruimte opgenomen medicijnen gegarandeerd.In a preferred embodiment according to the invention, the dispensing device comprises a cooling device for cooling the internal receiving space of the housing. To guarantee the best-before date, many medicines must be kept refrigerated. Cooling the internal receiving space is favorable for the shelf life of the medications contained therein. For example, the internal receiving space of the housing is actively cooled. The temperature in the internal receiving space can be kept below room temperature by means of the cooling device. The internal receiving space is cooled, for example, to a temperature lower than 15 ° C, preferably lower than 10 ° C or lower than 6 ° C or lower than 4 ° C. As a result, the shelf life of the medicines included in the reception area remains guaranteed.

Het bovengenoemde aspect van de uitvinding (koelinrichting) heeft zelfstandige betekenis en kan worden gecombineerd met de aanhef van conclusie 1 en/of met het kenmerk van een of meer van de afhankelijke conclusies en/of met een of meer eigenschappen, individueel of in elke willekeurige combinatie, van deze beschrijving. Een dergelijke dispenserinrichting heeft bijzondere voordelen, in het bijzonder een of meer voordelen die in deze beschrijving zijn genoemd.The above-mentioned aspect of the invention (cooling device) has independent meaning and can be combined with the preamble of claim 1 and / or with the characteristic of one or more of the dependent claims and / or with one or more properties, individually or in any arbitrary combination of this description. Such a dispensing device has special advantages, in particular one or more advantages mentioned in this description.

Daarbij is het volgens de uitvinding mogelijk, dat de koelinrichting een koelmodule met een afzonderlijke modulebehuizing omvat, die kan worden toegevoegd aan de behuizing van de dispenserinrichting, waarbij de koelmodule is voorzien van een koelelement voor het genereren van koellucht, bijvoorbeeld een Peltier-element, een uitstroomopening, en een ventilatoreenheid voor het verplaatsen van de koellucht uit de uitstroomopening, en waarbij de behuizing van de dispenserinrichting is voorzien van een instroomopening die, als de koelmodule met de modulebehuizing daarvan in een gebruikspositie aanligt tegen de behuizing van de dispenserinrichting, is verbonden met de uitstroomopening van de koelmodule voor het toevoeren van de door de ventilatoreenheid verplaatste koellucht aan de inwendige opneemruimte van de behuizing. In dit geval wordt de inwendige opneemruimte van de behuizing actief gekoeld door middel van de koelinrichting die als module kan worden toegevoegd aan de dispenserinrichting. De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een dispenserinrichting zoals hierboven beschreven.In addition, according to the invention, it is possible that the cooling device comprises a cooling module with a separate module housing, which can be added to the housing of the dispensing device, wherein the cooling module is provided with a cooling element for generating cooling air, for example a Peltier element, an outflow opening, and a fan unit for displacing the cooling air from the outflow opening, and wherein the housing of the dispensing device is provided with an inflow opening which, when the cooling module is connected to the housing of the dispensing device in a position of use against the housing of the dispensing device, with the outflow opening of the cooling module for supplying the cooling air displaced by the fan unit to the internal receiving space of the housing. In this case the internal receiving space of the housing is actively cooled by means of the cooling device which can be added as a module to the dispensing device. The invention also relates to a method for manufacturing a dispensing device as described above.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening.The invention will now be further elucidated with reference to the accompanying drawing.

Figuur 1 toont een aanzicht in perspectief van een eerste uitvoeringsvorm van een dispenserinrichting volgens de uitvinding, waarbij het deksel gesloten is.Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of a dispensing device according to the invention, wherein the lid is closed.

Figuur 2 toont een aanzicht in perspectief van de in figuur 1 weergegeven dispenserinrichting, waarbij het deksel geopend is.Figure 2 shows a perspective view of the dispenser device shown in Figure 1, with the lid open.

Figuur 3 toont een aanzicht in perspectief van de in figuur 1 weergegeven dispenserinrichting, waarin een opgewikkelde streng van onderling losneembaar verbonden zakjes met elk een of meer medicijnen is opgenomen.Figure 3 shows a perspective view of the dispenser device shown in Figure 1, in which a wound strand of mutually releasably connected bags with one or more medicines is included.

Figuur 4 toont een aanzicht in perspectief van de in figuur 1 weergegeven dispenserinrichting, waarbij de steunplaat is omgedraaid.Figure 4 shows a perspective view of the dispenser device shown in Figure 1, with the support plate turned over.

Figuur 5 toont een vooraanzicht van de in figuur 1 weergegeven dispenserinrichting.Figure 5 shows a front view of the dispenser device shown in Figure 1.

Figuur 6 toont een uiteengenomen aanzicht in perspectief van het voorpaneel van de in figuur 1 weergegeven dispenserinrichting.Figure 6 shows an exploded perspective view of the front panel of the dispenser device shown in Figure 1.

Figuur 7 toont een aanzicht in perspectief van een tweede uitvoeringsvorm van een dispenserinrichting volgens de uitvinding, die is voorzien van een koelmodule.Figure 7 shows a perspective view of a second embodiment of a dispensing device according to the invention, which is provided with a cooling module.

Figuur 8 toont een aanzicht in perspectief van een tweede uitvoeringsvorm van een dispenserinrichting volgens de uitvinding, die is voorzien van een uitbreidingsmodule.Figure 8 shows a perspective view of a second embodiment of a dispensing device according to the invention, which is provided with an expansion module.

De in figuur 1 getoonde dispenserinrichting is in zijn geheel aangeduid met 1. De dispenserinrichting 1 omvat een behuizing 2 met een inwendige opneemruimte 3 voor het opnemen van een opgewikkelde streng of rol 18 van onderling verbonden, doorzichtige zakjes, die elk een of meer pillen bevatten. De rol 18 is schematisch met een stippellijn aangegeven in figuur 3. Veel patiënten gebruiken elke dag dezelfde pillen, die elke dag op dezelfde innamemomenten verspreid over de dag moeten worden ingenomen. De pillen voor de innamemomenten zijn per zakje verpakt. Op elk zakje zijn patiëntgegevens en medicijngegevens afgedrukt.The dispensing device shown in figure 1 is indicated in its entirety by 1. The dispensing device 1 comprises a housing 2 with an internal receiving space 3 for receiving a wound strand or roll 18 of mutually connected, transparent bags, each containing one or more pills . The roller 18 is schematically indicated by a dotted line in Figure 3. Many patients use the same pills every day, which must be taken every day at the same intake times throughout the day. The pills for the intake moments are packed per bag. Patient data and medicine data are printed on each bag.

