NL2009663C2

NL2009663C2 - HEATING DEVICE AND METHOD FOR PERFORMING MAINTENANCE ON THIS HEATING DEVICE.

Info

Publication number: NL2009663C2
Application number: NL2009663A
Authority: NL
Inventors: Remko Dijkstra
Original assignee: Dijkstra
Priority date: 2012-10-18
Filing date: 2012-10-18
Publication date: 2014-04-22
Also published as: EP2722611A2; EP2722611A3

Abstract

The invention relates to a central heating device comprising a central heating boiler comprising connection provisions for connection of the boiler to external conduits such as a fuel supply line and conduits for supply of one or more media to be heated and transport of the one or more media heated by the boiler to a user. The central heating device comprises for each of the connection provisions of the boiler connection means for forming a fluid connection between the boiler and the external conduit concerned, wherein each of the connection means comprises a length of flexible conduit as well as a quick release coupling that is arranged for repeatedly coupling and decoupling. The invention also relates to method for performing maintenance to a central heating device according to the invention in which the boiler is replaced.

Description

' .".

Verwarmingsinrichting en werkwijze voor het uitvoeren van on-dérhoud aan deze verwarmingsinrichtingHeating device and method for carrying out maintenance on this heating device

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor 5 het uitvoeren van onderhoud en/of reparatie aan een verwarmingsinrichting omvattend een verwarmingsketel voorzien van aansluitvoorzieningen voor het aansluiten van de ketel aan een brandstofaanvoerleiding en aan leidingen voor aanvoer van een of meerdere te verwarmen media en afvoer van de een of meerdere 10 door de ketel verwarmde media naar een gebruiker. De uitvinding heeft eveneens betrekking op een verwarmingsinrichting geschikt voor het uitvoeren van de werkwijze volgens de uitvinding.The invention relates to a method for performing maintenance and / or repair on a heating device comprising a heating boiler provided with connection facilities for connecting the boiler to a fuel supply line and to lines for supplying one or more media to be heated and discharge of the one or more media heated by the boiler to a user. The invention also relates to a heating device suitable for carrying out the method according to the invention.

De thans gebruikelijke werkwijze bij reparatie en onderhoud van verwarmingsketels zoals cv-ketels vindt plaats 15 doordat gespecialiseerde monteurs in geval van storing en dergelijke de klant bezoeken en ter plaatse proberen een oorzaak vast te stellen voor een storing en deze te verhelpen dan wel ter plaatse onderhoud aan de betreffende ketel uit te voeren. Dit betekent dat van de monteurs een aanzienlijke vakkennis 20 wordt vereist omdat zij geacht worden zelfstandig alle mogelijke storingen te kunnen opsporen en te verhelpen. Dit betekent verder dat het van belang is dat de monteur ter plekke beschikt over adequaat gereedschap en verder ook beschikt over de nodige reserveonderdelen. Daarbij is het niet eenvoudig om te allen 25 tijde te waarborgen dat wordt voldaan aan de vereisten van veiligheid en hygiëne voor zowel de monteur als de bewoner. Dit is een tamelijk kostenintensieve werkwijze omdat de gespecialiseerde monteur met zijn wagen met gereedschap en reserveonderdelen veel reistijd verbruikt die derhalve niet productief is. 30 Bovendien is het onmogelijk om in een auto alle specialistische gereedschappen, testapparatuur en dergelijke te vervoeren. Ook is het niet mogelijk om voor alle voorkomende gevallen reserveonderdelen aan boord te hebben. Dit levert dan weer vaak extra tijdverlies op doordat heen en weer moet worden gereden naar de 35 thuisbasis van de monteur waar zich meestal een gespecialiseerde werkplaats bevindt met gespecialiseerde onderdelen en gereedschappen om de betreffende, gereedschappen en onderdelen op te halen om vervolgens de werkzaamheden weer ter plekke bij de klant uit te voeren. Het vereist een aanzienlijke investering 40 om de monteur op het gewenste niveau te krijgen en het is niet 2009663 2 ’ .The currently customary method for repair and maintenance of heating boilers such as central heating boilers takes place because specialized technicians visit the customer in the event of a malfunction and the like and try to identify a cause for a malfunction and to remedy it or to maintain it on site. on the relevant boiler. This means that considerable expertise is required from the engineers because they are expected to be able to independently detect and remedy all possible malfunctions. This also means that it is important that the technician has adequate tools on site and also has the necessary spare parts. In addition, it is not easy to guarantee at all times that the requirements of safety and hygiene are met for both the fitter and the resident. This is a fairly cost-intensive method because the specialist fitter uses a lot of traveling time with his tool and spare parts wagon, which is therefore not productive. Moreover, it is impossible to transport all specialist tools, test equipment and the like in a car. It is also not possible to have spare parts on board for all common cases. This in turn often results in additional loss of time due to the fact that you have to drive back and forth to the fitter's home base where there is usually a specialized workshop with specialized parts and tools to pick up the relevant tools and parts and then carry out the work again. on site at the customer. It requires a significant investment 40 to get the engineer to the desired level and it is not 2009663 2 ".

altijd mogelijk om hem te laten werken aan het type ketel waarvoor hij is opgeleid.always possible to have him work on the type of boiler for which he was trained.