De behuizing 2 is opgebouwd uit een bodem, een voorpaneel 4, twee zijwanden 5, een achterwand 6 en een deksel 8. In de zijwanden 5 en in het deksel 8 zijn doorzichtige vensters aangebracht, zodat de opgewikkelde streng 18 in de opneemruimte 3 zichtbaar is. Het deksel 8 is door een scharnierverbinding verbonden met de bovenrand van de achterwand 6 (zie figuur 2). Het deksel 8 is scharnierbaar tussen de in figuur 1 getoonde gesloten stand en de in figuur 2 weergegeven geopende stand. In de gesloten stand is de opneemruimte 3 van de behuizing 2 door middel van het deksel 8 afgesloten en is het deksel 8 vergrendeld. Het deksel 8 is door een torsieveer in de scharnierverbinding omhoog voorgespannen. Door het indrukken van de ontgrendelknop 10 op het voorpaneel 4 beweegt het deksel 8 omhoog tot in de geopende stand.The housing 2 is composed of a bottom, a front panel 4, two side walls 5, a rear wall 6 and a cover 8. Transparent windows are arranged in the side walls 5 and in the cover 8, so that the wound-up strand 18 is visible in the receiving space 3 . The cover 8 is connected by a hinge connection to the upper edge of the rear wall 6 (see figure 2). The cover 8 is hinged between the closed position shown in Figure 1 and the opened position shown in Figure 2. In the closed position the receiving space 3 of the housing 2 is closed by means of the cover 8 and the cover 8 is locked. The cover 8 is biased upwards by a torsion spring in the hinge connection. By pressing the release button 10 on the front panel 4, the cover 8 moves up to the open position.

De bovenranden van de zijwanden 5 omvatten elk een voorste opname 16 en een achterste opname 17. Zoals getoond in figuren 2 t/m 4 liggen de voorste opnames 16 respectievelijk de achterste opnames 17 op één lijn. In figuren 2 en 3 zijn twee klikpennen 14 van een vlakke steunplaat 12 in de achterste opnames 17 gesnapt. De in de achterste opnames 17 opgenomen klikpennen 14 vormen een scharnierhartlijn voorde steunplaat 12.The upper edges of the side walls 5 each comprise a front mount 16 and a rear mount 17. As shown in Figs. 2 to 4, the front mounts 16 and the rear mounts 17, respectively, are aligned. In Figures 2 and 3, two click pins 14 of a flat support plate 12 are snapped into the rear receptacles 17. The snap pins 14 included in the rear receptacles 17 form a hinge axis for the support plate 12.

De steunplaat 12 omvat twee steunpennen 15, die in de voorste opnames 16 rusten, zodat de steunplaat 12 zich in hoofdzaak horizontaal uitstrekt.The supporting plate 12 comprises two supporting pins 15 which rest in the front receptacles 16, so that the supporting plate 12 extends substantially horizontally.

Door de steunplaat 12 omhoog te scharnieren, kan de opgewikkelde streng 18 onder de steunplaat 12 in de opneemruimte 3 worden geplaatst. Het zakje dat het uiteinde van de streng 18 vormt, wordt daarbij over de steunplaat 12 gelegd. De eindrand van dat zakje wordt op het bovenvlak van de steunplaat 12 vastgehouden door een klemelement 19. De patiënt kan de op het zakje afgedrukte patiëntgegevens en medicijngegevens bekijken door het venster 9 van het deksel 8.By pivoting the supporting plate 12 upwards, the wound-up strand 18 can be placed under the supporting plate 12 in the receiving space 3. The pouch forming the end of the strand 18 is thereby laid over the support plate 12. The end edge of that bag is held on the upper surface of the support plate 12 by a clamping element 19. The patient can view the patient data and medicine data printed on the bag through the window 9 of the lid 8.

Het is mogelijk dat de patiëntgegevens en medicijngegevens in een andere richting op de zakjes van de opgewikkelde streng 18 zijn afgedrukt. De steunplaat 12 kan eenvoudig worden losgemaakt door de klikpennen 14 uit de achterste opnames 17 te klikken. De steunplaat 12 kan dan omgedraaid in de behuizing 2 worden geplaatst door de klikpennen 14 in de voorste opnames 16 te snappen. Daarbij komen de steunpennen 15 in de achterste opnames 17 te liggen (zie figuur 4). De scharnierhartlijn van de steunplaat 12 is in dit geval bepaald door de voorste opnames 16.It is possible that the patient data and medicine data are printed on the bags of the wound strand 18 in a different direction. The support plate 12 can be easily released by clicking the snap pins 14 from the rear receptacles 17. The support plate 12 can then be placed upside down in the housing 2 by snapping the snap pins 14 in the front receptacles 16. The supporting pins 15 thereby lie in the rear receptacles 17 (see figure 4). The hinge axis of the support plate 12 is in this case determined by the front mountings 16.

Het voorpaneel 4 van de dispenserinrichting 1 is meer in detail weergegeven in figuren 5 en 6. Het voorpaneel 4 omvat een wekker, die een elektronische schakeling met een printplaat 20 omvat. De elektronische schakeling wordt gevoed door een elektrische voeding met een oplaadbare batterij (niet weergegeven). De elektronische schakeling heeft een elektronische klok voor het bepalen van de tijd, bijvoorbeeld een kwartsklok. De klok is instelbaar door middel van een mechanisch stelelement 22 dat is verbonden met de printplaat 20 van de elektronisch schakeling. In dit uitvoeringsvoorbeeld is het mechanische stelelement 22 uitgevoerd als draaibare kartelschijf. Door het draaien aan de kartelschijf 22 kan de tijd van de klok worden ingesteld.The front panel 4 of the dispensing device 1 is shown in more detail in figures 5 and 6. The front panel 4 comprises an alarm clock, which comprises an electronic circuit with a printed circuit board 20. The electronic circuit is powered by an electrical supply with a rechargeable battery (not shown). The electronic circuit has an electronic clock for determining the time, for example a quartz clock. The clock is adjustable by means of a mechanical adjusting element 22 which is connected to the printed circuit board 20 of the electronic circuit. In this exemplary embodiment, the mechanical adjusting element 22 is designed as a rotatable knurled disk. The time of the clock can be adjusted by turning the knurled disc 22.