Octrooipublicatie GB 2 409 895 A beschrijft een verwarmingsketel met een verdeelstuk voor leidingen waarbij ketel 5 en verdeelstuk met elkaar koppelbaar zijn. De in GB 2' 409 895' beschreven verwarmingsketel en verdeelstuk dienen te voldoen aan onderlinge geometrische verhoudingen van aanzienlijke nauw-.keurigheid om in de praktijk te kunnen functioneren. Voor het . ontkoppelen en/of koppelen van een ke.tel aan het verdeelstuk 10 worden in GB 2 409 895 diverse gewenste hulpstukken als geleide rails en draagrails beschreven.Patent publication GB 2 409 895 A describes a heating boiler with a manifold for pipes in which boiler 5 and manifold can be coupled to each other. The boiler and manifold described in GB 2 '409 895' must satisfy mutual geometric ratios of considerable accuracy in order to function in practice. For the . uncoupling and / or coupling a kettle to the manifold 10, GB 2 409 895 describes various desired accessories such as guide rails and carrier rails.

Het is een doel van de onderhavige uitvinding om een werkwijze te verschaffen die aanzienlijk economischer, veiliger en efficiënter is dan de thans gebruikelijke werkwijze. Dit 15 doel wordt bereikt met een werkwijze volgens conclusie 11 van de onderhavige uitvinding. Met deze werkwijze 'wordt van een defecte verwarmingsinrichting of een verwarmingsinrichting waaraan onderhoud en/of reparatie moet worden uitgevoerd,.de ketel met betreffende aansluitleidingen verwijderd en wordt vervangen 20 door een andere ketel. Opgemerkt wordt dat reparaties worden geacht te zijn begrepen in het begrip onderhoud in conclusie 12. De ketel waaraan onderhoud moet worden uitgevoerd, wordt vervolgens meegenomen naar een specialistische, mogelijk door automatisering ondersteunde werkplaats om aldaar het onderhoud 25 uit te voeren. Hiermee is het voldoende dat degene die de verwisseling van de ketels uitvoert slechts vaardigheid heeft in het verwisselen van ketels en derhalve niet noodzakelijk de beschikking moet hebben over een groot scala van vaardigheden, zoals die vereist zijn voor een allround monteur. Evenmin is 30 het noodzakelijk dat er moet worden beschikt over tal van specialistische .gereedschappen en testapparatuur alsmede in..de serviceauto tal van onderdelen aanwezig hoeven te zijn. Verder is een belangrijk voordeel dat de werkzaamheden kunnen worden uitgevoerd in een gespecialiseerde werkplaats waar wordt be-35 schikt over een complete uitrusting alsmede over een complete reeks reserveonderdelen, in een omgeving waarin wordt voldaan aan alle vereisten met betrekking tot veiligheid en hygiëne.It is an object of the present invention to provide a method that is considerably more economical, safer and more efficient than the current conventional method. This object is achieved with a method according to claim 11 of the present invention. With this method, from a defective heating device or a heating device on which maintenance and / or repair must be carried out, the boiler with relevant connecting lines is removed and is replaced by another boiler. It is noted that repairs are understood to be included in the concept of maintenance in claim 12. The boiler on which maintenance is to be carried out is then taken to a specialist workshop, possibly supported by automation, to carry out the maintenance there. It is sufficient that the person carrying out the boiler change only has skill in changing the boiler and therefore does not necessarily have to have a wide range of skills, such as those required by an all-round fitter. Nor is it necessary that there must be a large number of specialist tools and test equipment as well as a large number of components having to be present in the service car. Furthermore, an important advantage is that the work can be carried out in a specialized workshop where a complete equipment as well as a complete set of spare parts are available, in an environment in which all safety and hygiene requirements are met.

Deze uitrusting en reserveonderdelen zijn niet alleen vollediger dan wat. mogelijk is om mee te nemen in een serviceauto maar .This equipment and spare parts are not only more complete than anything. is possible to take in a service car but.

• » 3 bovendien kan op de voorraad van zowel onderdelen als gereedschap worden bespaard doordat deze in geringere aantallen aanwezig hoeven te zijn dan wanneer dit in elke serviceauto aanwezig zou moeten zijn. De betreffende monteurs hebben.niet alleen 5 de beschikking over een compleet gamma van gereedschappen en testapparatuur maar ook verliezen zij geen tijd met het rijden van klant naar klant en of met het heen en weer rijden tussen klant en werkplaats. Hierdoor worden de operaties beter en nauwkeuriger planbaar zodat ook afspraken met de klant beter 10 kunnen worden gepland wat het niveau van dienstverlening voor de klant aanzienlijk verhoogt. Daarnaast kunnen het uitvoeren van onderhoud en verhelpen van storingen verregaand worden geautomatiseerd dan wel door automatisering worden ondersteund. Derhalve maakt de werkwijze volgens de uitvinding een aanzien-15 lijk economischer en efficiënter onderhoud en reparatie mogelijk in vergelijking met de thans gebruikelijke werkwijze.• »3 In addition, the stock of both parts and tools can be saved because they need to be present in smaller numbers than if this had to be present in every service car. The relevant technicians not only have access to a complete range of tools and test equipment, but they also do not lose any time driving from customer to customer and or driving back and forth between customer and workplace. As a result, operations can be planned better and more accurately, so that agreements with the customer can also be better planned, which considerably increases the level of service for the customer. In addition, performing maintenance and resolving malfunctions can be largely automated or supported by automation. Therefore, the method according to the invention makes a considerably more economical and efficient maintenance and repair possible compared to the current conventional method.