De wekker omvat verder alarmmiddelen voor het afgeven van een alarmsignaal, bijvoorbeeld een geluidssignaal en een visueel signaal, zoals knipperende LED’s (niet getoond). De alarmmiddelen zijn verbonden met de printplaat 20 van de elektronische schakeling. In de wekker kunnen meerdere alarmtijden worden ingesteld, die overeenkomen met volgens een doktersrecept voorgeschreven innamemomenten voor het innemen van de medicijnen van de zakjes.The alarm clock further comprises alarm means for issuing an alarm signal, for example an audio signal and a visual signal, such as flashing LEDs (not shown). The alarm means are connected to the circuit board 20 of the electronic circuit. Several alarm times can be set in the alarm clock, which correspond to intake times prescribed by a doctor's prescription for taking the medication from the bags.

In dit uitvoeringsvoorbeeld kunnen maximaal vier alarmtijden worden ingesteld in de wekker. De instelmiddelen voor het instellen van de alarmtijden omvatten vier mechanische stelelementen 21, die elk zijn uitgevoerd als draaibare kartelschijf 21. Elke kartelschijf 21 is verbonden met de printplaat 20 van de elektronische schakeling. Met elke kartelschijf 21 kan een alarmtijd worden ingesteld, d.w.z. per instelbare alarmtijd omvat de wekker een afzonderlijke kartelschijf 21.In this exemplary embodiment, up to four alarm times can be set in the alarm clock. The adjusting means for setting the alarm times comprise four mechanical adjusting elements 21, each of which is designed as a rotating knurled disc 21. Each knurled disc 21 is connected to the printed circuit board 20 of the electronic circuit. An alarm time can be set with each knurled disc 21, i.e. for each adjustable alarm time the alarm clock comprises a separate knurled disc 21.

Het voorpaneel 4 omvat een afbeeldingsinrichting, die is verbonden met de printplaat 20 van de elektronische schakeling. De afbeeldingsinrichting omvat een elektronisch scherm 23 met een eerste afbeeldingsgebied 24 en een tweede afbeeldingsgebied 25, die in figuur 6 schematisch zijn weergegeven door middel van stippellijnen. Het scherm 23 is in dit uitvoeringsvoorbeeld gevormd door een LCD-scherm. Het tweede afbeeldingsgebied 25 bevindt zich buiten het eerste afbeeldingsgebied 24 - in figuur 6 geheel onder het eerste afbeeldingsgebied 24. Daarbij omvat het tweede afbeeldingsgebied in dit uitvoeringsvoorbeeld vier deelgebieden 25a, 25b, 25c, 25d.The front panel 4 comprises a display device connected to the circuit board 20 of the electronic circuit. The display device comprises an electronic screen 23 with a first display area 24 and a second display area 25, which are shown schematically in Figure 6 by means of dashed lines. The screen 23 in this exemplary embodiment is formed by an LCD screen. The second display area 25 is located outside the first display area 24 - in Figure 6 entirely below the first display area 24. In this embodiment, the second display area comprises four sub-areas 25a, 25b, 25c, 25d.

In het eerste afbeeldingsgebied 25 van het scherm 23 wordt de door de klok bepaalde tijd afgebeeld in de vorm van een analoge klok. In elk deelgebied 25a, 25b, 25c, 25d kan telkens een ingestelde alarmtijd worden afgebeeld, bij voorkeur in de vorm van een digitale tijd. In figuren 5 en 6 zijn drie alarmtijden ingesteld, die worden afgebeeld in de deelgebieden 25a, 25b, 25c. Aangezien geen vierde alarmtijd is ingesteld, wordt in het deelgebied 25d geen alarmtijd afgebeeld. De door de klok bepaalde tijd en de ingestelde alarmtijden worden gelijktijdig in de respectieve afbeeldingsgebieden 24, 25a, 25b, 25c afgebeeld op het scherm 23.In the first display area 25 of the screen 23, the time determined by the clock is displayed in the form of an analog clock. In each subarea 25a, 25b, 25c, 25d, a set alarm time can be displayed, preferably in the form of a digital time. In figures 5 and 6, three alarm times are set, which are displayed in the subareas 25a, 25b, 25c. Since no fourth alarm time has been set, no alarm time is displayed in the sub-area 25d. The time determined by the clock and the set alarm times are displayed on the screen 23 simultaneously in the respective display areas 24, 25a, 25b, 25c.

Het voorpaneel 4 is verder voorzien van een afdekplaat, waarin meerdere, onderling gescheiden vensteropeningen 27, 28, 29 zijn aangebracht. In de vensteropeningen 27, 28, 29 bevindt zich een doorzichtig materiaal, zoals kunststof of glas. Het scherm 23 is zodanig aangebracht dat het eerste afbeeldingsgebied 24 voor het afbeelden van de door de klok bepaalde tijd is uitgelijnd met de vensteropening 27, en de deelgebieden 25a, 25b, 25c, 25d van het tweede afbeeldingsgebied 25 zijn uitgelijnd met de respectieve vensteropeningen 28. In dit uitvoeringsvoorbeeld wordt de batterijstatus van batterij afgebeeld in een deelgebied van het tweede afbeeldingsgebied 25 dat is uitgelijnd met de vensteropening 29.The front panel 4 is further provided with a cover plate in which a plurality of mutually separated window openings 27, 28, 29 are arranged. A transparent material such as plastic or glass is present in the window openings 27, 28, 29. The screen 23 is arranged such that the first display area 24 for displaying the clock-determined time is aligned with the window opening 27, and the sub-areas 25a, 25b, 25c, 25d of the second display area 25 are aligned with the respective window openings 28 In this exemplary embodiment, the battery status of battery is displayed in a sub-area of the second display area 25 that is aligned with the window opening 29.

Zowel de door de klok bepaalde tijd als alle drie ingestelde alarmtijden worden afzonderlijk en gescheiden van elkaar gelijktijdig afgebeeld.Both the time set by the clock and all three set alarm times are displayed separately and separately from each other at the same time.

Als het alarmsignaal afgaat op de eerstvolgende ingestelde alarmtijd, die is afgebeeld in het deelgebied 25a van het scherm 23, wordt het geluidssignaal van het alarmsignaal uitgeschakeld door het indrukken van de ontgrendelknop 10 voor het ontgrendelen van het deksel 8. De ontgrendelknop 10 is verbonden met de printplaat 20 van de elektronische schakeling. Aangezien het deksel 8 omhoog is voorgespannen, beweegt het deksel 8 na het indrukken van de ontgrendelknop 10 uit de gesloten stand omhoog.When the alarm signal sounds at the next set alarm time, which is shown in the sub-area 25a of the screen 23, the alarm signal sound is turned off by pressing the unlocking button 10 to unlock the lid 8. The unlocking button 10 is connected to the printed circuit board 20 of the electronic circuit. Since the cover 8 is prestressed upwards, the cover 8 moves upwards from the closed position after the release button 10 has been pressed.

In dit uitvoeringsvoorbeeld maakt de ontgrendelknop 10 deel uit van uitschakelmiddelen voor het uitschakelen van het alarmsignaal. Het geluidssignaal van het alarmsignaal wordt automatisch uitgeschakeld als het deksel 8 wordt geopend. De uitschakelmiddelen schakelen het visuele signaal van het alarmsignaal pas uit na het handmatig sluiten van het deksel 8. Dit kan worden waargenomen door de ontgrendelknop 10.In this exemplary embodiment, the unlocking button 10 forms part of switch-off means for switching off the alarm signal. The audible signal of the alarm signal is automatically switched off when the lid 8 is opened. The switch-off means only switch off the visual signal of the alarm signal after the lid 8 has been closed manually. This can be detected by the release button 10.

Na het uitschakelen van het alarmsignaal wordt is de wekker gereset, d.w.z. de wekker is direct ingesteld op de eerstvolgende alarmtijd. De wekker staat stand-by om op die eerstvolgende alarmtijd weer een alarmsignaal af te geven. Overigens is het ook mogelijk dat het geluidssignaal en het visuele signaal het alarmsignaal beide worden uitgeschakeld als het deksel 8 wordt geopend of pas als het deksel 8 daarna weer wordt gesloten.After the alarm signal has been switched off, the alarm clock is reset, i.e. the alarm clock is immediately set to the next alarm time. The alarm clock is in standby mode to sound an alarm again at the next alarm time. Incidentally, it is also possible that the audio signal and the visual signal and the alarm signal are both switched off when the cover 8 is opened or only when the cover 8 is subsequently closed again.

Figuur 7 toont een tweede uitvoeringsvorm van de dispenserinrichting volgens de uitvinding, waarbij dezelfde en soortgelijke onderdelen zijn aangegeven met dezelfde verwijzingscijfers. De dispenserinrichting 1 omvat een koelinrichting voor het koelen van de inwendige opneemruimte 3 van de behuizing 2. In dit uitvoeringsvoorbeeld omvat de koelinrichting een koelmodule 30 met een afzonderlijke modulebehuizing. De koelmodule 30 omvat een voet 35 en een opstaande houder 36, die in hoofdzaak verticaal op de voet 35 is bevestigd. De behuizing 2 rust op de voet 35 en is met de achterwand 6 daarvan tegen de opstaande houder 36 geplaatst. De behuizing 2 staat los op de koelmodule 30 of deze zijn onderling verbonden door middel van bevestigingsmiddelen, zoals door klittenband of anders.Figure 7 shows a second embodiment of the dispensing device according to the invention, wherein the same and similar parts are indicated with the same reference numerals. The dispensing device 1 comprises a cooling device for cooling the internal receiving space 3 of the housing 2. In this exemplary embodiment, the cooling device comprises a cooling module 30 with a separate module housing. The cooling module 30 comprises a base 35 and an upright holder 36, which is mounted substantially vertically on the base 35. The housing 2 rests on the base 35 and is placed with its rear wall 6 against the upright holder 36. The housing 2 is loose on the cooling module 30 or they are mutually connected by means of fasteners, such as by Velcro or otherwise.

De koelmodule 30 omvat een koelelement voor het genereren van koellucht, bijvoorbeeld een Peltier-element. In de opstaande houder 36 bevindt zich een uitstroomopening (niet weergegeven). De koelmodule 30 omvat een ventilatoreenheid voor het verplaatsen van de koellucht uit die uitstroomopening (niet weergegeven). De achterwand 6 van de behuizing 2 omvat een instroomopening die in de in figuur 7 getoonde gebruikspositie is verbonden met de uitstroomopening van de opstaande houder 3 voor het toevoeren van de door de ventilatoreenheid verplaatste koellucht aan de inwendige opneemruimte 3 van de behuizing 2. Dit is in figuur 7 schematisch weergegeven met pijlen.The cooling module 30 comprises a cooling element for generating cooling air, for example a Peltier element. There is an outflow opening (not shown) in the upright holder 36. The cooling module 30 comprises a fan unit for moving the cooling air from that outflow opening (not shown). The rear wall 6 of the housing 2 comprises an inflow opening which, in the position of use shown in Figure 7, is connected to the outflow opening of the upright holder 3 for supplying the cooling air displaced by the fan unit to the internal receiving space 3 of the housing 2. This is schematically represented by arrows in Figure 7.

Om de houdbaarheidsdatum te garanderen moeten veel medicijnen gekoeld worden bewaard. Door de inwendige opneemruimte 3 van de behuizing 2 actief te koelen, kan de temperatuur in de inwendige opneemruimte 3 onder kamertemperatuur worden gehouden.To guarantee the best-before date, many medicines must be kept refrigerated. By actively cooling the internal receiving space 3 of the housing 2, the temperature in the internal receiving space 3 can be kept below room temperature.

De inwendige opneemruimte 3 wordt bijvoorbeeld gekoeld tot een temperatuur die lager is lager dan 6°C is, zoals rond 4°C. Hierdoor blijft de houdbaarheid van de in de opneemruimte 3 opgenomen medicijnen gegarandeerd.The internal receiving space 3 is cooled, for example, to a temperature lower than 6 ° C, such as around 4 ° C. As a result, the shelf life of the medications included in the accommodation space 3 remains guaranteed.