Het is een verder doel van de uitvinding om een ver-warmingsinrichting te verschaffen die de voordelen van de werkwijze volgens de uitvinding versterkt en beter tot hun recht 20 doen komen. Dit doel wordt bereikt met een verwarmingsin- richting met een verwarmingsketel volgens conclusie 1. Bij een dergelijke inrichting is de ketel .voorzien van aansluitvoorzie-ningen voor het aansluiten van de ketel aan een brandstofaan-voerleiding en aan leidingen voor aanvoer van een of meerdere 25 te verwarmen media en voor afvoer van de een of meerdere door de ketel verwarmde media naar een gebruiker en is de verwar-mingsinrichting voor elk van de aansluitvoorzieningen van de ketel voorzien van verbindingsmiddelen voor het· vormen van een fluïde verbinding tussen de ketel en de betreffende leiding, 30 waarbij in elk van de verbindingsmiddelen een snelkoppeling is opgenomen. Van belang is daarbij op te merken dat de snelkoppeling is ingericht voor het herhaaldelijk koppelen en ontkoppelen. Het begrip snelkoppeling wordt vaak gebruikt in die gevallen waarin een koppeling snel tot stand kan worden gebracht, 35 maar niet bedoeld is voor het herhaaldelijk koppelen en ontkoppelen daarvan. Bij een aldus uitgevoerde verwarmingsinrichting wordt het ontkoppelen van een ketel waaraan onderhoud moet worden gepleegd en het al dan niet tijdelijk aankoppelen van een vervangende ketel een eenvoudige en snel uit te voeren hande-It is a further object of the invention to provide a heating device that enhances and better demonstrates the advantages of the method according to the invention. This object is achieved with a heating device with a heating boiler according to claim 1. In such a device, the boiler is provided with connection facilities for connecting the boiler to a fuel supply line and to lines for supply of one or more media to be heated and for discharging the one or more media heated by the boiler to a user and the heating device for each of the connection arrangements of the boiler is provided with connecting means for forming a fluid connection between the boiler and the relevant conduit, wherein a quick coupling is included in each of the connecting means. It is important to note that the quick coupling is designed for repeated coupling and disconnection. The term quick coupling is often used in those cases where a coupling can be established quickly, but is not intended for repeated coupling and disconnection thereof. With a heating device designed in this way, the disconnection of a boiler to be serviced and the optional or temporary coupling of a replacement boiler become a simple and quick operation.

• I• I

4 ling. Evenmin zal hiervoor een grote variëteit van gereedschappen voor noodzakelijk zijn. Door het kiezen van een geschikte koppeling is het zelfs mogelijk de koppelingen zonder gereedschap en met de hand te ontkoppelen en te koppelen. Hierdoor 5 worden dus de hiervoor genoemde voordelen van de werkwijze volgens de uitvinding nog aanzienlijk versterkt. Verder kan de verwarmingsinrichting volgens de uitvinding een verwarmingsin-richting betreffen die uitsluitend dient voor verwarming van een of meerdere ruimten met behulp van een gesloten circuit van 10 warm water of met behulp van verwarmde lucht, maar kan ook een verwarmingsketel betreffen die daarnaast is ingericht voor het leveren van warm tapwater. De verwarmingsiririchting volgens de uitvinding kan gasgestookt of oliegestookt zijn. Elektrische aansluitingen aan bijvoorbeeld een elektriciteitsnet of aan een 15 thermostaat worden hier niet speciaal vermeld. Deze aansluitingen vinden gebruikelijk plaats met behulp van stekkers en stek-kerdozen of contrastekkers en voldoen daarom al aan de voorwaarde dat ze snel en bij herhaling zijn aan dan wel los te koppelen. Hetzelfde geldt voor de aansluitingen van de leidin-20 gen voor rookgasafvoer en afvoer van condens. Deze leidingen zijn bij de huidige stand van de techniek reeds zodanig uitgevoerd dat ze snel en eenvoudig zijn aan te koppelen dan wel los te koppelen.4 ling. Nor will a large variety of tools be required for this. By choosing a suitable coupling it is even possible to disconnect and couple the couplings manually and without tools. As a result, the aforementioned advantages of the method according to the invention are thus considerably strengthened. Furthermore, the heating device according to the invention can relate to a heating device which exclusively serves for heating one or more rooms by means of a closed circuit of hot water or by means of heated air, but can also concern a heating boiler which is additionally adapted for supplying hot tap water. The heating device according to the invention can be gas-fired or oil-fired. Electrical connections to, for example, an electricity grid or to a thermostat are not specifically mentioned here. These connections usually take place with the aid of plugs and sockets or sockets and therefore already meet the condition that they can be connected to or disconnected quickly and repeatedly. The same applies to the connections of the pipes for flue gas discharge and condensate discharge. With the current state of the art, these pipes are already designed in such a way that they can be connected or disconnected quickly and easily.

In de verwarmingsinrichting volgens de uitvinding omvat elk van 25 de verbindingsmiddelen een flexibel leidingstuk. Opgemerkt dient te worden dat er diverse varianten mogelijk zijn van de plaatsing van de snelkoppeling. Deze kan zich in de verbin-- dingsmiddelen bevinden grenzend de aan betreffende aanvoer- of afvoerleiding enerzijds en de flexibele leiding anderzijds, dan 30 wel in de flexibele leiding zelf dan wel grenzend aan de flexibele leiding enerzijds en de aansluitvoorziening van de ketel anderzijds. In elk van de gevallen worden de handeling van het koppelen en het ontkoppelen aanzienlijk vereenvoudigd. De montage van de betreffende verbindingsmiddelen aan de ketel en aan 35 de aan- en afvoerleidingen vindt eenmalig plaats en behoeft derhalve niet van het snel losmaakbare type te zijn. Het is verder van belang op te merken dat er bij de verwarmingsinrichting volgens de uitvinding geen noodzaak is voor een nauwkeurige geometrische verhouding zoals vereist is bij de verwar- 5 mingsketel en verdeelstuk volgens GB 2 409 895. Door de flexibele leidingstukken is er een grote vrijheid van montageposi-ties van de koppelpunten van de externe leidingen. Bovendien is er geen noodzaak van een verdeelstuk, maar kunnen de externe 5 leidingen afzonderlijk op betrekkelijk willekeurige posities ten opzichte van de ketel zijn gemonteerd. Tenslotte is het bij een verwarmingsinrichting volgens de uitvinding zeer wel mogelijk om tal van gebruikelijke, in de handel verkrijgbare ketels onderdeel uit te laten maken van de inrichting volgens de uit-10 vinding.In the heating device according to the invention, each of the connecting means comprises a flexible pipe section. It should be noted that various variants of the placement of the quick coupling are possible. This can be located in the connecting means adjacent the relevant supply or discharge line on the one hand and the flexible line on the other, or in the flexible line itself or adjacent to the flexible line on the one hand and the connection provision of the boiler on the other hand. In each case, the linking and disconnection operation is considerably simplified. The mounting of the connecting means in question on the boiler and on the supply and discharge pipes takes place once and therefore does not have to be of the quick-release type. It is furthermore important to note that with the heating device according to the invention there is no need for an accurate geometric ratio as is required with the heating boiler and manifold according to GB 2 409 895. The flexible pipe sections give great freedom of mounting positions of the coupling points of the external pipes. Moreover, there is no need for a manifold, but the external lines can be mounted separately at relatively random positions with respect to the boiler. Finally, with a heating device according to the invention, it is quite possible to have numerous conventional, commercially available boilers part of the device according to the invention.

De doelmatigheid van de verwarmingsinrichting volgens de uitvinding wordt verder vergroot wanneer tussen de snelkoppeling en de aan- dan wel afvoerleidingen een afsluiter is opgenomen. Bijvoorbeeld wordt hierdoor in de aan- en afvoerlei-15 dingen naar een cv-installatie het water in de volledige cv-installatie behouden en kan het bijvullen na herplaatsing tot een minimum worden beperkt alsmede blijft ook het belangrijkste deel van het zogenaamde dode water, dat wil zeggen ontluchte water, behouden zodat ook aansluitend niet of nauwelijks hoeft 20 te worden ontlucht.The efficiency of the heating device according to the invention is further increased if a valve is included between the quick coupling and the supply or discharge pipes. For example, in this way the water in the entire central heating system is kept in the supply and discharge lines to a central heating system and the refilling after replacement can be kept to a minimum and the most important part of the so-called dead water, which that is, vented water is retained, so that subsequently also hardly or no venting is necessary.

Wanneer ook tussen de snelkoppeling en de ketel een afsluiter is opgenomen, kan zelfs vrijwel alle water behouden blijven en hoeft in het geheel niet te worden nagevuld dan wel ontlucht. Hierdoor nemen de voordelen zoals hierboven genoemd 25 met betrekking tot kosten nog verder toé.If a shut-off valve is also fitted between the quick-release coupling and the boiler, even almost all water can be retained and there is no need for refilling or venting at all. As a result, the advantages as mentioned above with regard to costs increase even further.

Verder kunnen de genoemde afsluiters een integraal deel uitmaken van de snelkoppeling zodanig dat wanneer er wordt ontkoppeld de afsluiters automatisch sluiten en wanneer de koppeling tot stand wordt gebracht de afsluiters automatisch openen.Furthermore, the said valves can form an integral part of the quick coupling such that when the coupling is disconnected, the valves close automatically and when the coupling is established, the valves open automatically.

30 Hierdoor wordt het mogelijk het verlies aan water te beperken tot hooguit een enkele druppel, wat in praktische zin te verwaarlozen is.This makes it possible to limit the loss of water to a single drop at most, which is negligible in a practical sense.

Voor een verwarmingsinrichting volgens de uitvinding die is voorzien van afsluiters zoals beschreven in conclusie 3 35 of 4 is een werkwijze volgens conclusie 12 met voordeel van toepassing.For a heating device according to the invention which is provided with valves as described in claim 3 or 4, a method according to claim 12 is advantageously applied.

De voordelige eigenschappen van de verwarmingsinrichting volgens de uitvinding zijn niet beperkt tot een verwarmingsketel die uitsluitend is ingericht voor het verwarmen 6 van water voor een centrale-verwarmingsinstallatie. De voordelen zijn evenzeer van toepassing op een ketel die daarnaast ook is ingericht voor het verwarmen van gebruikswater. De aan- en afvoerleidingen voor het gebruikswater zijn dan op dezelfde 5 wijze uitgevoerd als die voor de aan- en afvoerleidingen voor de centrale-verwarmingsinstallatie en de brandstofaanvoérlei-ding.The advantageous properties of the heating device according to the invention are not limited to a heating boiler which is exclusively adapted to heat water for a central heating installation. The advantages also apply to a boiler that is also equipped for heating operating water. The supply and discharge lines for the service water are then designed in the same way as those for the supply and discharge lines for the central heating installation and the fuel supply line.