Figuur 8 toont een derde uitvoeringsvorm van de dispenserinrichting volgens de uitvinding, waarbij dezelfde en soortgelijke onderdelen zijn aangegeven met dezelfde verwijzingscijfers. De in figuur 8 getoonde behuizing 2 is in hoofdzaak hetzelfde als de in figuur 1 weergegeven behuizing 2, d.w.z. op de behuizing 2 kunnen maximaal vier alarmtijden worden afgebeeld in de daarvoor bestemde deelgebieden van het tweede afbeeldingsgebied van het scherm 23. De dispenserinrichting 1 volgens figuur 8 omvat een uitbreidingsmodule 31 met een afzonderlijke behuizing. De uitbreidingsmodule 31 is door middel van een gegevenskabel 32 verbonden met de printplaat 20 van de elektronische schakeling in de behuizing 2.Figure 8 shows a third embodiment of the dispensing device according to the invention, wherein the same and similar parts are indicated with the same reference numerals. The housing 2 shown in Figure 8 is substantially the same as the housing 2 shown in Figure 1, ie a maximum of four alarm times can be displayed on the housing 2 in the designated areas of the second display area of the screen 23. The dispensing device 1 according to Figure 8 comprises an expansion module 31 with a separate housing. The expansion module 31 is connected by means of a data cable 32 to the printed circuit board 20 of the electronic circuit in the housing 2.

De uitbreidingsmodule 31 omvat bijvoorbeeld aanvullende instelmiddelen voor het instellen van extra alarmtijden (niet getoond). De aanvullende instelmiddelen zijn daarbij verbonden met de printplaat 20 van de elektronische schakeling in de behuizing 2. De uitbreidingsmodule 31 omvat een tweede, met de printplaat 12 van de elektronische schakeling verbonden afbeeldingsinrichting (niet weergegeven) die is uitgevoerd voor het afbeelden, gelijktijdig met het afbeelden van de door de klok bepaalde tijd op het voorpaneel 4 van de behuizing, van de extra ingestelde alarmtijden.The extension module 31 comprises, for example, additional setting means for setting additional alarm times (not shown). The additional adjusting means are thereby connected to the printed circuit board 20 of the electronic circuit in the housing 2. The expansion module 31 comprises a second display device (not shown) connected to the printed circuit board 12 of the electronic circuit and which is designed for displaying simultaneously with the displaying the clock-determined time on the front panel 4 of the housing, of the additional set alarm times.

Ook kan de uitbreidingsmodule 31 zijn voorzien van verbindingsmiddelen voor het verbinden van de dispenserinrichting 1 met het Internet, bijvoorbeeld door middel van GSM (GPRS), bluetooth of wifi. Via de verbindingsmiddelen kan de dispenserinrichting 1 gegevens versturen aan een met de dispenserinrichting 1 gekoppelde webpagina op het Internet, bijvoorbeeld een portaal dat met een inlognaam en wachtwoord toegankelijk is voor een medische behandelaar en/of familieleden van de patiënt. Op basis van de gegevens die de dispenserinrichting 1 via de verbindingsmiddelen verstuurt, bijvoorbeeld de ingestelde alarmtijden en het openen/sluiten van het deksel 8, is het mogelijk om het voorgeschreven medicijngebruik op afstand te monitoren. Als het alarm op een ingestelde alarmtijd afgaat, en het deksel 8 wordt niet binnen 5 of 10 minuten geopend, kan bijvoorbeeld een waarschuwingsbericht, zoals een e-mail of sms, worden verstuurd.The expansion module 31 can also be provided with connecting means for connecting the dispensing device 1 to the Internet, for example by means of GSM (GPRS), bluetooth or wifi. Via the connecting means, the dispensing device 1 can send data to a web page linked to the dispensing device 1 on the Internet, for example a portal accessible with a login name and password for a medical practitioner and / or family members of the patient. On the basis of the data that the dispensing device 1 sends via the connecting means, for example the set alarm times and the opening / closing of the lid 8, it is possible to remotely monitor the prescribed medication use. For example, if the alarm goes off at a set alarm time, and the cover 8 is not opened within 5 or 10 minutes, a warning message such as an e-mail or text message can be sent.

De verbindingsmiddelen kunnen ook deel uitmaken van de instelmiddelen voor het instellen van de alarmtijden. De alarmtijden kunnen op afstand, bijvoorbeeld vanaf het bovengenoemde portaal, door de medische behandelaar of familieleden worden ingevoerd in de wekker van de dispenserinrichting 1. De alarmtijden hoeven in dit geval niet door de patiënt zelf te worden ingesteld. Hoewel de verbindingsmiddelen in dit uitvoeringsvoorbeeld zijn aangebracht aan de uitbreidingsmodule 31 kunnen de verbindingsmiddelen ook zijn geïntegreerd met de behuizing 2 of de koelmodule 30.The connecting means may also form part of the setting means for setting the alarm times. The alarm times can be entered remotely, for example from the above-mentioned portal, by the medical practitioner or family members into the alarm clock of the dispensing device 1. In this case, the alarm times do not have to be set by the patient himself. Although the connecting means in this exemplary embodiment are arranged on the expansion module 31, the connecting means can also be integrated with the housing 2 or the cooling module 30.

De uitvinding is niet beperkt tot de in figuren weergegeven uitvoeringsvormen. De vakman kan verschillende aanpassingen aanbrengen die binnen de reikwijdte van de uitvinding liggen. In aanvulling op of in plaats van de kartelschijven 21 kunnen de instelmiddelen voor het instellen van de alarmtijden bijvoorbeeld zijn voorzien van een optische lezereenheid (niet weergegeven) voor het scannen van een op de opgewikkelde streng 18 aangebrachte code, bijvoorbeeld een tweedimensionale barcode. De instelmiddelen zijn daarbij uitgevoerd voor het instellen van de alarmtijden op basis van de door de optische lezereenheid gescande code.The invention is not limited to the embodiments shown in the figures. The person skilled in the art can make various modifications that fall within the scope of the invention. In addition to or instead of the knurled discs 21, the adjusting means for setting the alarm times may, for example, be provided with an optical reader unit (not shown) for scanning a code applied to the wound-up strand 18, for example a two-dimensional barcode. The adjusting means are in this case designed for adjusting the alarm times on the basis of the code scanned by the optical reader unit.

Claims

1. Dispenserinrichting voor medicijnen, in het bijzonder voor pillen, welke dispenserinrichting (1) omvat: - een behuizing (2), die is voorzien van een inwendige opneemruimte (3) voor het opnemen van medicijnen die elk op een vooraf bepaald innamemoment door een patiënt moeten worden ingenomen, welke behuizing (2) is voorzien van een sluitelement (8), dat verplaatsbaar is tussen een gesloten stand, waarin de inwendige opneemruimte (3) door het sluitelement (8) is afgesloten, en een geopende stand, waarin de inwendige opneemruimte (3) toegankelijk is, - een wekker, die is geïntegreerd met de behuizing (2), welke wekker is voorzien van: • een elektronische schakeling met een klok voor het bepalen van de tijd, • instelmiddelen (21) voor het instellen van meerdere alarmtijden die overeenkomen met innamemomenten, welke instelmiddelen (21) zijn verbonden met de elektronische schakeling, • alarmmiddelen voor het afgeven van een alarmsignaal op ingestelde alarmtijden, welke alarmmiddelen zijn verbonden met de elektronische schakeling, en • uitschakelmiddelen voor het uitschakelen van het alarmsignaal, welke uitschakelmiddelen zijn verbonden met de elektronische schakeling, met het kenmerk, dat de instelmiddelen (21) zijn voorzien van een leeseenheid voor het uitlezen van een op een verpakking van de medicijnen aangebrachte code, bijvoorbeeld een sticker met een barcode en/of een elektronische tag, zoals een RFID tag of NFC tag, en waarbij de instelmiddelen (21) zijn uitgevoerd voor het instellen van de alarmtijden op basis van de door de leeseenheid uitgelezen code.A dispensing device for medicines, in particular for pills, which dispensing device (1) comprises: - a housing (2) which is provided with an internal receiving space (3) for receiving medicines, each of which at a predetermined moment of intake by a patient, which housing (2) is provided with a closing element (8), which is movable between a closed position, in which the internal receiving space (3) is closed by the closing element (8), and an opened position, in which the internal reception space (3) is accessible, - an alarm clock integrated with the housing (2), which alarm clock is provided with: • an electronic circuit with a clock for determining the time, • setting means (21) for setting of several alarm times corresponding to intake moments, which setting means (21) are connected to the electronic circuit, • alarm means for issuing an alarm signal at set alarm times, which alarm signal means are connected to the electronic circuit, and switch-off means for switching off the alarm signal, which switch-off means are connected to the electronic circuit, characterized in that the setting means (21) are provided with a reading unit for reading a message on a package of the code applied to the medication, for example a sticker with a barcode and / or an electronic tag, such as an RFID tag or NFC tag, and wherein the setting means (21) are designed for setting the alarm times on the basis of the reading unit read out by the reading unit code.

2. Dispenserinrichting volgens conclusie 1, waarbij de instelmiddelen (21) zijn uitgevoerd voor het instellen van een eerste aantal alarmtijden, waarbij de afbeeldingsinrichting (23) is uitgevoerd voor het afzonderlijk van elkaar gelijktijdig afbeelden van alle ingestelde alarmtijden van het eerste aantal in het tweede afbeeldingsgebied (25), en waarbij de dispenserinrichting (1) een uitbreidingsmodule (31) met een afzonderlijke behuizing omvat, die kan worden toegevoegd aan de behuizing (2), waarbij de uitbreidingsmodule (31) is voorzien van aanvullende instelmiddelen voor het instellen van een tweede aantal alarmtijden, waarbij de aanvullende instelmiddelen zijn verbonden met de elektronische schakeling van de wekker, en waarbij de uitbreidingsmodule (31) is voorzien van een tweede, met de elektronische schakeling van de wekker verbonden afbeeldingsinrichting die is uitgevoerd voor het afbeelden, gelijktijdig met het afbeelden van de door de klok bepaalde tijd In het eerste afbeeldlngsgebled (24), van alle Ingestelde alarmtijden van het tweede aantal.Dispensing device according to claim 1, wherein the setting means (21) are designed for setting a first number of alarm times, wherein the display device (23) is designed for separately simultaneously displaying all set alarm times of the first number in the second number display area (25), and wherein the dispensing device (1) comprises an extension module (31) with a separate housing, which can be added to the housing (2), the extension module (31) being provided with additional adjustment means for adjusting an second number of alarm times, wherein the additional setting means are connected to the electronic circuit of the alarm clock, and wherein the extension module (31) is provided with a second display device which is connected to the electronic circuit of the alarm clock and which is designed for displaying simultaneously with the displaying the time determined by the clock In the first display gsgebled (24), of all Set alarm times of the second number.

3. Dispenserinrichting volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij de dispenserinrichting (1) is voorzien van verbindingsmiddelen voor het verbinden van de dispenserinrichting met het Internet.Dispensing device according to one of the preceding claims, wherein the dispensing device (1) is provided with connecting means for connecting the dispensing device to the Internet.

4. Dispenserinrichting volgens conclusie 3, waarbij de dispenserinrichting(1) is uitgevoerd om gegevens door middel van de verbindingsmiddelen te versturen aan een met de dispenserinrichting (1) gekoppelde webpagina op het Internet.Dispensing device according to claim 3, wherein the dispensing device (1) is designed to send data by means of the connecting means to a web page linked to the dispensing device (1) on the Internet.

5. Dispenserinrichting volgens conclusie 3 of 4, waarbij de verbindingsmiddelen deel uitmaken van de instelmiddelen (21), en waarbij de instelmiddelen (21) zijn uitgevoerd voor het instellen van de alarmtijden op basis van gegevens die door middel van de verbindingsmiddelen door de dispenserinrichting (1) van het Internet worden ontvangen.Dispensing device according to claim 3 or 4, wherein the connecting means form part of the adjusting means (21), and wherein the adjusting means (21) are designed for setting the alarm times on the basis of data passed through the dispensing device through the connecting means ( 1) received from the Internet.

6. Dispenserinrichting volgens een van de conclusies 3-5 voor zover afhankelijk van conclusie 2, waarbij de uitbreidingsmodule (31) de verbindingsmiddelen omvat.Dispensing device according to any of claims 3-5 as far as dependent on claim 2, wherein the extension module (31) comprises the connecting means.