Op economische wijze omvat de verwarmingsinrichting een aansluitblok waarop enerzijds de verbindingsmiddelen en an-10 derzijds de betreffende leidingen zodanig aansluitbaar zijn dat na aansluiting een fluïde verbinding tot stand is gebracht en is het aansluitblok ingericht voor vaste bevestiging aan een wand of vloer.The heating device comprises in an economic manner a terminal block to which, on the one hand, the connecting means and, on the other hand, the relevant pipes can be connected such that after connection, a fluid connection is established and the terminal block is adapted for fixed attachment to a wall or floor.

De werkwijze volgens de uitvinding wordt nog eenvoudi-15 ger uit te voeren en tegelijk meer bedrijfszeker wanneer-elke snelkoppeling aan beide zijden is voorzien van een voor de betreffende snelkoppeling unieke markering. Hierdoor is bij het koppelen eenvoudig te herkennen welke delen aan elkaar horen te worden gekoppeld. Vergissingen bij het koppelen zijn uitgeslo-20 ten bij een uitvoeringsvorm van een verwarmingsinrichting volgens de uitvinding waarbij elke snelkoppeling zodanig is uitgevoerd dan wel gemonteerd dat bij het koppelen geen verwisseling tussen de snelkoppelingen mogelijk is. Dit is bijvoorbeeld mogelijk doordat elke snelkoppeling van een verwarmingsinrichting 25 volgens de uitvinding een verschillende maat heeft of een verschillend koppelingsmechanisme. Ook kan per snelkoppeling worden gevarieerd met de richting van de koppelingsdelen. Als bijvoorbeeld de koppeling een mannelijk en een vrouwelijk deel omvat, dan kunnen twee koppelingen van dezelfde soort en afmeting 30 zo zijn gemonteerd dat bij de ene koppeling het mannelijk deel en bij de andere koppeling het vrouwelijke deel aan de zijde van de ketel zit. Ook kan gewenste resultaat worden bereikt door de plaatsing van de koppeling in de verbindingsmiddelen, bijvoorbeeld in het flexibele leidingstuk, zo te kiezen dat bij 35 koppelen met het flexibele leidingstuk uitsluitend het juiste contras.tuk kan worden bereikt.The method according to the invention becomes even simpler to implement and at the same time more reliable when each quick coupling is provided on both sides with a marking unique for the relevant quick coupling. This makes it easy to identify which parts should be connected to each other when connecting. Coupling errors are excluded in an embodiment of a heating device according to the invention in which each quick coupling is designed or mounted such that no coupling between the quick couplings is possible during coupling. This is possible, for example, in that each quick coupling of a heating device according to the invention has a different size or a different coupling mechanism. It is also possible to vary per quick coupling with the direction of the coupling parts. If, for example, the coupling comprises a male and a female part, then two couplings of the same type and size can be mounted such that in the one coupling the male part and in the other coupling the female part is on the side of the boiler. Desired result can also be achieved by choosing the placement of the coupling in the connecting means, for example in the flexible pipe section, so that when coupling with the flexible pipe section only the correct counter piece can be achieved.

De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand van een voorbeeld van een uitvoeringsvorm van een werkwijze en een inrichting volgens de uitvinding mede aan de hand van 7 de bijgevoegde tekening met een enkele figuur:The invention will now be further elucidated with reference to an example of an embodiment of a method and a device according to the invention, partly with reference to the appended drawing with a single figure:

Fig. 1 is een schematische voorstelling van een voorbeeld van een uitvoeringsvorm van een verwarmingsinrichting volgens de uitvinding.FIG. 1 is a schematic representation of an example of an embodiment of a heating device according to the invention.

5 Fig. 1 toont op schematische wijze een voorbeeld van een uitvoeringsvorm van een verwarmingsinrichting volgens de uitvinding. De verwarmingsinrichting omvat een verwarmingsketel 1, voprzien van aansluitvoorzieningen respectievelijk voor brandstoftoevoer 2, voor retourwater van een verwarmingsinstal-10 latie 3, voor toevoer van verwarmd water aan een verwarmingsin-stallatie 4, voor toevoer van koud verbruikswater 5 en voor verwarmd verbruikswater 6. Op aansluitvoorzieningen 2 tot 6 zijn respectievelijk flexibele leidingstukken 7 tot 11 vast aangesloten. De flexibele leidingen 7 tot 11 zijn elk door mid-15 del van een bijbehorende snelkoppeling 18 tot 22 verbonden met aansluitblok 12. Aansluitblok 12 is voorzien van vaste aansluitingen 13 tot en met 17 voor de vaste aansluiting van respectievelijk de toevoerleiding van brandstof, de retourleiding van verwarmingswater, de aanvoerleiding van verwarmd water ten be-20 hoeve van een aangesloten verwarmingsinstallatie, een toevoerleiding van koud verbruikswater en een afvoerleiding van verwarmd verbruikswater leidend naar verbruiksinstallaties voor het verwarmde water. Het inwendige van aansluitblok 12 is voorzien van kanalen zodat een fluïde verbinding ontstaat tussen 25 respectievelijk aansluitingen 13 via . snelkoppeling 18 met leiding 7, tussen aansluiting 14 via snelkoppeling 19 en leiding 10, tussen aansluiting 15 via snelkoppeling 20 met leiding 9, van aansluiting 16 via snelkoppeling 21 met leiding 10 en van aansluiting 17 via snelkoppeling· 22 met leiding 11. Tussen 30 snelkoppelingen 18 tot 22 en aansluitblok 12 zijn respectievelijk afsluiters 23 tot en met 27 aangebracht voor het afsluiten van de betreffende fluïde verbinding. Aan de andere zijde van de snelkoppeling, tussen de snelkoppelingen 18 tot 22 en leidingen 7 tot 11 zijn respectievelijk afsluiters 28 tot en met 35 32 geplaatst.FIG. 1 schematically shows an example of an embodiment of a heating device according to the invention. The heating device comprises a heating boiler 1, provided with connection facilities or for fuel supply 2, for return water from a heating installation 3, for supplying heated water to a heating installation 4, for supplying cold consumption water 5 and for heated consumption water 6. connecting arrangements 2 to 6 are flexible pipe sections 7 to 11 respectively fixedly connected. The flexible pipes 7 to 11 are each connected to terminal block 12 by means of an associated quick coupling 18 to 22. Terminal block 12 is provided with fixed connections 13 to 17 for the fixed connection of the fuel supply line, the return line, respectively. of heating water, the supply line of heated water for a connected heating installation, a supply line of cold consumption water and a discharge line of heated consumption water leading to consumption installations for the heated water. The interior of terminal block 12 is provided with channels so that a fluid connection is created between, respectively, terminals 13 via. quick coupler 18 with pipe 7, between terminal 14 via quick coupler 19 and pipe 10, between terminal 15 via quick coupler 20 with pipe 9, from terminal 16 via quick coupler 21 with pipe 10 and from terminal 17 via quick coupler · 22 with pipe 11. Between 30 quick couplings 18 to 22 and terminal block 12, valves 23 to 27 are provided for closing the relevant fluid connection. On the other side of the quick coupling, between the quick couplings 18 to 22 and pipes 7 to 11, valves 28 to 32 32 are placed, respectively.

Indien nu ketel 1 defect raakt dan wel toe is aan een onderhoudsbeurt, kunnen afsluiters 23 tot en met 32 worden gesloten en snelkoppelingen 18 tot 22 ontkoppeld, zodat ketel 1 met de flexibele leidingen 7 tot 11 en afsluiters 28.tot en met 8 32 alsmede het bij de leidingen horende gedeelte van de snelkoppelingen 18 tot 22 worden losgenomen en verwijderd en worden vervangen door een gelijke dan wel gelijkwaardige ketel eveneens voorzien van de bijbehorende leidingen, afsluiters en 5 snelkoppelingdelen. De defecte dan wel onderhoud behoevende ketel wordt vervolgens getransporteerd naar een onderhoudswerk-plaats waar de reparatie dan wel het onderhoud kan plaats vinden. De gebruiker van de ketel kan ongehinderd gebruik blijven maken van de faciliteiten die de ketel te bieden heeft en hoeft 10 bijvoorbeeld niet in de winter gedurende soms langere reparatie- en onderhoudstijden te zijn verstoken van verwarming en warm water. Bovendien vindt het onderhoud plaats in een daarvoor naar behoren toegeruste werkplaats met alle bijbehorende faciliteiten. Tevens kunnen onderhoudsmonteurs al hun tijd be-15 steden aan datgene waartoe zij zijn gekwalificeerd, namelijk het uitvoeren van onderhoud dan wel reparaties aan verwarmingsketels en gaat er geen tijd verloren aan reistijd. Verder zijn er voor de klant directe voordelen doordat hij of zij slechts zeer korte tijd zonder werkende verwarmingsinrichting zit. Bo-20 vendien zijn afspraken beter te plannen omdat er minder onvoorspelbare factoren de werkzaamheden beïnvloeden. In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding zijn afsluiters 23 - 32 geïntegreerd in de snelkoppelingen 18 - 22. Deze koppelingen werken bij voorkeur zodanig dat bij koppelen de afsluiters au-25 tomatisch openen en dat bij ontkoppelen deze afsluiters automatisch sluiten. Hierdoor wordt verlies van water en/of gas dan wel vloeibare brandstof volledig voorkomen of beperkt tot een enkel druppeltje. Dergelijke koppelingen zijn in de handel verkrijgbaar en zijn gebleken zeer betrouwbaar en effectief te 30 zijn.If boiler 1 now becomes defective or needs maintenance, valves 23 to 32 can be closed and quick couplings 18 to 22 disconnected, so that boiler 1 with the flexible pipes 7 to 11 and valves 28 to 8 and 32 the part of the quick couplings 18 to 22 belonging to the pipes are detached and removed and replaced by an equal or equivalent boiler, also provided with the associated pipes, valves and quick coupling parts. The defective or maintenance-requiring boiler is then transported to a maintenance workshop where the repair or maintenance can take place. The user of the boiler can continue to make unimpeded use of the facilities that the boiler has to offer and, for example, does not have to be deprived of heating and hot water in the winter for sometimes longer repair and maintenance times. Moreover, maintenance takes place in a properly equipped workshop with all associated facilities. Maintenance engineers can also devote all their time to what they are qualified for, namely maintenance or repairs to boilers and no time is lost on travel time. Furthermore, there are direct benefits for the customer in that he or she is without a heating device for a very short time. Bo-20 can also be used to plan appointments better because fewer unpredictable factors influence the work. In a preferred embodiment of the invention, valves 23 - 32 are integrated in the quick-release couplings 18 - 22. These couplings preferably operate in such a way that when the valves are opened the valves open automatically and that these valves close automatically when they are disconnected. As a result, loss of water and / or gas or liquid fuel is completely prevented or limited to a single droplet. Such couplings are commercially available and have been found to be very reliable and effective.