7. Dispenserinrichting volgens een van de voorgaande conclusies , waarbij de behuizing (2) is voorzien van een met de elektronische schakeling van de wekker verbonden afbeeldingsinrichting (23) die is uitgevoerd voor het afbeelden van de door de klok bepaalde tijd in een eerste afbeeldingsgebied (24) en voor het afbeelden, gelijktijdig met het afbeelden van de door de klok bepaalde tijd in het eerste afbeeldingsgebied (24), van ten minste de eerstvolgende ingestelde alarmtijd in een tweede afbeeldingsgebied (25) dat buiten het eerste afbeeldingsgebied (24) ligt.Dispensing device according to one of the preceding claims, wherein the housing (2) is provided with a display device (23) connected to the electronic circuit of the alarm clock and designed for displaying the time determined by the clock in a first display area ( 24) and for displaying, at the same time as displaying the clock-determined time in the first display area (24), at least the next set alarm time in a second display area (25) that is outside the first display area (24).

8. Dispenserinrichting volgens conclusie 7, waarbij de afbeeldingsinrichting (23) is uitgevoerd voor het afzonderlijk van elkaar gelijktijdig afbeelden van meerdere ingestelde alarmtijden in het tweede afbeeldingsgebied (25).The dispensing device of claim 7, wherein the display device (23) is configured to display a plurality of set alarm times simultaneously in the second display area (25) separately from each other.

9. Dispenserinrichting volgens conclusie 8, waarbij de afbeeldingsinrichting (23) is uitgevoerd voor het afzonderlijk van elkaar gelijktijdig afbeelden van alle ingestelde alarmtijden van ten minste een dag in het tweede afbeeldingsgebied (25).The dispensing device of claim 8, wherein the display device (23) is configured to display simultaneously all separately set alarm times of at least one day in the second display area (25).

10. Dispenserinrichting volgens een van de conclusies 7-9, waarbij het sluitelement (8) in de geopende stand de inwendige opneemruimte (3) toegankelijk maakt om handmatig ten minste een medicijn voor een innamemoment uit de behuizing (2) te verwijderen, en waarbij de uitschakelmiddelen zijn uitgevoerd voor het ten minste gedeeltelijk uitschakelen van het alarmsignaal bij of na het openen van het sluitelement (8).Dispensing device according to one of claims 7-9, wherein the closing element (8) in the opened position makes the internal receiving space (3) accessible for manually removing at least one medication for an intake moment from the housing (2), and wherein the switch-off means are designed for at least partially switching off the alarm signal on or after opening the closing element (8).

11. Dispenserinrichting volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij de instelmiddelen meerdere mechanische stelelementen (21) omvatten, die elk zijn verbonden met de elektronische schakeling, en waarbij elk mechanisch stelelement (21) is uitgevoerd voor het instellen van telkens een van de alarmtijden.A dispensing device according to any one of the preceding claims, wherein the adjusting means comprise a plurality of mechanical adjusting elements (21), each of which is connected to the electronic circuit, and wherein each mechanical adjusting element (21) is designed for adjusting one of the alarm times in each case.

12. Dispenserinrichting volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij de wekker is voorzien van een mechanisch stelelement (22) dat is verbonden met de elektronisch schakeling en dat is uitgevoerd om de tijd van de klok in te stellen onafhankelijk van de instelmiddelen (21) voor het instellen van de alarmtijden.Dispensing device according to one of the preceding claims, wherein the alarm clock is provided with a mechanical adjusting element (22) which is connected to the electronic circuit and which is designed to set the time of the clock independently of the adjusting means (21) for setting the alarm times.

13. Dispenserinrichting volgens conclusie 7 of 11, waarbij het of elk mechanisch stelelement (21,22) een draaibare kartelschijf omvat.A dispensing device according to claim 7 or 11, wherein the or each mechanical adjusting element (21, 22) comprises a rotatable knurled disk.

14. Dispenserinrichting volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij de afbeeldingsinrichting een elektronisch scherm (23) omvat, dat is verbonden met de elektronische schakeling, en waarbij het elektronische scherm (23) het eerste en tweede afbeeldingsgebied (24,25) omvat.The dispensing device of any preceding claim, wherein the display device comprises an electronic screen (23) connected to the electronic circuit, and wherein the electronic screen (23) comprises the first and second display areas (24, 25).

15. Dispenserinrichting volgens conclusie 14, waarbij de behuizing (2) een paneel (4) omvat, dat is voorzien van een meerdere, onderling gescheiden vensteropeningen (27,28,29), en waarbij het elektronische scherm (23) zodanig is aangebracht aan een binnenzijde van dat paneel (4) dat het eerste afbeeldingsgebied (24) voor het afbeelden van de door de klok bepaalde tijd is uitgelijnd met een eerste (27) van die vensteropeningen om de door de klok bepaalde tijd in die eerste vensteropening (27) te tonen, en het tweede afbeeldingsgebied (25) voor het afbeelden van ten minste de eerstvolgende ingestelde alarmtijd is uitgelijnd met een tweede (28) van die vensteropeningen om die eerstvolgende ingestelde alarmtijd in die tweede vensteropening (28) te tonen.Dispensing device according to claim 14, wherein the housing (2) comprises a panel (4), which is provided with a plurality of mutually separate window openings (27, 28, 29), and wherein the electronic screen (23) is arranged on an inside of said panel (4) that the first display area (24) for displaying the clock-determined time is aligned with a first (27) of those window openings around the clock-determined time in said first window opening (27) and the second display area (25) for displaying at least the next set alarm time is aligned with a second (28) of those window openings to display that next set alarm time in that second window opening (28).

16. Dispenserinrichting volgens conclusie 14 voor zover afhankelijk van een van de conclusies 2-7, waarbij het tweede afbeeldingsgebied (25) voor het afbeelden van de meerdere ingestelde alarmtijden is voorzien van meerdere deelgebieden (25a,25b,25c,25d) voor het afbeelden van telkens een van de ingestelde alarmtijden, en waarbij de behuizing (2) een paneel (4) omvat, dat is voorzien van meerdere, onderling gescheiden vensteropeningen (27,28,29), en waarbij het elektronische scherm (23) zodanig is aangebracht aan een binnenzijde van dat paneel (4) dat het eerste afbeeldingsgebied (24) voor het afbeelden van de door de klok bepaalde tijd is uitgelijnd met een eerste (27) van die vensteropeningen om de door de klok bepaalde tijd in die eerste vensteropening (27) te tonen, en de deelgebieden (25a,25b,25c,25d) van het tweede afbeeldingsgebied (25) elk zijn uitgelijnd met telkens een van de andere vensteropeningen (28) om telkens een van de ingestelde alarmtijden in telkens een van die andere vensteropeningen (28) te tonen.Dispensing device according to claim 14 insofar as dependent on one of claims 2-7, wherein the second display area (25) for displaying the plurality of set alarm times is provided with a plurality of sub-areas (25a, 25b, 25c, 25d) for displaying of in each case one of the set alarm times, and wherein the housing (2) comprises a panel (4) which is provided with a plurality of mutually separate window openings (27, 28, 29), and wherein the electronic screen (23) is arranged such on an inside of said panel (4) that the first display area (24) for displaying the clock-determined time is aligned with a first (27) of those window openings around the clock-determined time in that first window opening (27) ), and the subareas (25a, 25b, 25c, 25d) of the second display area (25) are each aligned with one of the other window openings (28) each time for one of the set alarm times in each of those display window openings (28).