In het geschetste voorbeeld van de uitvoeringsvorm bevinden de snelkoppelingen 18 tot 22 zich bij de uiteinden van flexibele leidingen 7 tot 11, daar waar deze aansluiten aan aansluitblok 12. Vanzelfsprekend is het ook mogelijk om het 35 verwarmingssysteem volgens de uitvinding zodanig uit te voeren dat afsluiters 23 tot én met 27 zich bevinden direct grenzend aan aansluitvoorzieningen 2 tot en met 6 met daaraan aansluitend snelkoppelingen 18 tot 22 en wederom daaraan aansluitend afsluiters 28 tot 32. Ook is het denkbaar dat in het geval dat • » 9 snelkoppelingen 18 tot 22 direct aansluiten aan aansluitvoor-zieningen 2 tot en met 6 kan worden afgezien van afsluiters 23 tot en met 27 die zich bevinden aan de ketelzijde van de snelkoppeling. Evenzeer is het denkbaar dat afsluiters 23 tot en 5 met 27, snelkoppelingen 18 tot .22 en vervolgens afsluiters 2'8 tot en met 32 zich bevinden op een vrij te kiezen gedefinieerde plaats in' flexibele leidingen 7 tot 11. Hoewel het gebruik van een aansluitblok 12 duidelijke voordelen biedt, is 'het mogelijk om een verwarmingsinrichting volgens de uitvinding uit te voe-10 ren zonder aansluitblok 12. In dat geval zijn bijvoorbeeld de flexibele leidingen 7-11 bij een uiteinde vast verbonden met de betreffende aan- of afvoerleiding 13, 15-17 dan wel retourlei-ding 14. Ook wanneer er geen gebruik wordt gemaakt van een aansluitblok 12, kunnen afsluiters 23-32 en snelkoppelingen 18-22 15 op diverse plaatsen in de betreffende flexibele leiding 7-11 worden gesitueerd, zoals hierboven is aangegeven in de voorbeelden van uitvoeringsvormen van de uitvinding met een aansluitblok 12.In the example of the embodiment outlined, the quick couplings 18 to 22 are located at the ends of flexible pipes 7 to 11, where they connect to terminal block 12. It is of course also possible to design the heating system according to the invention in such a way that shut-off valves 23 to 27 are located directly adjacent to connection arrangements 2 to 6 with connecting quick couplings 18 to 22 and again connecting valves 28 to 32. It is also conceivable that in the event that 9 quick couplings 18 to 22 connect directly Valves 23 to 27 which are located on the boiler side of the quick coupling can be dispensed with on connection devices 2 to 6. It is equally conceivable that valves 23 to 5 with 27, quick-release couplings 18 to .22 and subsequently valves 2 to 8 to 32 are located at a freely selectable defined location in flexible pipes 7 to 11. Although the use of a connection block 12 offers clear advantages, it is possible to design a heating device according to the invention without connection block 12. In that case, for example, the flexible pipes 7-11 are fixedly connected at one end to the respective supply or discharge pipe 13. 15-17 or return line 14. Even when no use is made of a connecting block 12, valves 23-32 and quick couplings 18-22 can be situated at various places in the flexible line 7-11 concerned, as above is indicated in the examples of embodiments of the invention with a terminal block 12.

Bij elk van de geschetste uitvoeringsvormen van de 20 verwarmingsinrichting volgens de uitvinding blijven de voordelen van een directe en snelle uitwisselbaarheid van de verwarmingsketel behouden.With each of the described embodiments of the heating device according to the invention, the advantages of a direct and rapid exchangeability of the heating boiler are retained.

Lijst van verwijzingscijfers 25 1 ketel 2 aansluitvoorziening brandstof 3 aansluitvoorziening retourwater cv 4 aansluitvoorziening verwarmd water cv 5 aansluitvoorziening toevoer koud water 30 6 aansluitvoorziening verwarmd verbruikswater 7-11 flexibele leidingstukken 12 aansluitblok 13 vaste aansluiting van 12 met aanvoerleiding brandstof 14 vaste aansluiting van 12 met retourleiding van cv 35 15 vaste aansluiting van 12 met afvoerleiding naar cv 16 vaste aansluiting van 12 met aanvoerleiding koud water 17 vaste aansluiting van 12 met afvoerleiding verwarmd gebruikswater 18-22 snelkoppelingen tussen resp. 3-6 en 12List of reference numbers 25 1 boiler 2 fuel connection connection 3 return water connection connection 4 heated water connection connection 5 cold water connection connection 30 6 heating water connection connection 7-11 flexible pipe sections 12 connection block 13 fixed connection of 12 with supply line fuel 14 fixed connection of 12 with return line from central heating 15 15 fixed connection of 12 with discharge pipe to central heating 16 fixed connection of 12 with cold water supply pipe 17 fixed connection of 12 with heated water with drain pipe 18-22 quick couplings between resp. 3-6 and 12

* I* I

10 23-32 afsluiters 200966310 23-32 valves 2009663

Claims

1. Verwarmingsinrichting omvattend een verwarmingsketel (1) voorzien van aansluitvoorzieningen (2-6) voor het aansluiten van de ketel (1) aan externe leidingen zoals een brandstof-aanvoerleiding en leidingen voor aanvoer van een of meerdere te 5 verwarmen media en afvoer van de een of meerdere door de ketel verwarmde media naar een gebruiker, met het kenmerk, dat de verwarmingsinrichting voor elk van de aansluitvoorzieningen (2-6) van de ketel (1) is voorzien van verbindingsmiddelen voor het vormen van een fluïde verbinding tussen de ketel (1) en de 10 betreffende externe leiding, waarbij elk van de verbindingsmiddelen een flexibel leidingstuk (7-11) omvat en in elk van de verbindingsmiddelen een snelkoppeling (18-22) is opgenomen, die is ingericht voor het herhaaldelijk koppelen en ontkoppelen.A heating device comprising a heating boiler (1) provided with connection arrangements (2-6) for connecting the boiler (1) to external pipes such as a fuel supply pipe and pipes for supplying one or more media to be heated and discharge of the one or more media heated by the boiler to a user, characterized in that the heating device for each of the connection arrangements (2-6) of the boiler (1) is provided with connecting means for forming a fluid connection between the boiler ( 1) and the relevant external pipe, wherein each of the connecting means comprises a flexible pipe piece (7-11) and a quick coupling (18-22) is arranged in each of the connecting means, which coupling device is adapted for repeated coupling and uncoupling.

2. Verwarmingsinrichting .volgens conclusie 1, met het 15 kenmerk, dat in de verbindingsmiddelen, tussen de snelkoppeling (18-22) en de betreffende externe leiding een afsluiter (28-32) is opgenomen en in de verbindingsmiddelen, tussen de snelkoppeling (18-22) en de ketel (1) een afsluiter (23-27) is opgenomen, waarbij de afsluiters (23-32) zijn geïntegreerd in de kop-20 peling en afsluiten bij ontkoppelen en openen bij koppelen.2. Heating device as claimed in claim 1, characterized in that a shut-off valve (28-32) is included in the connecting means, between the quick coupling (18-22) and the relevant external line and in the connecting means, between the quick coupling (18) -22) and the boiler (1) includes a valve (23-27), the valves (23-32) being integrated in the coupling and closing on disconnection and opening on coupling.

3. Verwarmingsinrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat in de verbindingsmiddelen, tussen de snelkoppeling (18-22) en de betreffende externe leiding een afsluiter (28-32) is opgenomen.Heating device according to claim 1, characterized in that a shut-off valve (28-32) is included in the connecting means between the quick coupling (18-22) and the relevant external line.

4. Verwarmingsinrichting volgens conclusie 1 of 3, met het kenmerk, dat in de verbindingsmiddelen, tussen de snelkoppeling (18-22) en de ketel (1) een afsluiter (23-27) is opgenomen .Heating device according to claim 1 or 3, characterized in that a shut-off valve (23-27) is included in the connecting means between the quick coupling (18-22) and the boiler (1).

5. Verwarmingsinrichting volgens een van de conclusies 30. tot 4, met het kenmerk, dat de verwarmingsinrichting een aan- sluitblok (12) omvat dat deel uitmaakt van de verbindingsmiddelen en is voorzien van middelen (13-17) voor vaste aansluiting van de betreffende externe leidingen.Heating device according to one of claims 30 to 4, characterized in that the heating device comprises a connecting block (12) that forms part of the connecting means and is provided with means (13-17) for a fixed connection of the respective external pipes.

6. Verwarmingsinrichting volgens een van de conclusies 35. tot 5, met het kenmerk, .dat het aansluitblok is ingericht voor bevestiging aan een wand of vloer. 2009663 • »6. Heating device as claimed in any of the claims 35 to 5, characterized in that the connecting block is adapted for mounting on a wall or floor. 2009663 • »

7. Verwarmingsinrichting volgens een van de conclusies 1 tot 6, met het kenmerk, dat elke snelkoppeling (18-22) aan beide zijden is voorzien van een voor de betreffende snelkoppe- · ling unieke markering.Heating device according to one of claims 1 to 6, characterized in that each quick coupling (18-22) is provided on both sides with a marking unique for the relevant quick coupling.

8. Verwarmingsinrichting volgens een van de conclusies 1 tot 7, met het kenmerk, dat elke snelkoppeling (18-22) zodanig is uitgevoerd dan wel gemonteerd dat bij het koppelen geen verwisseling tussen de snelkoppelingen mogelijk is.Heating device according to one of claims 1 to 7, characterized in that each quick coupling (18-22) is designed or mounted in such a way that no coupling between the quick couplings is possible during coupling.

9. Werkwijze voor het uitvoeren van onderhoud aan een 10 verwarmingsinrichting volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de werkwijze de volgende stappen omvat: a) het door het ontkoppelen van de snelkoppelingen (18-22) ontkoppelen van de ketel (1) en de betreffende externe leidingen; b) het verwijderen van de ketel (-1); 15 c) het aanbrengen van een vervangende ketel (1); en d) het koppelen van de vervangende ketel (l)aan de betreffende externe leidingen door het koppelen van de snelkoppelingen (18-22) .9. Method for performing maintenance on a heating device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the method comprises the following steps: a) disconnecting the boiler by disconnecting the quick couplings (18-22) 1) and the relevant external pipes; b) removing the boiler (-1); C) installing a replacement boiler (1); and d) coupling the replacement boiler (1) to the relevant external lines by coupling the quick couplings (18-22).

10. Werkwijze volgens conclusie 10, in zoverre afhan-20 kelijk van conclusies 3 of 4, met het kenmerk, dat de werkwijze voorafgaand aan de stap a) de stap omvat van: aO) het sluiten van de betreffende afsluiters ¢23-32); en aansluitend aan de stap d) de stap omvat van: dl) het openen van de betreffende afsluiters (23-32). 200966310. Method as claimed in claim 10, insofar as dependent on claims 3 or 4, characterized in that the method comprises, prior to step a) the step of: aO) closing the relevant valves ¢ 23-32) ; and following the step d) comprises the step of: d1) opening the relevant valves (23-32). 2009663