17. Dispenserinrichting volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij de afbeeldingsinrichting (23) is uitgevoerd voor het afbeelden van de door de klok bepaalde tijd in de vorm van een analoge klok, en voor het afbeelden van de of elke ingestelde alarmtijd in de vorm van een digitale tijd.A dispensing device according to any one of the preceding claims, wherein the display device (23) is designed for displaying the clock-determined time in the form of an analog clock, and for displaying the or each set alarm time in the form of a digital time.

18. Dispenserinrichting volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij de inwendige opneemruimte (3) is uitgevoerd voor het opnemen van een opgewikkelde streng (18) van onderling losneembaar verbonden verpakkingselementen die elk een of meer medicijnen bevatten die op een vooraf bepaald innamemoment door een patiënt moeten worden ingenomen.A dispensing device according to any one of the preceding claims, wherein the internal receiving space (3) is adapted to receive a wound strand (18) of mutually releasably connected packaging elements, each containing one or more medications that are taken by a patient at a predetermined moment of intake must be taken.

19. Dispenserinrichting volgens conclusie 18, waarbij de inwendige opneemruimte (3) is voorzien van vasthoudmiddelen (19) voor het vasthouden van het verpakkingselement dat zich aan een eind van de opgewikkelde streng (18) bevindt.A dispensing device according to claim 18, wherein the internal receiving space (3) is provided with retaining means (19) for retaining the packaging element which is located at one end of the wound strand (18).

20. Dispenserinrichting volgens conclusie 19, waarbij de behuizing (2) is voorzien van een voorpaneel (4), twee zijwanden (5) en een achterwand (6), en waarbij het sluitelement is gevormd door een deksel (8), dat scharnierbaar is verbonden met een bovenrand van de achterwand (6) van de behuizing (2), en waarbij de bovenranden van de zijwanden (5) elk een voorste en achterste opname (16,17) omvatten, waarbij de voorste opnames (16) van de respectieve zijwanden (5) in hoofdzaak uitgelijnd tegenover elkaar liggen, en waarbij de achterste opnames (17) van de respectieve zijwanden (5) in hoofdzaak uitgelijnd tegenover elkaar liggen, en waarbij de behuizing (2) is voorzien van een steunplaat (12) met twee klikpennen (14), die aan weerszijden van de steunplaat (12) zijdelings uitsteken, en waarbij de klikpennen (14) door middel van een klikverbinding selectief opneembaar zijn in de voorste of achterste opnames (16,17) voor het vormen van een voorste of achterste scharnier voor het omhoog scharnieren van de steunplaat (12), en waarbij de steunplaat (12) de vasthoudmiddelen (19) omvat, en waarbij het deksel (8) een doorzichtig venster omvat dat zich in de gesloten stand boven de steunplaat (12) bevindt.Dispensing device according to claim 19, wherein the housing (2) is provided with a front panel (4), two side walls (5) and a rear wall (6), and wherein the closing element is formed by a cover (8) that is hinged connected to an upper edge of the rear wall (6) of the housing (2), and wherein the upper edges of the side walls (5) each comprise a front and rear receptacle (16, 17), the front receptacles (16) of the respective side walls (5) lie substantially aligned opposite each other, and wherein the rear receptacles (17) of the respective side walls (5) lie substantially aligned opposite each other, and wherein the housing (2) is provided with a support plate (12) with two snap pins (14) protruding laterally on either side of the support plate (12), and wherein the snap pins (14) can be selectively received by means of a snap connection in the front or rear receptacles (16, 17) to form a front or rear rear hinge for lifting up kidneys of the support plate (12), and wherein the support plate (12) comprises the retaining means (19), and wherein the cover (8) comprises a transparent window located in the closed position above the support plate (12).

21. Dispenserinrichting volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij de dispenserinrichting (1) een koelinrichting (30) voor het koelen van de inwendige opneemruimte (3) van de behuizing (2) omvat.A dispensing device according to any one of the preceding claims, wherein the dispensing device (1) comprises a cooling device (30) for cooling the internal receiving space (3) of the housing (2).

22. Dispenserinrichting volgens conclusie 21, waarbij de koelinrichting een koelmodule (30) met een afzonderlijke modulebehuizing omvat, die kan worden toegevoegd aan de behuizing (2), waarbij de koelmodule (30) is voorzien van een koelelement voor het genereren van koellucht, een uitstroomopening, en een ventilatoreenheid voor het verplaatsen van de koellucht uit de uitstroomopening, en waarbij de behuizing (2) is voorzien van een instroomopening die, als de koelmodule (30) met de modulebehuizing daarvan in een gebruikspositie aanligt tegen de behuizing (2), is verbonden met de uitstroomopening van de koelmodule (30) voor het toevoeren van de door de ventilatoreenheid verplaatste koellucht aan de inwendige opneemruimte (3) van de behuizing (2).A dispensing device according to claim 21, wherein the cooling device comprises a cooling module (30) with a separate module housing, which can be added to the housing (2), wherein the cooling module (30) is provided with a cooling element for generating cooling air, outflow opening, and a fan unit for displacing the cooling air from the outflow opening, and wherein the housing (2) is provided with an inflow opening which, when the cooling module (30) with its module housing is in contact with the housing (2) in a position of use, is connected to the outflow opening of the cooling module (30) for supplying the cooling air displaced by the fan unit to the internal receiving space (3) of the housing (2).

23. Werkwijze voor het vervaardigen van een dispenserinrichting (1) volgens een of meer van de voorgaande conclusies.A method for manufacturing a dispensing device (1) according to one or more of the preceding claims.